100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
: 1 2 3 4 5 
Tấm hình này có mới không ?
: 1 2 3 4 5 
Is it a recent picture?
: 1 2 3 4 5 Cái này sẽ tốn € 30 .
: 1 2 3 4 5 This will cost €30.
: 1 2 3 4 5 Việc này sẽ tốn € 30 .
: 1 2 3 4 5 This will cost €30.
: 1 2 3 4 5 Thứ này sẽ tốn € 30 .
: 1 2 3 4 5 This will cost €30.
: 1 2 3 4 5 Tôi là người có nhiều thói xấu nhưng những thói xấu này có thể dễ dàng sửa .
: 1 2 3 4 5 I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã tìm ra cách , nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi .
: 1 2 3 4 5 I found a solution, but I found it so fast that it can’t be the right solution.
: 1 2 3 4 5 Tôi cũng không muốn vụ này xảy ra .
: 1 2 3 4 5 I didn’t want this to happen.
: 1 2 3 4 5 Cái này sẽ là một kỷ niệm tốt của cuộc du ngoạn xung quanh nước Mỹ .
: 1 2 3 4 5 This will be a good souvenir of my trip around the United States.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn kiên nhẫn một chút đi , cái này phải tốn thì giờ .
: 1 2 3 4 5 Be patient please. It takes time.
: 1 2 3 4 5 Nhưng bạn chưa nói tôi về chuyện này mà !
: 1 2 3 4 5 But you’ve never told me about this!
: 1 2 3 4 5 Cái này làm tôi phát điên mất !
: 1 2 3 4 5 It’s driving me crazy.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi . Đi ăn trưa đi .
: 1 2 3 4 5 You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể giải thích nghĩa của bài thơ này không ?
: 1 2 3 4 5 Can you make sense of this poem?
: 1 2 3 4 5 Bạn nên xem phim này nếu có cơ hội .
: 1 2 3 4 5 You should see this film if you get the opportunity.
: 1 2 3 4 5 Cửa hàng này chỉ phục vụ học sinh sinh viên .
: 1 2 3 4 5 This is a store that caters specially to students.
: 1 2 3 4 5 Đọc quyển sách này khi rảnh rỗi .
: 1 2 3 4 5 Read this book at your leisure.
: 1 2 3 4 5 Này Betty , bạn đã quyết định về căn nhà mơ ước chưa ?
: 1 2 3 4 5 So, Betty, have you decided on your dream home yet?
: 1 2 3 4 5 Cái này là gì ?
: 1 2 3 4 5 What is it?
: 1 2 3 4 5 Chiếc xe lửa này luôn luôn đúng giờ .
: 1 2 3 4 5 The train is always on time.
: 1 2 3 4 5 Tòa nhà này không thể sửa chữa được nữa .
: 1 2 3 4 5 The building is incapable of repair.
: 1 2 3 4 5 Phim này đã được phát trên truyền hình .
: 1 2 3 4 5 That movie was shown on television.
: 1 2 3 4 5 Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền .
: 1 2 3 4 5 That television is both big and expensive.
: 1 2 3 4 5 Chào George ! Dạo này cậu thế nào ?
: 1 2 3 4 5 Hi, George! How’s it going?
: 1 2 3 4 5 Mặc thử đi . Size này vừa với bạn nè .
: 1 2 3 4 5 Try this on. It’s your size.
: 1 2 3 4 5 Những quyển sách này là của tôi .
: 1 2 3 4 5 These books are mine.
: 1 2 3 4 5 Cái này không vừa .
: 1 2 3 4 5 This doesn’t fit.
: 1 2 3 4 5 Hãy chọn cái này hoặc cái kia .
: 1 2 3 4 5 Please choose between this one and that one.
: 1 2 3 4 5 Cái này chắc chắn sẽ làm cho bạn thèm ăn .
: 1 2 3 4 5 This will surely add to you appetite.
: 1 2 3 4 5 Hoa hồng này đẹp quá .
: 1 2 3 4 5 This rose is beautiful.
: 1 2 3 4 5 Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu .
: 1 2 3 4 5 This medicine will do you good.
: 1 2 3 4 5 Thuốc này sẽ làn bạn khỏe mạnh .
: 1 2 3 4 5 This medicine will do you good.
: 1 2 3 4 5 Quyển sách này đọc thật thú vị .
: 1 2 3 4 5 This book makes pleasant reading.
: 1 2 3 4 5 Quyển sách này quá xa vời đối với tôi .
: 1 2 3 4 5 This book is far above me.
: 1 2 3 4 5 Quyển sách này thật là cũ !
: 1 2 3 4 5 How old this book is!
: 1 2 3 4 5 Mỗi câu văn trong quyển sách này đầu rất quan trọng .
: 1 2 3 4 5 Every sentence in this book is important.
: 1 2 3 4 5 Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách .
: 1 2 3 4 5 This sentence can be interpreted in two ways.
: 1 2 3 4 5 Tôi tự hỏi khi nào chương trình này tiếp tục .
: 1 2 3 4 5 I wonder when this program will continue till.
: 1 2 3 4 5 Tôi chán sống cuộc sống này rồi .
: 1 2 3 4 5 I’m tired of living this life.
: 1 2 3 4 5 Tao chán sống cuộc sống này rồi .
: 1 2 3 4 5 I’m tired of living this life.
: 1 2 3 4 5 Mấy cuốn từ điển này đang bán (trên thị trường) .
: 1 2 3 4 5 These dictionaries are on the market.
: 1 2 3 4 5 Công việc này đòi hỏi kỹ năng đặc biệt .
: 1 2 3 4 5 This work calls for special skill.
: 1 2 3 4 5 Anh đã tìm thấy cái ví này ở đâu ?
: 1 2 3 4 5 Where did you find this wallet?
: 1 2 3 4 5 Mày đã tìm thấy cái ví này ở đâu ?
: 1 2 3 4 5 Where did you find this wallet?
: 1 2 3 4 5 Trượt băng trên hồ này an toàn .
: 1 2 3 4 5 It is safe to skate on this lake.
: 1 2 3 4 5 Toà nhà này sắp hoàn thành rồi .
: 1 2 3 4 5 This building is near completion.
: 1 2 3 4 5 Cái bàn này là cái tốt nhất trong tất cả bàn .
: 1 2 3 4 5 This desk is the best of all the desks.
: 1 2 3 4 5 Tập đoàn này nổi tiếng vì trang thiết bị thông tin của nó .
: 1 2 3 4 5 This corporation is well known for its communication equipment.
: 1 2 3 4 5 Bài hát này quen thuộc đối với chúng tôi .
: 1 2 3 4 5 This song is familiar to us.
: 1 2 3 4 5 Bài hát này quen thuộc với chúng tôi .
: 1 2 3 4 5 This song is familiar to us.
: 1 2 3 4 5 Bài hát này quen thuộc với tụi tao .
: 1 2 3 4 5 This song is familiar to us.
: 1 2 3 4 5 Một vài quả táo torng đống này bị hư .
: 1 2 3 4 5 Some of these apples are bad.
: 1 2 3 4 5 Khách sạn này có giá cả khá đắt so với một thị trấn như thế này .
: 1 2 3 4 5 This hotel is relatively expensive for this town.
: 1 2 3 4 5 Chương trình này không thể chạy ở chế độ DOS .
: 1 2 3 4 5 This program cannot be run in DOS mode.
: 1 2 3 4 5 Khu vực này đã thay đổi hoàn toàn .
: 1 2 3 4 5 This area has changed completely.
: 1 2 3 4 5 Xin cho biết tên phố này là gì ?
: 1 2 3 4 5 What’s the name of this street, please?
: 1 2 3 4 5 Cái này là cái gì ?
: 1 2 3 4 5 What’s that?
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể đưa tôi một ít đường không ? “Đây này bạn” .
: 1 2 3 4 5 Will you pass me the sugar? “Here you are.”
: 1 2 3 4 5 Bạn đã trả tiền quyển sách này à ?
: 1 2 3 4 5 Did you pay for the book?
: 1 2 3 4 5 Tôi sống từ năm này qua năm khác .
: 1 2 3 4 5 I lived for years and years.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ ở lại khách sạn này trong một tháng kể từ ngày thứ hai tới .
: 1 2 3 4 5 I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
: 1 2 3 4 5 Bánh quy vỡ ra nhưng thế này nè .
: 1 2 3 4 5 That’s the way the cookie crumbles.
: 1 2 3 4 5 Cái đồng hồ này có thuộc về ai ở đây không ?
: 1 2 3 4 5 Does somebody here own this watch?
: 1 2 3 4 5 Có ai có thể vá cái lốp xẹp này không ?
: 1 2 3 4 5 Can anyone fix a flat tire?
: 1 2 3 4 5 Ông phải lên xe buýt này để đi tới bảo tàng .
: 1 2 3 4 5 You have to get on that bus to go to the museum.
: 1 2 3 4 5 Anh ta làm như mình làm chủ nơi này vậy .
: 1 2 3 4 5 He acted like he owned the place.
: 1 2 3 4 5 Nó đã đi từ cửa hàng này đến cửa hàng khác .
: 1 2 3 4 5 She went from one shop to another.
: 1 2 3 4 5 Tôi dành tặng cuốn sách này cho con gái tôi .
: 1 2 3 4 5 I dedicate this book to my daughter.
: 1 2 3 4 5 Thứ này không thể tìm ở bất cứ đâu .
: 1 2 3 4 5 That kind of thing can’t be found just anywhere.
: 1 2 3 4 5 Bức họa này bao nhiêu năm rồi ?
: 1 2 3 4 5 How old is that painting?
: 1 2 3 4 5 Bức họa này bao nhiêu tuổi rồi ?
: 1 2 3 4 5 How old is that painting?
: 1 2 3 4 5 Bức tranh này bao nhiêu tuổi rồi ?
: 1 2 3 4 5 How old is that painting?
: 1 2 3 4 5 Cái máy cắt cỏ này chạy bằng xăng .
: 1 2 3 4 5 This lawn mower runs on petrol.
: 1 2 3 4 5 cái này hai pound .
: 1 2 3 4 5 It’s two pounds.
: 1 2 3 4 5 Thực hiện nó như thế này có lẽ cũng là cách vui nhất .
: 1 2 3 4 5 Doing it this way was probably the most fun, too.
: 1 2 3 4 5 Trái táo này bị hư rồi .
: 1 2 3 4 5 This apple is rotten.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi gọi ngọn núi này là Tsurugidake .
: 1 2 3 4 5 We call this mountain Tsurugidake.
: 1 2 3 4 5 Cô ta làm ở xí nghiệp này đúng không ?
: 1 2 3 4 5 So he works at this factory, does he?
: 1 2 3 4 5 Không ai làm việc này tốt hơn .
: 1 2 3 4 5 Nobody does it better.
: 1 2 3 4 5 Chẳng có ai có thể làm việc này tốt hơn .
: 1 2 3 4 5 Nobody does it better.
: 1 2 3 4 5 Dịch đoạn văn này sẽ rất dễ .
: 1 2 3 4 5 Translating this text will be very easy.
: 1 2 3 4 5 Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008 . Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980 .
: 1 2 3 4 5 A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
: 1 2 3 4 5 Loại trái cây này có mùi khó ngửi .
: 1 2 3 4 5 This fruit has an unpleasant smell.
: 1 2 3 4 5 Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ , bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn .
: 1 2 3 4 5 If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.
: 1 2 3 4 5 Tôi lo ngại là , bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana , chúng chiếm rất nhiều khoảng trống , và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức .
: 1 2 3 4 5 I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don’t even care about them in the first place might find them annoying.
: 1 2 3 4 5 Các trẻ em xông xáo chỗ này chỗ kia .
: 1 2 3 4 5 The children were rushing about.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã thấy vật liệu này rồi .
: 1 2 3 4 5 We’ve already seen this material.
: 1 2 3 4 5 Quyển sách này rất nặng .
: 1 2 3 4 5 This book is very heavy.
: 1 2 3 4 5 Người dùng bạn muốn gởi tin này đến không tồn tại . Vui lòng thử tên khác .
: 1 2 3 4 5 The user you to want to send this message to does not exist. Please try with another username.
: 1 2 3 4 5 Những tài liệu này của ai ? “Của Michael .”
: 1 2 3 4 5 Whose documents are these? “They are Michael’s.”
: 1 2 3 4 5 Xin lỗi , chỗ này tên là gì ?
: 1 2 3 4 5 Excuse me, what is the name of this place?
: 1 2 3 4 5 Tôi được như thế này là nhờ mẹ tôi .
: 1 2 3 4 5 I am who I am thanks to my mother.
: 1 2 3 4 5 Hãy nói về chuyện này khi tôi về nhà .
: 1 2 3 4 5 Let’s talk about this when I get home.
: 1 2 3 4 5 Bạn có muốn cái này hay không ?
: 1 2 3 4 5 Do you want this or not?
: 1 2 3 4 5 Việc này thật là khó .
: 1 2 3 4 5 It’s so hard.
: 1 2 3 4 5 Sách vở tựa như bầy ong , đem tinh hoa từ trí tuệ này sang trí tuệ khác .
: 1 2 3 4 5 Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghĩ là chúng ta đã giải quyết vấn đề này rồi .
: 1 2 3 4 5 I thought we had this settled.
: 1 2 3 4 5 Tại sao những cái này không hoạt động ?
: 1 2 3 4 5 Why aren’t these working?
: 1 2 3 4 5 Cái này cho mọi người .
: 1 2 3 4 5 This is for everybody.
: 1 2 3 4 5 Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm .
: 1 2 3 4 5 This procedure has advantages and disadvantages.
: 1 2 3 4 5 Gạo này đã bị nhiễm độc asen .
: 1 2 3 4 5 This rice is contaminated by arsenic.
: 1 2 3 4 5 Cái này chẳng có gì vui .
: 1 2 3 4 5 This is not fun.
: 1 2 3 4 5 Bạn làm những cái này cho ai vậy ?
: 1 2 3 4 5 Who did you make these for?
: 1 2 3 4 5 Việc này đã từng xảy ra với bạn trước đây chưa ?
: 1 2 3 4 5 Has this ever happened to you before?
: 1 2 3 4 5 Ao này không bị cạn ngay cả trong mùa hè .
: 1 2 3 4 5 This pond doesn’t go dry even in the summer.
: 1 2 3 4 5 Giáo viên toán này cũng là huấn luyện viên của đội bóng rổ .
: 1 2 3 4 5 This math teacher is also the coach of the basketball team.
: 1 2 3 4 5 Hãy dừng việc này lại .
: 1 2 3 4 5 Let’s stop doing this.
: 1 2 3 4 5 Bạn nên xem việc này nghiêm túc hơn một chút .
: 1 2 3 4 5 You should take this a little more seriously.
: 1 2 3 4 5 Điều này thật sự rất ấn tượng .
: 1 2 3 4 5 This is really impressive.
: 1 2 3 4 5 Tôi nên làm việc này từ vài tuần trước .
: 1 2 3 4 5 I should have done this weeks ago.
: 1 2 3 4 5 Điều này rất khó cho Tom .
: 1 2 3 4 5 This is quite difficult for Tom.
: 1 2 3 4 5 Điều này rất khó cho Tom .
: 1 2 3 4 5 This is very difficult for Tom.
: 1 2 3 4 5 Cái này có thể sẽ làm cậu ngạc nhiên .
: 1 2 3 4 5 This might surprise you.
: 1 2 3 4 5 Sao mấy cô gái này xấu tính vậy ?
: 1 2 3 4 5 Why are these girls so mean?
: 1 2 3 4 5 Tôi không chắc câu này của tôi viết đúng hay không .
: 1 2 3 4 5 I’m not sure whether my sentence is good.
: 1 2 3 4 5 Tôi xin lỗi vì đã dùng phương pháp này để đưa anh đến .
: 1 2 3 4 5 I apologize for the methods used to get you here.
: 1 2 3 4 5 Cái bánh pizza này thật ghê tởm !
: 1 2 3 4 5 This pizza is disgusting!
: 1 2 3 4 5 Cái bánh pizza này gớm quá đi !
: 1 2 3 4 5 This pizza is disgusting!
: 1 2 3 4 5 Chiếc xe này là của ổng .
: 1 2 3 4 5 This car is his.
: 1 2 3 4 5 Chiếc xe này là của ông ta .
: 1 2 3 4 5 This car is his.
: 1 2 3 4 5 Chiếc xe này là của ông ấy .
: 1 2 3 4 5 This car is his.
: 1 2 3 4 5 Chiếc xe này là của hắn .
: 1 2 3 4 5 This car is his.
: 1 2 3 4 5 Chiếc xe này là của anh ấy .
: 1 2 3 4 5 This car is his.
: 1 2 3 4 5 Điều này thường xuyên xảy ra trong những năm gần đây .
: 1 2 3 4 5 In the last few years it happened frequently.
: 1 2 3 4 5 Cái này là đồ ăn , đừng có phá
: 1 2 3 4 5 This is food. You don’t play with it.
: 1 2 3 4 5 Giờ này sao không ở trường ?
: 1 2 3 4 5 Aren’t you supposed to be at school?
: 1 2 3 4 5 Cái bàn này nặng quá .
: 1 2 3 4 5 This table is heavy.
: 1 2 3 4 5 Đến trường đại học này bao xa ?
: 1 2 3 4 5 How far is it to this university?
: 1 2 3 4 5 Ngôi nhà đó tốt hơn nhà này nhiều .
: 1 2 3 4 5 That house is much better than his house.
: 1 2 3 4 5 Cái này khá hay đấy .
: 1 2 3 4 5 This one’s pretty cool.
: 1 2 3 4 5 Câu này lỗi thời rồi .
: 1 2 3 4 5 This sentence is obsolete.
: 1 2 3 4 5 Làm sao tôi có thể thêm câu này vào ?
: 1 2 3 4 5 How can I add these sentences?
: 1 2 3 4 5 Tôi cần phải lặp lại điều này bao nhiêu lần nữa ?
: 1 2 3 4 5 How many times do I need to repeat it?
: 1 2 3 4 5 Tất cả những câu này cần để dấu chấm hết .
: 1 2 3 4 5 All of these sentences need a full stop.
: 1 2 3 4 5 Tất cả những câu này cần phải để dấu chấm hết .
: 1 2 3 4 5 All of these sentences need a full stop.
: 1 2 3 4 5 Điều này rất rất không bình thường .
: 1 2 3 4 5 This is very, very unusual.
: 1 2 3 4 5 Cậu có biết cái máy này vận hành như thế nào không ?
: 1 2 3 4 5 Do you know how this machine operates?
: 1 2 3 4 5 Bữa ăn này thích hợp cho ba người .
: 1 2 3 4 5 This meal is adequate for three.
: 1 2 3 4 5 Cái đèn pin này ngày càng mờ .
: 1 2 3 4 5 This flashlight is getting dim.
: 1 2 3 4 5 Cái này tuỳ vào bạn .
: 1 2 3 4 5 This is on you.
: 1 2 3 4 5 Qua bên này đi Tom .
: 1 2 3 4 5 Get over here, Tom.
: 1 2 3 4 5 Gió ở khu vực này giật với vận tốc hơn 100 dặm một giờ .
: 1 2 3 4 5 Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.
: 1 2 3 4 5 Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua .
: 1 2 3 4 5 I bought this book yesterday.
: 1 2 3 4 5 Mang những cuốn sách này trở lại giá sách .
: 1 2 3 4 5 Carry these books back to the bookshelf.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta sẽ làm điều này để giúp đỡ họ .
: 1 2 3 4 5 We’re doing this to help them.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi sẽ làm điều này để giúp đỡ họ .
: 1 2 3 4 5 We’re doing this to help them.
: 1 2 3 4 5 Cái đèn pin này cần hai cục pin .
: 1 2 3 4 5 This flashlight needs two batteries.
: 1 2 3 4 5 Con chó này màu trắng .
: 1 2 3 4 5 This dog is white.
: 1 2 3 4 5 Chính xác là cái máy này làm được việc gì ?
: 1 2 3 4 5 What does this machine do exactly?
: 1 2 3 4 5 Về mặt đạo đức điều này là sai .
: 1 2 3 4 5 This is morally wrong.
: 1 2 3 4 5 Những người thuê nhà trong tòa nhà này hầu hết là nghệ sỹ .
: 1 2 3 4 5 Most of this building’s tenants are artists.
: 1 2 3 4 5 Hầu hết những người thuê nhà trong tòa nhà này đều là nghệ sỹ .
: 1 2 3 4 5 Most of this building’s tenants are artists.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã hy vọng có thể hoàn thành việc này hôm qua .
: 1 2 3 4 5 I had hoped to have finished this yesterday.
: 1 2 3 4 5 Khu vực này không dành cho bạn .
: 1 2 3 4 5 You’re not supposed to be in this area.
: 1 2 3 4 5 Có thể bạn đã đọc cuốn này rồi .
: 1 2 3 4 5 You may have read this book already.
: 1 2 3 4 5 Số dân của thành phố này tăng qua từng năm .
: 1 2 3 4 5 This city has been increasing in population year after year.
: 1 2 3 4 5 Điều này thật đáng chú ý .
: 1 2 3 4 5 This is remarkable.
: 1 2 3 4 5 Tôi mười hai tuổi . Cái ấy này là gì ?
: 1 2 3 4 5 I’m 12 years old and what is this?
: 1 2 3 4 5 Bạn cần số tiền này để làm gì ?
: 1 2 3 4 5 What do you need this money for?
: 1 2 3 4 5 Tôi hi vọng rằng chuyện này sẽ không tái diễn .
: 1 2 3 4 5 I was hoping this wouldn’t happen again.
: 1 2 3 4 5 Con sông này chảy từ đâu ?
: 1 2 3 4 5 Where is the source of this river?
: 1 2 3 4 5 Cái tượng này là của bọn họ .
: 1 2 3 4 5 This statue belongs to them.
: 1 2 3 4 5 Bọn tớ chả ăn đồ ăn này bao giờ
: 1 2 3 4 5 We’re not used to this kind of food.
: 1 2 3 4 5 Ấy mua bộ đồ này ở đâu thế ?
: 1 2 3 4 5 Where do you buy clothes?
: 1 2 3 4 5 Thứ này làm việc tốt quá .
: 1 2 3 4 5 This is working great.
: 1 2 3 4 5 Bọn mình sẽ giải quyết việc này khi tớ về .
: 1 2 3 4 5 We’ll settle this when I get back.
: 1 2 3 4 5 Chỗ này ít hơn chúng mình muốn .
: 1 2 3 4 5 This is much less money than we expected.
: 1 2 3 4 5 Số tiền này ít hơn số bọn mình muốn .
: 1 2 3 4 5 This is much less money than we expected.
: 1 2 3 4 5 Tớ sẽ tới thư viện tầm này vào ngày mai để học bài .
: 1 2 3 4 5 This time tomorrow I’ll be studying in the library.
0 1 2 3 4 5 Dạo này ông có phát tài không? How’s business these days?
0 1 2 3 4 5 Máy này chạy bằng dầu tây That motor uses kerosene
0 1 2 3 4 5 cho tới giờ này tối mai until this time tomorrow night
0 1 2 3 4 5 chữ này có nghĩa là gì? what does this word mean?
0 1 2 3 4 5 diêm này rất nhạy these matches light easily
0 1 2 3 4 5 dôi này vừa không? does this pair fit?
0 1 2 3 4 5 dôi này vừa lắm this pair fits very well
0 1 2 3 4 5 dạo này thế nào How have you been lately?
0 1 2 3 4 5 kể từ giờ phút này trở đi from now on, from this moment on
0 1 2 3 4 5 lập luận này không vững this (line of) reasoning is unsound
0 1 2 3 4 5 lệnh này từ trên ban xuống this order came from above
0 1 2 3 4 5 này nọ this and that, this, that and the other
0 1 2 3 4 5 thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da this ointment is for external use only
0 1 2 3 4 5 tình trạng này là hậu quả của chính sách this situation is a result of a policy
0 1 2 3 4 5 tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo this situation has two causes
0 1 2 3 4 5 từ bên này sang bên kia from one side to the other side
0 1 2 3 4 5 từ một nơi này qua một nơi khác from one place to another
0 1 2 3 4 5 từ người này qua người kia from one person to another
0 1 2 3 4 5 từ này về sau from now on, starting now
0 1 2 3 4 5 từ đầu này đến đầu kia end to end, wall to wall
0 1 2 3 4 5 từ đời này qua đời khác from this generation to the next
0 1 2 3 4 5 việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
0 1 2 3 4 5 vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu this is the work of North Korean instigators
0 1 2 3 4 5 xe này bốc lắm this car has a lot of pickup
0 1 2 3 4 5 điều này gợi ý là this suggests that
0 1 2 3 4 5 điều này đối với tôi rất mới lạ this something very unusual for me
0 1 2 3 4 5 đồng hồ này không chạy đúng this clock doesn’t run correctly
6 
连年 lián nián năm này qua năm khác
6 逐年 zhú nián năm này qua năm khác
sich von Ast zu Ast schwingen 