Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga ?
: 1 2 3 4 5 How long does it take to get to the station?
: 1 2 3 4 5 Tôi bị mất ví .
: 1 2 3 4 5 I have lost my wallet.
: 1 2 3 4 5 Xe buýt sân bay tới sân bay mất bao nhiêu lâu ?
: 1 2 3 4 5 How long does the airport bus take to the airport?
: 1 2 3 4 5 Anh ta hẳn phải mất tự chủ mới cư xử như vậy .
: 1 2 3 4 5 To behave like that, he must be out of his mind.
: 1 2 3 4 5 Cây gậy bị mất ngày hôm qua , cùng với những quả bóng .
: 1 2 3 4 5 The bat was stolen yesterday, along with the balls.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ mất không ít hơn 10 giờ để chuẩn bị cho bài kiểm tra .
: 1 2 3 4 5 It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
: 1 2 3 4 5 Họ lỗ mất tận 1 triệu yên .
: 1 2 3 4 5 Their losses reached one million yen.
: 1 2 3 4 5 Tình hình có vẻ mất kiểm soát .
: 1 2 3 4 5 The situation seemed out of control.
: 1 2 3 4 5 Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa . Cô ấy không biết nên làm gì .
: 1 2 3 4 5 Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn’t know what to do.
: 1 2 3 4 5 Cơn ho có làm bạn mất ngủ ?
: 1 2 3 4 5 Does the cough disturb your sleep?
: 1 2 3 4 5 Anh ta bị lừa mất hết tài sản thừa kế hợp pháp .
: 1 2 3 4 5 He was cheated (out) of his rightful inheritance.
: 1 2 3 4 5 Mốt mới chẳng bao lâu đã mất sức hấp dẫn .
: 1 2 3 4 5 The new fashion soon lost its appeal.
: 1 2 3 4 5 Mày đang làm mất thời gian của tụi tao .
: 1 2 3 4 5 You’re wasting both of our time.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã mất dấu Tom .
: 1 2 3 4 5 I lost sight of Tom.
: 1 2 3 4 5 Tôi bị mất thăng bằng và ngã xuống thang .
: 1 2 3 4 5 I lost my balance and fell down the stairs.
: 1 2 3 4 5 Thiền định không tốn kém gì cả , nhưng phải mất thời gian .
: 1 2 3 4 5 Meditation doesn’t cost anything, but it takes time.
: 1 2 3 4 5 Lời nói chẳng mất tiền mua .
: 1 2 3 4 5 Courtesy costs nothing.
: 1 2 3 4 5 Bố Tom mất vì lao lực 5 năm về trước .
: 1 2 3 4 5 Tom’s father died from karoshi five years ago.
: 1 2 3 4 5 Tom mất rất nhiều tiền .
: 1 2 3 4 5 Tom lost a lot of money.
: 1 2 3 4 5 Tom đánh mất điện thoại .
: 1 2 3 4 5 Tom lost his phone.
: 1 2 3 4 5 Sách của tôi mất hết rồi .
: 1 2 3 4 5 All my books are gone.
: 1 2 3 4 5 Đi taxi tới bến xe mất khoảng 30 phút .
: 1 2 3 4 5 It’ll take about thirty minutes to get to the station by taxi.
: 1 2 3 4 5 Sẽ mất 3 tháng cho tới lúc căn nhà hoàn thiện .
: 1 2 3 4 5 It’ll be three months before our house is finished.
: 1 2 3 4 5 Hỏi một câu chẳng mất gì .
: 1 2 3 4 5 It doesn’t hurt to ask.
: 1 2 3 4 5 Tôi để vuột mất cơ hội gặp ông ấy .
: 1 2 3 4 5 I passed up an opportunity to see him.
: 1 2 3 4 5 Tom thắc mắc không biết mất bao lâu thì Mary hoàn thành công việc .
: 1 2 3 4 5 Tom wondered how long it would take Mary to finish the job.
: 1 2 3 4 5 Chỉ mất một phút thôi .
: 1 2 3 4 5 This will only take a minute.
: 1 2 3 4 5 Con chó cắn mất cái xì gà của thuyền trường khi ông ấy đi ngang qua mà ông ấy không biết .
: 1 2 3 4 5 The dog crushed the captain’s cigar as he walked by; the captain took no notice of it.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy mất được 10 năm rồi .
: 1 2 3 4 5 It has been ten years since he died.
: 1 2 3 4 5 Tớ không thể tin là anh ấy mất rồi .
: 1 2 3 4 5 I cannot accept the fact that he is dead.














0 1 2 3 4 5 beng mất đầu to have one’s head cut off
0 1 2 3 4 5 biến đi mất hết to disappear completely
0 1 2 3 4 5 bị mất chức to be removed from office
0 1 2 3 4 5 bị mất nước to be dehydrated
0 1 2 3 4 5 bị mất tích to be missing (of people)
0 1 2 3 4 5 bị mất việc to lose one’s job
0 1 2 3 4 5 chuyến đi phải mất một ngày the journey takes a day
0 1 2 3 4 5 chẳng có gì để mất cả to have nothing at all to lose
0 1 2 3 4 5 cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích to provide information on missing U.S. servicemen
0 1 2 3 4 5 khỏi mất công to avoid wasting effort
0 1 2 3 4 5 mất bao nhiêu thì giờ how long does it take
0 1 2 3 4 5 mất biệt to disappear
0 1 2 3 4 5 mất chức to lose an office
0 1 2 3 4 5 mất cân đối to lose one’s balance
0 1 2 3 4 5 mất còn survival
0 1 2 3 4 5 mất công wasted effort; to waste effort on something
0 1 2 3 4 5 mất công toi to waste one’s ammunition
0 1 2 3 4 5 mất cướp be a victim of a pillage
0 1 2 3 4 5 mất cả tháng to spend an entire month
0 1 2 3 4 5 mất cắp stolen
0 1 2 3 4 5 mất dạy ill-bred, unmannerly
0 1 2 3 4 5 mất giá to be debased, devalue, depreciate
0 1 2 3 4 5 mất giống be without off spring, heirless
0 1 2 3 4 5 mất gốc to forget one’s origin
0 1 2 3 4 5 mất hút to lose sight of somebody, leave no trace, disappear
0 1 2 3 4 5 mất hết to lose completely
0 1 2 3 4 5 mất hết giá trị to lose all value, worth
0 1 2 3 4 5 mất hết một tháng to take an entire month, cause one to lose an entire month
0 1 2 3 4 5 mất hết tài sản to lose all of one’s belongings, all of one’s possessions
0 1 2 3 4 5 mất hết tín nhiệm to lose all trust, confidence
0 1 2 3 4 5 mất hồn thunderstruck, bewildered
0 1 2 3 4 5 mất khoảng to take approximately
0 1 2 3 4 5 mất kinh amenorrhea
0 1 2 3 4 5 mất kiên nhẫn to lose one’s patience
0 1 2 3 4 5 mất lòng to be offended, hurt; to offend, anger, insult
0 1 2 3 4 5 mất mát loss; to lose
0 1 2 3 4 5 mất máu to lose blood
0 1 2 3 4 5 mất mùa to have a poor crop
0 1 2 3 4 5 mất mạng to lose one’s life
0 1 2 3 4 5 mất mặt to lose face; shameful
0 1 2 3 4 5 mất mối hàng to lose customers
0 1 2 3 4 5 mất một tiếng đồng hồ to take (or waste) an hour
0 1 2 3 4 5 mất một tuần to take a week
0 1 2 3 4 5 mất ngôi to lose the throne
0 1 2 3 4 5 mất ngủ lack of sleep, insomnia
0 1 2 3 4 5 mất nhiều ngày to take a few days
0 1 2 3 4 5 mất nước to lose one’s country; dehydration
0 1 2 3 4 5 mất nết ill-mannered, badly behaved, spoiled, naughty
0 1 2 3 4 5 mất quyền công dân to lose one’s citizenship
0 1 2 3 4 5 mất răng to lose a tooth
0 1 2 3 4 5 mất sức to lose one’s health, lose strength, lose one’s ability (to do something)
0 1 2 3 4 5 mất sự kính trọng to lose someone’s respect
0 1 2 3 4 5 mất thì giờ to waste time
0 1 2 3 4 5 mất thăng to lose one’s balance
0 1 2 3 4 5 mất thăng bằng to lose one’s balance
0 1 2 3 4 5 mất tinh thần to lose heart, be in low spirits, be demoralized
0 1 2 3 4 5 mất tiếng to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute
0 1 2 3 4 5 mất tiền to lose money
0 1 2 3 4 5 mất toi to lose, waste
0 1 2 3 4 5 mất trinh to lose one’s virginity
0 1 2 3 4 5 mất trí to lose one’s reason
0 1 2 3 4 5 mất trắng complete loss, dead loss; completely
0 1 2 3 4 5 mất trộm to be victim of a burglary
0 1 2 3 4 5 mất tích vanish, disappear; missing
0 1 2 3 4 5 mất tăm to disappear, vanish
0 1 2 3 4 5 mất việc to lose one’s job
0 1 2 3 4 5 mất vía to be seized with panic or terror, be overcome by fear
0 1 2 3 4 5 mất ăn (1) to lose one’s appetite
(2) to lose one’s profits
0 1 2 3 4 5 mất đất nước to lose one’s country
0 1 2 3 4 5 mất đối xứng điện áp voltage dissymmetry
0 1 2 3 4 5 mất độ hai ngày to take about 2 days
0 1 2 3 4 5 một mất một còn all-out struggle, life-and-death struggle
0 1 2 3 4 5 người vẫn còn bị mất tích people are still missing
0 1 2 3 4 5 nhãng mất cơ hội to let slip an opportunity
0 1 2 3 4 5 như rắn mất đầu headless, acephalous, leaderless
0 1 2 3 4 5 nó mất trí he lost his reason
0 1 2 3 4 5 nằm bếp mất một tháng to be confined for a month
0 1 2 3 4 5 thông báo mất tích to be reported missing
0 1 2 3 4 5 tiền mất tật mang to spend money (on a quack doctor)
0 1 2 3 4 5 trong tình trạng mất tích to be missing
0 1 2 3 4 5 tôi mất cuốn sách của tôi I’ve lost my book
0 1 2 3 4 5 tại sao nó lại mất dạy đến thế why is he so unmannerly
0 1 2 3 4 5 ông ta mất hồi nào when did he die?
0 1 2 3 4 5 đi mất tiêu to disapper
0 1 2 3 4 5 để khỏi mất thì giờ to avoid wasting time
0 1 2 3 4 5 đỡ mất thì giờ to not waste any time



5 失眠 shī mián mất ngủ
6 得不偿失 dé bù cháng shī không đáng để mất mát
6 丢三落四 diū sān là sì mất tất cả
6 废寝忘食 fèi qǐn wàng shí chứng mất ngủ
6 遗失 yí shī mất đi

L013 unhöflich	1 2 3 4 5 mất lịch sự
L094 der Stromausfall	1 2 3 4 5 sự mất điện
L112 ausbleichen	1 2 3 4 5 bạc màu, mất màu
L116 die Schlaflosigkeit	1 2 3 4 5 chứng mất ngủ

L013 41 P2171	mất lịch sự	unhöflich
L094 18 P3849	sự mất điện	der Stromausfall
L112 32 P4787	bạc màu, mất màu	ausbleichen
L116 51 P4983	chứng mất ngủ	die Schlaflosigkeit