If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.
: 1 2 3 4 5

Khi cả đội tiến vào , đội trưởng đi đầu .
: 1 2 3 4 5

When a team makes its entrance, the captain leads the way.
: 1 2 3 4 5

Bạn thật tốt khi đề cập đến việc đó .
: 1 2 3 4 5

It is nice of you mentioning that.
: 1 2 3 4 5

Anh ấy ngáy to khi đang ngủ .
: 1 2 3 4 5

He snored loudly during his sleep.
: 1 2 3 4 5

Văn hóa là điều gì còn lại sau khi người ta đã quên tất cả những điều người ta đã học .
: 1 2 3 4 5

Culture is what remains after one has forgotten all the things one has learned.
: 1 2 3 4 5

Khi đang yêu tất cả chúng ta đều là phụ nữ .
: 1 2 3 4 5

We are all women when we’re in love.
: 1 2 3 4 5

Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu .
: 1 2 3 4 5

That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time.
: 1 2 3 4 5

Hãy nói về chuyện này khi tôi về nhà .
: 1 2 3 4 5

Let’s talk about this when I get home.
: 1 2 3 4 5

Tôi có thể lấy một trong những cái đó bất kỳ khi nào tôi muốn .
: 1 2 3 4 5

I can get one of those any time I want.
: 1 2 3 4 5

Em có nhớ khi chúng ta gặp nhau lần đầu ?
: 1 2 3 4 5

Do you remember when we first met?
: 1 2 3 4 5

Tôi rất buồn khi nghe nói mẹ bạn bị ốm .
: 1 2 3 4 5

I’m sorry to hear about your sick mother.
: 1 2 3 4 5

Tom có vẻ rất ngạc nhiên khi tôi kể cho anh ta chuyện đó .
: 1 2 3 4 5

Tom seemed very surprised when I told him about it.
: 1 2 3 4 5

Chúng ta trông thật tuyệt khi đi cùng nhau .
: 1 2 3 4 5

We look great together.
: 1 2 3 4 5

Chúng ta nên đi khi còn có thể .
: 1 2 3 4 5

We should leave while we still can.
: 1 2 3 4 5

Tôi đã ở đây khi Tom đến .
: 1 2 3 4 5

I was here when Tom got here.
: 1 2 3 4 5

Bạn không ngạc nhiên khi thấy tôi chứ ?
: 1 2 3 4 5

You’re not surprised to see me, are you?
: 1 2 3 4 5

Tôi nên làm gì trong khi chờ đợi ?
: 1 2 3 4 5

What should I do in the meantime?
: 1 2 3 4 5

Một thời gian đã trôi qua kể từ khi chúng ta đi bơi cùng nhau .
: 1 2 3 4 5

It’s been a while since we’ve gone swimming together.
: 1 2 3 4 5

Nó vừa rời khỏi khi tôi đến .
: 1 2 3 4 5

She left just as I arrived.
: 1 2 3 4 5

Cô ấy vừa rời khỏi khi tôi đến .
: 1 2 3 4 5

She left just as I arrived.
: 1 2 3 4 5

Tôi gap kho khan khi nhai
: 1 2 3 4 5

I have difficulty chewing.
: 1 2 3 4 5

Tom đã bị sốc khi biết tin cha cậu ấy lên cơn đau tim .
: 1 2 3 4 5

Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.
: 1 2 3 4 5

Anh ấy qua đời trước khi nhìn ra ước mơ của mình .
: 1 2 3 4 5

He died before he could realize his dream.
: 1 2 3 4 5

Tôi đã về đến ngôi làng trước khi trời tối .
: 1 2 3 4 5

I reached the village before dark.
: 1 2 3 4 5

Tom đã đưa nó cho tôi trước khi anh ấy chết .
: 1 2 3 4 5

Tom gave it to me before he died.
: 1 2 3 4 5

Tom đã đưa nó cho tôi trước khi anh ấy mất .
: 1 2 3 4 5

Tom gave it to me before he died.
: 1 2 3 4 5

Tôi tự hỏi anh ta có ý gì khi nói điều đó .
: 1 2 3 4 5

I wonder what he meant by that.
: 1 2 3 4 5

Tôi cần chữ ký của anh trên thư trước khi tôi có thể gởi nó đi .
: 1 2 3 4 5

I need your signature on the letter before I can mail it.
: 1 2 3 4 5

Sau khi ăn , chúng tôi đi ngủ .
: 1 2 3 4 5

After we ate, we went to sleep.
: 1 2 3 4 5

Sau khi ăn , tụi tao đi ngủ .
: 1 2 3 4 5

After we ate, we went to sleep.
: 1 2 3 4 5

Sau khi ăn , bọn tớ đi ngủ .
: 1 2 3 4 5

After we ate, we went to sleep.
: 1 2 3 4 5

Tôi sẽ gọi bạn ngay khi đến sân bay .
: 1 2 3 4 5

I’ll call as soon as I am at the airport.
: 1 2 3 4 5

Tôi đã cực kỳ thất vọng khi nghe tin .
: 1 2 3 4 5

I was greatly disappointed at hearing the news.
: 1 2 3 4 5

Hơi buồn khi thấy những người không dùng tiếng mẹ đẻ của mình cho chuẩn xác .
: 1 2 3 4 5

It is rather sad to see people who can’t even use their mother tongue correctly.
: 1 2 3 4 5

Cậu ở nhà dì tới khi nào thế ?
: 1 2 3 4 5

How long will you be at your aunt’s house?
: 1 2 3 4 5

Tom về khi nào thế ?
: 1 2 3 4 5

When did Tom return?
: 1 2 3 4 5

Dĩ nhiên là tôi sẽ đi Pháp vào một ngày nào đó , chỉ là chưa biết là khi nào thôi .
: 1 2 3 4 5

Of course I will go to France sometime, it’s just that I don’t know when.
: 1 2 3 4 5

Tôi đã từng học ở Anh trong 6 tháng khi tôi còn là học sinh .
: 1 2 3 4 5

I studied in England for six months when I was a student.
: 1 2 3 4 5

Tôi đã bất ngờ khi thấy bạn thắng giải đấy .
: 1 2 3 4 5

I was surprised that you won the prize.
: 1 2 3 4 5

Cẩn thận đừng chạy ngược chiều khi lưu thông trên đường một chiều .
: 1 2 3 4 5

Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
: 1 2 3 4 5

Tôi rất tiếc khi nghe chuyện này .
: 1 2 3 4 5

I’m sorry to hear it.
: 1 2 3 4 5

Mỗi khi tôi gặp chuyện mà không tự giải quyết được , tôi đều nhờ đến Tom .
: 1 2 3 4 5

When I have a problem I can’t figure out, I ask Tom to help.
: 1 2 3 4 5

Tom sẽ giải đáp cho bạn ngay sau khi anh ấy trở lại .
: 1 2 3 4 5

Tom will explain it to you when he comes back.
: 1 2 3 4 5

Các anh đã quyết định từ khi nào vậy ?
: 1 2 3 4 5

When did you guys decide that?
: 1 2 3 4 5

Đừng cười khi người khác gặp nạn .
: 1 2 3 4 5

Don’t laugh at a person in trouble.
: 1 2 3 4 5

Khi kết câu làm ơn thêm dấu chấm .
: 1 2 3 4 5

Please add a full stop at the end of your sentence.
: 1 2 3 4 5

Tôi sẽ đón bạn vào ngày mai sau khi xong việc .
: 1 2 3 4 5

I’ll pick you up tomorrow after work.
: 1 2 3 4 5

Khi axít tiếp xúc với kim loại , một phản ứng hóa học sẽ xảy ra .
: 1 2 3 4 5

When acid touches metal, a chemical reaction happens.
: 1 2 3 4 5

Tôi cần một ít thời gian cân nhắc trước khi tôi quyết định .
: 1 2 3 4 5

I’d like some time to consider before I make a decision.
: 1 2 3 4 5

Thật là tuyệt vời khi gặp được anh ở ngoài đời !
: 1 2 3 4 5

It was awesome to meet you in real life!
: 1 2 3 4 5

Tom rõ ràng là không vui khi ở đây .
: 1 2 3 4 5

Tom clearly isn’t happy to be here.
: 1 2 3 4 5

Đừng cắt ngang người khác khi họ đang nói .
: 1 2 3 4 5

Don’t interrupt people when they’re talking.
: 1 2 3 4 5

Khi nào thì Tom cần nó ?
: 1 2 3 4 5

When does Tom need it?
: 1 2 3 4 5

Một khi tiến trình được bắt đầu , chúng ta có thể có kết quả trong vòng một giờ đồng hồ .
: 1 2 3 4 5

Once this process is started, we can get the result within one hour.
: 1 2 3 4 5

Chúng ta phải lấy lại tài liệu đó trước khi Tom đưa nó cho bất cứ ai .
: 1 2 3 4 5

We have to get that document back before Tom shows it to anyone.
: 1 2 3 4 5

Tôi sẽ bảo cô ấy gọi lại cho bạn khi cô ấy quay lại .
: 1 2 3 4 5

I’ll have her call you when she gets back.
: 1 2 3 4 5

Khi Tom nghe thấy tiếng chuông cửa , anh ấy nói “Có thể là ai vậy nhỉ ?”
: 1 2 3 4 5

When Tom heard the doorbell ring, he said, “Who could that be?”
: 1 2 3 4 5

Tên của gã mà cậu đã hẹn họ trước khi gặp Tom là gì vậy nhỉ ?
: 1 2 3 4 5

What was the name of the guy you dated before Tom?
: 1 2 3 4 5

Hãy chờ đến khi anh ta đến .
: 1 2 3 4 5

Let’s wait till he comes.
: 1 2 3 4 5

Khi nói đến nấu ăn , không ai có thể sánh bằng Mary .
: 1 2 3 4 5

When it comes to cooking, no one can equal Mary.
: 1 2 3 4 5

Tôi đã ở Boston trước khi tôi trở lại Nhật Bản .
: 1 2 3 4 5

I had stayed in Boston before I returned to Japan.
: 1 2 3 4 5

Khi quay trở lại anh ta thấy con gái cô ấy đang ngủ .
: 1 2 3 4 5

On his return he found her daughter asleep.
: 1 2 3 4 5

Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây .
: 1 2 3 4 5

It would not be an exaggeration to say that Augustine’s thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
: 1 2 3 4 5

Anh ấy đã không nhận ra sai lầm cho đến khi quá trễ .
: 1 2 3 4 5

He hadn’t realized his mistake until it was too late.
: 1 2 3 4 5

Cô ấy chuẩn bị đi ngủ khi thì có ai đó gõ cửa .
: 1 2 3 4 5

She was about to go to bed when someone knocked on the door.
: 1 2 3 4 5

Beth đã chăm sóc con chó của chúng tôi khi chúng tôi đi xa .
: 1 2 3 4 5

Beth looked after our dog while we were away.
: 1 2 3 4 5

Khi bữa tối kết thúc , chúng tôi chuyển sang phòng khách .
: 1 2 3 4 5

When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
: 1 2 3 4 5

Bạn có lá thư của tôi từ khi nào ?
: 1 2 3 4 5

When did you get my letter?
: 1 2 3 4 5

Lần cuối bạn nhìn thấy anh ta là khi nào ?
: 1 2 3 4 5

When was the last time you saw him?
: 1 2 3 4 5

Tôi hạnh phúc khi ở đây .
: 1 2 3 4 5

I’m happy to be here.
: 1 2 3 4 5

Thông thường khi Tom và Mary ra ngoài ăn tối cùng nhau , họ cùng trả tiền hoá đơn .
: 1 2 3 4 5

Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
: 1 2 3 4 5

Anh ấy giữ bình tĩnh khi đối mặt với nguy hiểm .
: 1 2 3 4 5

He kept calm in the face of the danger.
: 1 2 3 4 5

Tôi bỏ qua quảng cáo trên video bất cứ khi nào có thể .
: 1 2 3 4 5

I skip ads on videos whenever I can.
: 1 2 3 4 5

Thật không công bằng khi phạt tôi chỉ vì một lỗi lầm tôi đã phạm trong quá khứ xa lắc xa lơ .
: 1 2 3 4 5

I don’t think it’s fair to punish me for a mistake I made years ago.
: 1 2 3 4 5

Rất quan tâm đến sức khỏe nên anh ấy hiếm khi bị ốm .
: 1 2 3 4 5

Being careful about his health, he seldom gets sick.
: 1 2 3 4 5

Việc in ấn ra đời khi nào ?
: 1 2 3 4 5

When was printing invented?
: 1 2 3 4 5

Làm xong bài tập trước khi đi ngủ đấy .
: 1 2 3 4 5

Finish your homework before you go to bed.
: 1 2 3 4 5

Trước khi về nhà , tôi uống một vài ly để thư giãn .
: 1 2 3 4 5

Before going home, I have a few drinks to relax.
: 1 2 3 4 5

Anh ấy rửa đôi tay bẩn của con bé trước khi ăn .
: 1 2 3 4 5

He washed her dirty hands before the meal.
: 1 2 3 4 5

Gọi cho tôi khi nào bạn sẵn sàng , cảm ơn .
: 1 2 3 4 5

Call me when you see fit, thank you.
: 1 2 3 4 5

Hãy trở lại Boston thăm bọn tôi khi nào có dịp nhé .
: 1 2 3 4 5

Please come back to Boston and visit us whenever you have a chance.
: 1 2 3 4 5

Chúng ta sẽ không bắt đầu cho đến khi Bob tới .
: 1 2 3 4 5

We won’t start till Bob comes.
: 1 2 3 4 5

Tôi mừng khi thấy gần đây sếp rất khỏe mạnh .
: 1 2 3 4 5

I’m glad to say that the boss has been very well lately.
: 1 2 3 4 5

Người ta bảo khi còn trẻ ông ta rất nghèo .
: 1 2 3 4 5

He is said to have been very poor when he was young.
: 1 2 3 4 5

Nó cảm thấy mệt lử sau khi cãi nhau với bạn .
: 1 2 3 4 5

She felt quite worn out after arguing with friends.
: 1 2 3 4 5

Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu .
: 1 2 3 4 5

I hear that it’s good to cool the back of your neck when it’s hot outside.
: 1 2 3 4 5

Cháu nó còn nhỏ , có khi quá nhỏ .
: 1 2 3 4 5

She’s young, maybe too young.
: 1 2 3 4 5

Tom hiếm khi phàn nàn về bất cứ thứ gì .
: 1 2 3 4 5

Tom hardly ever complains about anything.
: 1 2 3 4 5

Con chó cắn mất cái xì gà của thuyền trường khi ông ấy đi ngang qua mà ông ấy không biết .
: 1 2 3 4 5

The dog crushed the captain’s cigar as he walked by; the captain took no notice of it.
: 1 2 3 4 5

Bọn mình sẽ giải quyết việc này khi tớ về .
: 1 2 3 4 5

We’ll settle this when I get back.
: 1 2 3 4 5

Mình cần phải đi trước khi Tom tới .
: 1 2 3 4 5

I need to leave before Tom arrives.
: 1 2 3 4 5

Tom cực kỳ ngạc nhiên khi tớ nói với anh ấy Mary mua cái gì .
: 1 2 3 4 5

Tom was shocked when I told him what Mary had bought.
: 1 2 3 4 5

Khoảng cách từ mặt trăng tới trái đất xa nhất là 252 0,088 dặm , vào khoảng 32 ngày . Còn khi gần nhất là 225 0,623 dặm , khoảng 28 tới 29 ngày .
: 1 2 3 4 5

When the moon is the farthest away, it’s 407,000 km away. That’s almost 32 Earths. When it’s closest, the moon is 357,000 km away. That’s between 28 and 29 Earths.
: 1 2 3 4 5

Cậu có khi biết nhiều về tớ hơn là tớ biết về cậu .
: 1 2 3 4 5

You probably know more about me than I know about you.

0 1 2 3 4 5

bất cứ khi nào

whenever (something happens)
0 1 2 3 4 5

cho tới khi nào

until (the time, moment) that
0 1 2 3 4 5

cho đến khi nào

until
0 1 2 3 4 5

có khi còn tệ hơn

maybe (it’s even) worse
0 1 2 3 4 5

có khi lớn, khi nhỏ

sometimes big, sometimes, small
0 1 2 3 4 5

giật mình khi biết

to be surprised to know, learn
0 1 2 3 4 5

hội chứng trước khi hành kinh

premenstrual syndrome
0 1 2 3 4 5

khi Quốc Hội tái nhóm

when Congress reconvenes
0 1 2 3 4 5

khi cần

when, if necessary
0 1 2 3 4 5

khi cần thiết

when needed, when necessary
0 1 2 3 4 5

khi hoạt động tại

while, when working in
0 1 2 3 4 5

khi khác

another occasion, another time
0 1 2 3 4 5

khi không

by chance, by accident
0 1 2 3 4 5

khi mà

when
0 1 2 3 4 5

khi nào

when, at what time
0 1 2 3 4 5

khi nãy

just a moment ago
0 1 2 3 4 5

khi nên

when fortune smiles upon you, when you are favored by fortune
0 1 2 3 4 5

khi thì

at a certain time
0 1 2 3 4 5

khi thì ~ khi thì

at one time ~ at another time, first ~ then ~
0 1 2 3 4 5

khi trá

be in the habit of lying, be a liar
0 1 2 3 4 5

khi trước

formerly, before
0 1 2 3 4 5

khi tôi vừa 15 tuổi

when I was only 15 years old
0 1 2 3 4 5

khi vừa đủ tuổi

when he was old enough
0 1 2 3 4 5

khi đó

when that happens, when that occurs, then
0 1 2 3 4 5

khi được hỏi về bài báo

when asked about the article
0 1 2 3 4 5

khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy

when we look at the issue this way, in this light, in this respect
0 1 2 3 4 5

khi đến đó

upon arriving (there), after reaching (that place)
0 1 2 3 4 5

khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn

he skips as he read
0 1 2 3 4 5

khi ấy

that time, that moment
0 1 2 3 4 5

phòng khi bất trắc

in prevention of mishaps
0 1 2 3 4 5

phòng khi chiến tranh bùng nổ

if, in case war breaks out
0 1 2 3 4 5

sau khi cộng sản sụp đổ

after the collapse of communism
0 1 2 3 4 5

sau khi xem thư xong

after looking at the letter
0 1 2 3 4 5

trong khi tại chức

while in office
0 1 2 3 4 5

trong khi đó

at that time; at the same time, meanwhile
0 1 2 3 4 5

trong khi ấy

meanwhile
0 1 2 3 4 5

trước khi nàng kịp thốt lên

before she could say anything
0 1 2 3 4 5

vào khi khác

at another time
0 1 2 3 4 5

ít khi nào

seldom, rarely
0 1 2 3 4 5

để khi khác

make it another time, some other time (declining an invitation)
0 1 2 3 4 5

đồng thời khi đó

at that time, at the same time as, when

4

当 dāng

khi nào

L085 inzwischen	1 2 3 4 5 trong khi đó
L091 die Abfindung	1 2 3 4 5 tiền bồi thường khi bị nghỉ việc
L091 die Kündigungsfrist	1 2 3 4 5 thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)

L085 52 P3375	trong khi đó	inzwischen
L091 13 P3688	tiền bồi thường khi bị nghỉ việc	die Abfindung
L091 27 P3702	thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)	die Kündigungsfrist