: 1 2 3 4 5
Mục đích của khoa học là , như thường được nói , là để tiên đoán chứ không phải để hiểu
: 1 2 3 4 5
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
: 1 2 3 4 5
Nếu khoa học tiến bộ , chúng ta sẽ có thể giải quyết những vấn đề như vậy .
: 1 2 3 4 5
If science makes progress, we’ll be able to solve such problems.
: 1 2 3 4 5
Ngành khoa học máy tính đã tạo được sự tiến bô nhanh chóng ở đất nước chúng tôi .
: 1 2 3 4 5
Computer science has made rapid progress in our country.
: 1 2 3 4 5
Lấy bất cứ bông hoa nào bạn thích .
: 1 2 3 4 5
Take whichever flower you like.
: 1 2 3 4 5
Hoa hồng này đẹp quá .
: 1 2 3 4 5
This rose is beautiful.
: 1 2 3 4 5
Chẳng nói được ngành khoa học sẽ phát triển đến mức nào khi hết thế kỉ 20 nữa .
: 1 2 3 4 5
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
: 1 2 3 4 5
Tôi nghe mùi hoa thơm trong vườn .
: 1 2 3 4 5
I breathed the smell of the flowers in the garden.
: 1 2 3 4 5
Hãy đi hái hoa trong vườn nào .
: 1 2 3 4 5
Let’s pick flowers from the garden.
: 1 2 3 4 5
Nhật Bản là đầu mối nhập khẩu lớn nhất của sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ .
: 1 2 3 4 5
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
: 1 2 3 4 5
Ông ấy là một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất thế giới .
: 1 2 3 4 5
He is one of the greatest scientists in the world.
: 1 2 3 4 5
Bình hoa mà nó làm bể là của dì tôi .
: 1 2 3 4 5
The vase she broke is my aunt’s.
: 1 2 3 4 5
Sách vở tựa như bầy ong , đem tinh hoa từ trí tuệ này sang trí tuệ khác .
: 1 2 3 4 5
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
: 1 2 3 4 5
Tom là một hoa tiêu giỏi .
: 1 2 3 4 5
Tom is a good pilot.
: 1 2 3 4 5
Anh ta tặng cho cô ấy rượu sâm-panh và hoa hồng .
: 1 2 3 4 5
He offered her champagne and roses.
: 1 2 3 4 5
Các nhà khoa học muốn cho cả thế giới biết đến khám phá của họ .
: 1 2 3 4 5
The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.
: 1 2 3 4 5
Sở thích của tôi là chụp những bức ảnh hoa dại .
: 1 2 3 4 5
My hobby is taking pictures of wild flowers.
: 1 2 3 4 5
Hoa cẩm chướng có mùi gì ?
: 1 2 3 4 5
What do carnations smell like?
: 1 2 3 4 5
Hoa cẩm chướng ngửi ra sao ?
: 1 2 3 4 5
What do carnations smell like?
: 1 2 3 4 5
Mọi người từng nghĩ rằng anh ta là một nhà khoa học thành công .
: 1 2 3 4 5
The people thought that he was a distinguished scientist.
: 1 2 3 4 5
Anh ấy được sinh ra ở Hoa Kỳ .
: 1 2 3 4 5
He was born in the U.S.A.
: 1 2 3 4 5
Bạn nghĩ điều gì đã gây ra mâu thuẫn trong hoạt động thương mại giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ ?
: 1 2 3 4 5
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
: 1 2 3 4 5
Tôi đang ăn hoa quả .
: 1 2 3 4 5
I am eating fruit.
: 1 2 3 4 5
Cánh hoa rắc đầy sân khấu .
: 1 2 3 4 5
The stage was sprinkled with flower petals.
0 1 2 3 4 5
Cách mạng Hoa Kỳ
American Revolution
0 1 2 3 4 5
Cơ Quan Điều Tra Liên Bang Hoa Kỳ
Federal Bureau of Investigation, FBI
0 1 2 3 4 5
Hoa Kỳ
United States, America
0 1 2 3 4 5
Hoa Ngữ
Chinese (language)
0 1 2 3 4 5
Hoa Thịnh Đốn
Washington
0 1 2 3 4 5
Hoa Việt
Sino-Vietnamese
0 1 2 3 4 5
Hội Y Sĩ Hoa Kỳ
American Medical Association
0 1 2 3 4 5
Khoa Học và Kỹ Thuật
Science and Technology
0 1 2 3 4 5
Quân Độ Hoa Kỳ
US Armed Forces
0 1 2 3 4 5
Sở Thông Tin Hoa Kỳ
USIS
0 1 2 3 4 5
Thư Viện Quốc Hội Hoa Kỳ
The Library of Congress
0 1 2 3 4 5
Tiếng Nói Hoa Kỳ
Voice of America
0 1 2 3 4 5
Trung Hoa Cộng Sản
Communist China
0 1 2 3 4 5
Trung Hoa lục địa
mainland China
0 1 2 3 4 5
Trung Hoa đơn giản
simplified Chinese (characters)
0 1 2 3 4 5
Tân Hoa Xã
Chinese press agency
0 1 2 3 4 5
Tòa Tối Cao Hoa Kỳ
U.S. Supreme Court
0 1 2 3 4 5
Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ
Director of the Department of Science and Industry
0 1 2 3 4 5
bách khoa thư
encyclopedia
0 1 2 3 4 5
bách khoa toàn thư
encyclopedia
0 1 2 3 4 5
bách khoa từ điển
encyclopedia
0 1 2 3 4 5
bèo hoa dâu
water hyacinth
0 1 2 3 4 5
bằng khoa học
science degree
0 1 2 3 4 5
bệnh hoa liễu
venereal disease, STD
0 1 2 3 4 5
chính phủ Hoa Kỳ
American government, U.S. government
0 1 2 3 4 5
chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc
US policy towards China
0 1 2 3 4 5
chương trình hoa hậ
beauty pageant
0 1 2 3 4 5
chỉ thuần túy về khoa học
purely scientific
0 1 2 3 4 5
cuộc hội thảo khoa học
scientific conference
0 1 2 3 4 5
công cụ khoa học
scientific tool
0 1 2 3 4 5
công dân Hoa Kỳ
American citizen
0 1 2 3 4 5
cảnh cáo Hoa Kỳ
to warn the United States
0 1 2 3 4 5
danh từ khoa học
scientific term, scientific
0 1 2 3 4 5
dân chúng Hoa Kỳ
the American people
0 1 2 3 4 5
dấu hoa thị
asterisk
0 1 2 3 4 5
giấy hoa tiên
flowered letter paper
0 1 2 3 4 5
giỏi về khoa học
good in sciences
0 1 2 3 4 5
giới khoa học
scientists, the scientific community
0 1 2 3 4 5
gốm hoa lam
blue flower pottery
0 1 2 3 4 5
hiến pháp của Hoa Kỳ
the U.S. constitution
0 1 2 3 4 5
hoa anh đào
cherry blossom
0 1 2 3 4 5
hoa bia
hop
0 1 2 3 4 5
hoa bướm
pansy
0 1 2 3 4 5
hoa chuối
banana inflorescense
0 1 2 3 4 5
hoa chân múa tay
gesticulate, wave with the hands and
0 1 2 3 4 5
hoa chúc
flowered candelabrum of the wedding night, marriage
0 1 2 3 4 5
hoa cà
lilac
0 1 2 3 4 5
hoa cà hoa cải
fireworks sparkle
0 1 2 3 4 5
hoa cái
cranium, skull
0 1 2 3 4 5
hoa cúc
chrysanthemum, daisy
0 1 2 3 4 5
hoa cương
granite
0 1 2 3 4 5
hoa cứt lợn
ageratum conyzoides
0 1 2 3 4 5
hoa dạ hương
night lady, horticulture
0 1 2 3 4 5
hoa hiên
day-lily
0 1 2 3 4 5
hoa hòe
flowery, flamboyant
0 1 2 3 4 5
hoa hậu
beauty queen
0 1 2 3 4 5
hoa hậu hoàn vũ
Miss Universe
0 1 2 3 4 5
hoa hồng
(monetary) commission
0 1 2 3 4 5
hoa khôi
beautiful woman, beauty queen, belle
0 1 2 3 4 5
hoa lan
orchids
0 1 2 3 4 5
hoa loa kèn
lily
0 1 2 3 4 5
hoa lài
jasmine, jessamine
0 1 2 3 4 5
hoa lý
pergularia
0 1 2 3 4 5
hoa lơ
cauliflower
0 1 2 3 4 5
hoa lệ
splendid, resplendent
0 1 2 3 4 5
hoa mai
apricot blossom
0 1 2 3 4 5
hoa màu
farm produce, fruits of the earth
0 1 2 3 4 5
hoa mõm chó
snapdragon, antirrhinum
0 1 2 3 4 5
hoa mật
nectar
0 1 2 3 4 5
hoa mắt
be dazzled
0 1 2 3 4 5
hoa mặt trời
sunflower
0 1 2 3 4 5
hoa mộc
ohmantus fragans
0 1 2 3 4 5
hoa mỹ
fine, beautiful, splendid, flowery
0 1 2 3 4 5
hoa nguyệt
sensual love
0 1 2 3 4 5
hoa ngôn
bragging words
0 1 2 3 4 5
hoa nô
maid
0 1 2 3 4 5
hoa quả
fruits
0 1 2 3 4 5
hoa râm
grey-haired, grey, pepper-and-salt
0 1 2 3 4 5
hoa sen
shower
0 1 2 3 4 5
hoa sữa
milk flower
0 1 2 3 4 5
hoa tai
ear-ring
0 1 2 3 4 5
hoa thủy tiên
narcissus
0 1 2 3 4 5
hoa tiên
flower-filigreed paper
0 1 2 3 4 5
hoa tiêu
pilot, navigator
0 1 2 3 4 5
hoa trà
camelia
0 1 2 3 4 5
hoa tình
amorous, erotic
0 1 2 3 4 5
hoa tím
violet
0 1 2 3 4 5
hoa tự
inflorescence
0 1 2 3 4 5
hoa viên
flower-garden
0 1 2 3 4 5
hoa xòe
one-piaster silver
0 1 2 3 4 5
hoa đào
peach blossom
0 1 2 3 4 5
hoa đèn
wick of an incandescent lamp, lamp-wick
0 1 2 3 4 5
hoa đăng
flower garlands and colored lanterns
0 1 2 3 4 5
hoa đồng tiền
gerbera
0 1 2 3 4 5
hợp tác với Hoa Kỳ
cooperation with the United States
0 1 2 3 4 5
khai hoa kết quả
blossom and bear fruit, be successful
0 1 2 3 4 5
khoa bảng
(system of) competition-examinations
0 1 2 3 4 5
khoa cử
(system of former) civil service examinations
0 1 2 3 4 5
khoa danh
laureate
0 1 2 3 4 5
khoa giáp
laureate
0 1 2 3 4 5
khoa học
science, scientific
0 1 2 3 4 5
khoa học gia
scientist
0 1 2 3 4 5
khoa học giả tưởng
science fiction
0 1 2 3 4 5
khoa học hiện đại
modern science
0 1 2 3 4 5
khoa học không gian
space science
0 1 2 3 4 5
khoa học kỹ thuật
science and technology
0 1 2 3 4 5
khoa học luận
epistemology
0 1 2 3 4 5
khoa học máy điện toán
computer science
0 1 2 3 4 5
khoa học nghiên cứu
scientific research
0 1 2 3 4 5
khoa học nhân văn
humanities
0 1 2 3 4 5
khoa học tự nhiên
natural science
0 1 2 3 4 5
khoa học và kỹ thuật
science and technology; scientific and technological
0 1 2 3 4 5
khoa học xã hội
social sciences, sociology
0 1 2 3 4 5
khoa học điện toán
computer science
0 1 2 3 4 5
khoa học ứng dụng
applied science
0 1 2 3 4 5
khoa tay múa chân
to saw the air, gesticulate
0 1 2 3 4 5
khoa thi
examination (session)
0 1 2 3 4 5
khoa trương
to boast, brag
0 1 2 3 4 5
khoa trường
competition-examinations
0 1 2 3 4 5
khoa trưởng
dean, head of a university department
0 1 2 3 4 5
khoa vọng
to celebrate (promotion, etc.)
0 1 2 3 4 5
khoa đại
vaunt, boast
0 1 2 3 4 5
khoa đẩu
tadpole
0 1 2 3 4 5
lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ
under the pretext of protecting American property
0 1 2 3 4 5
nghiên cứu khoa học
scientific research
0 1 2 3 4 5
nguyệt nọ hoa kia
a here-and-there frivolous romance
0 1 2 3 4 5
ngành khoa học
branch (of study)
0 1 2 3 4 5
ngân sách dành cho khoa học
the budget set aside for science
0 1 2 3 4 5
ngửi hoa hồng
to sniff a rose
0 1 2 3 4 5
nhà khoa học
scientist
0 1 2 3 4 5
nhà khoa học gia
scientist
0 1 2 3 4 5
nhà khoa học điện toán
computer scientist
0 1 2 3 4 5
nhập bó hoa làm một
to join two bouquets together into one
0 1 2 3 4 5
những lời nói hoa mỹ
flowery words, speech
0 1 2 3 4 5
nói được tiếng hoa lưu loát
to be able to speak fluent Chinese
0 1 2 3 4 5
phân khoa lịch sử
Department or Faculty of History
0 1 2 3 4 5
phân tích khoa học
chemical analysis
0 1 2 3 4 5
phương pháp khoa học
scientific method
0 1 2 3 4 5
phản khoa học
antiscientific
0 1 2 3 4 5
phần khoa học
field, area of science
0 1 2 3 4 5
quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN
relations between the US and Communist Vietnam
0 1 2 3 4 5
quốc hội Hoa Kỳ
U.S. Congress
0 1 2 3 4 5
sự can dự của Hoa Kỳ
American involvement
0 1 2 3 4 5
thiết bị khoa học
scientific instruments
0 1 2 3 4 5
thuần túy khoa học
pure science
0 1 2 3 4 5
toàn quốc Hoa Kỳ
the entire United States
0 1 2 3 4 5
trao đổi khoa học
scientific exchange
0 1 2 3 4 5
trong nội địa Hoa Kỳ
within, inside the United States
0 1 2 3 4 5
trong đó có Hoa Kỳ
including the U.S., one of which is the U.S.
0 1 2 3 4 5
truyện khoa học giả tưởng
science fiction story
0 1 2 3 4 5
trăm hoa đua nở
(let) a hundred flowers bloom
0 1 2 3 4 5
trụ sở tại Hoa Kỳ
headquartered in the U.S.
0 1 2 3 4 5
xôi hoa cau
steamed glutinous rice mixed with French beans
0 1 2 3 4 5
y khoa bác sĩ
medical doctor
0 1 2 3 4 5
y khoa tân tiến
modern medicine
0 1 2 3 4 5
ăn hoa hồng
to earn a commission
0 1 2 3 4 5
đi ngược lại hiến pháp Hoa Kỳ
to run contrary to US law
0 1 2 3 4 5
đi sau Hoa Kỳ những 20 năm
to be about 20 years behind the U.S.
0 1 2 3 4 5
đào hoa con khỉ
“lucky in love” my ass (expressing disgreement)
0 1 2 3 4 5
đá hoa cương
granite
0 1 2 3 4 5
đèn hoa kì
small kerosene lamp, kerosene lamp
0 1 2 3 4 5
đưa Hoa Kỳ lên hàng đầu
to lead the US into the forefront
0 1 2 3 4 5
đại học khoa trưởng
Dean (in a university)
3
花 huā
hoa (động từ)
3
花 huā
hoa (danh từ)
4
果汁 guǒ zhī
nước ép hoa quả
4
科学 kē xué
khoa học
6
学位 xué wèi
cử nhân khoa học