Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Toà nhà này sắp hoàn thành rồi .
: 1 2 3 4 5 This building is near completion.
: 1 2 3 4 5 Khu vực này đã thay đổi hoàn toàn .
: 1 2 3 4 5 This area has changed completely.
: 1 2 3 4 5 Để tôi hoàn tất .
: 1 2 3 4 5 Let me finish.
: 1 2 3 4 5 Anh ta hoàn toàn không ngạc nhiên về khà năng của cô ta .
: 1 2 3 4 5 He was not at all surprised at her ability.
: 1 2 3 4 5 Họ hoàn toàn xứng đôi với nhau .
: 1 2 3 4 5 They are a perfect match for each other.
: 1 2 3 4 5 Những người công nhân đã ngừng xây dựng tòa nhà đó vì họ không có đủ tiền để hoàn thành nó .
: 1 2 3 4 5 The workers stopped short of constructing that building because they didn’t have enough money to finish it.
: 1 2 3 4 5 Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa . Cô ấy không biết nên làm gì .
: 1 2 3 4 5 Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn’t know what to do.
: 1 2 3 4 5 Bạn sẽ không bao giờ hoàn tất việc dịch câu trong Tatoeba .
: 1 2 3 4 5 You’ll never finish translating sentences on Tatoeba.
: 1 2 3 4 5 Tom đã không thể nào hoàn thành nếu thiếu sự giúp đỡ của Mary .
: 1 2 3 4 5 Tom couldn’t have done it without Mary’s help.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã hoàn thành bài tập toán của tôi rồi .
: 1 2 3 4 5 I finished my math assignment.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã thức trắng đêm cố gắng hoàn thành bài thuyết trình .
: 1 2 3 4 5 I had been up all night trying to finish the presentation.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã hoàn toàn sai lầm .
: 1 2 3 4 5 You are completely wrong.
: 1 2 3 4 5 Tom có vẻ hoàn toàn bối rối .
: 1 2 3 4 5 Tom seems totally confused.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi có thể hoàn tất nó sau .
: 1 2 3 4 5 We can finish it later.
: 1 2 3 4 5 Cuộc sống hiện tại của tôi là hoàn hảo . Tôi không muốn bất cứ sự thay đổi nào .
: 1 2 3 4 5 My life is perfect right now. I don’t want anything to change.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta sẽ là một nhóm hoàn hảo .
: 1 2 3 4 5 We’d make a perfect team.
: 1 2 3 4 5 Tom đã không có đủ thời gian để hoàn thành bản báo cáo .
: 1 2 3 4 5 Tom didn’t have time to finish his report.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã ngồi hoàn toàn im lặng .
: 1 2 3 4 5 We sat in complete silence.
: 1 2 3 4 5 Cây cầu mới sẽ được hoàn thành vào tháng ba .
: 1 2 3 4 5 The new bridge will have been completed by March.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã hoàn thành công việc đúng lúc .
: 1 2 3 4 5 We got the job done on time.
: 1 2 3 4 5 Sẽ mất 3 tháng cho tới lúc căn nhà hoàn thiện .
: 1 2 3 4 5 It’ll be three months before our house is finished.
: 1 2 3 4 5 Bằng mọi giá tôi sẽ hoàn thành nó .
: 1 2 3 4 5 No matter what the cost, I will accomplish that.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ hoàn thành nó bằng mọi giá .
: 1 2 3 4 5 No matter what the cost, I will accomplish that.
: 1 2 3 4 5 Việc lấy mẫu phải được thực hiện sao cho các lựa chọn được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên .
: 1 2 3 4 5 Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection.
: 1 2 3 4 5 Việc chọn mẫu phải được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên .
: 1 2 3 4 5 Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection.
: 1 2 3 4 5 Không có em , cuộc đời anh hoàn toàn trống rỗng .
: 1 2 3 4 5 Without you, my life would have been totally empty.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã hy vọng có thể hoàn thành việc này hôm qua .
: 1 2 3 4 5 I had hoped to have finished this yesterday.
: 1 2 3 4 5 Tom thắc mắc không biết mất bao lâu thì Mary hoàn thành công việc .
: 1 2 3 4 5 Tom wondered how long it would take Mary to finish the job.
: 1 2 3 4 5 Có một điểm nhìn hoàn hảo ở đằng đó .
: 1 2 3 4 5 From there, one could see perfectly.














0 1 2 3 4 5 Hoàn Cầu Thời Báo Global Times (a Chinese daily newspaper)
0 1 2 3 4 5 bình phục hoàn toàn to recover completely, make a complete recovery
0 1 2 3 4 5 bảng tuần hoàn Medeleep periodic table
0 1 2 3 4 5 cao đơn hoàn tán galenical medicine
0 1 2 3 4 5 cải lão hoàn đồng to rejuvenate
0 1 2 3 4 5 cải tử hoàn sinh to revive, resuscitate, restore to life
0 1 2 3 4 5 hoa hậu hoàn vũ Miss Universe
0 1 2 3 4 5 hoàn bích perfect, excellent
0 1 2 3 4 5 hoàn bị to complete, perfect
0 1 2 3 4 5 hoàn chỉnh fully done, fully made; to perfect
0 1 2 3 4 5 hoàn công finished work, completed work
0 1 2 3 4 5 hoàn cảnh atmosphere, circumstances, environment, situation, surroundings
0 1 2 3 4 5 hoàn cảnh mập mờ unclear, uncertain conditions
0 1 2 3 4 5 hoàn cầu the earth, the world
0 1 2 3 4 5 hoàn hải world, universe
0 1 2 3 4 5 hoàn hảo perfect, excellent
0 1 2 3 4 5 hoàn hồn to recover from a shock, regain consciousness, come to
0 1 2 3 4 5 hoàn lương turn over a new leaf, reform
0 1 2 3 4 5 hoàn lạc overjoyed, pleased
0 1 2 3 4 5 hoàn mỹ perfectly beautiful
0 1 2 3 4 5 hoàn nguyên revert to the original state
0 1 2 3 4 5 hoàn thiện to perfect
0 1 2 3 4 5 hoàn thành to accomplish, carry out, complete, finish, end
0 1 2 3 4 5 hoàn thành nhiệm vụ to complete, carry out one’s mission
0 1 2 3 4 5 hoàn tiền to return, refund (money)
0 1 2 3 4 5 hoàn tiền lại to return, refund (money)
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn perfect, clean, entirely, flawless, entire, complete; completely, totally
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn bí mật totally, completely secret
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn bất ngờ completely unexpected
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn hoặc phần lớn mostly or always
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn hài lòng to be completely happy
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn khác biệt nhau to be completely different
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn khác hẳn completely different
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn khác nhau completely different
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn không not at all
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn không giống nhau to not be the same at all
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn không muốn to not want at all
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn ngoài completely beyond
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn ngoài mọi beyond all
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn ngược lại completely opposite, exact opposite
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn sai completely wrong
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn thất bại complete failure
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn tự do completely free
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn ủng hộ complete, total support
0 1 2 3 4 5 hoàn trả to return (money)
0 1 2 3 4 5 hoàn trả lại to return
0 1 2 3 4 5 hoàn tán powdered medicine and pills, medicine in pills and in powder
0 1 2 3 4 5 hoàn tất to finish, complete, be completed; finished, complete
0 1 2 3 4 5 hoàn tất qua ba giai đoạn to be completed in three stages
0 1 2 3 4 5 hoàn tất trong vòng 28 tháng completed in 28 months
0 1 2 3 4 5 hoàn tục give up the frock, return to the secular life
0 1 2 3 4 5 hoàn tực to return to secular life
0 1 2 3 4 5 hoàn vũ (the) universe
0 1 2 3 4 5 hoàn đồng rejuvenate oneself
0 1 2 3 4 5 hồi phục hoàn toàn to recover completely
0 1 2 3 4 5 không hoàn toàn đúng to not be completely correct
0 1 2 3 4 5 khải hoàn ca song of triumph, paean
0 1 2 3 4 5 khải hoàn môn triumphal arch
0 1 2 3 4 5 lệ thuộc hoàn toàn completely dependent
0 1 2 3 4 5 mới hoàn tất just, newly completed
0 1 2 3 4 5 suy sụp hoàn toàn to collapse completely
0 1 2 3 4 5 trong hoàn cảnh in an atmosphere (of)
0 1 2 3 4 5 trong hoàn cảnh mập mờ under unclear, uncertain conditions
0 1 2 3 4 5 trong hoàn cảnh đó under those circumstances
0 1 2 3 4 5 Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ Taiwan declared its full support
0 1 2 3 4 5 độc lập hoàn toàn completely, fully independent
0 1 2 3 4 5 ở trong hoàn hải in the world, in the universe



2 完 wán hoàn thành
4 完全 wán quán hoàn thành
5 达到 dá dào hoàn thành
5 实现 shí xiàn hoàn thành
5 完美 wán měi hoàn hảo
5 完善 wán shàn hoàn hảo
5 完整 wán zhěng hoàn thành
6 报销 bào xiāo hoàn trả
6 纯粹 chún cuì hoàn toàn
6 落成 luò chéng đã hoàn thành
6 履行 lv3 xíng hoàn thành
6 齐全 qí quán hoàn thành
6 完备 wán bèi hoàn thành
6 完毕 wán bì hoàn thành
6 圆满 yuán mǎn hoàn thành

L003 fertig	1 2 3 4 5 xong, hoàn thành
L030 ausgezeichnet	1 2 3 4 5 xuất sắc, hoàn hảo
L034 völlig	1 2 3 4 5 hoàn toàn
L059 erfüllen	1 2 3 4 5 làm trọn, hoàn thành
L059 die Anforderungen erfüllen	1 2 3 4 5 hoàn thành yêu cầu
L066 der Blutkreislauf	1 2 3 4 5 vòng tuần hoàn máu
L074 vertrauensvoll	1 2 3 4 5 tin tưởng hoàn toàn
L076 erledigen	1 2 3 4 5 hoàn thành
L088 der Abschluss	1 2 3 4 5 sự tốt nghiệp, sự hoàn thành

L030 59 P1329	xuất sắc, hoàn hảo	ausgezeichnet
L034 10 P0477	hoàn toàn	völlig
L059 22 P2157	làm trọn, hoàn thành	erfüllen
L059 23 P2158	hoàn thành yêu cầu	die Anforderungen erfüllen
L066 5 P2445	vòng tuần hoàn máu	der Blutkreislauf
L074 32 P2841	tin tưởng hoàn toàn	vertrauensvoll
L076 29 P2948	hoàn thành	erledigen
L088 15 P3488	sự tốt nghiệp, sự hoàn thành	der Abschluss