Look, I already gave you all the help you asked for, and lots more that I was in no way obligated to provide. What more do you want from a guy?
: 1 2 3 4 5

Tớ đã làm tất cả những gì có thể để cứu Tom .
: 1 2 3 4 5

I did everything I could to save Tom.
: 1 2 3 4 5

Cậu không biết mình bỏ lỡ thứ gì đâu .
: 1 2 3 4 5

You have no idea what you’ve missed.
: 1 2 3 4 5

Điều gì khiến việc đó không xảy ra ?
: 1 2 3 4 5

What’s preventing this from happening?

0 1 2 3 4 5

Chả có gì sốt

There is nothing at all
0 1 2 3 4 5

Có mốc xì gì đâu!

Nothing at all like that!
0 1 2 3 4 5

Lấy gì làm bằng?

What can we use as evidence?
0 1 2 3 4 5

ai muốn làm gì thì làm

people do whatever they want
0 1 2 3 4 5

báu gì cái của ấy?

what price that thing?
0 1 2 3 4 5

chuyện gì nữa

anything else
0 1 2 3 4 5

chuyện gì vậy

what is it, what’s the matter
0 1 2 3 4 5

chưa có triệu chứng gì là

there is no sign as yet that ~
0 1 2 3 4 5

chẳng biết gì cả

to not know anything at all
0 1 2 3 4 5

chẳng biết làm gì hơn

to not know what more to do
0 1 2 3 4 5

chẳng biết mô tê gì cả

to know anything at all, not to make head or tail of something
0 1 2 3 4 5

chẳng có dấu gì là

there is no sign that
0 1 2 3 4 5

chẳng có gì để mất cả

to have nothing at all to lose
0 1 2 3 4 5

chẳng sợ gì cả

to not be afraid of anything
0 1 2 3 4 5

con gì nữa

(used at the end of a sentence to denote that something has long started)
0 1 2 3 4 5

cái gì cũng

everything
0 1 2 3 4 5

cái mùi gì lạ lạ

some strange smell
0 1 2 3 4 5

còn gì bằng

what could be better than ~, there’s nothing like ~
0 1 2 3 4 5

còn gì nữa

is that all, is there anything else?
0 1 2 3 4 5

có dính dáng gì tới tôi

what does that have to do with me?
0 1 2 3 4 5

có gì em ăn nấy

I’ll eat whatever there is
0 1 2 3 4 5

có gì khó đâu

it’s not hard at all
0 1 2 3 4 5

có gì phải lo

there’s no reason to worry
0 1 2 3 4 5

gì cả

anything at all
0 1 2 3 4 5

gì hết

at all
0 1 2 3 4 5

gì không biết

to not know (anything)
0 1 2 3 4 5

gì nữa

anything else, what else
0 1 2 3 4 5

gì thì gì

whatever (the case may be)
0 1 2 3 4 5

gì đó

something like that
0 1 2 3 4 5

hay gì đó

or something like that
0 1 2 3 4 5

không biết gì hết

to not know anything at all
0 1 2 3 4 5

không có bình luận gì về

to have no comment on
0 1 2 3 4 5

không có dính dáng gì đến

to have no connection to, not be involved in
0 1 2 3 4 5

không có gì cả

there’s nothing at all
0 1 2 3 4 5

không có gì hết

it’s nothing at all
0 1 2 3 4 5

không có gì tốt cho bằng

there’s nothing better
0 1 2 3 4 5

không có gì xảy ra

nothing happened
0 1 2 3 4 5

không có phản ứng gì cả

to not react at all
0 1 2 3 4 5

không có ác ý gì đâu

no offence (meant), without malice
0 1 2 3 4 5

không làm gì được

can’t do anything
0 1 2 3 4 5

không làm điều gì ám muội

to abstain from any shady deed
0 1 2 3 4 5

làm chuyện gì đó

to do something
0 1 2 3 4 5

làm cái gì vậy

what are you doing?
0 1 2 3 4 5

làm gì không hiểu

how could one not understand
0 1 2 3 4 5

làm gì thêm

to do more
0 1 2 3 4 5

muốn gì cũng có

to have whatever one wants
0 1 2 3 4 5

muốn nói gì thì nói

if you want to say something, say it
0 1 2 3 4 5

một cái gì đó

something
0 1 2 3 4 5

một thứ gì còn sống

something alive
0 1 2 3 4 5

một vật gì đó

some object (or another)
0 1 2 3 4 5

nghiền vật gì thành bột

to grind something to dust
0 1 2 3 4 5

người gì cao nghều thế!

what a very lanky person!
0 1 2 3 4 5

nhúng vật gì vào nước

to dip something in a liquid
0 1 2 3 4 5

như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả

it seems he does not know anything about that matter at all
0 1 2 3 4 5

nói gì tôi

much less me, to say nothing of me
0 1 2 3 4 5

nói gì tới

to say nothing about, much less
0 1 2 3 4 5

nói gì đến

not to mention
0 1 2 3 4 5

nếu có gì thay đổi

if anything changes
0 1 2 3 4 5

thứ gì cũng

whatever
0 1 2 3 4 5

tới cái gì nữa

what else, to what (further) extent, how much more
0 1 2 3 4 5

tự điển gì cũng mắc

all kinds of dictionaries are expensive
0 1 2 3 4 5

vì lý do gì khiến

this has caused (something to happen)
0 1 2 3 4 5

àm một cái gì cho bạn bè

to do something for one’s friends
0 1 2 3 4 5

ôm vật gì trong nách

to carry something under one’s arms
0 1 2 3 4 5

ông còn chờ gì nữa

what (else) are you waiting for?
0 1 2 3 4 5

đâu có gì khó khăn

to not be hard at all
0 1 2 3 4 5

đâu có gì là trái

there’s nothing wrong with that
0 1 2 3 4 5

đừng nói gì đến chúng ta

not only us
0 1 2 3 4 5

có gì mà

what is there to ..., why ...
0 1 2 3 4 5

có gì khó?

what’s hard about that?

6

无非 wú fēi

không có gì hơn

L027 nichts	1 2 3 4 5 không gì cả
L030 nichts	1 2 3 4 5 không gì cả
L045 etwas hinlegen	1 2 3 4 5 Đặt cái gì ở đâu
L046 etwas ausbessern	1 2 3 4 5 sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn
L059 etwas in der Hand halten	1 2 3 4 5 giữ cái gì trên trong tay
L062 sich schützen vor	1 2 3 4 5 che chở trước cái gì hoặc trước ai
L067 jemanden an etwas hindern	1 2 3 4 5 cái gì cản trở ai
L085 über etwas staunen	1 2 3 4 5 ngạc nhiên về điều gì đó
L085 jemanden ermuntern etwas zu tun	1 2 3 4 5 động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó
L085 jemanden zu etwas ermutigen	1 2 3 4 5 động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó
L085 etwas herausnehmen	1 2 3 4 5 rút ra, tháo rời ra thứ gì đó
L085 etwas andeuten	1 2 3 4 5 ám chỉ, gợi ý điều gì đó
L085 etwas erwähnen	1 2 3 4 5 nói đến, đề cập đến điều gì đó
L085 etwas widerlegen	1 2 3 4 5 phủ nhận, bác bỏ điều gì đó
L085 etwas laut aussprechen	1 2 3 4 5 nói to điều gì đó
L085 etwas missverstehen	1 2 3 4 5 hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó
L085 sich für etwas schämen	1 2 3 4 5 tự xấu hổ vì điều gì đó
L085 etwas wörtlich nehmen	1 2 3 4 5 hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen
L086 etwas entziffern	1 2 3 4 5 giải mã điều gì đó
L087 mit etwas prahlen	1 2 3 4 5 khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó
L087 etwas widerstrebt jemandem	1 2 3 4 5 điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó
L087 sich gegen etwas sträuben	1 2 3 4 5 chống lại, cưỡng lại điều gì đó
L088 etwas einüben	1 2 3 4 5 luyện tập cái gì đó
L088 sich etwas einprägen	1 2 3 4 5 ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó
L089 etwas biegen	1 2 3 4 5 uốn cong cái gì đó
L089 etwas sortieren	1 2 3 4 5 phân loại cái gì đó
L089 etwas vermissen	1 2 3 4 5 bỏ lỡ điều gì đó
L089 etwas auf später verschieben	1 2 3 4 5 trì hoãn việc gì đó
L090 etwas boykottieren	1 2 3 4 5 tẩy chay, bài xích thứ gì đó
L091 jemandem etwas bieten	1 2 3 4 5 mời, đề nghị ai đó thứ gì đó
L091 etwas erreichen	1 2 3 4 5 đạt được điều gì đó
L092 etwas berücksichtigen	1 2 3 4 5 lưu tâm đến gì đó
L092 etwas bewilligen	1 2 3 4 5 cấp phép cho việc gì đó
L093 etwas steigern	1 2 3 4 5 cái gì đó tăng lên, tăng thêm
L093 etwas rückgängig machen	1 2 3 4 5 làm lại việc gì đó
L093 etwas erweitern	1 2 3 4 5 mở rộng cái gì đó
L094 etwas verstärken	1 2 3 4 5 tăng cường, củng cố thứ gì đó
L095 etwas versenden	1 2 3 4 5 gửi gì đó
L096 etwas schleifen	1 2 3 4 5 mài cái gì đó
L096 etwas messen	1 2 3 4 5 đo đạc gì đó
L096 etwas beschneiden	1 2 3 4 5 cắt, xén, gọt gì đó
L096 etwas schmieren	1 2 3 4 5 phết lên, trét lên cái gì đó
L096 etwas heranziehen	1 2 3 4 5 kéo cái gì đó lại gần
L098 die Kapsel	1 2 3 4 5 vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó
L099 jemanden zu etwas anstiften	1 2 3 4 5 xúi giục ai làm gì đó
L099 etwas verschweigen	1 2 3 4 5 che giấu điều gì đó
L100 etwas enthüllen	1 2 3 4 5 tiết lộ điều gì đó
L100 etwas herausfinden	1 2 3 4 5 tìm ra điều gì đó
L100 an etwas mangeln	1 2 3 4 5 thiếu gì đó
L100 gegen etwas demonstrieren	1 2 3 4 5 biểu tình chống lại gì đó
L101 etwas abwischen	1 2 3 4 5 lau gì đó
L101 etwas durchschneiden	1 2 3 4 5 cắt ngang thứ gì đó
L102 etwas umrühren	1 2 3 4 5 khuấy cái gì đó
L102 etwas anzünden	1 2 3 4 5 đốt gì đó, thắp (nến)
L102 etwas befeuchten	1 2 3 4 5 làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó
L102 etwas umdrehen	1 2 3 4 5 lật, đảo lại gì đó
L104 etwas geht zur Neige	1 2 3 4 5 thứ gì đó sắp hết, sắp cạn
L104 etwas sieben	1 2 3 4 5 sàng, lọc thứ gì đó
L104 etwas verabscheuen	1 2 3 4 5 ghê tởm thứ gì đó
L106 etwas ausgraben	1 2 3 4 5 khai quật gì đó
L112 etwas flicken	1 2 3 4 5 vá gì đó
L112 etwas unterscheiden	1 2 3 4 5 phân biệt gì đó
L112 etwas ändern	1 2 3 4 5 thay đổi gì đó
L114 etwas auf den MP3-Player überspielen	1 2 3 4 5 chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3
L115 jemandem etwas verheimlichen	1 2 3 4 5 giấu diếm ai điều gì đó
L116 über etwas jammern	1 2 3 4 5 than vãn về điều gì đó
L117 etwas abmildern	1 2 3 4 5 làm dịu gì đó
L119 etwas dehnen	1 2 3 4 5 làm căng gì đó
L120 jemanden mit etwas konfrontieren	1 2 3 4 5 bắt ai đối mặt với điều gì đó
L120 etwas bereuen	1 2 3 4 5 hối hận về điều gì đó

L027 8 P1447	không gì cả	nichts
L045 36 P1577	Đặt cái gì ở đâu	etwas hinlegen
L046 25 P1610	sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn	etwas ausbessern
L059 31 P2166	giữ cái gì trên trong tay	etwas in der Hand halten
L062 16 P2280	che chở trước cái gì hoặc trước ai	sich schützen vor
L067 26 P2518	cái gì cản trở ai	jemanden an etwas hindern
L085 2 P3325	ngạc nhiên về điều gì đó	über etwas staunen
L085 3 P3326	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden ermuntern etwas zu tun
L085 20 P3343	rút ra, tháo rời ra thứ gì đó	etwas herausnehmen
L085 23 P3346	ám chỉ, gợi ý điều gì đó	etwas andeuten
L085 24 P3347	nói đến, đề cập đến điều gì đó	etwas erwähnen
L085 25 P3348	phủ nhận, bác bỏ điều gì đó	etwas widerlegen
L085 28 P3351	nói to điều gì đó	etwas laut aussprechen
L085 48 P3371	hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó	etwas missverstehen
L085 49 P3372	tự xấu hổ vì điều gì đó	sich für etwas schämen
L085 60 P3383	hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen	etwas wörtlich nehmen
L086 1 P3385	giải mã điều gì đó	etwas entziffern
L087 10 P3439	khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó	mit etwas prahlen
L087 40 P3469	điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó	etwas widerstrebt jemandem
L087 41 P3470	chống lại, cưỡng lại điều gì đó	sich gegen etwas sträuben
L088 18 P3491	luyện tập cái gì đó	etwas einüben
L088 41 P3514	ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó	sich etwas einprägen
L089 25 P3595	uốn cong cái gì đó	etwas biegen
L089 26 P3596	phân loại cái gì đó	etwas sortieren
L089 29 P3599	bỏ lỡ điều gì đó	etwas vermissen
L089 30 P3600	trì hoãn việc gì đó	etwas auf später verschieben
L090 22 P3639	tẩy chay, bài xích thứ gì đó	etwas boykottieren
L091 31 P3706	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó	jemandem etwas bieten
L091 33 P3708	đạt được điều gì đó	etwas erreichen
L092 9 P3733	lưu tâm đến gì đó	etwas berücksichtigen
L092 10 P3734	cấp phép cho việc gì đó	etwas bewilligen
L093 43 P3821	cái gì đó tăng lên, tăng thêm	etwas steigern
L093 46 P3824	làm lại việc gì đó	etwas rückgängig machen
L093 47 P3825	mở rộng cái gì đó	etwas erweitern
L094 31 P3862	tăng cường, củng cố thứ gì đó	etwas verstärken
L095 31 P3913	gửi gì đó	etwas versenden
L096 1 P3920	mài cái gì đó	etwas schleifen
L096 16 P3935	đo đạc gì đó	etwas messen
L096 37 P3956	cắt, xén, gọt gì đó	etwas beschneiden
L096 38 P3957	phết lên, trét lên cái gì đó	etwas schmieren
L096 42 P3961	kéo cái gì đó lại gần	etwas heranziehen
L098 33 P4054	vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó	die Kapsel
L099 26 P4101	xúi giục ai làm gì đó	jemanden zu etwas anstiften
L099 28 P4103	che giấu điều gì đó	etwas verschweigen
L100 8 P4139	tiết lộ điều gì đó	etwas enthüllen
L100 9 P4140	tìm ra điều gì đó	etwas herausfinden
L100 12 P4143	thiếu gì đó	an etwas mangeln
L100 24 P4155	biểu tình chống lại gì đó	gegen etwas demonstrieren
L101 7 P4187	lau gì đó	etwas abwischen
L101 15 P4195	cắt ngang thứ gì đó	etwas durchschneiden
L102 3 P4237	khuấy cái gì đó	etwas umrühren
L102 8 P4242	đốt gì đó, thắp (nến)	etwas anzünden
L102 9 P4243	làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó	etwas befeuchten
L102 13 P4247	lật, đảo lại gì đó	etwas umdrehen
L104 1 P4331	thứ gì đó sắp hết, sắp cạn	etwas geht zur Neige
L104 4 P4334	sàng, lọc thứ gì đó	etwas sieben
L104 24 P4354	ghê tởm thứ gì đó	etwas verabscheuen
L106 55 P4458	khai quật gì đó	etwas ausgraben
L112 18 P4773	vá gì đó	etwas flicken
L112 22 P4777	phân biệt gì đó	etwas unterscheiden
L112 23 P4778	thay đổi gì đó	etwas ändern
L114 41 P4880	chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3	etwas auf den MP3-Player überspielen
L115 4 P4884	giấu diếm ai điều gì đó	jemandem etwas verheimlichen
L116 59 P4991	than vãn về điều gì đó	über etwas jammern
L117 1 P5002	làm dịu gì đó	etwas abmildern
L119 15 P5105	làm căng gì đó	etwas dehnen
L120 17 P5149	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
L120 22 P5154	hối hận về điều gì đó	etwas bereuen