Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Bạn có bao nhiêu bạn thân ?
: 1 2 3 4 5 How many close friends do you have?
: 1 2 3 4 5 Bạn không bao giờ có lớp hay sao ?
: 1 2 3 4 5 You never have class or what?!
: 1 2 3 4 5 Cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi .
: 1 2 3 4 5 Communism will never be reached in my lifetime.
: 1 2 3 4 5 Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga ?
: 1 2 3 4 5 How long does it take to get to the station?
: 1 2 3 4 5 Không bao giờ trễ quá để học hỏi .
: 1 2 3 4 5 It is never too late to learn.
: 1 2 3 4 5 Bạn cần bao nhiêu tiếng đồng hồ để ngủ vậy ?
: 1 2 3 4 5 How many hours of sleep do you need?
: 1 2 3 4 5 Nếu tôi không làm bay giờ thì tôi sẽ không bao giờ làm hết .
: 1 2 3 4 5 If I don’t do it now, I never will.
: 1 2 3 4 5 Đến sân bay xa bao nhiêu ?
: 1 2 3 4 5 How far is it to the airport?
: 1 2 3 4 5 Xe buýt sân bay tới sân bay mất bao nhiêu lâu ?
: 1 2 3 4 5 How long does the airport bus take to the airport?
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể đem quyển sách về nhà bao lâu cũng được miễn sao bạn đừng làm dơ nó .
: 1 2 3 4 5 You may take the book home so long as you don’t get it dirty.
: 1 2 3 4 5 Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu .
: 1 2 3 4 5 Never associate with bad fellows.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không bao giờ đi chệch hướng .
: 1 2 3 4 5 I will never go out of my way.
: 1 2 3 4 5 Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi ?
: 1 2 3 4 5 What was the score at halftime?
: 1 2 3 4 5 Komiakov có thể chẳng bao giờ sử dụng tốt cánh tay của anh ấy .
: 1 2 3 4 5 Komiakov may never have full use of his arm.
: 1 2 3 4 5 Bạn định ở Oxford trong bao lâu ?
: 1 2 3 4 5 How long are you going to stay in Oxford?
: 1 2 3 4 5 Các bạn có bao nhiêu cây vợt ?
: 1 2 3 4 5 How many rackets do you have?
: 1 2 3 4 5 Thề có Chúa , tôi chưa bao giờ biết điều đó .
: 1 2 3 4 5 By God, I never knew that.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy không bao giờ nói dối .
: 1 2 3 4 5 He’s never told a lie.
: 1 2 3 4 5 Nó không bao giờ nói láo .
: 1 2 3 4 5 He never tells lies.
: 1 2 3 4 5 Nó không bao giờ nói xạo .
: 1 2 3 4 5 He never tells lies.
: 1 2 3 4 5 Ông ngồi đọc sách , vợ ông thì đang đan đôi bao tay cạnh bên .
: 1 2 3 4 5 He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
: 1 2 3 4 5 Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả .
: 1 2 3 4 5 They don’t always obey their parents.
: 1 2 3 4 5 Bức họa này bao nhiêu năm rồi ?
: 1 2 3 4 5 How old is that painting?
: 1 2 3 4 5 Bức họa này bao nhiêu tuổi rồi ?
: 1 2 3 4 5 How old is that painting?
: 1 2 3 4 5 Bức tranh này bao nhiêu tuổi rồi ?
: 1 2 3 4 5 How old is that painting?
: 1 2 3 4 5 Làm sao bạn luôn đạt điểm tốt như vậy ở trường chứ ? Thậm chí tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn mở sách ra đọc .
: 1 2 3 4 5 How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.
: 1 2 3 4 5 Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi . Cô ấy quá cao xa đối với tôi .
: 1 2 3 4 5 Nancy will never go on a date with me. She’s out of my league.
: 1 2 3 4 5 Đừng phí thời gian nói chuyện với Fred . Anh ta sẽ không bao giờ đổi ý đâu .
: 1 2 3 4 5 Don’t waste your breath with Fred. He’ll never change his mind.
: 1 2 3 4 5 Bạn sẽ không bao giờ hoàn tất việc dịch câu trong Tatoeba .
: 1 2 3 4 5 You’ll never finish translating sentences on Tatoeba.
: 1 2 3 4 5 Tom sẽ không bao giờ quên quãng thời gian Mary ở bên anh ấy .
: 1 2 3 4 5 Tom will never forget all the time Mary spent with him.
: 1 2 3 4 5 Tom sẽ không bao giờ phá vỡ một lời hứa .
: 1 2 3 4 5 Tom would never break a promise.
: 1 2 3 4 5 Tom hỏi Mary có bao nhiêu tiền .
: 1 2 3 4 5 Tom asked Mary how much money she had.
: 1 2 3 4 5 Tom hỏi Mary rằng cô ấy có bao nhiêu tiền .
: 1 2 3 4 5 Tom asked Mary how much money she had.
: 1 2 3 4 5 Mốt mới chẳng bao lâu đã mất sức hấp dẫn .
: 1 2 3 4 5 The new fashion soon lost its appeal.
: 1 2 3 4 5 Ý nghĩ cắm trại chưa bao giờ là điều hấp dẫn tôi .
: 1 2 3 4 5 The idea of camping has never appealed to me.
: 1 2 3 4 5 Cuộc sống của các bạn đã thay đổi bao nhiêu ?
: 1 2 3 4 5 How much have your lives changed?
: 1 2 3 4 5 Bia bao gồm 90% nước .
: 1 2 3 4 5 Beer consists of 90% water.
: 1 2 3 4 5 Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu .
: 1 2 3 4 5 Don’t ever hook up with bad guys.
: 1 2 3 4 5 Dường như giấc mơ của tôi chẳng bao giờ thành hiện thực .
: 1 2 3 4 5 It seems my dreams never come true.
: 1 2 3 4 5 Tom hỏi chúng tôi đã trả bao nhiêu .
: 1 2 3 4 5 Tom asked how much we had paid.
: 1 2 3 4 5 Mỗi ngày bạn thêm được bao nhiêu câu ví dụ ?
: 1 2 3 4 5 How many examples per day can you add?
: 1 2 3 4 5 Tom chưa bao giờ cảm thấy tốt hơn .
: 1 2 3 4 5 Tom has never been better.
: 1 2 3 4 5 Tom nói rằng nó chưa bao giờ nói dối Mary .
: 1 2 3 4 5 Tom says that he’s never lied to Mary.
: 1 2 3 4 5 Tôm sẽ không bao giờ biết .
: 1 2 3 4 5 Tom will never know.
: 1 2 3 4 5 Tom chưa bao giờ đặt một tay vào tôi
: 1 2 3 4 5 Tom has never laid a hand on me.
: 1 2 3 4 5 Tom chưa bao giờ thành công .
: 1 2 3 4 5 Tom never was successful.
: 1 2 3 4 5 Tôi chưa bao giờ mượn bất kì thứ gì của bạn mà không hỏi trước cả .
: 1 2 3 4 5 I’d never borrow anything of yours without asking first.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã làm cho bố anh hứa là sẽ không bao giờ nhắc đến Tom nữa .
: 1 2 3 4 5 I made your father promise never to speak of Tom.
: 1 2 3 4 5 Hôm bữa đi chơi chụp được bao nhiêu tấm hình vậy ?
: 1 2 3 4 5 How many pictures did you take on your trip?
: 1 2 3 4 5 Đến trường đại học này bao xa ?
: 1 2 3 4 5 How far is it to this university?
: 1 2 3 4 5 Thực sự chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau .
: 1 2 3 4 5 We never actually met.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghĩ đã đến lúc thừa nhận là tôi chưa bao giờ quan tâm đến bạn .
: 1 2 3 4 5 I think it’s time for me to admit that I never cared about you.
: 1 2 3 4 5 Tôi cần phải lặp lại điều này bao nhiêu lần nữa ?
: 1 2 3 4 5 How many times do I need to repeat it?
: 1 2 3 4 5 Bạn bao nhiêu tuổi ?
: 1 2 3 4 5 How old are you?
: 1 2 3 4 5 Mày bao nhiêu tuổi ?
: 1 2 3 4 5 How old are you?
: 1 2 3 4 5 Tom muốn biết chúng ta sẽ ở lại đây trong bao lâu .
: 1 2 3 4 5 Tom wants to know how long we’re going to be here.
: 1 2 3 4 5 Cần bao nhiêu lít để đổ đầy bồn tắm nóng ?
: 1 2 3 4 5 How many liters does it take to fill a hot tub?
: 1 2 3 4 5 Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết tại sao Tom lại tự sát .
: 1 2 3 4 5 We’ll probably never know why Tom killed himself.
: 1 2 3 4 5 Tom kiếm được bao nhiêu tiền trong một tháng ?
: 1 2 3 4 5 How much money does Tom make a month?
: 1 2 3 4 5 Bao quanh bở biển , Nhật Bản có khí hậu ôn hoà .
: 1 2 3 4 5 Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
: 1 2 3 4 5 Không bao giờ là quá muộn để bắt học ngoại ngữ .
: 1 2 3 4 5 It’s never too late to start learning foreign languages.
: 1 2 3 4 5 Bạn muốn thêm bao nhiêu nữa ?
: 1 2 3 4 5 What more would you want?
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không bao giờ mua quần áo dùng rồi .
: 1 2 3 4 5 I will never buy clothes secondhand.
: 1 2 3 4 5 Cha tôi chưa từng bao giờ bị ốm trong cả cuộc đời của ông .
: 1 2 3 4 5 My father has never been sick in his life.
: 1 2 3 4 5 Tỗi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu , Tom .
: 1 2 3 4 5 I’ll never forgive you, Tom.
: 1 2 3 4 5 Cậu sở hữu nó được bao lâu rồi ?
: 1 2 3 4 5 How long have you owned it?
: 1 2 3 4 5 Đừng bao giờ đề cập tới vấn đề đấy .
: 1 2 3 4 5 Don’t even mention it.
: 1 2 3 4 5 Tôi chưa bao giờ thấy một con cầy Măng-gút , cho nên không biết nó trông thế nào .
: 1 2 3 4 5 Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.
: 1 2 3 4 5 Anh ta không bao giờ để tâm việc tôi bận ra sao .
: 1 2 3 4 5 He never takes into account the fact that I am very busy.
: 1 2 3 4 5 Tiền thuê giá bao nhiêu ?
: 1 2 3 4 5 How much is the rent?
: 1 2 3 4 5 Còn lại bao nhiêu tiền ?
: 1 2 3 4 5 How much money is left?
: 1 2 3 4 5 Em sẽ không bao giờ quên anh .
: 1 2 3 4 5 I’ll never ever forget you.
: 1 2 3 4 5 Tom thắc mắc không biết mất bao lâu thì Mary hoàn thành công việc .
: 1 2 3 4 5 Tom wondered how long it would take Mary to finish the job.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không bao giờ tin Tom thêm lần nào nữa .
: 1 2 3 4 5 I’ll never trust Tom again.
: 1 2 3 4 5 Tôi chưa bao giờ phải lo lắng về anh ta .
: 1 2 3 4 5 I never worried about him.
: 1 2 3 4 5 Tôi thực sự muốn về nhà , cho nên tôi sẽ mua vé cho dù nó đắt đến bao nhiêu đi nữa .
: 1 2 3 4 5 I really want to go home, and so I will pay for the ticket no matter what it costs.
: 1 2 3 4 5 Họ sẽ không bao giờ chấp nhận . Quá xa .
: 1 2 3 4 5 They will never accept. It’s too far.
: 1 2 3 4 5 Tom chả bao giờ đi ngủ trước nửa đêm .
: 1 2 3 4 5 Tom never goes to sleep before midnight.
: 1 2 3 4 5 Bọn tớ chả ăn đồ ăn này bao giờ
: 1 2 3 4 5 We’re not used to this kind of food.
: 1 2 3 4 5 Đừng bao giờ nói người khác béo .
: 1 2 3 4 5 Never call anyone fat.
: 1 2 3 4 5 Cậu nghĩ Tom đi giày cỡ bao nhiêu ?
: 1 2 3 4 5 What do you think Tom’s shoe size is?
: 1 2 3 4 5 Mình sẽ không bao giờ đồng ý làm việc đó .
: 1 2 3 4 5 I would never have agreed to do that.
: 1 2 3 4 5 Tom không bao giờ nói về người cũ .
: 1 2 3 4 5 Tom never talks about his exes.
: 1 2 3 4 5 Tom chả bao giờ nhận ra có rất nhiều nữ trong công ty của anh ấy .
: 1 2 3 4 5 Tom never realized there were so many women working at his company.
: 1 2 3 4 5 Bao giờ họ tổ chức hòa nhạc nhỉ ?
: 1 2 3 4 5 When will they give a concert?
: 1 2 3 4 5 Cậu làm việc với họ bao giờ chưa ?
: 1 2 3 4 5 Have you ever worked with them?














0 1 2 3 4 5 Bao Tích Nhược (character in the book “Anh Hùng Xà Điêu”)
0 1 2 3 4 5 anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã he always dresses elegantly
0 1 2 3 4 5 bao bì wrapping, packaging
0 1 2 3 4 5 bao bọc cover, envelope, covering; to envelope, protect
0 1 2 3 4 5 bao che to screen, shield, protect
0 1 2 3 4 5 bao cát ballast
0 1 2 3 4 5 bao cấp budget subsidies
0 1 2 3 4 5 bao diêm box of matches
0 1 2 3 4 5 bao dung generous, magnanimous; to tolerate; tolerance
0 1 2 3 4 5 bao giàn to organize, arrange, produce
0 1 2 3 4 5 bao giấy paper bag
0 1 2 3 4 5 bao giờ when, (at) what time, every time, always, any time, whenever
0 1 2 3 4 5 bao giờ cũng always, whenever
0 1 2 3 4 5 bao giờ cũng được anytime (is fine)
0 1 2 3 4 5 bao gói packaging
0 1 2 3 4 5 bao gạo bag of rice
0 1 2 3 4 5 bao gồm to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise
0 1 2 3 4 5 bao hoa perianth
0 1 2 3 4 5 bao hàm to contain, include, comprise, cover
0 1 2 3 4 5 bao kiếm scabbard
0 1 2 3 4 5 bao la huge, immense, tremendous, vast
0 1 2 3 4 5 bao lát (reed) sack
0 1 2 3 4 5 bao lâu (for) how long, however long
0 1 2 3 4 5 bao lơn balcony, railing (on a balcony)
0 1 2 3 4 5 bao mô indusium
0 1 2 3 4 5 bao ngủ bed roll, bed sack, sleeping bag
0 1 2 3 4 5 bao nhiêu how much, how many, all, ever, however much, however many
0 1 2 3 4 5 bao nhiêu cũng được any number (quantity, amount) will do
0 1 2 3 4 5 bao nhiêu lần so many times, how many times
0 1 2 3 4 5 bao nhiêu năm how many years, so many years
0 1 2 3 4 5 bao nhiêu tuổi how many years of age
0 1 2 3 4 5 bao nhụy perianth
0 1 2 3 4 5 bao nài not to mind
0 1 2 3 4 5 bao nả much, how much?
0 1 2 3 4 5 bao phấn anther
0 1 2 3 4 5 bao phổi pleura
0 1 2 3 4 5 bao phủ to cover up, wrap, envelope, include
0 1 2 3 4 5 bao quanh to surround, be surrounded by, circle, encompass
0 1 2 3 4 5 bao quát to contain, include, embrace
0 1 2 3 4 5 bao quân trang barracks bag
0 1 2 3 4 5 bao quả anthocarp
0 1 2 3 4 5 bao quản to not mind (hardship)
0 1 2 3 4 5 bao quần áo duffel bag
0 1 2 3 4 5 bao súng rifle scabbard
0 1 2 3 4 5 bao súng lục pistol holster
0 1 2 3 4 5 bao sườn to outflank
0 1 2 3 4 5 bao tay glove
0 1 2 3 4 5 bao thuốc package of cigarettes
0 1 2 3 4 5 bao thuốc lá pack of cigarettes
0 1 2 3 4 5 bao thuốc súng powder bag
0 1 2 3 4 5 bao thơ envelope
0 1 2 3 4 5 bao trùm to cover, embrace, include, wrap
0 1 2 3 4 5 bao tâm pericardium
0 1 2 3 4 5 bao tượng sash
0 1 2 3 4 5 bao tải bag, jute bag
0 1 2 3 4 5 bao tử stomach
0 1 2 3 4 5 bao vây to encircle, besiege, surround, blockade
0 1 2 3 4 5 bao xa how far
0 1 2 3 4 5 bao yểm to protect
0 1 2 3 4 5 bao ăn ở room and board
0 1 2 3 4 5 bao đeo lưng rucksack
0 1 2 3 4 5 bắn bao vây box barrage
0 1 2 3 4 5 chưa bao giờ never, not yet, not as of the present
0 1 2 3 4 5 chưa từng bao giờ never before
0 1 2 3 4 5 chả bao giờ never
0 1 2 3 4 5 chẳng bao giờ never
0 1 2 3 4 5 chẳng bao lâu soon
0 1 2 3 4 5 chẳng bao lâu nữa soon, before long
0 1 2 3 4 5 chẳng bao lâu sau đó not long after(wards)
0 1 2 3 4 5 chẳng được bao lâu not very long, only for a short time
0 1 2 3 4 5 chế độ bao cấp system of budget subsidies
0 1 2 3 4 5 có bao giờ được to have never, not yet been able to
0 1 2 3 4 5 cũng như bao lần trước like so many times before
0 1 2 3 4 5 dạng bao chế packaging
0 1 2 3 4 5 giấy bao gói brown paper
0 1 2 3 4 5 không bao giờ never
0 1 2 3 4 5 không bao lâu soon
0 1 2 3 4 5 mất bao nhiêu thì giờ how long does it take
0 1 2 3 4 5 một bao gạo a bag of rice
0 1 2 3 4 5 một bao thuốc lá a pack of cigarettes
0 1 2 3 4 5 nài bao khó nhọc to defy troubles, not to flinch from hard work
0 1 2 3 4 5 quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn the communist forces were surrounding Saigon
0 1 2 3 4 5 sẽ không bao giờ will never
0 1 2 3 4 5 tuyệt đối không bao giờ absolutely never
0 1 2 3 4 5 từ bao hàng ngàn năm qua for thousands of years (ago)
0 1 2 3 4 5 từ bao đời nay for many generations
0 1 2 3 4 5 ung thư bao tử stomach cancer
0 1 2 3 4 5 viên nén bao phim film-coated tablet
0 1 2 3 4 5 đau bao tử stomach pain
0 1 2 3 4 5 đừng có bao giờ don’t even (do sth)



1 多少 duō shǎo bao nhiêu
4 从来 cóng lái không bao giờ
5 包括 bāo kuò bao gồm
6 包围 bāo wéi được bao quanh
6 夹杂 jiā zá bao gồm
6 辽阔 liáo kuò bao la
6 茫茫 máng máng bao la
6 周边 zhōu biān bao quanh

L004 wie viel	1 2 3 4 5 bao nhiêu
L004 wie lang	1 2 3 4 5 bao lâu
L033 das Kondom	1 2 3 4 5 bao cao su
L048 bestehen aus	1 2 3 4 5 gồm có, bao gồm, có
L058 einschließlich	1 2 3 4 5 bao gồm cả
L069 aus zwei Teilen bestehen	1 2 3 4 5 bao gồm hai bộ phận
L098 die Kapsel	1 2 3 4 5 vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó
L098 beinhalten	1 2 3 4 5 bao gồm
L115 eine Stadt belagern	1 2 3 4 5 bao vây một thành phố
L126 die Belagerung	1 2 3 4 5 sự bao vây

L033 10 P1212	bao cao su	das Kondom
L048 48 P1738	gồm có, bao gồm, có	bestehen aus
L058 29 P2127	bao gồm cả	einschließlich
L069 37 P2609	bao gồm hai bộ phận	aus zwei Teilen bestehen
L098 33 P4054	vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó	die Kapsel
L098 44 P4065	bao gồm	beinhalten
L115 2 P4882	bao vây một thành phố	eine Stadt belagern
L126 15 P5466	sự bao vây	die Belagerung