Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Tôi không biết phải trình bày thế nào , bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi .
: 1 2 3 4 5 I don’t know how to demonstrate it, since it’s too obvious!
: 1 2 3 4 5 Phòng trưng bày của chúng tôi gây tiếng vang bởi các quý cô trẻ .
: 1 2 3 4 5 Our showroom made a hit with young ladies.
: 1 2 3 4 5 Hầu hết các nhà văn đều dễ bị tổn thương bởi các lời chỉ trích .
: 1 2 3 4 5 Most writers are sensitive to criticism.
: 1 2 3 4 5 Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng .
: 1 2 3 4 5 Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
: 1 2 3 4 5 Anh ta bị cứng họng bởi lý lẽ của tôi .
: 1 2 3 4 5 He was floored by my argument.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy không thể đến bởi vì anh ấy bệnh .
: 1 2 3 4 5 She couldn’t come because he was sick.
: 1 2 3 4 5 Quần đảo Nhật Bản bị tấn công bởi một đợt sóng nhiệt khủng khiếp .
: 1 2 3 4 5 The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
: 1 2 3 4 5 Hãy cẩn thận khi bạn mua sắm , bởi vì một số người bán hàng sẽ cố lợi dụng bạn và đưa ra giá đắt .
: 1 2 3 4 5 Be careful when you shop, because some sales people will try to take advantage of you and offer you an expensive price.
: 1 2 3 4 5 Gần đây thật khó theo kịp thời trang ăn mặc của thanh thiếu niên bởi vì chúng thay đổi quá thường xuyên .
: 1 2 3 4 5 It’s so hard to keep up with teenage clothing fashions these days because they change so often.
: 1 2 3 4 5 Tôi lo ngại là , bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana , chúng chiếm rất nhiều khoảng trống , và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức .
: 1 2 3 4 5 I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don’t even care about them in the first place might find them annoying.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã bị dằn vặt bởi sự hối hận .
: 1 2 3 4 5 I’ve been tormented by regret.
: 1 2 3 4 5 Nhà báo bị bắt cóc bởi khủng bố .
: 1 2 3 4 5 The journalist was kidnapped by terrorists.
: 1 2 3 4 5 Lá thư được viết bởi Tom .
: 1 2 3 4 5 The letter was written by Tom.
: 1 2 3 4 5 Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập .
: 1 2 3 4 5 The policy of the government was criticized by the opposition party.














0 1 2 3 4 5 bởi chưng because, as
0 1 2 3 4 5 bởi lẽ because, therefore, that’s why, for that reason
0 1 2 3 4 5 bởi lẽ đó therefore, that’s why, for that reason
0 1 2 3 4 5 bởi lẽ ấy therefore, that’s why, for that reason
0 1 2 3 4 5 bởi nhiều lý do for many reasons
0 1 2 3 4 5 bởi sao why
0 1 2 3 4 5 bởi thế consequently, therefore, that’s why
0 1 2 3 4 5 bởi tại because, since
0 1 2 3 4 5 bởi vì because
0 1 2 3 4 5 bởi đàu why
0 1 2 3 4 5 bởi đâu for what reason? why?
0 1 2 3 4 5 các bịnh gây ra bởi nước độc illnesses caused by unsanitary conditions
0 1 2 3 4 5 một phái đoàn dẫn đầu bởi tướng X a delegation lead by general X



2 因为…所以… yīn wèi …suǒ yǐ … bởi vì…

L083 von etwas ablenken	1 2 3 4 5 bị sao nhãng bởi cái gì
L087 von jemandem fasziniert sein	1 2 3 4 5 bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó
L087 sich zu jemandem hingezogen fühlen	1 2 3 4 5 cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó

L083 42 P3286	bị sao nhãng bởi cái gì	von etwas ablenken
L087 6 P3435	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
L087 7 P3436	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen