: 1 2 3 4 5
Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ , chắc anh đã biết cả rồi .
: 1 2 3 4 5
Seeing that you’re not surprised, I think you must have known.
: 1 2 3 4 5
Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa .
: 1 2 3 4 5
I don’t want to hear any more of your complaining.
: 1 2 3 4 5
Tôi sẽ giúp anh ta bất kể bạn nói gì .
: 1 2 3 4 5
I will help him no matter what you say.
: 1 2 3 4 5
Tôi bất ngờ vì anh ta lại kết hôn với một nữ diễn viên rất xinh đẹp .
: 1 2 3 4 5
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
: 1 2 3 4 5
Anh ta đi ra ngoài bất chấp cơn mưa .
: 1 2 3 4 5
He went out in spite of the rain.
: 1 2 3 4 5
Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ .
: 1 2 3 4 5
I don’t like any of them.
: 1 2 3 4 5
Lấy bất cứ bông hoa nào bạn thích .
: 1 2 3 4 5
Take whichever flower you like.
: 1 2 3 4 5
Tôi không muốn có con . Như vậy có bất thường không ?
: 1 2 3 4 5
I don’t want to have children. Is that abnormal?
: 1 2 3 4 5
Một người không thể học làm bất kỳ thứ gì mà không gây ra lỗi lầm cả .
: 1 2 3 4 5
One can’t learn to do anything without making mistakes.
: 1 2 3 4 5
Chỉ vào người khác là bất lịch sự .
: 1 2 3 4 5
It is rude to point at people.
: 1 2 3 4 5
Bất thần , nó té ngửa ra sau .
: 1 2 3 4 5
Suddenly, he fell down on his back.
: 1 2 3 4 5
Bất thình lình , anh ấy té ngửa ra sau .
: 1 2 3 4 5
Suddenly, he fell down on his back.
: 1 2 3 4 5
Một cách bất ngờ anh ấy bắt đầu làm một điều ấn tượng của một người giới thiệu và tất cả chúng tôi đều tán dương ca ngợi anh ta .
: 1 2 3 4 5
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
: 1 2 3 4 5
Cô ta đã bất cẩn để xe tông vào cạnh cổng .
: 1 2 3 4 5
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
: 1 2 3 4 5
Bất kỳ ai đã hứa thì phải giữ lấy lời .
: 1 2 3 4 5
Anyone who has made a promise should keep it.
: 1 2 3 4 5
Mày không nói nó bất cứ điều gì phải không ?
: 1 2 3 4 5
You didn’t tell her anything?
: 1 2 3 4 5
Thứ này không thể tìm ở bất cứ đâu .
: 1 2 3 4 5
That kind of thing can’t be found just anywhere.
: 1 2 3 4 5
Những vị bác sĩ tuyên thệ sẽ không làm hại bất kỳ ai .
: 1 2 3 4 5
Doctors take an oath not to harm anyone.
: 1 2 3 4 5
Bạn muốn làm lớp mặt của pizza bằng gì ? “Bất cứ thứ gì trừ cá trồng .”
: 1 2 3 4 5
What toppings do you want on the pizza? “Anything but anchovies.”
: 1 2 3 4 5
Bạn có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn muốn . Ở Tatoeba , tất cả mọi ngôn ngữ đều bình đẳng .
: 1 2 3 4 5
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
: 1 2 3 4 5
Bạn có thể viết bằng bất kì ngôn ngữ nào bạn muốn . Ở Tatoeba , mọi ngôn ngữ đều bình đẳng .
: 1 2 3 4 5
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
: 1 2 3 4 5
Cô ta đã hứa sẽ không nói cho bất kỳ ai .
: 1 2 3 4 5
She promised not to tell anyone.
: 1 2 3 4 5
Không có ích cho bất kỳ ai thì đơn giản là vô dụng .
: 1 2 3 4 5
Not being useful to anyone is simply being worthless.
: 1 2 3 4 5
Cô ấy dường như vẫn đắm chìm trong đau khổ , thay vì phải bình tĩnh lại sau điều bất hạnh .
: 1 2 3 4 5
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
: 1 2 3 4 5
Đừng có tin bất kỳ ai ở đây hết .
: 1 2 3 4 5
Don’t trust anyone here.
: 1 2 3 4 5
Tom nghĩ nó bất tử .
: 1 2 3 4 5
Tom thinks he’s invincible.
: 1 2 3 4 5
Tom nghĩ rằng nó bất tử .
: 1 2 3 4 5
Tom thinks he’s invincible.
: 1 2 3 4 5
Bất kỳ ai cũng có thể phạm sai lầm .
: 1 2 3 4 5
Anyone can make a mistake.
: 1 2 3 4 5
Sự thật là tôi không muốn hỏi bạn bất kỳ điều gì .
: 1 2 3 4 5
Actually, I didn’t want to ask you anything.
: 1 2 3 4 5
Bất kể bận rộn thế nào , tôi sẽ luôn có thời gian cho các con tôi .
: 1 2 3 4 5
No matter how busy I become, I’ll always have time for my children.
: 1 2 3 4 5
Tôi sẽ không làm bất cứ việc gì với bất cứ ai .
: 1 2 3 4 5
I didn’t do anything with anyone.
: 1 2 3 4 5
Tôi có thể lấy một trong những cái đó bất kỳ khi nào tôi muốn .
: 1 2 3 4 5
I can get one of those any time I want.
: 1 2 3 4 5
Cuộc sống hiện tại của tôi là hoàn hảo . Tôi không muốn bất cứ sự thay đổi nào .
: 1 2 3 4 5
My life is perfect right now. I don’t want anything to change.
: 1 2 3 4 5
Những người hạnh phúc là những người chỉ nhớ những điều tốt trong quá khứ , còn những người bất hạnh là những người chỉ nhớ điều trái lại .
: 1 2 3 4 5
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.
: 1 2 3 4 5
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào , cứ hỏi đừng ngại .
: 1 2 3 4 5
If you have any questions, don’t hesitate to ask.
: 1 2 3 4 5
Đến gặp tôi bất cứ lúc nào bạn rảnh .
: 1 2 3 4 5
Come and see me whenever you are free.
: 1 2 3 4 5
Tôi chưa bao giờ mượn bất kì thứ gì của bạn mà không hỏi trước cả .
: 1 2 3 4 5
I’d never borrow anything of yours without asking first.
: 1 2 3 4 5
Tôi đã bất ngờ khi thấy bạn thắng giải đấy .
: 1 2 3 4 5
I was surprised that you won the prize.
: 1 2 3 4 5
Tôi không thể tin bất kỳ ai nữa .
: 1 2 3 4 5
I can’t believe anyone anymore.
: 1 2 3 4 5
Bạn có chắc là bạn không thể làm thêm bất kỳ điều gì ?
: 1 2 3 4 5
Are you sure there’s nothing more you can do?
: 1 2 3 4 5
Tôi không muốn bất kỳ ai viết về tôi .
: 1 2 3 4 5
I don’t want anybody writing about me.
: 1 2 3 4 5
Hy vọng bạn không quên bất cứ thứ gì .
: 1 2 3 4 5
I hope you don’t miss anything.
: 1 2 3 4 5
Không ai có thể làm bất cứ điều gì .
: 1 2 3 4 5
No one can do anything.
: 1 2 3 4 5
Chúng ta phải lấy lại tài liệu đó trước khi Tom đưa nó cho bất cứ ai .
: 1 2 3 4 5
We have to get that document back before Tom shows it to anyone.
: 1 2 3 4 5
Bạn có thể mời bất ai muốn đến Festival .
: 1 2 3 4 5
You may invite to the festival whoever wants to come.
: 1 2 3 4 5
Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao .
: 1 2 3 4 5
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
: 1 2 3 4 5
Hàng xóm mới của chúng luôn sẵn sàng nếu chúng tôi cần giúp đỡ trong bất cứ việc gì .
: 1 2 3 4 5
Our new neighbour is always there if we need help with anything.
: 1 2 3 4 5
Tôi không biết bất cứ ai ở thị trấn này .
: 1 2 3 4 5
I don’t know anybody here in this town.
: 1 2 3 4 5
Anh ta cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
: 1 2 3 4 5
He feels powerless about his own life.
: 1 2 3 4 5
Tất nhiên , bạn có thể làm bất cứ thứ gì mà bạn muốn .
: 1 2 3 4 5
You can do whatever you want to do, of course.
: 1 2 3 4 5
Tom sẽ không làm tổn thương bất cứ người khác .
: 1 2 3 4 5
Tom isn’t going to hurt anybody else.
: 1 2 3 4 5
Bạn sẽ không có thêm bất cứ một vấn đề nào nữa .
: 1 2 3 4 5
You’ll have no more problems.
: 1 2 3 4 5
Tôi chối bỏ bất cứ liên quan nào đến vụ giết người .
: 1 2 3 4 5
Tom denied any involvement in the killing.
: 1 2 3 4 5
Bạn có thể ăn bất cứ thứ gì trong tủ lạnh .
: 1 2 3 4 5
You may eat anything in the refrigerator.
: 1 2 3 4 5
Tôi không có phản hồi nào từ bất kỳ ai .
: 1 2 3 4 5
I got no response from anyone.
: 1 2 3 4 5
Tôi bỏ qua quảng cáo trên video bất cứ khi nào có thể .
: 1 2 3 4 5
I skip ads on videos whenever I can.
: 1 2 3 4 5
Tom có thể mượn xe của tôi bất cứ buổi chiều nào vào tuần tới .
: 1 2 3 4 5
Tom may borrow my car any afternoon next week.
: 1 2 3 4 5
Tôi đã thề là sẽ không kể cho bất kỳ ai .
: 1 2 3 4 5
I swore I’d never tell anyone.
: 1 2 3 4 5
Làm bất cứ điều gì mà bạn có thể .
: 1 2 3 4 5
Do whatever you can.
: 1 2 3 4 5
Tôi muốn có phiên bản mới bằng bất cứ giá nào .
: 1 2 3 4 5
I need the new version no matter what.
: 1 2 3 4 5
Tom hiếm khi phàn nàn về bất cứ thứ gì .
: 1 2 3 4 5
Tom hardly ever complains about anything.
: 1 2 3 4 5
Tom không tin bất cứ điều gì Mary nói .
: 1 2 3 4 5
Tom doesn’t trust a thing Mary says.
: 1 2 3 4 5
Tom cảm thấy bất lực và sợ hãi .
: 1 2 3 4 5
Tom felt helpless and frightened.
0 1 2 3 4 5
anh em bất hòa
disagreeing brothers
0 1 2 3 4 5
biểu tình bất bạo động
non-violent, peaceful demonstration
0 1 2 3 4 5
bán thân bất toại
hemiplegia
0 1 2 3 4 5
bản anh hùng ca bất hủ
an immortal epic
0 1 2 3 4 5
bất an
without security, unsafe
0 1 2 3 4 5
bất biến
immutable, invariable
0 1 2 3 4 5
bất bình
unhappy, displeased, indignant, discontented; discontent
0 1 2 3 4 5
bất bình thường
unusual, uncommon, not normal
0 1 2 3 4 5
bất bình đẳng
inequality; unequal, one-sided
0 1 2 3 4 5
bất bạo động
non-violent, peaceful; nonviolence
0 1 2 3 4 5
bất bằng
unfair, unjust, unequal
0 1 2 3 4 5
bất can thiệp
non-intervention, non-interference
0 1 2 3 4 5
bất chính
unrighteous, unfair, disloyal, illegal, wrongful, illicit
0 1 2 3 4 5
bất chấp
in defiance of, regardless of
0 1 2 3 4 5
bất chấp mọi hậu quả
regardless of the consequences
0 1 2 3 4 5
bất chấp nguy hiểm
regardless of danger
0 1 2 3 4 5
bất chợt
all of a sudden
0 1 2 3 4 5
bất câu
no matter (which, what, when, etc.)
0 1 2 3 4 5
bất công
unjust, unfair; injustice
0 1 2 3 4 5
bất cần
don’t care
0 1 2 3 4 5
bất cẩn
careless, negligent
0 1 2 3 4 5
bất cẩn trong công vụ
neglect of duty
0 1 2 3 4 5
bất cập
insufficient, not in time; to fall short, be insufficient
0 1 2 3 4 5
bất cố
to not heed
0 1 2 3 4 5
bất cố liêm sĩ
lost to shame
0 1 2 3 4 5
bất cộng tác
non-cooperation
0 1 2 3 4 5
bất cộng đái thiên
deadly or mortal enemies; complementary distribution
0 1 2 3 4 5
bất cứ
any (at all)
0 1 2 3 4 5
bất cứ ai
anybody, anyone (at all)
0 1 2 3 4 5
bất cứ chỗ nào
anywhere
0 1 2 3 4 5
bất cứ khi nào
whenever (something happens)
0 1 2 3 4 5
bất cứ lúc nào
(at) any time, anytime, at any moment, whenever
0 1 2 3 4 5
bất cứ nơi nào
any place, location
0 1 2 3 4 5
bất cứ thông tin nào
any information
0 1 2 3 4 5
bất cứ thằng đàn ông
any man, any guy
0 1 2 3 4 5
bất cứ điều gì
anything (at all)
0 1 2 3 4 5
bất di
stationary
0 1 2 3 4 5
bất di bất dịch
immutable
0 1 2 3 4 5
bất diệt
immortal, everlasting, undying
0 1 2 3 4 5
bất dung
unpardonable, unforgivable, inexcusable
0 1 2 3 4 5
bất giác
suddenly, unexpectedly, unknowingly, unconsciously
0 1 2 3 4 5
bất giác kêu lên một tiếng
to utter a scream suddenly
0 1 2 3 4 5
bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ
suddenly, an old story came to his mind
0 1 2 3 4 5
bất giờ
then, at that time
0 1 2 3 4 5
bất hiếu
undutiful, ungrateful (toward one’s parents)
0 1 2 3 4 5
bất hòa
discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other
0 1 2 3 4 5
bất hạnh
unfortunate, unlucky, poor; misfortune
0 1 2 3 4 5
bất hảo
bad, undesirable
0 1 2 3 4 5
bất hợp hiến
anti-constitutional, unconstitutional
0 1 2 3 4 5
bất hợp lý
irrational; illogical; unreasonable
0 1 2 3 4 5
bất hợp lệ
improper, invalid, out of order
0 1 2 3 4 5
bất hợp pháp
illegal, illicit, illegitimate, unlawful
0 1 2 3 4 5
bất hợp thời
ill-timed
0 1 2 3 4 5
bất hợp tác
uncooperative, non-cooperation
0 1 2 3 4 5
bất hủ
immortal (figure, work)
0 1 2 3 4 5
bất kham
uncontrollable (of a horse)
0 1 2 3 4 5
bất khuất
undaunted, unyielding, indomitable
0 1 2 3 4 5
bất khả
cannot, unable, un-, not-, impossible
0 1 2 3 4 5
bất khả hủy
indestructible
0 1 2 3 4 5
bất khả kháng
irresistible
0 1 2 3 4 5
bất khả phủ nhận
undeniable
0 1 2 3 4 5
bất khả xâm phạm
inviolable, sacrosanct, untouchable, inalienable
0 1 2 3 4 5
bất kính
to be disrespectful towards somebody, disrespect
0 1 2 3 4 5
bất kể
despite, irrespective of, regardless of
0 1 2 3 4 5
bất kể sự kiện là
despite the fact that
0 1 2 3 4 5
bất kỳ
(1) any, arbitrary
(2) unexpected, unintended
0 1 2 3 4 5
bất kỳ ai
anyone
0 1 2 3 4 5
bất kỳ lúc nào
at any time
0 1 2 3 4 5
bất kỳ nơi đâu
anywhere
0 1 2 3 4 5
bất li tri thù
stingy
0 1 2 3 4 5
bất liên tục
discontinuous
0 1 2 3 4 5
bất luận
any; regardless (of)
0 1 2 3 4 5
bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ
in any case, anyone must produce his papers
0 1 2 3 4 5
bất luận như thế nào
any how, in any case
0 1 2 3 4 5
bất ly thân
inseparable
0 1 2 3 4 5
bất ly tri thù
stingy
0 1 2 3 4 5
bất lão
remain young
0 1 2 3 4 5
bất lương
dishonest, criminal
0 1 2 3 4 5
bất lịch sự
discourteous, rude, ill-mannered
0 1 2 3 4 5
bất lợi
adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful
0 1 2 3 4 5
bất lực
incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence
0 1 2 3 4 5
bất minh
dubious, shady
0 1 2 3 4 5
bất mãn
dissatisfied, unhappy, discontented
0 1 2 3 4 5
bất mục
difference (of), disagreement (in), discord (in), unfriendly hostile, inimical
0 1 2 3 4 5
bất nghĩa
disloyal, ungrateful
0 1 2 3 4 5
bất ngờ
sudden, unexpected, unforeseen
0 1 2 3 4 5
bất nhiễm
refractory
0 1 2 3 4 5
bất nhân
inhumane, unfeeling
0 1 2 3 4 5
bất nhã
ill-mannered, tactless, rude, impolite
0 1 2 3 4 5
bất như ý
not according to one’s wish, not to one’s liking
0 1 2 3 4 5
bất nhược
then perhaps you’d better; would rather
0 1 2 3 4 5
bất nhất
inconsistent
0 1 2 3 4 5
bất nhẫn
compassionate, pitying
0 1 2 3 4 5
bất nhật
any day in the future, any coming day impossible to fix
0 1 2 3 4 5
bất nệ
not to mind
0 1 2 3 4 5
bất phân thắng bại
drawn
0 1 2 3 4 5
bất phương trình
inequation
0 1 2 3 4 5
bất phục
not to like, not to support
0 1 2 3 4 5
bất phục thủy thổ
unable to adapt to a climate
0 1 2 3 4 5
bất quá
at most, only
0 1 2 3 4 5
bất tham chiến
non-belligerent
0 1 2 3 4 5
bất thuần trạng
heterogeneous
0 1 2 3 4 5
bất thuận
unfavorable
0 1 2 3 4 5
bất thành
failure; unsuccessful, incomplete, unfinished
0 1 2 3 4 5
bất thành văn
unwritten
0 1 2 3 4 5
bất thình lình
sudden, act suddenly, all of a sudden, unexpectedly, without warning
0 1 2 3 4 5
bất thường
irregular, unusual, extraordinary, abnormal, special
0 1 2 3 4 5
bất thần tính từ
wholly unexpected, very sudden
0 1 2 3 4 5
bất thụ
sterile
0 1 2 3 4 5
bất tiện
inconvenient, awkward, out of place
0 1 2 3 4 5
bất toàn
imperfect, incomplete, not full
0 1 2 3 4 5
bất trung
disloyal, unfaithful
0 1 2 3 4 5
bất trắc
unforeseen, unlucky
0 1 2 3 4 5
bất trị
incurable, unruly, unmanageable
0 1 2 3 4 5
bất tuyệt
endless, eternal, perpetual, unending
0 1 2 3 4 5
bất tuân
disobedient, insubordinate; to disobey
0 1 2 3 4 5
bất tuân thượng lệnh
insubordination
0 1 2 3 4 5
bất tài
incapable, talentless, incompetent
0 1 2 3 4 5
bất tình
heartless, unfeeling
0 1 2 3 4 5
bất tín
unreliable
0 1 2 3 4 5
bất tín nhiệm
to distrust
0 1 2 3 4 5
bất túc
not enough, insufficient, lacking
0 1 2 3 4 5
bất tương hợp
incompatible
0 1 2 3 4 5
bất tường
ill-omened, ominous
0 1 2 3 4 5
bất tất
unnecessary, needless
0 1 2 3 4 5
bất tận
unending
0 1 2 3 4 5
bất tỉnh
unconscious, insensible; to lose consciousness, faint
0 1 2 3 4 5
bất tử
(1) immortal
(2) all of a sudden, suddenly
0 1 2 3 4 5
bất vụ lợi
non-commercial, non-profit
0 1 2 3 4 5
bất xâm phạm
non-aggression
0 1 2 3 4 5
bất xứng
dissymmetric
0 1 2 3 4 5
bất ý
heedless, careless, negligent
0 1 2 3 4 5
bất đắc chí
disappointed, frustrated, bitter
0 1 2 3 4 5
bất đắc dĩ
reluctant, unwilling, grudging
0 1 2 3 4 5
bất đẳng thức
inequality
0 1 2 3 4 5
bất đề kháng
non-resistance
0 1 2 3 4 5
bất định
uncertain, undecided, unstable
0 1 2 3 4 5
bất đối
to be dissymmetrical
0 1 2 3 4 5
bất đối xứng
to be dissymmetrical
0 1 2 3 4 5
bất đồ
sudden, unexpected; suddenly, all of a sudden, unexpectedly
0 1 2 3 4 5
bất đồng
differences, disagreements; different, divergent, dissimilar, uneven; to be different, diverge, disagree
0 1 2 3 4 5
bất đồng bộ
asynchronic
0 1 2 3 4 5
bất đồng căn bản
basic, fundamental differences, disagreements
0 1 2 3 4 5
bất đồng ý kiến
differences of opinion; to disagree
0 1 2 3 4 5
bất động
immobile, unmoving, motionless
0 1 2 3 4 5
bất động hóa
to immobilize
0 1 2 3 4 5
bất động sản
real estate
0 1 2 3 4 5
bất ổn
insecure, unstable
0 1 2 3 4 5
bất ổn định
unstable, instability
0 1 2 3 4 5
bằng bất cứ giá nào
at any cost
0 1 2 3 4 5
bệnh bất lực
impotence
0 1 2 3 4 5
bệnh bất trị
an incurable disease
0 1 2 3 4 5
bỏ phiếu bất tín nhiệm
a no-confidence vote
0 1 2 3 4 5
bối cảnh bất bình
unhappy situation
0 1 2 3 4 5
cho bất cứ ai
for anyone, for anybody
0 1 2 3 4 5
chuyển động bất tuyệt
perpetual motion
0 1 2 3 4 5
chết bất ngờ
to die unexpectedly, suddenly
0 1 2 3 4 5
con ngựa bất kham
a restive horse
0 1 2 3 4 5
cuộc gặp gỡ bất ngờ
an unexpected encounter
0 1 2 3 4 5
cách ăn ở bất nhân
an inhumane behavior
0 1 2 3 4 5
có nhiều bất tiện
to have many disadvantages, negatives
0 1 2 3 4 5
cũng như trong bất cứ lãnh vực nào
as in any field
0 1 2 3 4 5
cạnh tranh bất chính
illegal or unfair competition
0 1 2 3 4 5
danh bất hư truyền
(one’s) reputation is well merited
0 1 2 3 4 5
giảm thiểu bất công xã hội
to reduce societal injustice
0 1 2 3 4 5
gặp chuyện bất hạnh
to run into a piece of bad luck
0 1 2 3 4 5
hiệp ước bất bình đẳng
one-sided treaty, unequal treaty
0 1 2 3 4 5
hiệp ước bất xâm phạm
non-aggression treaty
0 1 2 3 4 5
hoàn toàn bất ngờ
completely unexpected
0 1 2 3 4 5
hành động bất hợp pháp
illegal activity
0 1 2 3 4 5
hóa ra bất tử
to become immortal
0 1 2 3 4 5
hối bất cập
too late to be sorry
0 1 2 3 4 5
hội nghị bất thường
an extraordinary conference, an emergency conference
0 1 2 3 4 5
khoản chi bất thường
an extraordinary expense
0 1 2 3 4 5
không khí bất hòa
an atmosphere of disagreement
0 1 2 3 4 5
kẻ bất hạnh
victim
0 1 2 3 4 5
kẻ bất lương
a dishonest fellow
0 1 2 3 4 5
kẻ bất nhân
an unfeeling person
0 1 2 3 4 5
kẻ bất tài
an incapable person
0 1 2 3 4 5
linh hồn bất tử
immortal soul, spirit
0 1 2 3 4 5
làm bất mãn
to make someone unhappy, discontent
0 1 2 3 4 5
làn sóng bất mãn
a wave of discontent
0 1 2 3 4 5
lợi bất cập hại
more harm than good
0 1 2 3 4 5
lực bất tòng tâm
the spirit is willing but the flesh is weak
0 1 2 3 4 5
mặt bất lợi
downside, negative side
0 1 2 3 4 5
một bất ngờ
a surprise, something unexpected
0 1 2 3 4 5
một cách bất hợp pháp
illegally, in an illegal manner
0 1 2 3 4 5
một cách bất ngờ
unexpectedly
0 1 2 3 4 5
một sự bất tín, vạn sự không tin
a liar is not believed when he speaks the truth
0 1 2 3 4 5
nghiền ngẫm nỗi bất hạnh của mình
to brood over one’s misfortune
0 1 2 3 4 5
nghề bất lương
a dishonest profession
0 1 2 3 4 5
ngôn ngữ bất đồng
speaking different languages, not having a common language
0 1 2 3 4 5
nhà nho bất đắc chí
a frustrated scholar
0 1 2 3 4 5
nhàn cư vi bất thiện
the devil makes work for idle hands
0 1 2 3 4 5
những dòng người bất tận
unending flows of people
0 1 2 3 4 5
niềm tin bất diệt
indefectible confidence
0 1 2 3 4 5
niềm vui bất tận
unending joy
0 1 2 3 4 5
nòng bất vào đèn
to fit a wick into a lamp
0 1 2 3 4 5
nói như vậy là bất nhã
such a way of speaking is impolite
0 1 2 3 4 5
nỗi bất hạnh
unhappiness, misery
0 1 2 3 4 5
phiên họp bất thường
special meeting, session
0 1 2 3 4 5
phiếu bất hợp lệ
invalid votes
0 1 2 3 4 5
phòng khi bất trắc
in prevention of mishaps
0 1 2 3 4 5
phần tử bất hảo
a bad egg
0 1 2 3 4 5
quan hệ bất minh
a dubious relationship
0 1 2 3 4 5
sự bất an
insecurity
0 1 2 3 4 5
sự bất mãn
unhappiness, discontent
0 1 2 3 4 5
sự bất tài
lack of talent, ability
0 1 2 3 4 5
sự bất ổn
instability
0 1 2 3 4 5
sự cạnh tranh bất chính
unfair competition
0 1 2 3 4 5
sự khám phá bất ngờ
unexpected discovery
0 1 2 3 4 5
sự lái xe bất cẩn
careless driving
0 1 2 3 4 5
thuế bất động sản
tax on immovables
0 1 2 3 4 5
thành phần bất hảo
undesirable element
0 1 2 3 4 5
thái độ bất công
an unjust attitude
0 1 2 3 4 5
thái độ bất nhã
a rude attitude
0 1 2 3 4 5
thái độ bất nhất
an inconsistent attitude
0 1 2 3 4 5
thằng bé bất trị
an unruly little boy
0 1 2 3 4 5
thời tiết bất lợi
unfavorable weather
0 1 2 3 4 5
thời tiết bất thuận
unfavorable weather
0 1 2 3 4 5
tiền đầu bất lợi
not get to the first base, stumble at the threshold
0 1 2 3 4 5
tiểu thuyết bất hủ
an immortal novel, work of fiction
0 1 2 3 4 5
trong bất cứ
in any
0 1 2 3 4 5
trong trường hợp bất ngờ
in an unexpected circumstance
0 1 2 3 4 5
trường hợp bất khả kháng
irresistible compulsion
0 1 2 3 4 5
trận tấn công bất thình lình
surprise attack, sneak attack
0 1 2 3 4 5
té bất tỉnh
to faint
0 1 2 3 4 5
tình hình bất an
an unsafe situation
0 1 2 3 4 5
tình hình phát triển một cách bất lợi
an unfavorable turn in the situation
0 1 2 3 4 5
tình hữu nghị bất diệt
an everlasting friendship
0 1 2 3 4 5
tình trạng bất ổn
an unstabile Situation
0 1 2 3 4 5
tình trạng bất ổn chính trị
an unstable political situation
0 1 2 3 4 5
tư bản bất biến
constant capital
0 1 2 3 4 5
tại bất cứ nơi nào
in, at any place, location
0 1 2 3 4 5
tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào
at any time and any place
0 1 2 3 4 5
tạo bất ổn
to create instability
0 1 2 3 4 5
tạo bất ổn định
to create instability
0 1 2 3 4 5
tứ thập bất hoặc
at forty one has no more perplexities
0 1 2 3 4 5
việc bất trắc
an unlucky event, a mishap
0 1 2 3 4 5
việc bất đắc dĩ
an unavoidable thing
0 1 2 3 4 5
việc này bất quá năm ngày làm xong
this job can be done in five days at most
0 1 2 3 4 5
việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm
I had to do it in spite of myself
0 1 2 3 4 5
vật bất ly thân
an inseparable thing
0 1 2 3 4 5
xua đuổi những bất hạnh
to chase, drive away misfortunes
0 1 2 3 4 5
xuất hiện bất ngờ
to appear unexpectedly
0 1 2 3 4 5
xuất kỳ bất ý
to launch a surprise attack, sneak attack
0 1 2 3 4 5
xảy ra bất ngờ
to appear unexpectedly
0 1 2 3 4 5
yếu tố bất ngờ
element of surprise
0 1 2 3 4 5
án binh bất động
to not to throw one’s troops into battle, station troops and lie low
0 1 2 3 4 5
ý kiến bất nhất
inconsistent ideas
0 1 2 3 4 5
ăn ở bất nghĩa
to behave in a disloyal way
0 1 2 3 4 5
đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì
to go anywhere, do any job
0 1 2 3 4 5
điềm bất tường
an ominous sign
0 1 2 3 4 5
điểm bất thường
irregularity
0 1 2 3 4 5
điểm bất đồng
(point of) difference
0 1 2 3 4 5
điểm bất đồng ý kiến
points of differing opinion
0 1 2 3 4 5
đó là điều bất hạnh
That was an unfortunate thing
0 1 2 3 4 5
đưa đến bất thành
to lead to failure
0 1 2 3 4 5
đường sá bất tiện
communications are not convenient
0 1 2 3 4 5
đối xử bất công
to treat unfairly
0 1 2 3 4 5
đối xử bất công với một người
to treat someone unjustly
0 1 2 3 4 5
ở thế bất lợi
in an unfavorable position, situation
4
不管 bù guǎn
bất chấp
4
缺点 quē diǎn
bất lợi
4
任何 rèn hé
bất kì
4
无论 wú lùn
bất kể
5
财产 cái chǎn
bất động sản
5
居然 jū rán
thật bất ngờ
5
随时 suí shí
bất cứ lúc nào
5
无奈 wú nài
bất lực
6
变故 biàn gù
bất hạnh
6
不顾 bú gù
bất chấp
6
不料 bú liào
bất ngờ
6
层出不穷 céng chū bù qióng
bất tận
6
反常 fǎn cháng
bất thường
6
非法 fēi fǎ
bất hợp pháp
6
分歧 fēn qí
bất đồng ý kiến
6
络绎不绝 luò yì bù jué
dòng bất tận
6
任意 rèn yì
bất kỳ
6
神仙 shén xiān
bất diệt
6
无能为力 wú néng wéi lì
bất lực
6
无穷无尽 wú qióng wú jìn
bất tận
6
物业 wù yè
bất động sản
6
异常 yì cháng
bất thường