Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Có em bên cạnh thì bây giờ mọi thứ đều ổn cả rồi .
: 1 2 3 4 5 You’re by my side; everything’s fine now.
: 1 2 3 4 5 Bên ngoài trời rất tối .
: 1 2 3 4 5 It’s all dark outside.
: 1 2 3 4 5 John và Mary luôn đi bên nhau tay trong tay .
: 1 2 3 4 5 John and Mary always walk hand in hand.
: 1 2 3 4 5 Bạn không được để cô ta đợi bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này .
: 1 2 3 4 5 You must not leave her waiting outside in such cold weather.
: 1 2 3 4 5 Tôi mở hộp và nhìn vào bên trong .
: 1 2 3 4 5 I opened the box and looked inside.
: 1 2 3 4 5 Tôi đang ở bên phe dân chủ .
: 1 2 3 4 5 I am on the side of democracy.
: 1 2 3 4 5 Nước được cung cấp từ bên ngoài .
: 1 2 3 4 5 Water was supplied from outside.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy làm bồi bàn cho một nhà hàng bên bờ biển
: 1 2 3 4 5 He is a waiter in a seaside restaurant.
: 1 2 3 4 5 Cô ta luôn đứng về bên yếu .
: 1 2 3 4 5 She always sides with the weak.
: 1 2 3 4 5 Phải , tôi đã ở bên ngoài và trời đang mưa như trút nước .
: 1 2 3 4 5 Yes, I was outside and it’s raining cats and dogs.
: 1 2 3 4 5 Cả đống người đang đứng bên ngoài chờ .
: 1 2 3 4 5 A bunch of people were standing outside waiting.
: 1 2 3 4 5 Khi chúng tôi ở bên nhau , tôi quên đi những khoảng thời gian không hạnh phúc .
: 1 2 3 4 5 When we are together, I forget all the unhappy times we’ve had.
: 1 2 3 4 5 Tom sẽ không bao giờ quên quãng thời gian Mary ở bên anh ấy .
: 1 2 3 4 5 Tom will never forget all the time Mary spent with him.
: 1 2 3 4 5 Tôi rất mong được thấy bên trong căn nhà của Tom .
: 1 2 3 4 5 I’d love to see inside Tom’s house.
: 1 2 3 4 5 Bên châu Âu đã là Giáng Sinh rồi .
: 1 2 3 4 5 It’s already Christmas in Europe.
: 1 2 3 4 5 Em vẫn muốn ở bên anh .
: 1 2 3 4 5 I still want to be with you.
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể thực hiện từ bên ngoài .
: 1 2 3 4 5 You can do it from outside.
: 1 2 3 4 5 Bố vợ anh sống ở đâu vậy ? “Kế bên nhà anh vợ tôi”
: 1 2 3 4 5 Where does your father in law live? “In the house which stands beside my brother in law’s house.”
: 1 2 3 4 5 Anh ước gì chúng ta có thể có nhiều thời gian bên nhau .
: 1 2 3 4 5 I wish that we could spend more time together.
: 1 2 3 4 5 Tom dạy lịch sử ở trường trung học phía bên kia đường .
: 1 2 3 4 5 Tom teaches history at the high school across the street.
: 1 2 3 4 5 Qua bên này đi Tom .
: 1 2 3 4 5 Get over here, Tom.
: 1 2 3 4 5 Họ sống trong một ngôi nhà màu trằng với tường gạch trên góc bên trái phía cuối con phố .
: 1 2 3 4 5 They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street.
: 1 2 3 4 5 Chim đang hót bên ngoài .
: 1 2 3 4 5 The birds outside are singing.
: 1 2 3 4 5 Có cháy ở bên hàng xóm nhà mình tối qua .
: 1 2 3 4 5 Last night there was a fire in the neighborhood.














0 1 2 3 4 5 an toàn bên sườn flank security
0 1 2 3 4 5 bên (tay) phải right (hand) side
0 1 2 3 4 5 bên (tay) trái left (hand) side
0 1 2 3 4 5 bên Mỹ in the United States, in America
0 1 2 3 4 5 bên Mỹ này here in the United States
0 1 2 3 4 5 bên Pháp in France
0 1 2 3 4 5 bên Vọng Các over in Bangkok
0 1 2 3 4 5 bên bị the defendant, the accused
0 1 2 3 4 5 bên bị cáo (side of the) accused
0 1 2 3 4 5 bên có creditor; credit
0 1 2 3 4 5 bên có và bên nợ debtor and creditor, debit and credit
0 1 2 3 4 5 bên cạnh near, next door, alongside, neighboring, adjacent, next to, beside
0 1 2 3 4 5 bên cạnh đó on the other hand
0 1 2 3 4 5 bên dưới below, under, inferior; the lower part
0 1 2 3 4 5 bên hông side
0 1 2 3 4 5 bên hữu the right hand side
0 1 2 3 4 5 bên kia across, beyond, over, (on) the other side of
0 1 2 3 4 5 bên kia bờ the other side
0 1 2 3 4 5 bên kia đường across the street
0 1 2 3 4 5 bên lẻ odd numbered side of the street
0 1 2 3 4 5 bên lề in the margin, marginal
0 1 2 3 4 5 bên mặt right hand side
0 1 2 3 4 5 bên ngoài outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without
0 1 2 3 4 5 bên ngoại one’s mother’s side, maternal
0 1 2 3 4 5 bên nguyên plaintiff
0 1 2 3 4 5 bên nhau beside each other, next to each other
0 1 2 3 4 5 bên nhà at home
0 1 2 3 4 5 bên nội one’s the father’s side, paternal
0 1 2 3 4 5 bên nợ debtor, debit
0 1 2 3 4 5 bên phải the right hand side
0 1 2 3 4 5 bên sông river bank
0 1 2 3 4 5 bên tay mặt right hand side
0 1 2 3 4 5 bên tay phải the right side
0 1 2 3 4 5 bên tay trái left hand side
0 1 2 3 4 5 bên trong in, inside, inner, within, on the inside, indoors, interior
0 1 2 3 4 5 bên trái the left hand side
0 1 2 3 4 5 bên trên over, above, upper, uppermost
0 1 2 3 4 5 bên tả the left hand side
0 1 2 3 4 5 bên Ăng lê in England
0 1 2 3 4 5 bên đường side of the road, roadside
0 1 2 3 4 5 bên đất Mỹ này here in the United States
0 1 2 3 4 5 bị kẹt lại bên trong to be trapped, caught inside
0 1 2 3 4 5 chếch về bên trái một chút a little slanted toward the left
0 1 2 3 4 5 con mắt bên trái left eye
0 1 2 3 4 5 cấm rẽ bên phải no right turn
0 1 2 3 4 5 cấm rẽ bên trái no left turn
0 1 2 3 4 5 hai bên hông both sides
0 1 2 3 4 5 hai bên đường the two roadsides
0 1 2 3 4 5 họ ngồi bên cạnh nhau they sat side by side
0 1 2 3 4 5 người họ bên ngoại a relative on the distaff side
0 1 2 3 4 5 ngồi bên cạnh to sit next to, sit beside
0 1 2 3 4 5 nhà bên cạnh adjacent house, house next door
0 1 2 3 4 5 nhìn bên ngoài seen from outside
0 1 2 3 4 5 rít bên tai to whiz by one’s ear
0 1 2 3 4 5 sát ngay bên cạnh right next to, right beside
0 1 2 3 4 5 sự chống đối bên ngoài external opposition
0 1 2 3 4 5 thế giới bên ngoài the outside world
0 1 2 3 4 5 tấn công bên sườn single envelopment
0 1 2 3 4 5 từ bên này sang bên kia from one side to the other side
0 1 2 3 4 5 đeo thanh gươm bên hông to wear a sword on one’s hip, side
0 1 2 3 4 5 đóng cửa đối với thế giới bên ngoài to close the door on the outside world
0 1 2 3 4 5 ở bên Mỹ in the United States
0 1 2 3 4 5 ở bên cạnh to be on the side of, beside
0 1 2 3 4 5 ở bên hông on the side of
0 1 2 3 4 5 ở bên kia đầu giây on the other end of the line
0 1 2 3 4 5 ở bên ngoài abroad, outside
0 1 2 3 4 5 ở bên tay mặt on the left
0 1 2 3 4 5 ở bên tay trái on the right
0 1 2 3 4 5 ở bên trong inside
0 1 2 3 4 5 ở bên đường on the side of the road
0 1 2 3 4 5 từ bên trong from inside
0 1 2 3 4 5 ngay bên cạnh right next to



2 外 wài bên ngoài
6 并列 bìng liè cạnh bên nhau
6 海滨 hǎi bīn bên bờ biển
6 内在 nèi zài bên trong
6 外界 wài jiè thế giới bên ngoài

L002 dort drüben	1 2 3 4 5 ở phía bên kia
L008 neben	1 2 3 4 5 bên cạnh
L011 links	1 2 3 4 5 bên trái
L011 drinnen	1 2 3 4 5 ở bên trong
L011 draußen	1 2 3 4 5 ở bên ngoài
L032 die Straßenseite	1 2 3 4 5 bên đường
L095 extern	1 2 3 4 5 bên ngoài, để dùng bên ngoài
L105 der Außenspiegel	1 2 3 4 5 gương chiếu hậu bên ngoài

L002 3 P0159	ở phía bên kia	dort drüben
L008 21 P0785	bên cạnh	neben
L011 9 P0297	bên trái	links
L011 15 P0348	ở bên trong	drinnen
L011 16 P0349	ở bên ngoài	draußen
L032 1 P0433	bên đường	die Straßenseite
L095 35 P3917	bên ngoài, để dùng bên ngoài	extern
L105 4 P4368	gương chiếu hậu bên ngoài	der Außenspiegel