: 1 2 3 4 5
Tôi không quan tâm anh là ai . Xong việc tôi sẽ rời khỏi đây .
: 1 2 3 4 5
I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here.
: 1 2 3 4 5
Xong chưa vậy ? “Tôi còn chưa bắt đầu nữa mà .”
: 1 2 3 4 5
Have you finished? “On the contrary, I have not even begun yet.”
: 1 2 3 4 5
Tôi sắp xong rồi .
: 1 2 3 4 5
I’m almost done.
: 1 2 3 4 5
Ô tô của tôi đã bị hỏng sáng nay và sẽ không được sửa xong trước thứ sáu .
: 1 2 3 4 5
My car broke down this morning and won’t be repaired until Friday.
: 1 2 3 4 5
Để tui làm xong đã .
: 1 2 3 4 5
Let me finish.
: 1 2 3 4 5
Chị tôi chưa làm xong bài tập của bả nữa .
: 1 2 3 4 5
My sister hasn’t done homework for herself.
: 1 2 3 4 5
Taro ơi , cơm tối xong rồi đấy !
: 1 2 3 4 5
Taro, dinner’s ready!
: 1 2 3 4 5
Hôm qua , học sinh đã học xong Chương 1 nên bây giờ học sẽ tiếp tục học Chương 2 .
: 1 2 3 4 5
Yesterday the students finished Chapter 1 so now they’ll move on to Chapter 2.
: 1 2 3 4 5
Tôi sẽ đón bạn vào ngày mai sau khi xong việc .
: 1 2 3 4 5
I’ll pick you up tomorrow after work.
: 1 2 3 4 5
Chúng ta đã xong chưa ?
: 1 2 3 4 5
Are we finished?
: 1 2 3 4 5
Tốt hơn là mình nên nhanh chóng chuẩn bị cho xong vì mưa không đợi ai đâu .
: 1 2 3 4 5
We’d better get ready early because the train won’t wait.
: 1 2 3 4 5
Làm xong bài tập trước khi đi ngủ đấy .
: 1 2 3 4 5
Finish your homework before you go to bed.
: 1 2 3 4 5
Tôi đã hy vọng có thể làm xong trong hôm qua .
: 1 2 3 4 5
I had hoped to have finished this yesterday.
: 1 2 3 4 5
Tớ tin bọn mình có thể làm xong vào ngày mai
: 1 2 3 4 5
I’m convinced we can finish this by tomorrow.
0 1 2 3 4 5
chưa kiểm xong số phiếu bầu
the votes have not yet been counted
0 1 2 3 4 5
làm nhuế nhóa cho xong chuyện
to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done
0 1 2 3 4 5
việc nớ sẽ xong thôi
that matter will be settled anyway
0 1 2 3 4 5
xong chuyện
to be all over, come to an end
0 1 2 3 4 5
xong rồi
afterwards, then; over, finished
0 1 2 3 4 5
xong xuôi
finished, over, completed
0 1 2 3 4 5
xong đời
it’s the end of, that’s the finish of