Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Nếu thế giới không như bây giờ , thì tôi có thể tin ai cũng được .
: 1 2 3 4 5 If the world weren’t in the shape it is now, I could trust anyone.
: 1 2 3 4 5 Tin tôi đi , anh ấy nói .
: 1 2 3 4 5 Trust me, he said.
: 1 2 3 4 5 Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực .
: 1 2 3 4 5 Everyone would like to believe that dreams can come true.
: 1 2 3 4 5 Chuyện của nó tào lao đến nỗi chẳng ai tin được .
: 1 2 3 4 5 His story was too ridiculous for anyone to believe.
: 1 2 3 4 5 Tin tức khiến nó rất vui .
: 1 2 3 4 5 The news made him happy.
: 1 2 3 4 5 Tin tức lan khắp Nhật Bản .
: 1 2 3 4 5 The news spread all over Japan.
: 1 2 3 4 5 Dú sao những lời nó nói chẳng đáng tin chút nào .
: 1 2 3 4 5 His words, however, were not believed at all.
: 1 2 3 4 5 Tập đoàn này nổi tiếng vì trang thiết bị thông tin của nó .
: 1 2 3 4 5 This corporation is well known for its communication equipment.
: 1 2 3 4 5 Bạn không thể tìm thấy tin tức gì nhiều trong báo ngày hôm nay .
: 1 2 3 4 5 You won’t find much news in today’s newspaper.
: 1 2 3 4 5 Tôi rời Osaka đi Tokyo , tin rằng anh trai sẽ giúp mình .
: 1 2 3 4 5 I came to Tokyo from Osaka counting on my brother’s help.
: 1 2 3 4 5 Trái đất từng được tin rằng nó là một mặt phẳng .
: 1 2 3 4 5 It was believed that the earth was flat.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã chuyển tin nhắn cho cô ta .
: 1 2 3 4 5 I relayed the message to her.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã chuyển tin nhắn cho bà ấy .
: 1 2 3 4 5 I relayed the message to her.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể tin rằng anh ta sẽ thất bại .
: 1 2 3 4 5 It is hardly conceivable to me that he will fail.
: 1 2 3 4 5 cô ấy nhắn tin rằng cô ấy sẽ tới sớm
: 1 2 3 4 5 She wired she was coming soon.
: 1 2 3 4 5 Đừng tin những người khen bạn ngay trước mặt bạn .
: 1 2 3 4 5 Do not trust such men as praise you to your face.
: 1 2 3 4 5 Ngay cả tôi còn không tin được .
: 1 2 3 4 5 Even I can’t believe that.
: 1 2 3 4 5 Họ cũng có câu “Bạn có thể đứng đắn mà không cần com-lê” như một chìa khóa cho niềm tin của họ .
: 1 2 3 4 5 They also have ‘You can be serious without a suit’ as one of their key beliefs.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã tin tưởng Kylie Minogue kể từ ngày 12 tháng 6 , 1998 .
: 1 2 3 4 5 I’ve believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
: 1 2 3 4 5 Jerry là một người rất chân thật . Bạn có thể luôn tin lời của ông ta .
: 1 2 3 4 5 Jerry is a very honest man. You can always take him at his word.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể tin là bạn đã không bị trừng phạt về việc lẻn ra khỏi nhà tối qua . Cha bạn đã không nghe thấy .
: 1 2 3 4 5 I can’t believe you got away with sneaking out of your house last night. Your father didn’t hear you.
: 1 2 3 4 5 Anh phải bảo vệ những gì anh tin tưởng nếu không sẽ không có ai tôn trọng anh .
: 1 2 3 4 5 You must stand up for what you believe in or no one will respect you.
: 1 2 3 4 5 Tôi không sao nhớ nổi Timothy trông như thế nào , nhưng tôi tin chắc là tôi sẽ nhận ra anh ấy ngay .
: 1 2 3 4 5 I can’t remember what Timothy looks like, but I’m sure I’ll know him by sight.
: 1 2 3 4 5 Tôi không tin con mèo đen đó mang đến điều xui xẻo .
: 1 2 3 4 5 I don’t believe that black cats cause bad luck.
: 1 2 3 4 5 Ngay cả bà của tôi còn có thể gởi tin nhắn nữa là .
: 1 2 3 4 5 Even my grandma can send an SMS.
: 1 2 3 4 5 Tom không muốn nói cho Mary tin buồn .
: 1 2 3 4 5 Tom didn’t want to tell Mary the sad news.
: 1 2 3 4 5 Đừng có tin bất kỳ ai ở đây hết .
: 1 2 3 4 5 Don’t trust anyone here.
: 1 2 3 4 5 Tôi đang có nhiều sách học và tập tin âm thanh phát âm tiếng Việt .
: 1 2 3 4 5 I have many Vietnamese learning books and audio files for Vietnamese pronunciation.
: 1 2 3 4 5 Người dùng bạn muốn gởi tin này đến không tồn tại . Vui lòng thử tên khác .
: 1 2 3 4 5 The user you to want to send this message to does not exist. Please try with another username.
: 1 2 3 4 5 Tôi có tin xấu .
: 1 2 3 4 5 I have bad news.
: 1 2 3 4 5 Bạn thực sự tin câu chuyện đó à ?
: 1 2 3 4 5 Do you really believe that story?
: 1 2 3 4 5 Ai có tin gì tốt không ?
: 1 2 3 4 5 Does anybody have any good news?
: 1 2 3 4 5 Tôi không tin bạn ! “Tôi thề !”
: 1 2 3 4 5 I don’t believe you! “I swear!”
: 1 2 3 4 5 Tom đã bị sốc khi biết tin cha cậu ấy lên cơn đau tim .
: 1 2 3 4 5 Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta theo dõi tin tức khá thường xuyên .
: 1 2 3 4 5 We follow the news quite regularly.
: 1 2 3 4 5 Mary là một trong những học viên tự tin và thành công nhất trong lớp .
: 1 2 3 4 5 Mary was one of the most confident and successful girls in her class.
: 1 2 3 4 5 Con người thường sẽ nghi ngờ những thứ tốt đẹp mà họ nghe thấy nhưng lại tin tất cả những thứ xấu xa mà không cần suy nghĩ .
: 1 2 3 4 5 People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể tin được .
: 1 2 3 4 5 I can’t believe it.
: 1 2 3 4 5 Russia Today là kênh tin tức tiếng Anh phát sóng 24.Jul .
: 1 2 3 4 5 Russia Today is a 24/7 English news channel.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể tin bất kỳ ai nữa .
: 1 2 3 4 5 I can’t believe anyone anymore.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã nghe bản tin chưa ?
: 1 2 3 4 5 You heard the news?
: 1 2 3 4 5 Tin về cái chết của cậu ta đã không được thông báo trong vài tuần .
: 1 2 3 4 5 News of his death wasn’t published for several weeks.
: 1 2 3 4 5 Tom hỏi Mary liệu cô có tin tưởng John .
: 1 2 3 4 5 Tom asked Mary if she trusted John.
: 1 2 3 4 5 Bạn có thực sự nghĩ là Tom sẽ tin tôi ?
: 1 2 3 4 5 Do you really think Tom is going to believe me?
: 1 2 3 4 5 Tôi không tin là anh ta đang nói sự thật .
: 1 2 3 4 5 I don’t believe that he’s telling the truth.
: 1 2 3 4 5 Bạn có tin vào thuyết tiến hoá không ?
: 1 2 3 4 5 Do you believe in evolution?
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi không phải là những người duy nhất tin rằng cậu ta không có tội .
: 1 2 3 4 5 We are not the only ones to believe that he is not guilty.
: 1 2 3 4 5 Đừng tin người lạ .
: 1 2 3 4 5 Never trust a stranger.
: 1 2 3 4 5 Tom lên thành phố rồi đấy , bạn nghe tin đấy chưa ?
: 1 2 3 4 5 Did you hear Tom is in town?
: 1 2 3 4 5 Có ai nghe tin gì về Tom chưa ?
: 1 2 3 4 5 Has anyone heard from Tom?
: 1 2 3 4 5 Thông tin đó không dành cho bạn .
: 1 2 3 4 5 You’re not supposed to have that information.
: 1 2 3 4 5 Làm những gì bạn tin là đúng .
: 1 2 3 4 5 Do what you believe is right.
: 1 2 3 4 5 Tin đồn hóa ra là không có thật .
: 1 2 3 4 5 The rumor turned out to be false.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không bao giờ tin Tom thêm lần nào nữa .
: 1 2 3 4 5 I’ll never trust Tom again.
: 1 2 3 4 5 Mình tin vào khả năng của cậu
: 1 2 3 4 5 I suppose that depends on how good you are. I’m counting on you!
: 1 2 3 4 5 Tớ tin bọn mình có thể làm xong vào ngày mai
: 1 2 3 4 5 I’m convinced we can finish this by tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Tom không tin bất cứ điều gì Mary nói .
: 1 2 3 4 5 Tom doesn’t trust a thing Mary says.
: 1 2 3 4 5 Tớ không thể tin là anh ấy mất rồi .
: 1 2 3 4 5 I cannot accept the fact that he is dead.














0 1 2 3 4 5 Sở Thông Tin Hoa Kỳ USIS
0 1 2 3 4 5 bản tin tức news bulletin, intelligence report
0 1 2 3 4 5 bất cứ thông tin nào any information
0 1 2 3 4 5 chuyển tin tức to transfer data, data transfer
0 1 2 3 4 5 chưa có ai tin tưởng ở khám phá này no one as yet believed in this discovery
0 1 2 3 4 5 chẳng ai có thể tin được no one would believe
0 1 2 3 4 5 cung cấp tin tức to supply, provide information
0 1 2 3 4 5 cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích to provide information on missing U.S. servicemen
0 1 2 3 4 5 có tin cho biết there are reports
0 1 2 3 4 5 có tin tức to have news, have information
0 1 2 3 4 5 có tin tức cho to have news for
0 1 2 3 4 5 dữ kiện tin tức data
0 1 2 3 4 5 hệ thống thông tin di động toàn cầu global system for mobile communications, GSM
0 1 2 3 4 5 không tin được lỗ tai to not believe one’s ears
0 1 2 3 4 5 không đáng tin cậy untrustworthy, unreliable
0 1 2 3 4 5 kiểm duyệt tin tức to censor news
0 1 2 3 4 5 máy nhắn tin hai chiều two-way pager
0 1 2 3 4 5 một bản tin chính thức an official report, statement
0 1 2 3 4 5 nguồn thông tin duy nhất the sole source of information
0 1 2 3 4 5 nguồn tin chính thức official news sources
0 1 2 3 4 5 nguồn tin giấu tên anonymous (news) source
0 1 2 3 4 5 nguồn tin riêng independent news source
0 1 2 3 4 5 nguồn tin đáng tin cậy reliable source (of information)
0 1 2 3 4 5 người tin tưởng confidant (person)
0 1 2 3 4 5 nhặt nhạnh tin tức to gather information
0 1 2 3 4 5 niềm tin bất diệt indefectible confidence
0 1 2 3 4 5 nửa tin nửa ngờ to doubt, be uncertain, half-believe
0 1 2 3 4 5 rò rỉ thông tin mật to leak classified information
0 1 2 3 4 5 sự tin tưởng trust, confidence
0 1 2 3 4 5 theo nguồn tin chính thức according to official news sources
0 1 2 3 4 5 theo tin cho biết according to the announcement
0 1 2 3 4 5 thông tin mật classified information
0 1 2 3 4 5 tin buồn bad news, sad news
0 1 2 3 4 5 tin bí mật secrets, secret information
0 1 2 3 4 5 tin cây to trust, rely on; trustworthy
0 1 2 3 4 5 tin cảnh sát police report
0 1 2 3 4 5 tin cậy to trust, rely, depend on; reliable
0 1 2 3 4 5 tin dùng have faith or confidence in
0 1 2 3 4 5 tin dữ bad news, evil tidings
0 1 2 3 4 5 tin giờ chót last minute, breaking news
0 1 2 3 4 5 tin học computer studies, computing, informatics
0 1 2 3 4 5 tin học hóa computerize
0 1 2 3 4 5 tin học phân tán distributed information systems
0 1 2 3 4 5 tin học quản lý information management
0 1 2 3 4 5 tin là to believe that
0 1 2 3 4 5 tin lành good news; Protestantism
0 1 2 3 4 5 tin một cách mù quáng to have a blind confidence in someone
0 1 2 3 4 5 tin mới nhất latest news, latest report
0 1 2 3 4 5 tin mừng good news
0 1 2 3 4 5 tin nhạn news
0 1 2 3 4 5 tin nhảm false information or report, canard
0 1 2 3 4 5 tin nóng hổi hot news
0 1 2 3 4 5 tin nóng sốt red-hot news (information)
0 1 2 3 4 5 tin nước ngoài foreign news
0 1 2 3 4 5 tin sét đánh bolt from the blue, thunderbolt
0 1 2 3 4 5 tin sốt dẻo hot news
0 1 2 3 4 5 tin tao đi believe me, trust me
0 1 2 3 4 5 tin tóm lược news summary
0 1 2 3 4 5 tin tưởng to believe, have confidence, be confident, trust
0 1 2 3 4 5 tin tưởng mãnh liệt to believe fervently, vehemently
0 1 2 3 4 5 tin tưởng vào to believe in
0 1 2 3 4 5 tin tặc hacker (computer)
0 1 2 3 4 5 tin tức data, news, tidings, intelligence
0 1 2 3 4 5 tin tức mật secret news, information, data
0 1 2 3 4 5 tin tức mới mẻ fresh news
0 1 2 3 4 5 tin tức mới nhất latest news
0 1 2 3 4 5 tin từ news from
0 1 2 3 4 5 tin vui glad tidings, good or welcome news
0 1 2 3 4 5 tin vắn news in brief
0 1 2 3 4 5 tin vặt miscellaneous items of news
0 1 2 3 4 5 tin vịt hoax
0 1 2 3 4 5 tin yêu believe and love
0 1 2 3 4 5 tin điện electronic mail or news
0 1 2 3 4 5 tin đài radio news, reports
0 1 2 3 4 5 tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ the news upset the people
0 1 2 3 4 5 tin đó làm dư luận nhôn nhao that news caused a stir in public opinion
0 1 2 3 4 5 tin đến đột ngột the news came unexpectedly
0 1 2 3 4 5 tin đồn rumor
0 1 2 3 4 5 tin đồn nhãn an unfounded rumor
0 1 2 3 4 5 tiết lộ tin tức mật to divulge secret news, information
0 1 2 3 4 5 truyền tin qua vệ tinh satellite communications
0 1 2 3 4 5 tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng to depend heavily on trust, confidence
0 1 2 3 4 5 tự tin quá to be over-confident
0 1 2 3 4 5 vi tin học micro computing
0 1 2 3 4 5 viễn tin học telematics
0 1 2 3 4 5 đạo tin lành Protestantism
0 1 2 3 4 5 đặt hết tin tưởng vào to put all of one’s trust in
0 1 2 3 4 5 độ tin cậy reliability
0 1 2 3 4 5 độ tin cậy tác động chung general operational reliability



3 新闻 xīn wén tin tức
4 短信 duǎn xìn tin nhắn
4 消息 xiāo xi tin tức
5 可靠 kě kào đáng tin cậy
6 信念 xìn niàn sự tin tưởng
6 谣言 yáo yán tin đồn

L005 die Nachricht	1 2 3 4 5 tin tức
L031 die SMS	1 2 3 4 5 tin nhắn
L038 die Sportnachrichten	1 2 3 4 5 tin tức thế thao
L050 die Touristeninformation	1 2 3 4 5 Điểm thông tin du lịch
L058 die Auskunft	1 2 3 4 5 tin tức
L067 unglaublich	1 2 3 4 5 không thể tin nổi
L073 jemandem vertrauen	1 2 3 4 5 tin tưởng ai đó
L074 vertrauensvoll	1 2 3 4 5 tin tưởng hoàn toàn
L082 die Stellenanzeige	1 2 3 4 5 thông tin tuyển dụng
L086 misstrauisch	1 2 3 4 5 thiếu tin tưởng, ngờ vực
L100 die Sensation, der Knüller	1 2 3 4 5 tin giật gân
L120 das Misstrauen	1 2 3 4 5 sự thiếu tin cậy
L122 das Vertrauen	1 2 3 4 5 sự tin cậy
L122 vertrauenswürdig	1 2 3 4 5 đáng tin cậy

L005 25 P1113	tin tức	die Nachricht
L031 6 P1111	tin nhắn	die SMS
L038 5 P1305	tin tức thế thao	die Sportnachrichten
L050 13 P1816	Điểm thông tin du lịch	die Touristeninformation
L067 31 P2523	không thể tin nổi	unglaublich
L073 30 P2796	tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
L074 32 P2841	tin tưởng hoàn toàn	vertrauensvoll
L082 16 P3233	thông tin tuyển dụng	die Stellenanzeige
L086 41 P3425	thiếu tin tưởng, ngờ vực	misstrauisch
L100 4 P4135	tin giật gân	die Sensation, der Knüller
L120 23 P5155	sự thiếu tin cậy	das Misstrauen
L122 49 P5251	sự tin cậy	das Vertrauen
L122 54 P5256	đáng tin cậy	vertrauenswürdig