: 1 2 3 4 5
Sống ở Mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền .
: 1 2 3 4 5
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
: 1 2 3 4 5
Cuộc sống thì khó khăn đấy , nhưng tôi mạnh mẽ hơn nó nhiều .
: 1 2 3 4 5
Life is hard, but I am harder.
: 1 2 3 4 5
Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta .
: 1 2 3 4 5
Imagination affects every aspect of our lives.
: 1 2 3 4 5
Đối mặt sự sống với một nụ cười !
: 1 2 3 4 5
Face life with a smile!
: 1 2 3 4 5
Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không ?
: 1 2 3 4 5
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
: 1 2 3 4 5
Chia sẻ đam mê của ai đó chính là sống thật trọn vẹn với nó .
: 1 2 3 4 5
To share one’s passion is to live it fully.
: 1 2 3 4 5
Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè .
: 1 2 3 4 5
We live in the country during the summer.
: 1 2 3 4 5
Không phải bác sỹ nào cũng sống thọ .
: 1 2 3 4 5
Doctors do not always live long.
: 1 2 3 4 5
Bác sỹ không phải luôn luôn sống thọ .
: 1 2 3 4 5
Doctors do not always live long.
: 1 2 3 4 5
Cuộc sống dễ dãi băng hoại tinh thần binh sĩ .
: 1 2 3 4 5
Easy living corrupted the warrior spirit.
: 1 2 3 4 5
Sư tử sống dựa trên những loài động vật khác .
: 1 2 3 4 5
Lions live on other animals.
: 1 2 3 4 5
Có phải Mary sống cạnh nhà tài xế xe buýt – người đã làm việc với Join không ?
: 1 2 3 4 5
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
: 1 2 3 4 5
Tôi chán sống cuộc sống này rồi .
: 1 2 3 4 5
I’m tired of living this life.
: 1 2 3 4 5
Tao chán sống cuộc sống này rồi .
: 1 2 3 4 5
I’m tired of living this life.
: 1 2 3 4 5
Tôi muốn biết thêm về cuộc sống học đường của bạn .
: 1 2 3 4 5
I want to know more about your school life.
: 1 2 3 4 5
Tôi sống từ năm này qua năm khác .
: 1 2 3 4 5
I lived for years and years.
: 1 2 3 4 5
Tao chẳng biết nó sống ở đâu nữa .
: 1 2 3 4 5
I have no idea where she lives.
: 1 2 3 4 5
Tôi không biết cô ấy sống ở đâu .
: 1 2 3 4 5
I have no idea where she lives.
: 1 2 3 4 5
Người ta thường nói là phụ nữ sống thọ hơn nam giới .
: 1 2 3 4 5
It is said that women live longer than men.
: 1 2 3 4 5
Anh ta sống trong nhung lụa .
: 1 2 3 4 5
He lives in comfort.
: 1 2 3 4 5
Anh ta sống một mình .
: 1 2 3 4 5
He is alone.
: 1 2 3 4 5
Nó tự nuôi sống bản thân .
: 1 2 3 4 5
He lives by himself.
: 1 2 3 4 5
Nó sống với chính nó .
: 1 2 3 4 5
He lives by himself.
: 1 2 3 4 5
Nó sống một mình .
: 1 2 3 4 5
He lives by himself.
: 1 2 3 4 5
Anh ta làm việc cực khổ để gia đình của anh ta có thể sống thoải mái .
: 1 2 3 4 5
He worked hard in order that his family might live in comfort.
: 1 2 3 4 5
Anh ta đang tận hưởng cuộc sống học đường .
: 1 2 3 4 5
He is enjoying his school life.
: 1 2 3 4 5
Cậu ta đang tận hưởng cuộc sống học đường .
: 1 2 3 4 5
He is enjoying his school life.
: 1 2 3 4 5
Chúng tôi sống ở vùng nông thôn khi có chiến tranh .
: 1 2 3 4 5
They lived in the countryside during the war.
: 1 2 3 4 5
Cô ta đã từng sống một mình .
: 1 2 3 4 5
She is used to living alone.
: 1 2 3 4 5
Cô ta từ Hokkaido , nhưng hiện tại đang sống ở Tokyo
: 1 2 3 4 5
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
: 1 2 3 4 5
Ví dụ như , càng ngày có càng nhiều người lựa chọn chung sống và sinh con mà không kết hôn .
: 1 2 3 4 5
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
: 1 2 3 4 5
Tôi nói là “Vì môi trường của Trái Đất” , nhưng thực ra nó là “Vì những người đang sống trên Trái Đất” .
: 1 2 3 4 5
I’m saying “For the sake of Earth’s environment,” but actually it’s “For the sake of the people living on Earth.”
: 1 2 3 4 5
Mày chỉ sống được một lần .
: 1 2 3 4 5
You only live once.
: 1 2 3 4 5
Khoảng 90% hạnh phúc đến từ các yếu tố như quan điểm , kiểm soát cuộc sống và các mối quan hệ .
: 1 2 3 4 5
As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
: 1 2 3 4 5
Tôi thực sự cảm thấy thượng hại ông lão đó , ông ấy sống một mình và không có gia đình .
: 1 2 3 4 5
I really feel sorry for that old man who lives alone and has no family.
: 1 2 3 4 5
Cô ấy đã từng sống với hắn .
: 1 2 3 4 5
She used to live with him.
: 1 2 3 4 5
Cô ấy đã từng sống với anh ấy .
: 1 2 3 4 5
She used to live with him.
: 1 2 3 4 5
Tại sao bạn nghĩ Tom thích sống ở vùng đồng quê ?
: 1 2 3 4 5
Why do you think Tom prefers living in the country?
: 1 2 3 4 5
Tôi tới Tokyo ba năm trước đây và từ đó tôi sống tại đây .
: 1 2 3 4 5
I came to Tokyo three years ago and I’ve been living here since.
: 1 2 3 4 5
46 triệu người Mỹ sống dưới ngưỡng nghèo trong năm 2010 .
: 1 2 3 4 5
46 million Americans lived under the poverty line in 2010.
: 1 2 3 4 5
Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc .
: 1 2 3 4 5
Most teachers don’t make a decent living considering the hours they have to work.
: 1 2 3 4 5
Anh ấy sống tại một ngôi nhà xa làng .
: 1 2 3 4 5
He lives in a house far from the village.
: 1 2 3 4 5
Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ .
: 1 2 3 4 5
Tom and Mary live in a bungalow.
: 1 2 3 4 5
Cuộc sống không dễ dàng gì .
: 1 2 3 4 5
Life isn’t easy.
: 1 2 3 4 5
Cuộc sống của các bạn đã thay đổi bao nhiêu ?
: 1 2 3 4 5
How much have your lives changed?
: 1 2 3 4 5
Họ đang sống trong nghèo khổ .
: 1 2 3 4 5
They are living in misery.
: 1 2 3 4 5
Mary sống gần cái đập .
: 1 2 3 4 5
Mary lives near the dike.
: 1 2 3 4 5
Tôi sống ở nước ngoài được 10 năm .
: 1 2 3 4 5
I’ve lived abroad for ten years.
: 1 2 3 4 5
Tôi sống ở Sarajevo .
: 1 2 3 4 5
I live in Sarajevo.
: 1 2 3 4 5
Cuộc sống hiện tại của tôi là hoàn hảo . Tôi không muốn bất cứ sự thay đổi nào .
: 1 2 3 4 5
My life is perfect right now. I don’t want anything to change.
: 1 2 3 4 5
Tôi không muốn sống trong một thành phố lớn .
: 1 2 3 4 5
I don’t want to live in a big city.
: 1 2 3 4 5
Bố vợ anh sống ở đâu vậy ? “Kế bên nhà anh vợ tôi”
: 1 2 3 4 5
Where does your father in law live? “In the house which stands beside my brother in law’s house.”
: 1 2 3 4 5
Tom từng sống ở đây 3 năm về trước .
: 1 2 3 4 5
Tom lived here three years ago.
: 1 2 3 4 5
Bạn sống ở đâu ?
: 1 2 3 4 5
Where do you live?
: 1 2 3 4 5
Tom chỉ muốn sống cùng với Mary
: 1 2 3 4 5
Tom just wants to be with Mary.
: 1 2 3 4 5
Tom sống một mình trong rừng .
: 1 2 3 4 5
Tom lives by himself in the woods.
: 1 2 3 4 5
Tom sống ở một ngôi nhà trên cây .
: 1 2 3 4 5
Tom lives in a treehouse.
: 1 2 3 4 5
Cô ấy sống cùng với bố .
: 1 2 3 4 5
She lives with her dad.
: 1 2 3 4 5
Anh ta cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
: 1 2 3 4 5
He feels powerless about his own life.
: 1 2 3 4 5
Tôi sẽ bảo vệ cô ấy bằng cả mạng sống của tôi .
: 1 2 3 4 5
I’ll protect her with my life.
: 1 2 3 4 5
Họ sống trong một ngôi nhà màu trằng với tường gạch trên góc bên trái phía cuối con phố .
: 1 2 3 4 5
They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street.
: 1 2 3 4 5
Tom từng sống ở Boston ba năm về trước .
: 1 2 3 4 5
Tom lived in Boston three years ago.
: 1 2 3 4 5
Anh chàng đó sống ở cách bưu điện ba căn nhà .
: 1 2 3 4 5
He lives three doors from the post office.
: 1 2 3 4 5
Tom đã không hề muốn sống ở Boston .
: 1 2 3 4 5
Tom never wanted to live in Boston.
: 1 2 3 4 5
Loài người chỉ sống trong hòa bình tổng cộng 268 năm trong 3 0,4 nghìn năm trở lại đây thôi , tức là khoảng 8% .
: 1 2 3 4 5
Of the past 3,400 years, humans have been entirely at peace for 268 of them, or just 8 percent of recorded history.
: 1 2 3 4 5
Tớ chán cuộc sống đơn điệu rồi .
: 1 2 3 4 5
I am tired of my monotonous life.
0 1 2 3 4 5
Không có sự sống trên Trăng
there is no life on the moon
0 1 2 3 4 5
bán sống bán chất
for one’s life, as if one’s life depended on it
0 1 2 3 4 5
bọn sống sót
the survivors
0 1 2 3 4 5
chung sống cùng nhau
to live with each other
0 1 2 3 4 5
chuyện sống chết
matter of life and death
0 1 2 3 4 5
chạy bán sống bán chất
to run for one’s life
0 1 2 3 4 5
chỉ sống trên giấy tờ
to only exist on paper
0 1 2 3 4 5
cuộc sống hàng ngày
everyday life
0 1 2 3 4 5
cuộc sống tình dục
sex life
0 1 2 3 4 5
cuộc sống vật chất
material life
0 1 2 3 4 5
còn sống sót
surviving
0 1 2 3 4 5
có sống đến một ngàn năm nữa
in a thousand years, in one’s whole life
0 1 2 3 4 5
dời sống chính trị
political life
0 1 2 3 4 5
ham sống sợ chết
to cling to life and fear death
0 1 2 3 4 5
làm cho đời sống nghèo khổ
to make life miserable
0 1 2 3 4 5
làm sống lại
to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life
0 1 2 3 4 5
một trận thừa sống thiếu chết
life-or-death battle
0 1 2 3 4 5
mức sống tối đa
maximum age, life expectancy
0 1 2 3 4 5
người sống cô đơn
a loner
0 1 2 3 4 5
sinh sống trong vùng đông nam á
to be born and live in SE Asia
0 1 2 3 4 5
sống bạt mạng
to live in a devil-may-care manner
0 1 2 3 4 5
sống bệ rạc
to live in squalor
0 1 2 3 4 5
sống chết mặc bay
laissez-faire, non-interference
0 1 2 3 4 5
sống cách biệt
to live apart, separately
0 1 2 3 4 5
sống còn
to survive, stay alive
0 1 2 3 4 5
sống cô đơn
to live alone
0 1 2 3 4 5
sống cùng một thế hệ với
to live in the same generation as
0 1 2 3 4 5
sống cạnh nhau
to live with each other, together
0 1 2 3 4 5
sống dai
perennial
0 1 2 3 4 5
sống dao
back of knife blade
0 1 2 3 4 5
sống dưới ách thuộc địa
to live under the colonial yoke
0 1 2 3 4 5
sống dở chết dở
to hover between life and death, be half
0 1 2 3 4 5
sống giữa
to live among
0 1 2 3 4 5
sống hòa thuận với
to live in harmony with
0 1 2 3 4 5
sống lâu
to live a long time
0 1 2 3 4 5
sống lưng
spine, backbone
0 1 2 3 4 5
sống lưu vong
to live in exile
0 1 2 3 4 5
sống lại
rebirth; to be reborn, rise from the dead
0 1 2 3 4 5
sống lậu
to live illegally (in a place), be an illegal resident
0 1 2 3 4 5
sống mái
male bird and female bird, cock and hen-to a finish
0 1 2 3 4 5
sống mũi
bridge of the nose
0 1 2 3 4 5
sống một cuộc đời
to live a life
0 1 2 3 4 5
sống một mình
to live alone
0 1 2 3 4 5
sống neo đơn
to live alone
0 1 2 3 4 5
sống nhục
to live in disgrace
0 1 2 3 4 5
sống nơi đất lạ
to live in a strange place, live in a foreign land
0 1 2 3 4 5
sống qua trăm tuổi
to live to be over 100
0 1 2 3 4 5
sống sung túc
to live well
0 1 2 3 4 5
sống sít
raw, unripe, undone
0 1 2 3 4 5
sống sót
to survive
0 1 2 3 4 5
sống sượng
brazen, impudent
0 1 2 3 4 5
sống sộng
lively, vivid
0 1 2 3 4 5
sống thác
live or die
0 1 2 3 4 5
sống thừa
useless to society, good for nothing
0 1 2 3 4 5
sống trong cảnh
to live in a state of
0 1 2 3 4 5
sống trong cảnh chia lìa
to live in separation
0 1 2 3 4 5
sống trong cảnh nghèo nàn
to live in poverty
0 1 2 3 4 5
sống trong cảnh nô lệ
to live in a state of slavery
0 1 2 3 4 5
sống trong mộng
to be living in a dream
0 1 2 3 4 5
sống trong tình trạng sợ sệt
to live in fear
0 1 2 3 4 5
sống trâu
hog’s back
0 1 2 3 4 5
sống trên giấy tờ
to exist on paper
0 1 2 3 4 5
sống trên nước Mỹ
to live in the U.S.
0 1 2 3 4 5
sống èo uột
to live in poor conditions
0 1 2 3 4 5
sống độc thân
to live alone
0 1 2 3 4 5
sống động
lively
0 1 2 3 4 5
sống đời
to live forever
0 1 2 3 4 5
sống ở
to live in
0 1 2 3 4 5
sống ở hải ngoại
to live abroad
0 1 2 3 4 5
sống ở một nơi lạ
to live in a strange place
0 1 2 3 4 5
thề sống thề chết
a life-and-death oath
0 1 2 3 4 5
trong đời sống công cộng
in public life
0 1 2 3 4 5
trong đời sống hàng ngày
in everyday, daily life
0 1 2 3 4 5
vào sống ra chết
to face dangers
0 1 2 3 4 5
đời sống an nhàn
leisurely life
0 1 2 3 4 5
đời sống công cộng
public life
0 1 2 3 4 5
đời sống hàng ngày
everyday, daily life
0 1 2 3 4 5
đời sống khá giả
good life
0 1 2 3 4 5
đời sống ngắn ngủi
short life
0 1 2 3 4 5
đời sống no đủ
to be comfortably off
0 1 2 3 4 5
đời sống sung sướng
happy life
0 1 2 3 4 5
đời sống thường nhật
everyday life
0 1 2 3 4 5
đời sống thực sự
real life
0 1 2 3 4 5
đời sống tình dục
sex life
0 1 2 3 4 5
đời sống tình dục cao
active sex life
0 1 2 3 4 5
đời sống đạm bạc
simple life, frugal life
0 1 2 3 4 5
cuộc sống cá nhân
personal life
4
活泼 huó po
sống động
4
热闹 rè nao
sống động
5
生动 shēng dòng
sống động
6
颈椎 jǐng zhuī
cột sống cổ
6
生存 shēng cún
sống sót
6
优胜劣汰 yōu shèng liè tài
sự sống sót của những người khỏe mạnh nhất