außer Kontrolle geraten 
ngoài sự kiếm soát außerdem ngoài ra abschweifend antworten trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề der Außenseiter người ngoài cuộc Làm sao để tìm được thức ăn khi đang ở ngoài không gian ? 
How do you find food in outer space? Bên ngoài trời rất tối . It’s all dark outside. Anh ta đi ra ngoài bất chấp cơn mưa . He went out in spite of the rain. Bạn không được để cô ta đợi bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này . You must not leave her waiting outside in such cold weather. Ngoài tiếng Anh , ông Nakajima có thể nói thông thạo tiếng Đức . In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. Đối với người nước ngoài thì ở Nhật trần nhà khá thấp . In Japan the ceilings are quite low for foreigners. Cha tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm sau . My father will travel abroad next year. Ngoài tiếng Pháp ra , anh ta còn có thể nói tiếng Tây Ban Nha . He doesn’t just speak French, he speaks Spanish as well. Tôi không có thời gian làm việc đó , và ngoài ra , tôi không có tiền . I have no time for that, and besides, I don’t have any money. Phải , tôi đã ở bên ngoài và trời đang mưa như trút nước . Yes, I was outside and it’s raining cats and dogs. Cả đống người đang đứng bên ngoài chờ . A bunch of people were standing outside waiting. Tại sao chúng ta không ra ngoài kiếm gì để ăn ? Why don’t we go out and get something to eat? Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu , những lực lượng đặc nhiệm làm gì ? “Huấn luyện” . What do special forces do apart from training and fighting? “Training.” Tôi sống ở nước ngoài được 10 năm . I’ve lived abroad for ten years. Làm sao để tìm thức ăn ngoài vũ trụ ? How do you find food in outer space? Hãy coi như chúng ta là người ngoài hành tinh . Let’s pretend we’re aliens. Anh không được ra ngoài mà để thằng bé ở nhà một mình như vậy được . You oughtn’t to go out with the little boy remaining alone. Thật là tuyệt vời khi gặp được anh ở ngoài đời ! It was awesome to meet you in real life! Anh ấy ở nước ngoài đã sáu năm nay . He’s been abroad for six years now. Bạn đã quên mang rác ra ngoài sáng nay . You forgot to take the trash out this morning. Bạn không nên đánh giá một người bằng vẻ bề ngoài của anh ta . You shouldn’t judge a man by his appearance. Thông thường khi Tom và Mary ra ngoài ăn tối cùng nhau , họ cùng trả tiền hoá đơn . Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill. Tôi lúc nào cũng ăn ngoài hàng , nhưng tôi thích đồ ăn nhà làm hơn . I’m always eating in restaurants, but I prefer homemade foods. Ra ngoài đi dạo không ? How about going out for a walk? Ra ngoài ăn tối hôm nay liệu có ổn không ? Is it all right to eat out tonight? Việc đó nằm ngoài kế hoạch That wasn’t part of the plan. bệnh ngoài da skin diseases bỏ ngoài tai to pay no attention to, turn a deaf ear to, ignore con ngoài giá thú child born out of wedlock giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường to escape from the ordinary hoàn toàn ngoài mọi beyond all học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử to study Chinese characters only for exams mỏ dầu ngoài khơi offshore oil well nghe tiếng chuông keng ngoài cửa a clang of bell was heard at the gate ngoài bảy mười tuổi to over in one’s 70’s, be over 70 ngoài cuộc be an outsider ngoài da developing on the skin ngoài giờ except for the time (when), when not (doing sth) ngoài giờ làm việc outside of working hours ngoài khơi off the coast of, offshore ngoài lề marginal ngoài miệng pay lip service to ngoài mặt appearance; from the outside, on the outside, in the external appearance ngoài phố out in town ngoài ra besides, beyond, furthermore, in addition ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa there are others besides him ngoài sự tưởng tượng beyond one’s imagination ngoài sự việc aside from the fact (that) ngoài thành phố outside of town ngoài trời outside, outdoors, (in the) open-air ngoài tầm tay beyond or out of (one’s) reach ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm aside from, in addition to increasing food production ngoài vòng luật pháp outside the law ngoài ý muốn unintentional ngoài đường in the street ngoài ấy there, in that place ra đánh cá ngoài khơi to go fishing off-shore thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da this ointment is for external use only trong ấm ngoài êm peace at home and aboard đi bộ ngoài không gian to spacewalk đi nghênh ngang ngoài phố to be swaggering about in the streets, blocking the way đứng ngoài chính phủ to be outside of the government đứng ngoài sân to stand in the yard ở ngoài bìa on the outside (label) ở ngoài sân outside (in the yard) ở ngoài thành phố outside the town ở trong và ngoài nước at home and abroad 
还 hái ngoài ra (trạng từ) 另外 lìng wài ngoài ra 此外 cǐ wài ngoài ra 况且 kuàng qiě ngoài ra 唾弃 tuò qì bỏ ngoài tai 
