100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
: 1 2 3 4 5
Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe .
: 1 2 3 4 5
It’s so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
: 1 2 3 4 5
Chuyện của nó tào lao đến nỗi chẳng ai tin được .
: 1 2 3 4 5
His story was too ridiculous for anyone to believe.
: 1 2 3 4 5
Do tôi bị bệnh trong một tuần , tôi đang nỗi lực hết sức có thể để bắt kịp .
: 1 2 3 4 5
Since I was sick for a week, I’m making every possible effort to catch up.
: 1 2 3 4 5
Nỗi lo lắng của ông ấy như thế nên ông ấy hầu như không thể nào ngủ được .
: 1 2 3 4 5
His anxiety was such that he could hardly sleep.
: 1 2 3 4 5
Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa .
: 1 2 3 4 5
He is too tired to go any farther.
: 1 2 3 4 5
Nụ cười của cô ấy là một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của cô ta .
: 1 2 3 4 5
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
: 1 2 3 4 5
Valencia nỗi tiếng về những công trình kiến trúc khác thường của nó .
: 1 2 3 4 5
Valencia is famous for its unusual architecture.
: 1 2 3 4 5
Một tôn giáo lấy nỗi sợ hãi làm động lực thì không phải là một tôn giáo tốt .
: 1 2 3 4 5
A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.
: 1 2 3 4 5
Bọn họ sợ tới nỗi không làm gì được .
: 1 2 3 4 5
They were so frightened that they couldn’t move an inch.
0 1 2 3 4 5
bày tỏ nỗi lòng
to make clear one’s feeling
0 1 2 3 4 5
chưa đến nỗi nào so với
has not yet reached the same degree as
0 1 2 3 4 5
nghiền ngẫm nỗi bất hạnh của mình
to brood over one’s misfortune
0 1 2 3 4 5
nỗi bất hạnh
unhappiness, misery
0 1 2 3 4 5
nỗi khổ
suffering
0 1 2 3 4 5
nỗi lo sợ
feelings of fear, anxiety
0 1 2 3 4 5
nỗi lòng
(one’s own) feelings, sentiments
0 1 2 3 4 5
nỗi mình
one’s personal lot, one’s personal plight
0 1 2 3 4 5
nỗi ngọt bùi
the sweets
0 1 2 3 4 5
nỗi nhà
one’s family situation, one’s family plight
0 1 2 3 4 5
nỗi nhục
disgrace, discredit, dishonor, shame
0 1 2 3 4 5
nỗi niềm
innermost feelings, confidence
0 1 2 3 4 5
nỗi suy
concern
0 1 2 3 4 5
nỗi suy nghĩ chung
a common concern
0 1 2 3 4 5
nỗi sợ hãi
feeling of fear
0 1 2 3 4 5
nỗi thao thức
feeling of restlessness
0 1 2 3 4 5
nỗi đau khổ
a feeling of sadness
6
恐惧 kǒng jù
nỗi sợ
6
畏惧 wèi jù
nỗi sợ