Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng !
: 1 2 3 4 5 Everyone wants to meet you. You’re famous!
: 1 2 3 4 5 Bạn nên đến Tokyo , nơi nổi tiếng với những địa danh như ngôi chùa cổ , đền Shinto…
: 1 2 3 4 5 You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
: 1 2 3 4 5 Nước biển thì dễ làm vật nổi hơn so với nước ngọt .
: 1 2 3 4 5 Salt water is more buoyant than fresh water.
: 1 2 3 4 5 Nổi trên nước muối dễ hơn nước ngọt .
: 1 2 3 4 5 Salt water is more buoyant than fresh water.
: 1 2 3 4 5 Detroit nổi tiếng về ngành công nghiệp xe hơi .
: 1 2 3 4 5 Detroit is famous for its car industry.
: 1 2 3 4 5 Tập đoàn này nổi tiếng vì trang thiết bị thông tin của nó .
: 1 2 3 4 5 This corporation is well known for its communication equipment.
: 1 2 3 4 5 Hắn hung hăn đến nổi người ta né tránh hắn .
: 1 2 3 4 5 He is so aggressive that others avoid him.
: 1 2 3 4 5 Ông ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng .
: 1 2 3 4 5 He is a famous composer.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng .
: 1 2 3 4 5 He is a famous composer.
: 1 2 3 4 5 Ổng là một nhà soạn nhạc nổi tiếng .
: 1 2 3 4 5 He is a famous composer.
: 1 2 3 4 5 Với mái tóc đỏ chói của mình , Carl thực sự nổi bật trong đám đông .
: 1 2 3 4 5 With his bright red hair, Carl really stands out in a crowd of people.
: 1 2 3 4 5 Tôi không sao nhớ nổi Timothy trông như thế nào , nhưng tôi tin chắc là tôi sẽ nhận ra anh ấy ngay .
: 1 2 3 4 5 I can’t remember what Timothy looks like, but I’m sure I’ll know him by sight.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy là một ngôi sao nhạc pop nổi tiếng người Nhật .
: 1 2 3 4 5 He’s a famous Japanese popstar.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể nhớ nổi tên người dù cố thế nào đi nữa .
: 1 2 3 4 5 I can never remember names however hard I try.
: 1 2 3 4 5 Nếu mày cứ càm ràm là tao nổi sùng thiệt đó .
: 1 2 3 4 5 If you keep on complaining, I will get mad for real.
: 1 2 3 4 5 Tom nổi những đốm đỏ khắp người .
: 1 2 3 4 5 Tom has red spots all over his body.
: 1 2 3 4 5 Tom đã trở nên rất nổi tiếng .
: 1 2 3 4 5 Tom became very famous.
: 1 2 3 4 5 Tom đã trở nên rất nổi tiếng một cách nhanh chóng .
: 1 2 3 4 5 Tom became very famous quickly.
: 1 2 3 4 5 Tom đã trở nên nổi tiếng rất nhanh .
: 1 2 3 4 5 Tom became famous very quickly.
: 1 2 3 4 5 Tom trở nên nổi tiếng cực nhanh .
: 1 2 3 4 5 Tom became famous very quickly.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy không nghèo tới mức không mua nổi một chiếc xe đạp .
: 1 2 3 4 5 He is not too poor to buy a bicycle.
: 1 2 3 4 5 Ichiro là một tuyển thủ bóng chày nổi bật .
: 1 2 3 4 5 Ichiro is an outstanding baseball player.
: 1 2 3 4 5 Tớ không nhớ nổi hôm qua tớ phải ăn những gì
: 1 2 3 4 5 I can’t remember what I had to eat yesterday.
: 1 2 3 4 5 Tớ không nhớ nổi hôm qua mình ăn gì .
: 1 2 3 4 5 I can’t remember what I had to eat yesterday.
: 1 2 3 4 5 Tom không nổi tiếng .
: 1 2 3 4 5 Tom was not famous.














0 1 2 3 4 5 chịu không nổi được unbearable
0 1 2 3 4 5 cuộc nổi dậy rebellion, revolt
0 1 2 3 4 5 cuộc đời nổi chìm a life full of ups and downs
0 1 2 3 4 5 cốc bia nổi bọt a glass of foaming beer
0 1 2 3 4 5 không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ not possible with the technology at that time
0 1 2 3 4 5 làm nổi bật to set off
0 1 2 3 4 5 làm nổi bật lên to make noticeable, bring out, call attention to
0 1 2 3 4 5 nhân vật nổi danh famous person
0 1 2 3 4 5 nổi bật to set off, stand out, bring into relief
0 1 2 3 4 5 nổi bệnh to become ill
0 1 2 3 4 5 nổi bọt foam
0 1 2 3 4 5 nổi chìm full of vicissitudes, full of ups and downs
0 1 2 3 4 5 nổi cơn to have a bout (of fever), have an outburst (of passion), have a fit
0 1 2 3 4 5 nổi cơn tam bành fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum
0 1 2 3 4 5 nổi cơn điên to go crazy
0 1 2 3 4 5 nổi cộm visible, conspicuous, noticeable
0 1 2 3 4 5 nổi danh famous
0 1 2 3 4 5 nổi dậy to rise up, rebel, revolt; revolution, insurrection
0 1 2 3 4 5 nổi dậy chống áp bức to rise up against oppression
0 1 2 3 4 5 nổi ghen to become jealous
0 1 2 3 4 5 nổi giận to become angry
0 1 2 3 4 5 nổi hiệu give the signal
0 1 2 3 4 5 nổi hạch to develop a lump, cyst
0 1 2 3 4 5 nổi loạn to rebel, revolt, riot; riot
0 1 2 3 4 5 nổi lân làm một cuộc cách mạng to rise up in revolt, revolution
0 1 2 3 4 5 nổi lên to raise up, light up
0 1 2 3 4 5 nổi lửa make (build) a fire
0 1 2 3 4 5 nổi mề đay raised rash
0 1 2 3 4 5 nổi như cồn to be known to everybody
0 1 2 3 4 5 nổi nhọt have a rose, a boil
0 1 2 3 4 5 nổi nóng to lose one’s temper, get upset
0 1 2 3 4 5 nổi rõ stand out in relief
0 1 2 3 4 5 nổi tam bành get into a tantrum
0 1 2 3 4 5 nổi tiếng famous, well-known
0 1 2 3 4 5 nổi trội outstanding
0 1 2 3 4 5 nổi xung to get angry, become angry
0 1 2 3 4 5 nổi điên fit of madness, temporary insanity; to make crazy, drive insane
0 1 2 3 4 5 trời nổi gió the wind rises
0 1 2 3 4 5 ít nổi tiếng lesser-known



3 有名 yǒu míng nổi danh
4 著名 zhù míng nổi danh
5 出色 chū sè nổi bật
5 名牌 míng pái thương hiệu nổi tiếng
5 明星 míng xīng người nổi tiếng
5 突出 tū chū nổi bật
6 出息 chū xi nổi bật
6 反抗 fǎn kàng nổi dậy
6 家喻户晓 jiā yù hù xiǎo nổi tiếng
6 杰出 jié chū nổi bật
6 众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī nổi tiếng

L060 sich aufregen über	1 2 3 4 5 nổi nóng
L079 der Prominente	1 2 3 4 5 người nổi tiếng
L081 der Aufstand	1 2 3 4 5 sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa
L100 berühmt sein	1 2 3 4 5 nổi tiếng
L111 populär	1 2 3 4 5 nổi tiếng

L060 26 P2204	nổi nóng	sich aufregen über
L079 7 P3054	người nổi tiếng	der Prominente
L081 21 P3177	sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa	der Aufstand
L100 30 P4161	nổi tiếng	berühmt sein