: 1 2 3 4 5
Giặt trước khi mặc lần đầu .
: 1 2 3 4 5
Wash before first wearing.
: 1 2 3 4 5
Hay quá ! Tôi thắng hai lần liền !
: 1 2 3 4 5
Yes! I won twice in a row!
: 1 2 3 4 5
Ok , cho nó thử lần nữa .
: 1 2 3 4 5
Ok, let’s give it a try.
: 1 2 3 4 5
Được thôi , cho nó thử lần nữa .
: 1 2 3 4 5
Ok, let’s give it a try.
: 1 2 3 4 5
Nếu tôi thất bại lần nữa , tôi sẽ từ bỏ kế hoạch .
: 1 2 3 4 5
If I should fail again, I would give up the plan.
: 1 2 3 4 5
Bob nhìn thấy anh ta lần nữa .
: 1 2 3 4 5
Bob saw him again.
: 1 2 3 4 5
Máy bay phản lực lần lượt cất cánh .
: 1 2 3 4 5
The jets took off one after another.
: 1 2 3 4 5
Bạn thăm Kyoto lần cuối cùng khi nào ?
: 1 2 3 4 5
When did you visit Kyoto last?
: 1 2 3 4 5
Bạn thăm Kyoto lần cuối khi nào ?
: 1 2 3 4 5
When did you visit Kyoto last?
: 1 2 3 4 5
Lần cuối cùng tôi gặp Kent , anh ta vẫn còn rất khỏe .
: 1 2 3 4 5
The last time I saw Kent, he was very well.
: 1 2 3 4 5
Lần đầu tiên tôi chơi quần vợt là khi tôi 16 tuổi
: 1 2 3 4 5
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
: 1 2 3 4 5
Câu lạc bộ của chúng tôi có số thành viên gấp ba lần của bạn .
: 1 2 3 4 5
Our club has three times as many members as yours.
: 1 2 3 4 5
Cô ấy biết nhiều từ Tiếng anh gấp 10 lần tôi .
: 1 2 3 4 5
She knows ten times as many English words as I do.
: 1 2 3 4 5
Mẹ đến ở với chúng tôi ít nhất là một lần mỗi tháng .
: 1 2 3 4 5
Mother comes to stay with us at least once a month.
: 1 2 3 4 5
Tôi chải tóc 100 lần mỗi tối .
: 1 2 3 4 5
I brush my hair 100 strokes every night.
: 1 2 3 4 5
Đây là lần thứ hai tôi tự đến Trung Quốc .
: 1 2 3 4 5
This is the second time I have arrived in China on my own.
: 1 2 3 4 5
Chà , Daniel đã tăng cân rất nhiều kể từ lần sau cùng tôi gặp anh ấy .
: 1 2 3 4 5
Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.
: 1 2 3 4 5
Những thông dịch viên không dịch lần lượt .
: 1 2 3 4 5
Interpreters do not translate turn by turn.
: 1 2 3 4 5
Anh có thể nhớ lần chúng ta đã thăm Tom lúc đó anh ấy vẫn còn là một thanh thiếu niên không ?
: 1 2 3 4 5
Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
: 1 2 3 4 5
Anh ta kiếm tiền nhiều gấp ba lần tôi .
: 1 2 3 4 5
He makes three times more money than I do.
: 1 2 3 4 5
Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ , bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn .
: 1 2 3 4 5
If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.
: 1 2 3 4 5
Lỗi phát sinh trong quá trình lưu dữ liệu . Vui lòng thử lại lần nữa hoặc liên hệ chúng tôi để báo cáo việc này .
: 1 2 3 4 5
An error occurred while saving. Please try again or contact us to report this.
: 1 2 3 4 5
Đây là lần đầu tiên tôi thêm một câu tiếng Hà Lan .
: 1 2 3 4 5
This is the first time I’ve added a sentence in Dutch.
: 1 2 3 4 5
Đây là lần đầu tiên tôi có bầu .
: 1 2 3 4 5
This is the first time I’ve ever been pregnant.
: 1 2 3 4 5
Mỗi lần tôi đến Paris , tôi tới Sacré-coeur ngồi tại các bậc thềm để nghe thiên hạ đàn hát .
: 1 2 3 4 5
Every time I travel to Paris, I go to Sacre-Coeur and sit on the steps to listen to people sing.
: 1 2 3 4 5
Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu .
: 1 2 3 4 5
That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time.
: 1 2 3 4 5
Anh ta không thay đổi chút nào kể từ lần trước tôi gặp .
: 1 2 3 4 5
He hasn’t changed a bit since I saw him.
: 1 2 3 4 5
Bạn có nhớ lúc chúng ta gặp nhau lần đầu ?
: 1 2 3 4 5
Do you remember when we first met?
: 1 2 3 4 5
Em có nhớ khi chúng ta gặp nhau lần đầu ?
: 1 2 3 4 5
Do you remember when we first met?
: 1 2 3 4 5
Hãy ăn mừng kỷ niệm ngày chúng ta hôn nhau lần đầu .
: 1 2 3 4 5
Let’s celebrate the anniversary of our first kiss.
: 1 2 3 4 5
Đây là lần thứ hai tôi bay .
: 1 2 3 4 5
This is the second time I’ve flown.
: 1 2 3 4 5
Cô ấy sẽ thử lại lần nữa .
: 1 2 3 4 5
She’ll try it once more.
: 1 2 3 4 5
Tom và Mary ăn bít tết 2 hay 3 lần một tuần .
: 1 2 3 4 5
Tom and Mary eat steak two or three times a week.
: 1 2 3 4 5
Bạn đã nói với tôi điều đó mấy trăm lần rồi .
: 1 2 3 4 5
You’ve told me that a hundred times.
: 1 2 3 4 5
Tôi cần phải lặp lại điều này bao nhiêu lần nữa ?
: 1 2 3 4 5
How many times do I need to repeat it?
: 1 2 3 4 5
Tôi đồng ý với cậu là chúng ta nên thử lại lần nữa .
: 1 2 3 4 5
I agree with you that we should try again.
: 1 2 3 4 5
Lần tới tôi sẽ đến sớm hơn .
: 1 2 3 4 5
Next time I’ll come earlier.
: 1 2 3 4 5
Tôi gặp anh ta lần đầu tiên 10 năm trước .
: 1 2 3 4 5
I saw him for the first time in 10 years.
: 1 2 3 4 5
Lần cuối bạn nhìn thấy anh ta là khi nào ?
: 1 2 3 4 5
When was the last time you saw him?
: 1 2 3 4 5
Đáng gấp ba lần chỗ đó .
: 1 2 3 4 5
It’s worth three times that much.
: 1 2 3 4 5
Đã hơn một tuần kể từ lần cuối cùng tôi gặp Tom .
: 1 2 3 4 5
It’s been over a week since I last saw Tom.
: 1 2 3 4 5
Tôi sẽ không bao giờ tin Tom thêm lần nào nữa .
: 1 2 3 4 5
I’ll never trust Tom again.
: 1 2 3 4 5
Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn .
: 1 2 3 4 5
After several delays, the plane finally left.
0 1 2 3 4 5
cũng như bao lần trước
like so many times before
0 1 2 3 4 5
cũng như lần trước
just like before
0 1 2 3 4 5
gấp chục lần lớn hơn
ten times bigger than
0 1 2 3 4 5
khác với lần trước
different from the last time, unlike the previous one
0 1 2 3 4 5
khất lần khất lựa
to put off, delay
0 1 2 3 4 5
lần chót
last time
0 1 2 3 4 5
lần chần
to procrastinate, delay
0 1 2 3 4 5
lần cuối cùng
the last time
0 1 2 3 4 5
lần hồi
little by little, gradually
0 1 2 3 4 5
lần lượt
in turn, successively, each, respectively
0 1 2 3 4 5
lần lần
little by little, step by step, gradually
0 1 2 3 4 5
lần lữa
to hang about, procrastinate, dilly-dally, dawdle
0 1 2 3 4 5
lần ngược
backtracking
0 1 2 3 4 5
lần nào
which time, ever (in the past)
0 1 2 3 4 5
lần nào chưa
yet, ever, before
0 1 2 3 4 5
lần này
this time
0 1 2 3 4 5
lần nữa
again, another time
0 1 2 3 4 5
lần sau
next time
0 1 2 3 4 5
lần thứ
n-th time
0 1 2 3 4 5
lần thứ ba
third time
0 1 2 3 4 5
lần thứ hai
second time
0 1 2 3 4 5
lần thứ hai trong năm nay
the second time this year
0 1 2 3 4 5
lần thứ nhì
second time
0 1 2 3 4 5
lần thứ năm
fifth time
0 1 2 3 4 5
lần thứ sáu
sixth time
0 1 2 3 4 5
lần thứ tư
fourth time
0 1 2 3 4 5
lần trước
last time, previous time
0 1 2 3 4 5
lần tới
next time, turn
0 1 2 3 4 5
lần đầu
the first time
0 1 2 3 4 5
lần đầu tiên
the first time
0 1 2 3 4 5
lần đầu tiên sau một tuần
for the first time in a week
0 1 2 3 4 5
lần đầu tiên trong lịch sử
(for) the first time in history
0 1 2 3 4 5
lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được
for the first time in recorded history
0 1 2 3 4 5
lần đầu tiên trong đời
(for) the first time in one’s life
0 1 2 3 4 5
mấy lần nữa
a few more times
0 1 2 3 4 5
mỗi lần ngã là một lần bớt dại
experience is the best teacher
0 1 2 3 4 5
một lần cho xong
once and for all
0 1 2 3 4 5
một lần chót
a final time, one last time
0 1 2 3 4 5
một lần cuối cùng
one last time
0 1 2 3 4 5
một lần khác
another time, on another occasion
0 1 2 3 4 5
một lần nữa
once again, one more time
0 1 2 3 4 5
nay lần mai lữa
to procrastinate
0 1 2 3 4 5
ngàn lần không
a thousand times no, definitely not
0 1 2 3 4 5
như lần trước
as before, like last time
0 1 2 3 4 5
những lần trước
the previous times, the times before
0 1 2 3 4 5
năm lần bảy lượt
a great many times
0 1 2 3 4 5
thêm một lần nữa
one more time
0 1 2 3 4 5
trong lần họp kỳ trước
in the previous meeting, session
0 1 2 3 4 5
vài lần trong tháng
a few times a month
0 1 2 3 4 5
Đây là lần thứ nhứt
This is the first time
0 1 2 3 4 5
đây là lần cuối cùng
this is the last time, the last chance
2
再 zài
lần nữa