Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Tôi không còn biết phải làm gì nữa .
: 1 2 3 4 5 I don’t know what to do anymore.
: 1 2 3 4 5 Tôi không có gì tốt hơn để làm hết .
: 1 2 3 4 5 I have nothing better to do.
: 1 2 3 4 5 Bạn nghĩ tôi đang làm gì ?
: 1 2 3 4 5 What do you think I’ve been doing?
: 1 2 3 4 5 Làm sao để tìm được thức ăn khi đang ở ngoài không gian ?
: 1 2 3 4 5 How do you find food in outer space?
: 1 2 3 4 5 Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy ?
: 1 2 3 4 5 What keeps you up so late?
: 1 2 3 4 5 Đừng ! Mày đang làm cô ấy bực bội đấy .
: 1 2 3 4 5 Stop it! You’re making her feel uncomfortable!
: 1 2 3 4 5 Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi .
: 1 2 3 4 5 Place the deck of cards on the oaken table.
: 1 2 3 4 5 Tốt nhất là hãy làm theo mọi thứ anh ấy nói với bạn .
: 1 2 3 4 5 Do whatever he tells you.
: 1 2 3 4 5 Có nhiều thứ để làm quá !
: 1 2 3 4 5 There are too many things to do!
: 1 2 3 4 5 Làm ơn nhìn mặt tôi khi nói chuyện !
: 1 2 3 4 5 Look at me when I talk to you!
: 1 2 3 4 5 Còn chúng tôi làm gì ?
: 1 2 3 4 5 And what are we going to do?
: 1 2 3 4 5 Tôi còn nhiều việc phải làm quá , chắc phải ở lại thêm một tiếng đồng hồ nữa .
: 1 2 3 4 5 I have so much work that I will stay for one more hour.
: 1 2 3 4 5 Bạn cố ý làm phải không !
: 1 2 3 4 5 You did this intentionally!
: 1 2 3 4 5 Làm ơn kiên nhẫn một chút đi , cái này phải tốn thì giờ .
: 1 2 3 4 5 Be patient please. It takes time.
: 1 2 3 4 5 Rất nhiều người ngại dậy sớm , cho dù họ phải làm điều đó .
: 1 2 3 4 5 Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.
: 1 2 3 4 5 Cái này làm tôi phát điên mất !
: 1 2 3 4 5 It’s driving me crazy.
: 1 2 3 4 5 Tôi lười làm bài quá .
: 1 2 3 4 5 I’m too lazy to do my homework.
: 1 2 3 4 5 Mày làm tao tức quá !
: 1 2 3 4 5 You piss me off!
: 1 2 3 4 5 Nếu tôi không làm bay giờ thì tôi sẽ không bao giờ làm hết .
: 1 2 3 4 5 If I don’t do it now, I never will.
: 1 2 3 4 5 Mọi thứ bạn phải làm là thực hiện theo lời khuyên của anh ấy .
: 1 2 3 4 5 All you have to do is follow his advice.
: 1 2 3 4 5 Những gì bạn phải làm là làm việc chăm chỉ hơn .
: 1 2 3 4 5 All you have to do is to work harder.
: 1 2 3 4 5 Làm điều đó ngay bây giờ thì sẽ tốt hơn cho bạn .
: 1 2 3 4 5 It is better for you to do it now.
: 1 2 3 4 5 Bài luận của bạn có vài lỗi , nhưng tổng thể thì làm rất tốt .
: 1 2 3 4 5 Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã làm vỡ đồ gạt tàn của bạn rồi .
: 1 2 3 4 5 I broke your ashtray.
: 1 2 3 4 5 Tao đã làm bể đồ gạt tàn thuốc của mày rồi .
: 1 2 3 4 5 I broke your ashtray.
: 1 2 3 4 5 Bạn làm gì trong thời gian rảnh ?
: 1 2 3 4 5 What do you do in your free time?
: 1 2 3 4 5 Bạn làm gì lúc rảnh ?
: 1 2 3 4 5 What do you do in your free time?
: 1 2 3 4 5 Mày làm gì khi rảnh rỗi ?
: 1 2 3 4 5 What do you do in your free time?
: 1 2 3 4 5 Bạn làm gì khi rảnh rỗi ?
: 1 2 3 4 5 What do you do in your free time?
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể mang cuốn sách về nhà miễn là bạn đừng làm dơ nó .
: 1 2 3 4 5 You may take the book home so long as you don’t get it dirty.
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể đem quyển sách về nhà bao lâu cũng được miễn sao bạn đừng làm dơ nó .
: 1 2 3 4 5 You may take the book home so long as you don’t get it dirty.
: 1 2 3 4 5 Nước biển thì dễ làm vật nổi hơn so với nước ngọt .
: 1 2 3 4 5 Salt water is more buoyant than fresh water.
: 1 2 3 4 5 Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn không ?
: 1 2 3 4 5 Will you please advise him to work harder?
: 1 2 3 4 5 Bạn sẽ vui lòng khuyên nó làm việc chăm chỉ hơn không ?
: 1 2 3 4 5 Will you please advise him to work harder?
: 1 2 3 4 5 Bạn sẽ vui lòng khuyên hắn làm việc chăm chỉ hơn không ?
: 1 2 3 4 5 Will you please advise him to work harder?
: 1 2 3 4 5 Có phải Mary sống cạnh nhà tài xế xe buýt – người đã làm việc với Join không ?
: 1 2 3 4 5 Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
: 1 2 3 4 5 Làm ơn cho tôi gặp bảo vệ khách sạn .
: 1 2 3 4 5 Please get me hotel security.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn chở tôi tới khách sạn Hilton .
: 1 2 3 4 5 The Hilton Hotel, please.
: 1 2 3 4 5 Tivi có thể làm giảm khả năng sáng tạo của chúng ta .
: 1 2 3 4 5 Television can dull our creative power.
: 1 2 3 4 5 Gấp giấy làm tư .
: 1 2 3 4 5 Fold the paper in four.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta không thể làm công việc đó trong một ngày .
: 1 2 3 4 5 We cannot do the work in a day.
: 1 2 3 4 5 Sally và tôi làm việc cùng một văn phòng
: 1 2 3 4 5 Sally and I work in the same office.
: 1 2 3 4 5 Sally và tôi làm việc trong cùng một văn phòng .
: 1 2 3 4 5 Sally and I work in the same office.
: 1 2 3 4 5 Sally và tao làm việc trong cùng một văn phòng .
: 1 2 3 4 5 Sally and I work in the same office.
: 1 2 3 4 5 Sally và tớ làm việc trong cùng một văn phòng .
: 1 2 3 4 5 Sally and I work in the same office.
: 1 2 3 4 5 Cái này chắc chắn sẽ làm cho bạn thèm ăn .
: 1 2 3 4 5 This will surely add to you appetite.
: 1 2 3 4 5 Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu .
: 1 2 3 4 5 This medicine will do you good.
: 1 2 3 4 5 Xin làm ơn chú ý .
: 1 2 3 4 5 May I direct your attention to this?
: 1 2 3 4 5 Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn bạn đủ .
: 1 2 3 4 5 I don’t know how to thank you enough.
: 1 2 3 4 5 Mùi hôi làm tô muốn bệnh .
: 1 2 3 4 5 The bad smell sickened me.
: 1 2 3 4 5 Tất cả những gì bạn phải làm là theo tôi .
: 1 2 3 4 5 All you have to do is follow me.
: 1 2 3 4 5 Tất cả những gì bạn phải làm là nhấn cái nút .
: 1 2 3 4 5 All you have to do is press the button.
: 1 2 3 4 5 Bạn làm cách nào để trả tiền cho cái máy tính này ?
: 1 2 3 4 5 How did you pay for this computer?
: 1 2 3 4 5 Hãy làm việc một cách thoải mái .
: 1 2 3 4 5 Please do the work at your own convenience.
: 1 2 3 4 5 Bạn không được làm điều đó bây giờ .
: 1 2 3 4 5 You must not do it now.
: 1 2 3 4 5 Để tui làm xong đã .
: 1 2 3 4 5 Let me finish.
: 1 2 3 4 5 Chị của tôi làm thư ký ở ngân hàng .
: 1 2 3 4 5 My sister works in a bank as a secretary.
: 1 2 3 4 5 Tụi tao đã chọn Henry làm đội trưởng của đội của tụi tao rồi .
: 1 2 3 4 5 We chose Henry captain of our team.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã chọn Henry làm đội trưởng của đội chúng tôi .
: 1 2 3 4 5 We chose Henry captain of our team.
: 1 2 3 4 5 Chị tôi chưa làm xong bài tập của bả nữa .
: 1 2 3 4 5 My sister hasn’t done homework for herself.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã quyết định làm việc chăm chỉ hơn .
: 1 2 3 4 5 I have made up my mind to work harder.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã quyết định làm việc cực lực hơn .
: 1 2 3 4 5 I have made up my mind to work harder.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã làm vỡ kính rồi , vì thế tôi không thể thấy được bảng .
: 1 2 3 4 5 I had broken my glasses, so that I couldn’t see the blackboard.
: 1 2 3 4 5 Tôi đi làm mà trong người rất mệt .
: 1 2 3 4 5 Tired as I was, I went on working.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã bầu Jack làm chủ tịch .
: 1 2 3 4 5 We elected Jack chairman.
: 1 2 3 4 5 Hãy làm những gì tốt đẹp cho những kẻ ghét các ngươi .
: 1 2 3 4 5 Do good to those who hate you.
: 1 2 3 4 5 Thực sự thì tôi đã làm điều đó .
: 1 2 3 4 5 As a matter of fact, I did it.
: 1 2 3 4 5 Bạn thật tốt khi giúp tôi làm bài tập về nhà .
: 1 2 3 4 5 It is very nice of you to help me with my homework.
: 1 2 3 4 5 Bạn phải làm sạch răng trước khi lên giường .
: 1 2 3 4 5 You are to clean your teeth before you go to bed.
: 1 2 3 4 5 Một người không thể học làm bất kỳ thứ gì mà không gây ra lỗi lầm cả .
: 1 2 3 4 5 One can’t learn to do anything without making mistakes.
: 1 2 3 4 5 Bơi lội làm phát triển cơ bắp .
: 1 2 3 4 5 Swimming develops our muscles.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn cho xem vé .
: 1 2 3 4 5 Please show your ticket.
: 1 2 3 4 5 Một cách bất ngờ anh ấy bắt đầu làm một điều ấn tượng của một người giới thiệu và tất cả chúng tôi đều tán dương ca ngợi anh ta .
: 1 2 3 4 5 He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
: 1 2 3 4 5 Nó không thể làm điều đó .
: 1 2 3 4 5 It is impossible for him to do it.
: 1 2 3 4 5 Nó không đời nào làm được việc đó .
: 1 2 3 4 5 It is impossible for him to do it.
: 1 2 3 4 5 Anh ta làm như mình làm chủ nơi này vậy .
: 1 2 3 4 5 He acted like he owned the place.
: 1 2 3 4 5 Ông là xấu hổ vì ở không (không làm gì cả) .
: 1 2 3 4 5 He is ashamed of being idle.
: 1 2 3 4 5 Anh ta không cố tình làm điều đó .
: 1 2 3 4 5 He didn’t do it on purpose.
: 1 2 3 4 5 Hình như anh ta bị mệt do làm việc quá sức .
: 1 2 3 4 5 He seemed to be tired from working hard.
: 1 2 3 4 5 Anh ta làm việc cực khổ để gia đình của anh ta có thể sống thoải mái .
: 1 2 3 4 5 He worked hard in order that his family might live in comfort.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình .
: 1 2 3 4 5 He worked day and night in the interest of his firm.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy làm bồi bàn cho một nhà hàng bên bờ biển
: 1 2 3 4 5 He is a waiter in a seaside restaurant.
: 1 2 3 4 5 Anh ta làm việc rất chăm chỉ vì sợ bị thất bại .
: 1 2 3 4 5 He worked hard for fear that he should fail.
: 1 2 3 4 5 Mặc dù anh ta còn trẻ , anh ta vẫn có đủ khà năng để làm nhiệm vụ .
: 1 2 3 4 5 Though he is young, he is equal to the task.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để theo kịp những người khác .
: 1 2 3 4 5 He is working hard to catch up with the others.
: 1 2 3 4 5 Họ phải làm việc 8 giờ một ngày .
: 1 2 3 4 5 They must work 8 hours a day.
: 1 2 3 4 5 Họ làm việc tám giờ một ngày .
: 1 2 3 4 5 They work eight hours a day.
: 1 2 3 4 5 Tụi nó đã làm tình tối qua .
: 1 2 3 4 5 They made love last night.
: 1 2 3 4 5 Chúng nó đã làm tình tối qua .
: 1 2 3 4 5 They made love last night.
: 1 2 3 4 5 Họ bắt tôi làm việc chăm chỉ hơn .
: 1 2 3 4 5 They require me to work harder.
: 1 2 3 4 5 Mặc dù chị ấy mệt , chị ấy vẫn tiếp tục làm việc .
: 1 2 3 4 5 Though she was tired, she kept on working.
: 1 2 3 4 5 Cha đi đến Detroit để làm việc hằng năm .
: 1 2 3 4 5 Father went to Detroit to work every year.
: 1 2 3 4 5 Cha đi đến Detroit để làm việc mỗi năm .
: 1 2 3 4 5 Father went to Detroit to work every year.
: 1 2 3 4 5 Bố đi đến Detroit để làm việc hằng năm .
: 1 2 3 4 5 Father went to Detroit to work every year.
: 1 2 3 4 5 Hằng năm , bố đi Detroit để làm việc .
: 1 2 3 4 5 Father went to Detroit to work every year.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn cho tôi xem cái khác .
: 1 2 3 4 5 Please show me another.
: 1 2 3 4 5 Điểm đầu tiên cần làm rõ là bản thiết kế chỉ mang tính cách thí nghiệm .
: 1 2 3 4 5 The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
: 1 2 3 4 5 Làm mô hình tàu vũ trụ thật là thú vị .
: 1 2 3 4 5 Making model spaceships is interesting.
: 1 2 3 4 5 Có vẻ chúng tôi đã hàn gắn được khoảng cách một năm đó và làm mới lại tình bạn trước đây của chúng tôi .
: 1 2 3 4 5 It looks like we’ve been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
: 1 2 3 4 5 Điều tối thiểu bạn nên làm là hãy trả lời tôi .
: 1 2 3 4 5 The least you could do is to answer me.
: 1 2 3 4 5 Tôi không có thời gian làm việc đó , và ngoài ra , tôi không có tiền .
: 1 2 3 4 5 I have no time for that, and besides, I don’t have any money.
: 1 2 3 4 5 Tôi phải làm gì để bạn có thể chú ý đến tôi đây ?
: 1 2 3 4 5 What have I got to do so that you’ll pay attention to me?
: 1 2 3 4 5 Làm theo cách mà nó đã chỉ mày .
: 1 2 3 4 5 Do it the way he tells you to.
: 1 2 3 4 5 Làm theo cách mà anh ấy đã chỉ bạn .
: 1 2 3 4 5 Do it the way he tells you to.
: 1 2 3 4 5 Kỳ nghỉ vừa rồi bạn đã làm gì ?
: 1 2 3 4 5 What did you do last vacation?
: 1 2 3 4 5 Làm sao để dịch tiếng anh hay nhất
: 1 2 3 4 5 Ignore what he said. He was only joking.
: 1 2 3 4 5 Ta phải giết ngươi vì đã làm lãng phí thời gian của ta .
: 1 2 3 4 5 I’m going to kill you for wasting my time.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn cho tôi một tờ giấy để viết .
: 1 2 3 4 5 Please give me a piece of paper to write on.
: 1 2 3 4 5 Cần hai người để làm cái gì đó lạ .
: 1 2 3 4 5 It takes two to do something strange.
: 1 2 3 4 5 Kẻ nói nhiều thường làm ít .
: 1 2 3 4 5 He who talks big does little.
: 1 2 3 4 5 Sẽ có một buổi tiệc khi hết giờ làm việc .
: 1 2 3 4 5 There’s a party after work.
: 1 2 3 4 5 Những vị bác sĩ tuyên thệ sẽ không làm hại bất kỳ ai .
: 1 2 3 4 5 Doctors take an oath not to harm anyone.
: 1 2 3 4 5 Bạn muốn làm lớp mặt của pizza bằng gì ? “Bất cứ thứ gì trừ cá trồng .”
: 1 2 3 4 5 What toppings do you want on the pizza? “Anything but anchovies.”
: 1 2 3 4 5 Nếu bạn mà có làm lại điều đó , hãy cẩn thận !
: 1 2 3 4 5 If you ever do that again, be careful!
: 1 2 3 4 5 Làm sao tôi có thể thanh toán hóa đơn khi không có việc làm .
: 1 2 3 4 5 How can I pay my bills without work!
: 1 2 3 4 5 Làm sao bạn luôn đạt điểm tốt như vậy ở trường chứ ? Thậm chí tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn mở sách ra đọc .
: 1 2 3 4 5 How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.
: 1 2 3 4 5 Nếu bạn muốn có được thị thực đi Mỹ , trước hết bạn phải làm đúng nhiều thủ tục .
: 1 2 3 4 5 If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
: 1 2 3 4 5 Họ quá mệt mỏi vì họ đã làm việc suốt 2 ngày đêm .
: 1 2 3 4 5 They’re so tired because they’ve been working around the clock for 2 days.
: 1 2 3 4 5 Mọi người đều hài lòng về quyết định này , nên xin đừng làm gì xáo trộn tình hình .
: 1 2 3 4 5 Everyone is happy with the decision, so please don’t rock the boat.
: 1 2 3 4 5 Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa . Cô ấy không biết nên làm gì .
: 1 2 3 4 5 Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn’t know what to do.
: 1 2 3 4 5 Lẽ ra em không nên tiết lộ việc em có mang quá sớm . Anh muốn làm mọi người ngạc nhiên .
: 1 2 3 4 5 You shouldn’t have let the cat out of the bag about being pregnant so soon. I wanted to surprise everyone.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta hãy đi ra biển đi . Tôi được nghỉ làm trong 6 ngày tới .
: 1 2 3 4 5 Let’s go to the beach. I got time off from work for the next 6 days.
: 1 2 3 4 5 Tôi không biết chúng tôi sẽ làm gì nếu thiếu bạn .
: 1 2 3 4 5 I don’t know what we would do without you.
: 1 2 3 4 5 Đàn ông phải làm việc giặt ủi chứ không phải đàn bà .
: 1 2 3 4 5 The man does the laundry, not the woman.
: 1 2 3 4 5 Cô ta thuê anh ta để làm người phiên dịch .
: 1 2 3 4 5 She hired him as an interpreter.
: 1 2 3 4 5 Cô ta dành một phần ba đời mình để làm công việc giấy tờ .
: 1 2 3 4 5 She spends over a third of her time doing paperwork.
: 1 2 3 4 5 Mày phải xin lỗi nó , và phải làm liền .
: 1 2 3 4 5 You must apologize to her, and do it at once.
: 1 2 3 4 5 Cô ta làm ở xí nghiệp này đúng không ?
: 1 2 3 4 5 So he works at this factory, does he?
: 1 2 3 4 5 Tôi không nên làm cho bạn miếng san quít đó .
: 1 2 3 4 5 I shouldn’t have made you that sandwich.
: 1 2 3 4 5 Không ai làm việc này tốt hơn .
: 1 2 3 4 5 Nobody does it better.
: 1 2 3 4 5 Chẳng có ai có thể làm việc này tốt hơn .
: 1 2 3 4 5 Nobody does it better.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn sửa lại những lỗi sai .
: 1 2 3 4 5 Please correct the errors.
: 1 2 3 4 5 Tom làm những gì anh ta phải làm .
: 1 2 3 4 5 Tom did what he had to do.
: 1 2 3 4 5 Tom làm việc tốt .
: 1 2 3 4 5 Tom does good work.
: 1 2 3 4 5 Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc .
: 1 2 3 4 5 Most teachers don’t make a decent living considering the hours they have to work.
: 1 2 3 4 5 Chị của bạn sẽ làm ở trung tâm điều hành bay nào ?
: 1 2 3 4 5 Which flight centre will your sister work for?
: 1 2 3 4 5 Đừng để các bạn đó làm bạn trở thành tên ngốc .
: 1 2 3 4 5 Don’t let them fool you.
: 1 2 3 4 5 Tại sao yêu nhau mà cứ làm cho nhau đau khổ ?
: 1 2 3 4 5 Why when we are in love, we make each other hurt?
: 1 2 3 4 5 Nó chẳng biết phải làm gì , chỉ biết khóc thôi .
: 1 2 3 4 5 She couldn’t help but cry.
: 1 2 3 4 5 Anh ta cố gắng hành động dũng cảm nhất có thể trong khi bị giữ làm con tin .
: 1 2 3 4 5 He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
: 1 2 3 4 5 Tôi đang làm việc với trường hợp khác .
: 1 2 3 4 5 I’m working on another case.
: 1 2 3 4 5 Tôi đang làm vụ mới .
: 1 2 3 4 5 I’m working on another case.
: 1 2 3 4 5 Bình hoa mà nó làm bể là của dì tôi .
: 1 2 3 4 5 The vase she broke is my aunt’s.
: 1 2 3 4 5 Cơn ho có làm bạn mất ngủ ?
: 1 2 3 4 5 Does the cough disturb your sleep?
: 1 2 3 4 5 Tôi nghe không rõ , làm ơn lặp lại .
: 1 2 3 4 5 I didn’t hear you clearly. Would you please say it again?
: 1 2 3 4 5 Mẹ đã làm cho tôi một ổ bánh cho sinh nhật của tôi .
: 1 2 3 4 5 Mom baked a cake for my birthday.
: 1 2 3 4 5 Câu chuyện mới ly kỳ của chúng tôi phát làm nhiều buổi sẽ bắt đầu lúc bảy giờ rưỡi tối nay .
: 1 2 3 4 5 Our new serial thriller begins at 7.30 this evening.
: 1 2 3 4 5 Đừng làm ướt nó .
: 1 2 3 4 5 Don’t sweat it.
: 1 2 3 4 5 Và tại sao tôi phải làm điều đó ?
: 1 2 3 4 5 And why would I do that?
: 1 2 3 4 5 Làm thế nào tôi có thể đi đến ga xe lửa ?
: 1 2 3 4 5 How do I get to the train station?
: 1 2 3 4 5 Bạn có muốn biết anh ta làm điều đó như thế nào không ? “Cực kỳ .”
: 1 2 3 4 5 Do you want to know how he did it? “I’m all ears.”
: 1 2 3 4 5 Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu , những lực lượng đặc nhiệm làm gì ? “Huấn luyện” .
: 1 2 3 4 5 What do special forces do apart from training and fighting? “Training.”
: 1 2 3 4 5 Ngày 26 tháng chín là ngày Ngôn ngữ của Châu Âu . Hội đồng Châu Âu muốn làm tăng sự chú ý về di sản đa ngôn ngữ của Châu Âu , tăng cường phát triển sự đa dạng ngôn ngữ và khuyến khích các công dân học ngoại ngữ . Tatoeba
: 1 2 3 4 5 The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.
: 1 2 3 4 5 Cái đó làm bạn thấy thế nào ?
: 1 2 3 4 5 How does that make you feel?
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không nói cho bạn biết phải làm gì .
: 1 2 3 4 5 I’m not going to tell you what to do.
: 1 2 3 4 5 Tom đã cố gắng đứng lên , nhưng anh ấy không làm được .
: 1 2 3 4 5 Tom tried to stand up, but he couldn’t.
: 1 2 3 4 5 Mày đang làm mất thời gian của tụi tao .
: 1 2 3 4 5 You’re wasting both of our time.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không làm bất cứ việc gì với bất cứ ai .
: 1 2 3 4 5 I didn’t do anything with anyone.
: 1 2 3 4 5 Trong những thứ Tom đã làm cuối tuần rồi , anh ta nói rằng lướt ván buồm là vui nhất .
: 1 2 3 4 5 Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.
: 1 2 3 4 5 Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này .
: 1 2 3 4 5 I don’t want to work under these conditions.
: 1 2 3 4 5 Bạn không thể lúc nào cũng làm hài lòng mọi người .
: 1 2 3 4 5 You can’t always make everyone happy.
: 1 2 3 4 5 Tôi xin hứa tôi sẽ không làm vậy nữa .
: 1 2 3 4 5 I promise I won’t do that again.
: 1 2 3 4 5 Tôi làm việc cho chính phủ .
: 1 2 3 4 5 I’m from the government.
: 1 2 3 4 5 Mary sẽ rất dễ thương nếu cô ta chịu im miệng . Cách nói chuyện của cô ta làm tôi rất khó chịu .
: 1 2 3 4 5 Mary’d be cute if she’d just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.
: 1 2 3 4 5 Tom nói với Mary rằng anh ta không có đủ thời gian để làm mọi việc .
: 1 2 3 4 5 Tom told Mary that he didn’t have enough time to get everything done.
: 1 2 3 4 5 Vấn đề lớn nhất của tôi là quyết định làm cái gì kế tiếp .
: 1 2 3 4 5 My biggest problem is deciding what to do next.
: 1 2 3 4 5 Khó khăn lớn nhất của tôi là quyết định làm cái gì kế tiếp .
: 1 2 3 4 5 My biggest problem is deciding what to do next.
: 1 2 3 4 5 Không còn gì khác để làm nữa .
: 1 2 3 4 5 There was nothing else to do.
: 1 2 3 4 5 Cuối cùng thì bạn muốn làm gì với nó ?
: 1 2 3 4 5 What are you going to do with it anyway?
: 1 2 3 4 5 Bạn làm những cái này cho ai vậy ?
: 1 2 3 4 5 Who did you make these for?
: 1 2 3 4 5 Tôi có một số thứ có thể làm bạn thích .
: 1 2 3 4 5 I have something you might be interested in.
: 1 2 3 4 5 Thế nào mà mày đã làm ố cái áo ?
: 1 2 3 4 5 How did you stain your dress?
: 1 2 3 4 5 Thế nào mà bạn đã làm ố cái áo ?
: 1 2 3 4 5 How did you stain your dress?
: 1 2 3 4 5 Họ tự làm việc đó .
: 1 2 3 4 5 They did it themselves.
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể kể cho tôi Tom đã làm gì không ?
: 1 2 3 4 5 Can you tell us what Tom did?
: 1 2 3 4 5 Tôi nên làm gì trong lúc ấy ?
: 1 2 3 4 5 What should I do in the meantime?
: 1 2 3 4 5 Tôi nên làm gì trong khi chờ đợi ?
: 1 2 3 4 5 What should I do in the meantime?
: 1 2 3 4 5 Tôi nên làm việc này từ vài tuần trước .
: 1 2 3 4 5 I should have done this weeks ago.
: 1 2 3 4 5 Tại sao tôi không làm được điều đó ?
: 1 2 3 4 5 Why couldn’t you do that?
: 1 2 3 4 5 Làm ơn , vặn nhỏ loa xuống .
: 1 2 3 4 5 Turn down the volume, please.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn báo cho tôi biết .
: 1 2 3 4 5 Please keep me informed.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã làm hỏng điện thoại .
: 1 2 3 4 5 I broke my phone.
: 1 2 3 4 5 Emily làm hư điện thoại của cô ấy .
: 1 2 3 4 5 Emily broke her phone.
: 1 2 3 4 5 Làm sao để tìm thức ăn ngoài vũ trụ ?
: 1 2 3 4 5 How do you find food in outer space?
: 1 2 3 4 5 Tôi hy vọng mình đã làm điều đúng đắn .
: 1 2 3 4 5 I hope that I’ve done the right thing.
: 1 2 3 4 5 Một tôn giáo lấy nỗi sợ hãi làm động lực thì không phải là một tôn giáo tốt .
: 1 2 3 4 5 A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.
: 1 2 3 4 5 Cái này có thể sẽ làm cậu ngạc nhiên .
: 1 2 3 4 5 This might surprise you.
: 1 2 3 4 5 Sao cậu không làm việc ?
: 1 2 3 4 5 Why aren’t you working?
: 1 2 3 4 5 Tôi phải làm bài tập .
: 1 2 3 4 5 I have homework to do.
: 1 2 3 4 5 Bạn làm tôi nhớ đến mình hồi trẻ .
: 1 2 3 4 5 You remind me of myself at a young age.
: 1 2 3 4 5 Tom không biết làm sao để vui vẻ .
: 1 2 3 4 5 Tom doesn’t know how to have fun.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi nghĩ bạn đang làm việc rất tốt ở đây .
: 1 2 3 4 5 We think you’re doing very well here.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã làm mọi thứ bạn có thể làm .
: 1 2 3 4 5 You’ve done everything you can do.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã biết bạn làm điều đó .
: 1 2 3 4 5 We already know you did it.
: 1 2 3 4 5 Bạn làm chúng tôi hồi hộp .
: 1 2 3 4 5 You’re making us nervous.
: 1 2 3 4 5 Tôi thích tự làm lấy .
: 1 2 3 4 5 I prefer to do it by myself.
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn tự làm lấy .
: 1 2 3 4 5 I prefer to do it by myself.
: 1 2 3 4 5 Tom đã quá già để làm điều đó
: 1 2 3 4 5 Tom is too old to do that.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không để cho bạn làm chuyện đó .
: 1 2 3 4 5 I’m not going to let you do that.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta sẽ làm gì bây giờ ?
: 1 2 3 4 5 What’ll we do now?
: 1 2 3 4 5 Tôi không biết nên đi đâu hay làm gì .
: 1 2 3 4 5 I don’t know where to go or what to do.
: 1 2 3 4 5 Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu .
: 1 2 3 4 5 Parents who beat their children really make my blood boil.
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn bạn làm hơn .
: 1 2 3 4 5 I would’ve preferred you do it.
: 1 2 3 4 5 Muốn tôi làm gì thì anh cứ nói , tôi sẽ làm cho .
: 1 2 3 4 5 Just tell me what you want me to do and I’ll do it.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã làm cho bố anh hứa là sẽ không bao giờ nhắc đến Tom nữa .
: 1 2 3 4 5 I made your father promise never to speak of Tom.
: 1 2 3 4 5 Sao không tự làm đi ?
: 1 2 3 4 5 Why don’t you do it yourself?
: 1 2 3 4 5 Tôi đã làm việc đó từ sớm hôm nay rồi .
: 1 2 3 4 5 I did that earlier today.
: 1 2 3 4 5 Cậu nên khuyên Tom đừng làm việc đó .
: 1 2 3 4 5 You’d better tell Tom not to do that.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta nên làm gì với chúng đây ?
: 1 2 3 4 5 What should we do about them?
: 1 2 3 4 5 Giờ tôi chưa thể làm được .
: 1 2 3 4 5 I can’t do that now.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã nói là tôi sẽ làm mà .
: 1 2 3 4 5 I said I’ll do it.
: 1 2 3 4 5 Bạn muốn biết để làm gì ?
: 1 2 3 4 5 Why do you need to know?
: 1 2 3 4 5 Khi kết câu làm ơn thêm dấu chấm .
: 1 2 3 4 5 Please add a full stop at the end of your sentence.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghĩ Tom là người duy nhất có thể làm điều đó .
: 1 2 3 4 5 Tom is the only person who can do that, I think.
: 1 2 3 4 5 Tom làm việc với bản báo cáo từ sáng đến giờ .
: 1 2 3 4 5 Tom’s been working on this report since this morning.
: 1 2 3 4 5 Tôi biết bạn làm được mà .
: 1 2 3 4 5 I know you can make it.
: 1 2 3 4 5 Đừng làm điều đó .
: 1 2 3 4 5 Let’s not do that.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghĩ tôi đã làm một việc đúng .
: 1 2 3 4 5 I think I did the right thing.
: 1 2 3 4 5 Bạn sẽ phải làm điều đó , cho dù có thích hay không .
: 1 2 3 4 5 You’ll have to do it, whether you like it or not.
: 1 2 3 4 5 Bạn có chắc là bạn không thể làm thêm bất kỳ điều gì ?
: 1 2 3 4 5 Are you sure there’s nothing more you can do?
: 1 2 3 4 5 Tao muốn mày không làm gì cả .
: 1 2 3 4 5 I want you to do nothing.
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn bạn không làm gì cả .
: 1 2 3 4 5 I want you to do nothing.
: 1 2 3 4 5 Cái gì làm bạn lo lắng như vậy ?
: 1 2 3 4 5 What’re you so nervous about?
: 1 2 3 4 5 Anh ta đang làm bánh quy .
: 1 2 3 4 5 He is making cookies.
: 1 2 3 4 5 Nếu mày gặp Tom , làm ơn nói nó giùm tao .
: 1 2 3 4 5 If you see Tom, please tell him for me.
: 1 2 3 4 5 Nếu mày thấy Tom , làm ơn nói nó giùm tao .
: 1 2 3 4 5 If you see Tom, please tell him for me.
: 1 2 3 4 5 Làm sao tôi có thể thêm câu này vào ?
: 1 2 3 4 5 How can I add these sentences?
: 1 2 3 4 5 Bạn muốn Tom làm gì ?
: 1 2 3 4 5 What do you want Tom to do?
: 1 2 3 4 5 Không ai có thể làm bất cứ điều gì .
: 1 2 3 4 5 No one can do anything.
: 1 2 3 4 5 Giờ làm việc cơ động giúp nhân viên năng suất hơn .
: 1 2 3 4 5 Flexible work hours make employees more productive.
: 1 2 3 4 5 Tôi phải làm việc vào tuần này .
: 1 2 3 4 5 I have to work this weekend.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta nên tự mình làm việc đó .
: 1 2 3 4 5 We should’ve done that ourselves.
: 1 2 3 4 5 Tôi từng làm việc cho họ .
: 1 2 3 4 5 It worked for them.
: 1 2 3 4 5 Mọi người sẽ nghĩ cậu bị điên nếu như cậu làm điều đó .
: 1 2 3 4 5 People might think you’re stupid if you do that.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn nghiêm túc đi .
: 1 2 3 4 5 Please be serious.
: 1 2 3 4 5 Cậu tốt hơn hết là làm quen với nó đi .
: 1 2 3 4 5 You may as well get used to it.
: 1 2 3 4 5 Làm việc đó thì có hại gì ?
: 1 2 3 4 5 What is the harm in doing that?
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ làm một chiếc bánh cho sinh nhật của Tom .
: 1 2 3 4 5 I’m going to bake a cake for Tom’s birthday.
: 1 2 3 4 5 Tôi biết chính xác cái mà tôi sẽ muốn làm nếu tôi là Tom .
: 1 2 3 4 5 I know exactly what I’d want to do if I were Tom.
: 1 2 3 4 5 Bạn không thể làm gì hơn .
: 1 2 3 4 5 There’s nothing more you can do.
: 1 2 3 4 5 Tom là người làm chuông .
: 1 2 3 4 5 Tom is a bellfounder.
: 1 2 3 4 5 Tất nhiên , bạn có thể làm bất cứ thứ gì mà bạn muốn .
: 1 2 3 4 5 You can do whatever you want to do, of course.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã làm rất tốt .
: 1 2 3 4 5 You’ve done very well.
: 1 2 3 4 5 Tom sẽ không làm tổn thương bất cứ người khác .
: 1 2 3 4 5 Tom isn’t going to hurt anybody else.
: 1 2 3 4 5 Làm thế nào mà Tom khiến cậu giúp anh ấy dọn dẹp ga-ra ?
: 1 2 3 4 5 How did Tom get you to help him clean the garage?
: 1 2 3 4 5 Tôi không có ý làm cho cậu ta khóc .
: 1 2 3 4 5 I didn’t mean to make him cry.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn , tôi muốn cuốn sách đó
: 1 2 3 4 5 I want that book, please.
: 1 2 3 4 5 Tom không chắc là anh ta nên làm gì .
: 1 2 3 4 5 Tom isn’t sure what he should do.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta sẽ làm điều này để giúp đỡ họ .
: 1 2 3 4 5 We’re doing this to help them.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi sẽ làm điều này để giúp đỡ họ .
: 1 2 3 4 5 We’re doing this to help them.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ làm những điều mà tôi đã nói .
: 1 2 3 4 5 I’m going to do what I’ve been told.
: 1 2 3 4 5 Thật đẹp làm sao !
: 1 2 3 4 5 How beautiful!
: 1 2 3 4 5 Tom không có ý làm cho Mary giận giữ .
: 1 2 3 4 5 Tom didn’t mean to make Mary angry.
: 1 2 3 4 5 Chính xác là cái máy này làm được việc gì ?
: 1 2 3 4 5 What does this machine do exactly?
: 1 2 3 4 5 Cựu bộ trưởng bộ năng lượng được bầu làm tổng thống hôm chủ nhật .
: 1 2 3 4 5 The former minister of energy was elected president on Sunday.
: 1 2 3 4 5 Tom vẫn cố làm cho dù cậu ấy rất mệt .
: 1 2 3 4 5 Tom kept working even though he was very tired.
: 1 2 3 4 5 Tối nay bạn muốn làm gì ?
: 1 2 3 4 5 What do you want to do tonight?
: 1 2 3 4 5 Chúng ta có thể làm tốt hơn .
: 1 2 3 4 5 We can do better.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi có thể làm tốt hơn .
: 1 2 3 4 5 We can do better.
: 1 2 3 4 5 Làm bất cứ điều gì mà bạn có thể .
: 1 2 3 4 5 Do whatever you can.
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn biết lý do tại sao cậu và Tom không làm việc được với nhau .
: 1 2 3 4 5 I want to know why you and Tom don’t get along.
: 1 2 3 4 5 Tôi có hai người bạn làm việc cho NASA .
: 1 2 3 4 5 I have a friend who works for NASA.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không thể làm được thế nếu không có Tom giúp .
: 1 2 3 4 5 I couldn’t have done that without Tom’s help.
: 1 2 3 4 5 Ai làm vỡ cái đĩa ?
: 1 2 3 4 5 Who broke the plate?
: 1 2 3 4 5 Tom giups Mary làm bếp .
: 1 2 3 4 5 Tom helped Mary in the kitchen.
: 1 2 3 4 5 Xin đừng làm ồn quá , họ đang học ở thư viện để chuẩn bị cho một môn thi rất khó
: 1 2 3 4 5 Please don’t make so much noise. They are studying at the library for a very difficult test.
: 1 2 3 4 5 Giả sử bạn có 10 triệu yên , bạn sẽ làm gì ?
: 1 2 3 4 5 Suppose you had ten million yen, what would you do?
: 1 2 3 4 5 Tom chưa sẵn sàng để làm cha .
: 1 2 3 4 5 Tom isn’t ready to be a father.
: 1 2 3 4 5 Tom bắt đầu làm tôi thấy khó chịu .
: 1 2 3 4 5 Tom is starting to get on my nerves.
: 1 2 3 4 5 Tôi không đủ khả năng làm việc đó .
: 1 2 3 4 5 I couldn’t afford to do that.
: 1 2 3 4 5 Mẹ bạn làm ở đây à ?
: 1 2 3 4 5 Is this where your mother works?
: 1 2 3 4 5 Bạn làm diễn viên hài suốt à ?
: 1 2 3 4 5 Have you always been a comedian?
: 1 2 3 4 5 Tôi thấy không cần phải làm thế .
: 1 2 3 4 5 I see no need to do that.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn mang nó đi giúp tôi .
: 1 2 3 4 5 Take it away, please.
: 1 2 3 4 5 Đừng để anh ta làm bạn sợ .
: 1 2 3 4 5 Don’t let him scare you.
: 1 2 3 4 5 Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được chào đón .
: 1 2 3 4 5 I’m sorry if I made you feel unwelcome.
: 1 2 3 4 5 Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được hoan nghênh .
: 1 2 3 4 5 I’m sorry if I made you feel unwelcome.
: 1 2 3 4 5 Tôi lúc nào cũng ăn ngoài hàng , nhưng tôi thích đồ ăn nhà làm hơn .
: 1 2 3 4 5 I’m always eating in restaurants, but I prefer homemade foods.
: 1 2 3 4 5 Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu .
: 1 2 3 4 5 The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.
: 1 2 3 4 5 Ổ bánh mì được tô điểm bằng những chú sóc nhỏ xíu được làm rất tỉ mỉ .
: 1 2 3 4 5 The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.
: 1 2 3 4 5 Mẹ làm bánh mỳ kẹp phô mai cho bọn tôi ăn trưa .
: 1 2 3 4 5 Mother made us cheese sandwiches for lunch.
: 1 2 3 4 5 Tom khó mà làm được động tác gập bụng .
: 1 2 3 4 5 Tom could barely sit up.
: 1 2 3 4 5 Tom làm bánh quy tuyệt ngon .
: 1 2 3 4 5 Tom makes great cookies.
: 1 2 3 4 5 Em giữ yên lặng được không ? Mai anh phải dậy đi làm sớm .
: 1 2 3 4 5 Could you be quiet? I have to get up early and go to work.
: 1 2 3 4 5 Coi kìa , người ta bảo nghe nhạc Mozart làm cho cà chua lớn lên .
: 1 2 3 4 5 Look, they say listening to Mozart makes tomatoes grow.
: 1 2 3 4 5 Mình nghĩ bọn mình có thể làm tốt hơn rất nhiều .
: 1 2 3 4 5 I think we can do a lot better.
: 1 2 3 4 5 Làm xong bài tập trước khi đi ngủ đấy .
: 1 2 3 4 5 Finish your homework before you go to bed.
: 1 2 3 4 5 Đó là cơ hội để cô thể hiện mình làm được những gì .
: 1 2 3 4 5 That was her chance to show what she could do.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy đang làm công việc ban đêm là một vũ công thoát y .
: 1 2 3 4 5 He’s moonlighting as a stripper.
: 1 2 3 4 5 Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không làm thế ?
: 1 2 3 4 5 What would happen if you didn’t do that?
: 1 2 3 4 5 Tôi bảo Tom làm rồi .
: 1 2 3 4 5 I got Tom to do it.
: 1 2 3 4 5 Làm ơn phô tô thêm vài bản nhé .
: 1 2 3 4 5 Please have some copies made.
: 1 2 3 4 5 Tôi xốc lại tinh thần và bắt đầu làm việc .
: 1 2 3 4 5 I pulled myself together and started my work.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã hy vọng có thể làm xong trong hôm qua .
: 1 2 3 4 5 I had hoped to have finished this yesterday.
: 1 2 3 4 5 Làm những gì bạn tin là đúng .
: 1 2 3 4 5 Do what you believe is right.
: 1 2 3 4 5 Tom đã không biết chỗ gỗ đó dùng để làm gì .
: 1 2 3 4 5 Tom didn’t know what the wood was going to be used for.
: 1 2 3 4 5 Tôi tự mua cho mình một chiếc máy làm bỏng ngô siêu tốc coi như quà Giáng sinh .
: 1 2 3 4 5 I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu .
: 1 2 3 4 5 I hear that it’s good to cool the back of your neck when it’s hot outside.
: 1 2 3 4 5 Tôi suýt quên làm bài tập .
: 1 2 3 4 5 I almost forgot to do my homework.
: 1 2 3 4 5 Bạn cần số tiền này để làm gì ?
: 1 2 3 4 5 What do you need this money for?
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không làm thế nếu tôi là bạn .
: 1 2 3 4 5 I wouldn’t have done that in your place.
: 1 2 3 4 5 Công ty chỗ cậu làm tên gì ?
: 1 2 3 4 5 What’s the name of the company you work for?
: 1 2 3 4 5 Chắc phải tốn vài tuần để quen làm việc ca đêm .
: 1 2 3 4 5 It may take a few weeks to get used to working the night shift.
: 1 2 3 4 5 Rất vui vì đã được làm việc với Tom .
: 1 2 3 4 5 It was a pleasure to work with Tom.
: 1 2 3 4 5 Bọn họ sợ tới nỗi không làm gì được .
: 1 2 3 4 5 They were so frightened that they couldn’t move an inch.
: 1 2 3 4 5 Bạn có nghĩ là bạn làm việc với chúng tôi được không ?
: 1 2 3 4 5 Do you think you’d like to work for us?
: 1 2 3 4 5 Làm việc quyết liệt nhưng cũng tìm cách thức nhẹ nhàng
: 1 2 3 4 5 Proceed strongly in the matter, but gently in the method!
: 1 2 3 4 5 Mình mới biết Tom đang làm cái gì
: 1 2 3 4 5 I’ve found out what Tom is doing.
: 1 2 3 4 5 Tớ tin bọn mình có thể làm xong vào ngày mai
: 1 2 3 4 5 I’m convinced we can finish this by tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Thứ này làm việc tốt quá .
: 1 2 3 4 5 This is working great.
: 1 2 3 4 5 Không có công bằng làm sao có hòa bình .
: 1 2 3 4 5 Without justice there will be no peace.
: 1 2 3 4 5 Cậu khuyên tớ nên làm gì ?
: 1 2 3 4 5 What would you recommend that I do?
: 1 2 3 4 5 Mình sẽ không bao giờ đồng ý làm việc đó .
: 1 2 3 4 5 I would never have agreed to do that.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy không cố ý làm việc đó .
: 1 2 3 4 5 He did it without malice.
: 1 2 3 4 5 Tom còn phải làm gì khác không ?
: 1 2 3 4 5 What else does Tom need to do?
: 1 2 3 4 5 Bọn mình không thể để Tom làm việc đó .
: 1 2 3 4 5 We’re not going to let Tom do that.
: 1 2 3 4 5 Sami ép Layla làm đồng phạm buôn thuốc cấm .
: 1 2 3 4 5 Sami forced Layla to be a drug mule.
: 1 2 3 4 5 Tớ đã làm tất cả để giúp cậu , thậm chí nhiều hơn tớ phải làm . Cậu còn muốn gì nữa ?
: 1 2 3 4 5 Look, I already gave you all the help you asked for, and lots more that I was in no way obligated to provide. What more do you want from a guy?
: 1 2 3 4 5 Tớ đã làm tất cả những gì có thể để cứu Tom .
: 1 2 3 4 5 I did everything I could to save Tom.
: 1 2 3 4 5 Tom nói ấy tự làm đau lưng mình .
: 1 2 3 4 5 Tom said you hurt your back.
: 1 2 3 4 5 Tôi có thể giết cậu nhưng tôi đã không làm vậy .
: 1 2 3 4 5 I could have killed you, but I didn’t.
: 1 2 3 4 5 Cậu làm việc với họ bao giờ chưa ?
: 1 2 3 4 5 Have you ever worked with them?
: 1 2 3 4 5 Bọn mình cần thợ điện để làm việc này .
: 1 2 3 4 5 We need an electrical engineer for this job.














0 1 2 3 4 5 Biết làm thế nào bây giờ What can one do now!
0 1 2 3 4 5 Làm chỗ ấy bở lắm One earns a lot of extra money in that position
0 1 2 3 4 5 Lấy gì làm bằng? What can we use as evidence?
0 1 2 3 4 5 Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã the Polish president became a puppet of Russia
0 1 2 3 4 5 ai làm cũng được anyone can do
0 1 2 3 4 5 ai muốn làm cũng được anyone (who wants to) can do it
0 1 2 3 4 5 ai muốn làm gì thì làm people do whatever they want
0 1 2 3 4 5 biết làm thế nào được what can we do
0 1 2 3 4 5 bài toán làm như chơi the math problem was child’s play
0 1 2 3 4 5 bầu ai làm chử tịch to elect someone chairman
0 1 2 3 4 5 bẻ ra làm đôi to break into half
0 1 2 3 4 5 bị gãy làm hai khúc to be broken into two pieces
0 1 2 3 4 5 bị gẫy làm hai khúc to be broken in half, be split in half
0 1 2 3 4 5 bị làm nhục to be dishonored, be disgraced
0 1 2 3 4 5 bị làm nô lệ to be enslaved
0 1 2 3 4 5 bột làm bánh plain flour
0 1 2 3 4 5 chia làm hai to split in two, in half
0 1 2 3 4 5 chia ra làm nhiều loại to differ in many respects
0 1 2 3 4 5 chúng nó cùng làm một nghề với nhau they follow the same profession
0 1 2 3 4 5 chúng ta không thể làm một mình nổi we can’t do it ourselves, by ourselves
0 1 2 3 4 5 chẳng biết làm gì to not know what to do
0 1 2 3 4 5 chẳng biết làm gì hơn to not know what more to do
0 1 2 3 4 5 chẳng biết làm sao to not know what to do
0 1 2 3 4 5 chẻ sợi tóc làm tư to split hairs
0 1 2 3 4 5 chỗ làm việc workplace, place of work
0 1 2 3 4 5 chỗ làm ăn place of work, business
0 1 2 3 4 5 chờ tôi làm gì why are you waiting for me?
0 1 2 3 4 5 cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
0 1 2 3 4 5 có thể làm gì what can one do?
0 1 2 3 4 5 cùng làm một sở to work in the same office
0 1 2 3 4 5 cùng nhau làm việc to work together
0 1 2 3 4 5 cặm cụi làm ăn to be absorbed in one’s work
0 1 2 3 4 5 diện tích làm văn phòng work area
0 1 2 3 4 5 dể làm gì what for, do what?
0 1 2 3 4 5 dễ làm khó bỏ to avoid the difficult and do the easy
0 1 2 3 4 5 dừng làm gương to use as an example
0 1 2 3 4 5 giờ làm thêm overtime
0 1 2 3 4 5 giờ làm việc working hours
0 1 2 3 4 5 giờ đi làm buổi sáng morning rush hour
0 1 2 3 4 5 không biết làm gì to not know what to do
0 1 2 3 4 5 không biết làm sao to not know what to do
0 1 2 3 4 5 không biết làm sao hơn to not know what more one can do
0 1 2 3 4 5 không biết phải làm gì to not know what to do
0 1 2 3 4 5 không làm gì được can’t do anything
0 1 2 3 4 5 không làm điều gì to have not done anything
0 1 2 3 4 5 không làm điều gì ám muội to abstain from any shady deed
0 1 2 3 4 5 không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ not possible with the technology at that time
0 1 2 3 4 5 kỹ nghệ làm đồ hộp canning industry
0 1 2 3 4 5 làm an tâm to tranquilize
0 1 2 3 4 5 làm an định to stabilize
0 1 2 3 4 5 làm anh hùng to play the hero
0 1 2 3 4 5 làm biên bản to make a report
0 1 2 3 4 5 làm biếng to be lazy, goof off
0 1 2 3 4 5 làm biểu tượng to be an emblem, serve as a symbol
0 1 2 3 4 5 làm bài to do an exercise or homework or lessons
0 1 2 3 4 5 làm bài tập to do exercises, homework
0 1 2 3 4 5 làm bàn to set the table
0 1 2 3 4 5 làm bá chủ to rule
0 1 2 3 4 5 làm bá chủ thiên hạ to rule the world
0 1 2 3 4 5 làm bé to be or become a concubine
0 1 2 3 4 5 làm béng đi to do it then and there
0 1 2 3 4 5 làm bù nhìn to make a puppet (out of someone)
0 1 2 3 4 5 làm bạn to make friends with, befriend
0 1 2 3 4 5 làm bạn với to make friends with
0 1 2 3 4 5 làm bản ước lượng to make an estimate, draw up an estimate
0 1 2 3 4 5 làm bất mãn to make someone unhappy, discontent
0 1 2 3 4 5 làm bẩm to soil, make dirty
0 1 2 3 4 5 làm bẫy to trap, catch in a trap
0 1 2 3 4 5 làm bậy to do silly things
0 1 2 3 4 5 làm bằng serve as evidence
0 1 2 3 4 5 làm bằng thép made of steel
0 1 2 3 4 5 làm bếp to do the cooking, cook
0 1 2 3 4 5 làm bối rối to harass
0 1 2 3 4 5 làm bồi to work as a waiter
0 1 2 3 4 5 làm bổn phận to do one’s duty, fulfil one’s obligation
0 1 2 3 4 5 làm bổn phận của mình to do one’s part
0 1 2 3 4 5 làm bộ conceited; to pretend to
0 1 2 3 4 5 làm cao conceited, stuck up; to consider something beneath one’s dignity
0 1 2 3 4 5 làm chay conduct an expiatory mass
0 1 2 3 4 5 làm chiêm make preparations for the fifth-month rice crop
0 1 2 3 4 5 làm cho 9 người bị chết killing 9 people, causing 9 people to die
0 1 2 3 4 5 làm cho to cause, make
0 1 2 3 4 5 làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn to make companies more competitive
0 1 2 3 4 5 làm cho mọi người lầm tưởng to make everyone believe (something that isn’t true)
0 1 2 3 4 5 làm cho người ta mang cảm tưởng to give others the strong impression (that)
0 1 2 3 4 5 làm cho uy tín của ai lên cao to increase someone’s prestige
0 1 2 3 4 5 làm cho viễn thông to telecommute
0 1 2 3 4 5 làm cho đời sống nghèo khổ to make life miserable
0 1 2 3 4 5 làm chung to work together
0 1 2 3 4 5 làm chuyện gì đó to do something
0 1 2 3 4 5 làm chó gì how the hell, how the fuck
0 1 2 3 4 5 làm chơi ăn thật money for jam, money for old rope
0 1 2 3 4 5 làm chết to kill
0 1 2 3 4 5 làm chủ to own, manage
0 1 2 3 4 5 làm chủ tịch to chair, be the chairperson
0 1 2 3 4 5 làm chứng to testify, vouch
0 1 2 3 4 5 làm chứng cho to vouch for, testify on behalf of
0 1 2 3 4 5 làm chứng cho nhau to vouch for each other
0 1 2 3 4 5 làm chứng giàn to commit perjury, perjure oneself
0 1 2 3 4 5 làm con tin to take (sb) hostage
0 1 2 3 4 5 làm các võ khí bằng đồng to make weapons out of bronze
0 1 2 3 4 5 làm cái keep the bank, be the banker (at a gambling table)
0 1 2 3 4 5 làm cái gì to do what, how
0 1 2 3 4 5 làm cái gì vậy what are you doing?
0 1 2 3 4 5 làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim to cost a company several million dollars
0 1 2 3 4 5 làm công việc to work (at a job)
0 1 2 3 4 5 làm căn bản to make the basis of
0 1 2 3 4 5 làm cơm to cook, prepare a meal
0 1 2 3 4 5 làm cản trở to obstruct, hamper, block
0 1 2 3 4 5 làm cận vệ to guard, work as a bodyguard
0 1 2 3 4 5 làm cỏ to cut or mow grass, cut or mow the lawn
0 1 2 3 4 5 làm dáng to adorn oneself
0 1 2 3 4 5 làm dấu to (make a) sign, signal
0 1 2 3 4 5 làm dấu hiệu to make a sign, make a gesture
0 1 2 3 4 5 làm dấu thánh giá to cross oneself, make the sign of the cross
0 1 2 3 4 5 làm dịu to abate, ease
0 1 2 3 4 5 làm dữ to kick up a row
0 1 2 3 4 5 làm dữ lên to become more fierce
0 1 2 3 4 5 làm e sợ to frighten someone
0 1 2 3 4 5 làm gia tăng to increase
0 1 2 3 4 5 làm giàu to become wealthy, get rich, enrich
0 1 2 3 4 5 làm giàu urani to enrich uranium
0 1 2 3 4 5 làm gián điệp to spy
0 1 2 3 4 5 làm gián đoạn to interrupt, disrupt
0 1 2 3 4 5 làm giường to make the bed
0 1 2 3 4 5 làm giả to counterfeit
0 1 2 3 4 5 làm giảm quyền hành to reduce someone’s authority
0 1 2 3 4 5 làm giấy tờ to fill out forms, documents
0 1 2 3 4 5 làm giặc rebel, revolt
0 1 2 3 4 5 làm gì to do what; why?
0 1 2 3 4 5 làm gì không hiểu how could one not understand
0 1 2 3 4 5 làm gì thêm to do more
0 1 2 3 4 5 làm găng to give someone a hard time
0 1 2 3 4 5 làm gương to set an example
0 1 2 3 4 5 làm gương mẫu to set an example
0 1 2 3 4 5 làm gương xấu to set a bad example
0 1 2 3 4 5 làm hai thì to do something twice (because it wasn’t finished the first time)
0 1 2 3 4 5 làm hàng window-dress
0 1 2 3 4 5 làm hư to ruin, spoil
0 1 2 3 4 5 làm hại to hurt, damage, harm
0 1 2 3 4 5 làm hại đến to harm
0 1 2 3 4 5 làm hết to finish
0 1 2 3 4 5 làm hết bổn phận to discharge one’s duties
0 1 2 3 4 5 làm hết khả năng mình to do everything in one’s ability
0 1 2 3 4 5 làm hỏng to break, wreck, ruin, spoil, foil, thwart
0 1 2 3 4 5 làm hỗn to be rude (toward someone)
0 1 2 3 4 5 làm hự hại to damage
0 1 2 3 4 5 làm không công to work unpaid or for nothing or for peanuts
0 1 2 3 4 5 làm khổ to make (someone) unhappy or miserable, torment
0 1 2 3 4 5 làm kỹ sư to work as an engineer
0 1 2 3 4 5 làm liền to do sth right away
0 1 2 3 4 5 làm liều run the risk (of doing something), run risks
0 1 2 3 4 5 làm loạn to rebel, vise up against
0 1 2 3 4 5 làm luật to legislate, make laws
0 1 2 3 4 5 làm lành to make it up with
0 1 2 3 4 5 làm lính to be a soldier
0 1 2 3 4 5 làm lông pluck, deplume (a hen, goose), remove hair from the skin of
0 1 2 3 4 5 làm lơ ignore, turn a blind eye to
0 1 2 3 4 5 làm lại to do again, rework
0 1 2 3 4 5 làm lất lòng to offend
0 1 2 3 4 5 làm lấy to take up, start an action
0 1 2 3 4 5 làm lẽ become someone’s concubine
0 1 2 3 4 5 làm lễ to hold a ceremony, observe a ritual, celebrate a holiday
0 1 2 3 4 5 làm lễ đính hôn to get engaged
0 1 2 3 4 5 làm lở núi đá to start, cause an avalanche
0 1 2 3 4 5 làm lụt lội to flood
0 1 2 3 4 5 làm mai act as a matchmaker
0 1 2 3 4 5 làm mùa make preparations for the tenth-month rice crop
0 1 2 3 4 5 làm mưa làm gió to create havoc, rule by fire and thunder
0 1 2 3 4 5 làm mạnh tay to be heavy-handed
0 1 2 3 4 5 làm mất to lose, cause the loss of
0 1 2 3 4 5 làm mẫu to serve as a model
0 1 2 3 4 5 làm mặt nghiêm to make a serious face
0 1 2 3 4 5 làm mẻ to chip
0 1 2 3 4 5 làm mịn refining
0 1 2 3 4 5 làm mọi cách to do everything, use every means
0 1 2 3 4 5 làm mồi fall a prey to
0 1 2 3 4 5 làm một cô gái mang bầu to make a young woman pregnant
0 1 2 3 4 5 làm một ly to have a drink (of alcohol)
0 1 2 3 4 5 làm một lèo sáu tiếng liền to work for six hours at a stretch
0 1 2 3 4 5 làm một mình work alone
0 1 2 3 4 5 làm một ngụm to take a swig
0 1 2 3 4 5 làm một ngụm bia to take a swig of beer
0 1 2 3 4 5 làm ngay to do something right away
0 1 2 3 4 5 làm ngay sốt sột to do something at once
0 1 2 3 4 5 làm nghề to do a job, work
0 1 2 3 4 5 làm nghề thợ máy to work as a mechanic
0 1 2 3 4 5 làm nguy hại sức khỏe to present a health hazard
0 1 2 3 4 5 làm người hơi choáng váng to make someone a little dizzy
0 1 2 3 4 5 làm người nào an lòng to put someone at ease
0 1 2 3 4 5 làm người nào chóng mặt to make someone dizzy
0 1 2 3 4 5 làm nhiều mảnh into many pieces
0 1 2 3 4 5 làm nhuế nhóa cho xong chuyện to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done
0 1 2 3 4 5 làm nhuốc danh gia đình to sully one’s family’s name
0 1 2 3 4 5 làm nhàu to rumple, crumple
0 1 2 3 4 5 làm nhân chứng to witness, be a witness
0 1 2 3 4 5 làm nhân viên to work
0 1 2 3 4 5 làm nhòe to blur, smudge, smear
0 1 2 3 4 5 làm nhăng nhít cho qua to do (something) by halves
0 1 2 3 4 5 làm như to act as, do sth as
0 1 2 3 4 5 làm như chiếc máy to act mechanically
0 1 2 3 4 5 làm như không to act as if one does not (do sth)
0 1 2 3 4 5 làm như thế to do that, act that way
0 1 2 3 4 5 làm như thế này to do (sth) this way
0 1 2 3 4 5 làm như tôi do as I do
0 1 2 3 4 5 làm như vậy in, by doing so
0 1 2 3 4 5 làm nhục to dishonor, disgrace, disrespect
0 1 2 3 4 5 làm nhụt to wear down
0 1 2 3 4 5 làm những việc bậy bạ to do objectionable things
0 1 2 3 4 5 làm nên make one’s way in life (in the world)
0 1 2 3 4 5 làm nông trại to farm
0 1 2 3 4 5 làm nũng to wheedle
0 1 2 3 4 5 làm nốt đi finish it!
0 1 2 3 4 5 làm nổ một trái mìn to fire a mine
0 1 2 3 4 5 làm nổ tung to blow up
0 1 2 3 4 5 làm nổi bật to set off
0 1 2 3 4 5 làm nổi bật lên to make noticeable, bring out, call attention to
0 1 2 3 4 5 làm nội trợ to be a housewife
0 1 2 3 4 5 làm nửa chừng bỏ dở to leave a job unfinished
0 1 2 3 4 5 làm nửa vời to do (something) by halves
0 1 2 3 4 5 làm oai to give oneself superior airs, put on superior airs
0 1 2 3 4 5 làm phiền to disturb, annoy, bother
0 1 2 3 4 5 làm phiền hà to harass, bother
0 1 2 3 4 5 làm phong phú hóa to enrich, make rich
0 1 2 3 4 5 làm phá sản to bankrupt (someone or something)
0 1 2 3 4 5 làm phép to work miracles, use magic
0 1 2 3 4 5 làm phản to betray, be a traitor
0 1 2 3 4 5 làm phần mình to do one’s part, share
0 1 2 3 4 5 làm phức tạp thêm to complicate, make (something) more complicated, create (additional) complications
0 1 2 3 4 5 làm quan to be an official
0 1 2 3 4 5 làm quen to make the acquaintance of
0 1 2 3 4 5 làm quen với to become familiar with, get acquainted with
0 1 2 3 4 5 làm quen với ai to make someone’s acquaintance
0 1 2 3 4 5 làm quà as a present
0 1 2 3 4 5 làm quá to do too much, go too far
0 1 2 3 4 5 làm ra to create, produce, make, put out
0 1 2 3 4 5 làm ra cái vẻ to create the appearance (that)
0 1 2 3 4 5 làm ra vẻ to put on an appearance, give an appearance of
0 1 2 3 4 5 làm ruộng to grow rice, be a rice-grower
0 1 2 3 4 5 làm rất thường to do sth very often
0 1 2 3 4 5 làm rẫy to slash and burn
0 1 2 3 4 5 làm rẽ tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of
0 1 2 3 4 5 làm rể to become a son-in-law
0 1 2 3 4 5 làm rối to entangle, tangle, complicate matters
0 1 2 3 4 5 làm rối loạn tổ chức to disorganize
0 1 2 3 4 5 làm rối trật tự civil disturbance
0 1 2 3 4 5 làm rồi (already) done
0 1 2 3 4 5 làm sao to matter; how, what, in what way
0 1 2 3 4 5 làm sao biết how would one know
0 1 2 3 4 5 làm sao biết được how could one know?
0 1 2 3 4 5 làm sao chịu được how can one stand, how can one bear (sth)
0 1 2 3 4 5 làm sao đó somehow, somewhat, in a way
0 1 2 3 4 5 làm sao được how is (sth) possible
0 1 2 3 4 5 làm sinh ra to bring about, give birth to
0 1 2 3 4 5 làm sặc máu to work very hard
0 1 2 3 4 5 làm sống lại to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life
0 1 2 3 4 5 làm sụp đổ to knock down, topple, destroy
0 1 2 3 4 5 làm theo to follow suit, do likewise
0 1 2 3 4 5 làm theo ý gia đình to do as the family wants
0 1 2 3 4 5 làm thiệt hại to damage, destroy
0 1 2 3 4 5 làm thiệt mạng to kill
0 1 2 3 4 5 làm thuốc to be an apothecary
0 1 2 3 4 5 làm thương mại to do business, conduct trade, commerce
0 1 2 3 4 5 làm thầy to be a teacher
0 1 2 3 4 5 làm thế to do that, do that way
0 1 2 3 4 5 làm thế nào to do what; what to do; how
0 1 2 3 4 5 làm tin as security
0 1 2 3 4 5 làm tiệc to prepare a banquet, hold a party
0 1 2 3 4 5 làm trai to be a man
0 1 2 3 4 5 làm trì hoãn to delay
0 1 2 3 4 5 làm trò to play a game
0 1 2 3 4 5 làm trò khó dễ to make trouble
0 1 2 3 4 5 làm tròn bổn phận to fulfill a duty, obligation
0 1 2 3 4 5 làm tròn số to round something up or down
0 1 2 3 4 5 làm tê liệt to paralyze
0 1 2 3 4 5 làm tình to make love, have sex
0 1 2 3 4 5 làm tôi ngạc nhiên to suprise me
0 1 2 3 4 5 làm tăng to increase, raise
0 1 2 3 4 5 làm tư vấn to consult, work as a consultant
0 1 2 3 4 5 làm tổ to (build or make a) nest
0 1 2 3 4 5 làm tổn hại to harm, hurt, damage, injure
0 1 2 3 4 5 làm tổng thống to be, act as president
0 1 2 3 4 5 làm việc to work
0 1 2 3 4 5 làm việc cho to work for
0 1 2 3 4 5 làm việc cho giỏi to do a good job
0 1 2 3 4 5 làm việc chung to work together
0 1 2 3 4 5 làm việc chung với nhau to work together
0 1 2 3 4 5 làm việc cầm chừng to do a half-heated job
0 1 2 3 4 5 làm việc hăng say to be a good worker, be a hard worker
0 1 2 3 4 5 làm việc khá to do one's job well
0 1 2 3 4 5 làm việc lại to return to work
0 1 2 3 4 5 làm việc nhiều quá quỵ rồi to collapse from overwork
0 1 2 3 4 5 làm việc nhà to do housework
0 1 2 3 4 5 làm việc nhặm lẹ to be prompt in one’s work
0 1 2 3 4 5 làm việc nặng nhọc hard, arduous work
0 1 2 3 4 5 làm việc quần quật to work hard and without rest, toil
0 1 2 3 4 5 làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
0 1 2 3 4 5 làm việc suốt ngày to work all day
0 1 2 3 4 5 làm việc theo nhóm to work as a group
0 1 2 3 4 5 làm việc tùy hứng to work by snatches
0 1 2 3 4 5 làm việc xong to finish work
0 1 2 3 4 5 làm vua to be the king, rule
0 1 2 3 4 5 làm vườn to garden, do the garden
0 1 2 3 4 5 làm vậy to act thus, do like that
0 1 2 3 4 5 làm vợ to make one’s wife
0 1 2 3 4 5 làm vững vàng to stabilize
0 1 2 3 4 5 làm xong to finish, come to an end
0 1 2 3 4 5 làm xằng to do the wrong thing, do wrong
0 1 2 3 4 5 làm y như chính to do sth exactly like
0 1 2 3 4 5 làm y tá to be (work as) a nurse
0 1 2 3 4 5 làm á khẩu to make someone speechless
0 1 2 3 4 5 làm ô nhiễm nước to cause the water to be polluted, pollute the water
0 1 2 3 4 5 làm ăn to work, do business, make a living
0 1 2 3 4 5 làm ăn có lãi to be profitable, run a profitable business
0 1 2 3 4 5 làm ăn nhí nhố to do things in a higgledy-piggledy manner
0 1 2 3 4 5 làm ăng kết to make, hold an investigation, investigate
0 1 2 3 4 5 làm đau to hurt
0 1 2 3 4 5 làm điện ảnh to make a movie
0 1 2 3 4 5 làm điệu gesticulate, saw the air
0 1 2 3 4 5 làm đêm to work nights
0 1 2 3 4 5 làm đĩ to prostitute oneself, work as a prostitute
0 1 2 3 4 5 làm đơn to make a report
0 1 2 3 4 5 làm được to be able to do
0 1 2 3 4 5 làm đại sứ to be, serve as ambassador
0 1 2 3 4 5 làm đầu to do the hair of ~, style the hair of
0 1 2 3 4 5 làm đồng to work in the fields
0 1 2 3 4 5 làm đổ spill, bring down
0 1 2 3 4 5 làm đủ thứ to do all kinds of things
0 1 2 3 4 5 làm ơn to do a favor; please
0 1 2 3 4 5 làm ơn cho to do sb a favor
0 1 2 3 4 5 làm ơn cho nhau to do each other favors
0 1 2 3 4 5 làm ơn chỉ đường giùm tôi do the favor of showing me the way
0 1 2 3 4 5 làm ướt to wet, make wet
0 1 2 3 4 5 làm ải plough (hoe) (the soil) loose
0 1 2 3 4 5 làm ảnh hưởng xấu tới to have an adverse affect on
0 1 2 3 4 5 làm ồn to make a noise, din, racket
0 1 2 3 4 5 lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại the main reason businesses fail
0 1 2 3 4 5 lề thói làm việc work habits
0 1 2 3 4 5 lối làm ăn ấm ớ a perfunctory style of work
0 1 2 3 4 5 muốn làm sao thì làm to do whatever one pleases
0 1 2 3 4 5 một mắt xích bung làm đứt tung dây xích One link broken, the whole chain is broken
0 1 2 3 4 5 một việc cần làm ngay something that needs to be done right away
0 1 2 3 4 5 nai lưng làm việc to toil, work hard
0 1 2 3 4 5 ngoài giờ làm việc outside of working hours
0 1 2 3 4 5 ngày làm việc working day, business day
0 1 2 3 4 5 ngưng làm việc to stop working
0 1 2 3 4 5 người làm việc worker, employee
0 1 2 3 4 5 người làm ăn worker
0 1 2 3 4 5 ngậm bồ hòn làm ngọt to swallow the bitter pill, sit down under an abuse
0 1 2 3 4 5 nhiệt làm nước bay thành hơi heat evaporates water into steam
0 1 2 3 4 5 nhà làm luật lawmaker, legislator
0 1 2 3 4 5 nhất thiết phải làm như vậy it is imperative to do so
0 1 2 3 4 5 nhập bó hoa làm một to join two bouquets together into one
0 1 2 3 4 5 nhắm mắt làm ngơ to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to
0 1 2 3 4 5 nhịn làm tình to refrain from sex
0 1 2 3 4 5 nèo ai làm việc gì to drag someone into doing something
0 1 2 3 4 5 nói thì dễ, làm thì khó easier said than done, it’s easy enough to say
0 1 2 3 4 5 nơi làm việc workplace, office
0 1 2 3 4 5 nổi lân làm một cuộc cách mạng to rise up in revolt, revolution
0 1 2 3 4 5 phải làm sao must do (something)
0 1 2 3 4 5 phải đi làm sớm to have to go to work early
0 1 2 3 4 5 rời nơi làm việc to leave work
0 1 2 3 4 5 sao nó có thể làm một việc như thế how could he do such a thing
0 1 2 3 4 5 sẽ làm được will be able to do
0 1 2 3 4 5 số người làm việc working population
0 1 2 3 4 5 tay làm hàm nhai no pain, no gains
0 1 2 3 4 5 thà chết còn hơn làm nô lệ death sooner than slavery
0 1 2 3 4 5 thằng làm biếng goof-off, lazy person
0 1 2 3 4 5 tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ the news upset the people
0 1 2 3 4 5 tin đó làm dư luận nhôn nhao that news caused a stir in public opinion
0 1 2 3 4 5 trong giờ làm việc during work(ing) hours
0 1 2 3 4 5 trạm làm việc workstation
0 1 2 3 4 5 trở lại làm việc to return to work
0 1 2 3 4 5 urani được làm giàu enriched uranium
0 1 2 3 4 5 urani được làm giàu rất cao highly-enriched uranium
0 1 2 3 4 5 việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
0 1 2 3 4 5 việc làm béo bở a fat job
0 1 2 3 4 5 việc làm bần tiện a mean action
0 1 2 3 4 5 việc làm tình lovemaking
0 1 2 3 4 5 việc làm ăn ngưng trệ business was stagnant
0 1 2 3 4 5 việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
0 1 2 3 4 5 việc rất là cần, phải làm ngay lập tức the business is very urgent and must be seen to right away
0 1 2 3 4 5 ép ai làm việc gì to force someone to do something
0 1 2 3 4 5 ăn nên làm ra to thrive, flourish, prosper
0 1 2 3 4 5 đang làm việc với to be working with
0 1 2 3 4 5 đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì to go anywhere, do any job
0 1 2 3 4 5 đi làm sớm to go to work early
0 1 2 3 4 5 đi làm trễ to go or come to work late
0 1 2 3 4 5 đi làm việc to go to work
0 1 2 3 4 5 đi làm về to come home from work
0 1 2 3 4 5 điều kiện làm việc working conditions
0 1 2 3 4 5 đã chia làm 2 phe was divided into 2 groups
0 1 2 3 4 5 để làm gì for what, do what, why
0 1 2 3 4 5 đễ làm gì to do what, in order to do what
0 1 2 3 4 5 đừng có làm bộ don’t pretend
0 1 2 3 4 5 làm thử to try
0 1 2 3 4 5 vô ý làm chết người to commit manslaughter, involuntarily kill sb



1 对不起 duì bu qǐ lấy làm tiếc
1 怎么 zěn me làm sao
2 上班 shàng bān làm việc
3 多么 duō me làm sao
3 努力 nǔ lì làm việc chăm chỉ
4 抱歉 bào qiàn lấy làm tiếc
4 打扰 dǎ rǎo làm phiền
5 不安 bù ān bị làm phiền
5 何必 hé bì quan tâm làm gì
5 忽视 hū shì làm lơ
5 结账 jié zhàng bill, làm ơn
5 尽力 jìn lì làm hết sức mình đi
5 经商 jīng shāng làm kinh doanh
5 危害 wēi hài làm hại
5 用功 yòng gōng làm việc chăm chỉ
6 操劳 cāo láo làm việc chăm chỉ
6 澄清 chéng qīng làm rõ
6 充实 chōng shí làm giàu
6 忽略 hū lvè làm lơ
6 竭尽全力 jié jìn quán lì làm hết sức mình đi
6 惊动 jīng dòng làm phiền
6 啰唆 luō suo làm phiền
6 齐心协力 qí xīn xié lì làm việc cùng nhau
6 千方百计 qiān fāng bǎi jì làm mọi thứ có thể
6 勤俭 qín jiǎn làm việc chăm chỉ
6 扰乱 rǎo luàn làm phiền
6 溶解 róng jiě làm tan biến
6 现成 xiàn chéng làm sẵn
6 削弱 xuē ruò làm suy yếu
6 咋 zǎ làm sao
6 造型 zào xíng làm mẫu
6 值班 zhí bān làm nhiệm vụ
6 中断 zhōng duàn làm gián đoạn

L009 arbeiten	1 2 3 4 5 làm việc
L009 bei der Arbeit	1 2 3 4 5 ở chỗ làm việc
L012 reinigen	1 2 3 4 5 làm sạch
L014 feiern	1 2 3 4 5 tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm
L020 einchecken	1 2 3 4 5 làm thủ tục sân bay
L029 verunreinigen	1 2 3 4 5 làm bẩn
L039 das Autogramm	1 2 3 4 5 chữ ký làm kỷ niệm, tùy bút
L046 etwas ausbessern	1 2 3 4 5 sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn
L047 jemanden stören	1 2 3 4 5 làm phiền ai
L048 der Bäcker	1 2 3 4 5 người làm bánh
L048 kühlen	1 2 3 4 5 làm nguội, làm lạnh
L048 schmelzen	1 2 3 4 5 làm tan, chảy ra
L050 etwas unternehmen	1 2 3 4 5 làm cái gì, nhận làm cái gì
L050 füllen	1 2 3 4 5 làm đầy, đổ đầy
L052 vergrößern	1 2 3 4 5 làm to hơn
L052 verkleinern	1 2 3 4 5 làm nhỏ đi
L057 das Vorbild	1 2 3 4 5 mẫu, làm gương
L057 knicken	1 2 3 4 5 làm gãy
L059 erfüllen	1 2 3 4 5 làm trọn, hoàn thành
L059 verstärken	1 2 3 4 5 làm tăng lên, làm mạnh lên
L060 sich versöhnen	1 2 3 4 5 làm lành
L062 jemanden verletzen	1 2 3 4 5 làm ai bị thương
L062 zu etwas fähig sein	1 2 3 4 5 quá khả năng làm gì
L063 aussagen gegen	1 2 3 4 5 làm chứng chống lại
L063 beeindrucken	1 2 3 4 5 làm lung lay
L065 der Gärtner	1 2 3 4 5 người làm vườn
L065 schlachten	1 2 3 4 5 mổ, làm thịt
L066 kratzen	1 2 3 4 5 làm xước, cào
L068 die Tätigkeit	1 2 3 4 5 làm việc
L068 die Fälschung	1 2 3 4 5 làm giả, sự giả mạo
L068 fälschen	1 2 3 4 5 làm giả
L068 abtrocknen	1 2 3 4 5 làm khô
L070 jemanden überraschen	1 2 3 4 5 làm cho ai ngạc nhiên
L070 Zahlen bitte!	1 2 3 4 5 làm ơn trả tiền!
L073 sich erfrischen	1 2 3 4 5 làm tươi tỉnh lại
L076 der Frisör	1 2 3 4 5 thợ làm tóc
L078 verbessern	1 2 3 4 5 làm cho tốt hơn, cải thiện
L080 sich wundern	1 2 3 4 5 ngạc nhiên, lấy làm lạ
L082 sich beschäftigen mit	1 2 3 4 5 làm về
L082 schaffen	1 2 3 4 5 làm được
L083 der Friseur	1 2 3 4 5 thợ làm tóc
L084 trocknen	1 2 3 4 5 làm khô
L085 jemanden verblüffen	1 2 3 4 5 làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc
L085 jemanden ermuntern etwas zu tun	1 2 3 4 5 động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó
L085 jemanden zu etwas ermutigen	1 2 3 4 5 động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó
L085 abschwächen	1 2 3 4 5 làm suy yếu
L085 erstaunlich	1 2 3 4 5 làm kinh ngạc, làm sửng sốt
L087 jemanden belästigen	1 2 3 4 5 làm phiền, quấy rầy ai đó
L089 tätig sein als, arbeiten als	1 2 3 4 5 làm nghề...
L089 pfuschen	1 2 3 4 5 làm cẩu thả, làm ẩu
L090 einen Betrieb lahmlegen	1 2 3 4 5 làm tê liệt hoạt động
L090 in dubiose Geschäfte verwickelt sein	1 2 3 4 5 liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám
L091 die Überstunden auszahlen	1 2 3 4 5 trả tiền làm thêm giờ
L093 Gewinn machen	1 2 3 4 5 làm có lãi
L093 etwas rückgängig machen	1 2 3 4 5 làm lại việc gì đó
L094 verfälschen	1 2 3 4 5 làm giả
L094 kaputt machen	1 2 3 4 5 làm hỏng
L094 stabilisieren	1 2 3 4 5 làm vững, làm ổn định
L096 verdünnen	1 2 3 4 5 làm mỏng đi, làm loãng
L097 der Pfusch	1 2 3 4 5 sự tắc trách, việc làm cẩu thả
L099 jemanden zu etwas anstiften	1 2 3 4 5 xúi giục ai làm gì đó
L101 wölben	1 2 3 4 5 làm cong lại thành vòm
L102 etwas befeuchten	1 2 3 4 5 làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó
L102 abkühlen	1 2 3 4 5 làm lạnh, làm mát
L102 sättigen	1 2 3 4 5 làm no
L102 erleichtern	1 2 3 4 5 làm cho dễ dàng
L104 die Speisestärke	1 2 3 4 5 bột làm đặc (đồ ăn)
L104 auftauen	1 2 3 4 5 làm tan đá
L104 das Fertiggericht	1 2 3 4 5 đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn
L105 das Auto beschädigen	1 2 3 4 5 làm hư hại ô tô
L109 einen Weg begradigen	1 2 3 4 5 làm thẳng một con đường
L109 die Plage	1 2 3 4 5 mối gây thiệt hại, mối làm phiền
L111 basteln	1 2 3 4 5 làm thủ công
L113 renovieren	1 2 3 4 5 làm mới lại, phục hồi, sửa chữa
L115 hexen	1 2 3 4 5 làm phép phù thủy
L117 etwas abmildern	1 2 3 4 5 làm dịu gì đó
L117 jemanden aufheitern	1 2 3 4 5 làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi
L119 etwas dehnen	1 2 3 4 5 làm căng gì đó
L120 beeinträchtigen	1 2 3 4 5 ảnh hưởng xấu, làm tổn hại
L121 die Hure	1 2 3 4 5 gái điếm, gái làm tiền
L122 adoptiert	1 2 3 4 5 được nhận làm con nuôi
L123 einen Fluss verseuchen	1 2 3 4 5 làm nước sông nhiễm độc
L124 die Almosen, die Spende	1 2 3 4 5 tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp
L126 spionieren	1 2 3 4 5 làm gián điệp, do thám, dò xét
L126 schänden	1 2 3 4 5 xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt

L009 19 P0350	làm việc	arbeiten
L014 8 P0687	tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm	feiern
L020 8 P0879	làm thủ tục sân bay	einchecken
L029 31 P0625	làm bẩn	verunreinigen
L046 25 P1610	sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn	etwas ausbessern
L047 35 P1675	làm phiền ai	jemanden stören
L048 30 P1720	người làm bánh	der Bäcker
L048 47 P1737	làm nguội, làm lạnh	kühlen
L048 49 P1739	làm tan, chảy ra	schmelzen
L050 30 P1833	làm cái gì, nhận làm cái gì	etwas unternehmen
L050 33 P1836	làm đầy, đổ đầy	füllen
L052 41 P1920	làm to hơn	vergrößern
L052 42 P1921	làm nhỏ đi	verkleinern
L057 12 P2075	mẫu, làm gương	das Vorbild
L057 26 P2089	làm gãy	knicken
L059 22 P2157	làm trọn, hoàn thành	erfüllen
L059 26 P2161	làm tăng lên, làm mạnh lên	verstärken
L060 36 P2214	làm lành	sich versöhnen
L062 22 P2286	làm ai bị thương	jemanden verletzen
L062 24 P2288	quá khả năng làm gì	zu etwas fähig sein
L063 23 P2327	làm chứng chống lại	aussagen gegen
L063 29 P2333	làm lung lay	beeindrucken
L065 20 P2411	người làm vườn	der Gärtner
L065 44 P2435	mổ, làm thịt	schlachten
L066 40 P2480	làm xước, cào	kratzen
L068 26 P2556	làm giả, sự giả mạo	die Fälschung
L068 29 P2559	làm giả	fälschen
L068 34 P2564	làm khô	abtrocknen
L070 21 P2630	làm cho ai ngạc nhiên	jemanden überraschen
L070 41 P2650	làm ơn trả tiền!	Zahlen bitte!
L073 28 P2794	làm tươi tỉnh lại	sich erfrischen
L076 18 P2937	thợ làm tóc	der Frisör
L078 28 P3034	làm cho tốt hơn, cải thiện	verbessern
L080 48 P3134	ngạc nhiên, lấy làm lạ	sich wundern
L082 19 P3236	làm về	sich beschäftigen mit
L082 22 P3239	làm được	schaffen
L085 1 P3324	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc	jemanden verblüffen
L085 3 P3326	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden ermuntern etwas zu tun
L085 46 P3369	làm suy yếu	abschwächen
L085 56 P3379	làm kinh ngạc, làm sửng sốt	erstaunlich
L087 42 P3471	làm phiền, quấy rầy ai đó	jemanden belästigen
L089 23 P3593	làm nghề...	tätig sein als, arbeiten als
L089 27 P3597	làm cẩu thả, làm ẩu	pfuschen
L090 21 P3638	làm tê liệt hoạt động	einen Betrieb lahmlegen
L090 26 P3643	liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám	in dubiose Geschäfte verwickelt sein
L091 42 P3717	trả tiền làm thêm giờ	die Überstunden auszahlen
L093 19 P3797	làm có lãi	Gewinn machen
L093 46 P3824	làm lại việc gì đó	etwas rückgängig machen
L094 30 P3861	làm hỏng	kaputt machen
L094 39 P3870	làm vững, làm ổn định	stabilisieren
L096 44 P3963	làm mỏng đi, làm loãng	verdünnen
L097 27 P3998	sự tắc trách, việc làm cẩu thả	der Pfusch
L099 26 P4101	xúi giục ai làm gì đó	jemanden zu etwas anstiften
L101 19 P4199	làm cong lại thành vòm	wölben
L102 9 P4243	làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó	etwas befeuchten
L102 14 P4248	làm lạnh, làm mát	abkühlen
L102 16 P4250	làm no	sättigen
L102 17 P4251	làm cho dễ dàng	erleichtern
L104 11 P4341	bột làm đặc (đồ ăn)	die Speisestärke
L104 30 P4360	làm tan đá	auftauen
L104 31 P4361	đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn	das Fertiggericht
L105 13 P4377	làm hư hại ô tô	das Auto beschädigen
L109 17 P4594	làm thẳng một con đường	einen Weg begradigen
L109 40 P4616	mối gây thiệt hại, mối làm phiền	die Plage
L111 2 P4714	làm thủ công	basteln
L113 45 P4834	làm mới lại, phục hồi, sửa chữa	renovieren
L115 7 P4887	làm phép phù thủy	hexen
L117 1 P5002	làm dịu gì đó	etwas abmildern
L117 2 P5003	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
L119 15 P5105	làm căng gì đó	etwas dehnen
L120 36 P5168	ảnh hưởng xấu, làm tổn hại	beeinträchtigen
L121 23 P5197	gái điếm, gái làm tiền	die Hure
L122 8 P5210	được nhận làm con nuôi	adoptiert
L123 28 P5296	làm nước sông nhiễm độc	einen Fluss verseuchen
L124 18 P5345	tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp	die Almosen, die Spende
L126 44 P5495	làm gián điệp, do thám, dò xét	spionieren
L126 56 P5507	xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt	schänden