100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
: 1 2 3 4 5 
Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian .
: 1 2 3 4 5 
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
: 1 2 3 4 5 Rất nhiều người ngại dậy sớm , cho dù họ phải làm điều đó .
: 1 2 3 4 5 Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.
: 1 2 3 4 5 Ở nhà hàng đó , họ phục vụ bữa tối rất tốt .
: 1 2 3 4 5 They serve a very good dinner at that restaurant.
: 1 2 3 4 5 Tôi không nghe được họ của bạn .
: 1 2 3 4 5 I didn’t catch your last name.
: 1 2 3 4 5 Người ta thường nói là phụ nữ sống thọ hơn nam giới .
: 1 2 3 4 5 It is said that women live longer than men.
: 1 2 3 4 5 Họ tiếp tục đi xa hơn .
: 1 2 3 4 5 They went on walking farther.
: 1 2 3 4 5 Họ nói rằng anh ta đang bị bệnh rất nặng .
: 1 2 3 4 5 They say that he is seriously ill.
: 1 2 3 4 5 Không ai trong số họ hiểu cô ấy vừa ám chỉ điều gì .
: 1 2 3 4 5 None of them could understand what she was implying.
: 1 2 3 4 5 Quyết định của họ sẽ đem đến chuỗi vấn đề nghiêm trọng .
: 1 2 3 4 5 Their decision will bring about serious consequences.
: 1 2 3 4 5 Mai họ sẽ cưới .
: 1 2 3 4 5 Their wedding will be tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Con trai họ tên là John .
: 1 2 3 4 5 Their son’s name is John.
: 1 2 3 4 5 Họ lỗ mất tận 1 triệu yên .
: 1 2 3 4 5 Their losses reached one million yen.
: 1 2 3 4 5 Họ phải làm việc 8 giờ một ngày .
: 1 2 3 4 5 They must work 8 hours a day.
: 1 2 3 4 5 Họ làm việc tám giờ một ngày .
: 1 2 3 4 5 They work eight hours a day.
: 1 2 3 4 5 Họ nghỉ ngơi một lát .
: 1 2 3 4 5 They had a rest for a while.
: 1 2 3 4 5 Họ đồng ý xem xét nguyên nhân của vụ tai nạn .
: 1 2 3 4 5 They agreed to look into the causes of the accident.
: 1 2 3 4 5 Họ luân phiên lái xe .
: 1 2 3 4 5 They drove the car by turns.
: 1 2 3 4 5 Họ không thể quyết định được sẽ đi lên núi hay xuống biển .
: 1 2 3 4 5 They couldn’t decide whether to go to the mountains or the sea.
: 1 2 3 4 5 Họ bắt tôi làm việc chăm chỉ hơn .
: 1 2 3 4 5 They require me to work harder.
: 1 2 3 4 5 Họ cưới nhau khi còn trẻ .
: 1 2 3 4 5 They married when they were young.
: 1 2 3 4 5 Họ đã đi qua đầm lầy .
: 1 2 3 4 5 They got through the marsh.
: 1 2 3 4 5 Họ hoàn toàn xứng đôi với nhau .
: 1 2 3 4 5 They are a perfect match for each other.
: 1 2 3 4 5 Họ dừng lại để nói chuyện .
: 1 2 3 4 5 They stopped to talk.
: 1 2 3 4 5 Công ty của họ đã tạo ra thêm bốn mươi chỗ làm .
: 1 2 3 4 5 Their company created forty new jobs.
: 1 2 3 4 5 Họ cũng có câu “Bạn có thể đứng đắn mà không cần com-lê” như một chìa khóa cho niềm tin của họ .
: 1 2 3 4 5 They also have ‘You can be serious without a suit’ as one of their key beliefs.
: 1 2 3 4 5 Họ rất vội vã đi về nhà .
: 1 2 3 4 5 They were in a hurry to get home.
: 1 2 3 4 5 Họ đã thề sẽ tuân theo luật cuả Mexico .
: 1 2 3 4 5 They had to promise to obey the laws of Mexico.
: 1 2 3 4 5 Vì không thống nhất được nên họ quyết định cứ để ngỏ chuyện đó vào lúc này .
: 1 2 3 4 5 Since they couldn’t agree, they decided just to leave the topic open for now.
: 1 2 3 4 5 Đội của chúng tôi không có cơ hội thắng đội của họ vì đội của họ giỏi hơn đội của chúng tôi nhiều .
: 1 2 3 4 5 Our team doesn’t stand a chance against their team because they are much better than we are.
: 1 2 3 4 5 Cảnh sát sẽ theo dõi người đàn ông đó vì họ nghĩ ông ta là tội phạm .
: 1 2 3 4 5 The police will keep an eye on the man they think is the criminal.
: 1 2 3 4 5 Họ quá mệt mỏi vì họ đã làm việc suốt 2 ngày đêm .
: 1 2 3 4 5 They’re so tired because they’ve been working around the clock for 2 days.
: 1 2 3 4 5 Những người công nhân đã ngừng xây dựng tòa nhà đó vì họ không có đủ tiền để hoàn thành nó .
: 1 2 3 4 5 The workers stopped short of constructing that building because they didn’t have enough money to finish it.
: 1 2 3 4 5 Tại cuộc hội thảo , họ đã tụ họp chúng tôi thành các nhóm và bắt chúng tôi nói chuyện với nhau .
: 1 2 3 4 5 At the seminar, they threw us all together into groups and made us talk together.
: 1 2 3 4 5 Thật khó phân biệt được hai chị em song sinh đó vì họ trông rất giống nhau .
: 1 2 3 4 5 It’s difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
: 1 2 3 4 5 Họ nên biết nó chứ .
: 1 2 3 4 5 They should know it.
: 1 2 3 4 5 Họ từ đâu đến ?
: 1 2 3 4 5 Where are they from?
: 1 2 3 4 5 Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc .
: 1 2 3 4 5 Most teachers don’t make a decent living considering the hours they have to work.
: 1 2 3 4 5 Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ , bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn .
: 1 2 3 4 5 If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.
: 1 2 3 4 5 Họ tìm thấy thi thể một đứa trẻ mới sinh trong tủ đông .
: 1 2 3 4 5 They found the body of a newborn baby in a freezer.
: 1 2 3 4 5 Họ đang sống trong nghèo khổ .
: 1 2 3 4 5 They are living in misery.
: 1 2 3 4 5 Họ đang xem thực đơn ở trong nhà hàng .
: 1 2 3 4 5 They’re at the restaurant looking at the menu.
: 1 2 3 4 5 Sự hy sinh của tôi sẽ mãi mãi ở trong tâm hồn họ và máu của tôi sẽ là cái giá để chuộc họ .
: 1 2 3 4 5 My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.
: 1 2 3 4 5 Họ tự làm việc đó .
: 1 2 3 4 5 They did it themselves.
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể đánh vần họ của bạn dùm tôi ?
: 1 2 3 4 5 Can you spell your last name for me?
: 1 2 3 4 5 Không ai trong số họ có thể hiểu .
: 1 2 3 4 5 None of them could understand.
: 1 2 3 4 5 Họ có chung sở thích về âm nhạc .
: 1 2 3 4 5 They share a love for music.
: 1 2 3 4 5 Họ ngồi trong bếp .
: 1 2 3 4 5 They sat in the kitchen.
: 1 2 3 4 5 Con người thường sẽ nghi ngờ những thứ tốt đẹp mà họ nghe thấy nhưng lại tin tất cả những thứ xấu xa mà không cần suy nghĩ .
: 1 2 3 4 5 People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.
: 1 2 3 4 5 Ngày xửa ngày xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu , họ có ba người con gái rất xinh đẹp .
: 1 2 3 4 5 Once upon a time there lived a king and queen who had three very beautiful daughters.
: 1 2 3 4 5 Họ đặt tên cho con cô ta là Jenny .
: 1 2 3 4 5 They named her baby Jenny.
: 1 2 3 4 5 Họ đang ăn bánh mì xăng-uých .
: 1 2 3 4 5 They’re eating sandwiches.
: 1 2 3 4 5 Họ có nghiêm túc không ?
: 1 2 3 4 5 Are they serious?
: 1 2 3 4 5 Họ đã đến .
: 1 2 3 4 5 They have come.
: 1 2 3 4 5 Họ chưa đi .
: 1 2 3 4 5 They haven’t left.
: 1 2 3 4 5 Không phải đó chính là điều họ mong muốn sao ?
: 1 2 3 4 5 Isn’t that what they want?
: 1 2 3 4 5 Tất cả bọn họ đều bơi rất nhanh .
: 1 2 3 4 5 All of them swim very fast.
: 1 2 3 4 5 Đừng cắt ngang người khác khi họ đang nói .
: 1 2 3 4 5 Don’t interrupt people when they’re talking.
: 1 2 3 4 5 Họ không đói .
: 1 2 3 4 5 They’re not hungry.
: 1 2 3 4 5 Họ ở ngay sau cậu .
: 1 2 3 4 5 They’re right behind you.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta không thể giúp họ được nữa .
: 1 2 3 4 5 We can’t help them anymore.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi không thể giúp họ được nữa .
: 1 2 3 4 5 We can’t help them anymore.
: 1 2 3 4 5 Tôi không biết phải tìm họ bằng cách nào .
: 1 2 3 4 5 We don’t know how to find them.
: 1 2 3 4 5 Tên của gã mà cậu đã hẹn họ trước khi gặp Tom là gì vậy nhỉ ?
: 1 2 3 4 5 What was the name of the guy you dated before Tom?
: 1 2 3 4 5 Họ đang xem xét vấn đề .
: 1 2 3 4 5 They’re looking into the problem.
: 1 2 3 4 5 Họ bắt tôi .
: 1 2 3 4 5 They arrested me.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta sẽ để cho họ lựa chọn .
: 1 2 3 4 5 We’ll let them decide.
: 1 2 3 4 5 Đừng nói với họ nơi cậu sống .
: 1 2 3 4 5 Don’t tell them where you live.
: 1 2 3 4 5 Họ uy hiếp và sỉ nhục lẫn nhau .
: 1 2 3 4 5 They threatened and denounced each other.
: 1 2 3 4 5 Tất cả họ đều đã rời đi .
: 1 2 3 4 5 They all left.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã cố còng tay họ lại .
: 1 2 3 4 5 We tried to handcuff them.
: 1 2 3 4 5 Họ đã tăng cân .
: 1 2 3 4 5 They have gained weight.
: 1 2 3 4 5 Họ đổ lỗi cho George .
: 1 2 3 4 5 They blamed the failure on George.
: 1 2 3 4 5 Họ nhận thức được những khó khăn .
: 1 2 3 4 5 They were aware of the difficulties.
: 1 2 3 4 5 Bạn có liên quan gì đến họ không ?
: 1 2 3 4 5 Are you related to them?
: 1 2 3 4 5 Nói với họ cậu bị ốm .
: 1 2 3 4 5 Tell them you’re sick.
: 1 2 3 4 5 Họ sống trong một ngôi nhà màu trằng với tường gạch trên góc bên trái phía cuối con phố .
: 1 2 3 4 5 They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street.
: 1 2 3 4 5 Thông thường khi Tom và Mary ra ngoài ăn tối cùng nhau , họ cùng trả tiền hoá đơn .
: 1 2 3 4 5 Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
: 1 2 3 4 5 Tôi kể cho họ cái mà tôi đã nhìn thấy .
: 1 2 3 4 5 I told them what I saw.
: 1 2 3 4 5 Tôi cần gọi bố mẹ để báo họ biết tôi sẽ về ăn tối muộn .
: 1 2 3 4 5 I need to call my parents and tell them I’ll be late for dinner.
: 1 2 3 4 5 Xin đừng làm ồn quá , họ đang học ở thư viện để chuẩn bị cho một môn thi rất khó
: 1 2 3 4 5 Please don’t make so much noise. They are studying at the library for a very difficult test.
: 1 2 3 4 5 Họ có vũ khí không ?
: 1 2 3 4 5 Do they have weapons?
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi cho họ đồ ăn .
: 1 2 3 4 5 We gave them food.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi tặng họ thức ăn .
: 1 2 3 4 5 We gave them food.
: 1 2 3 4 5 Coi họ nói xấu sau lưng tôi thế nào vì tôi lấy vợ trẻ hơn ba mươi tuổi đi .
: 1 2 3 4 5 Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
: 1 2 3 4 5 Lạc không phải hạt mà thuộc họ đậu .
: 1 2 3 4 5 Peanuts are not nuts but legumes.
: 1 2 3 4 5 Họ sẽ cho tôi biết kết quả vào thứ Hai .
: 1 2 3 4 5 They’re going to tell me the results on Monday.
: 1 2 3 4 5 Trận lụt là thảm họa tồi tệ nhất mà họ từng trải qua .
: 1 2 3 4 5 The flood was the greatest disaster they had ever had.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta hãy giúp họ giải quyết vấn đề .
: 1 2 3 4 5 Let’s help them solve their problems.
: 1 2 3 4 5 Anh ta ra hiệu cho họ dừng lại .
: 1 2 3 4 5 He signaled them to stop.
: 1 2 3 4 5 Vì không sinh con nên họ quyết định nhận nuôi một bé gái .
: 1 2 3 4 5 Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
: 1 2 3 4 5 Anh nên mời họ nếu không họ sẽ tự ái đấy .
: 1 2 3 4 5 You had better invite them or they will be offended.
: 1 2 3 4 5 Họ chào đón chúng tôi một cách nồng nhiệt .
: 1 2 3 4 5 They gave us a warm greeting.
: 1 2 3 4 5 Họ sẽ không bao giờ chấp nhận . Quá xa .
: 1 2 3 4 5 They will never accept. It’s too far.
: 1 2 3 4 5 Bọn họ khóa môi say đắm
: 1 2 3 4 5 Their lips interlocked in a long kiss.
: 1 2 3 4 5 Bọn họ sợ tới nỗi không làm gì được .
: 1 2 3 4 5 They were so frightened that they couldn’t move an inch.
: 1 2 3 4 5 Họ không hiểu điện thoại di động hoạt động ra sao .
: 1 2 3 4 5 They do not understand how mobile phones work.
: 1 2 3 4 5 Họ có cách nhìn khác về vấn đề của ấy .
: 1 2 3 4 5 They have a different opinion regarding your problem.
: 1 2 3 4 5 Bao giờ họ tổ chức hòa nhạc nhỉ ?
: 1 2 3 4 5 When will they give a concert?
: 1 2 3 4 5 Cậu làm việc với họ bao giờ chưa ?
: 1 2 3 4 5 Have you ever worked with them?
: 1 2 3 4 5 Bọn họ ở đằng kia , cậu biết đấy , với con chó .
: 1 2 3 4 5 They’re over there, you know, with their dog.
: 1 2 3 4 5 Bọn họ nói rằng tụi mình sẽ gặp mưa to .
: 1 2 3 4 5 They say we’re going to get heavy rain.
0 1 2 3 4 5 Họ muốn hết rồi They’ve rented them all already
0 1 2 3 4 5 bà con họ hàng relatives
0 1 2 3 4 5 cái mà họ gọi là that which is called, the thing people call
0 1 2 3 4 5 có họ với to be related to
0 1 2 3 4 5 họ gần close (family) relation
0 1 2 3 4 5 họ hàng family, clan, kin, relative; to be related
0 1 2 3 4 5 họ ngoại wife’s blood relations
0 1 2 3 4 5 họ ngồi bên cạnh nhau they sat side by side
0 1 2 3 4 5 họ nội husband’s blood relations
0 1 2 3 4 5 họ xa distant (family) relation
0 1 2 3 4 5 họ ý thức được rằng they are aware that
0 1 2 3 4 5 họ đạo parish
0 1 2 3 4 5 mang họ Nguyễn to have, carry the name Nguyen
0 1 2 3 4 5 người họ bên ngoại a relative on the distaff side
0 1 2 3 4 5 nhọ mặt ashamed, dishonorable
0 1 2 3 4 5 nhọ mặt người dusk
0 1 2 3 4 5 nhọ nhem dirty, spotted, smeared
0 1 2 3 4 5 nhọ nồi soot, yerba-de-taijo
0 1 2 3 4 5 thọ chung (of old people) die, pass away
0 1 2 3 4 5 thọ mệnh life span
0 1 2 3 4 5 thọ đường coffin, the tomb
0 1 2 3 4 5 thọ đến 100 tuổi to live to be a hundred
0 1 2 3 4 5 tuổi thọ trung bình average life expectancy, average lifespan
0 1 2 3 4 5 tài năng của họ phải mai một their talent had to be concealed
0 1 2 3 4 5 vạn thọ vô cương (wishing you, him) endless life
0 1 2 3 4 5 về quê thăm họ hàng to go to one’s native village and visit one’s relatives
0 1 2 3 4 5 ông nhọ da đen black guy
die Verwandtschaft 
