Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Bạn có thể gọi lại được không ?
: 1 2 3 4 5 Could you call again later, please?
: 1 2 3 4 5 Khách sạn mới mời gọi các người khách giới thiệu .
: 1 2 3 4 5 The new hotel invited suggestions from the guests.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi gọi ngọn núi là Tsurugidake .
: 1 2 3 4 5 We call the mountain Tsurugidake.
: 1 2 3 4 5 tôi nghe thấy tên tôi được gọi ở phía sau .
: 1 2 3 4 5 I heard my name called from behind.
: 1 2 3 4 5 Tôi thường gọi điện thoại , hiếm khi viết thư .
: 1 2 3 4 5 I often call, but seldom write a letter.
: 1 2 3 4 5 Tôi định gọi cho cô ấy mà lại quên mất .
: 1 2 3 4 5 I meant to call her, but I forgot to.
: 1 2 3 4 5 Vui lòng gọi sở cứu hỏa .
: 1 2 3 4 5 Please call the fire department.
: 1 2 3 4 5 Gọi cho tôi vào lúc sáu giờ sáng mai .
: 1 2 3 4 5 Call me at six tomorrow morning.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi gọi ngọn núi này là Tsurugidake .
: 1 2 3 4 5 We call this mountain Tsurugidake.
: 1 2 3 4 5 Xin hãy gọi điện cho ổng .
: 1 2 3 4 5 Please telephone him.
: 1 2 3 4 5 Tom đã gọi nhầm số điện thoại .
: 1 2 3 4 5 Tom dialed the wrong number.
: 1 2 3 4 5 Hắn ta là người ghê tởm nhất mà tôi từng biết (nếu có thể gọi hắn là người) .
: 1 2 3 4 5 He is a viler human being (if you can even call him that) than I could’ve ever known.
: 1 2 3 4 5 Tôi khẩn khoản kêu gọi các ngài nhân danh các nạn nhân của vụ đói kém .
: 1 2 3 4 5 I’m appealing on behalf of the famine victims.
: 1 2 3 4 5 Cảnh sát kêu gọi đám đông đừng hoảng hốt .
: 1 2 3 4 5 The police appealed to the crowd not to panic.
: 1 2 3 4 5 Đừng quên gọi tôi dậy vào ngày mai .
: 1 2 3 4 5 Don’t forget to call me up tomorrow.
: 1 2 3 4 5 Gọi cứu hỏa !
: 1 2 3 4 5 Call the fire department!
: 1 2 3 4 5 Tôi đã gọi Tom bạn thân của tôi .
: 1 2 3 4 5 I called my good friend Tom.
: 1 2 3 4 5 Nếu có chuyện gì , xin anh gọi điện cho tôi .
: 1 2 3 4 5 If you have anything to say, please give me a call.
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn gọi cho đại sứ quán của tôi .
: 1 2 3 4 5 I would like to call my embassy.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ gọi bạn ngay khi đến sân bay .
: 1 2 3 4 5 I’ll call as soon as I am at the airport.
: 1 2 3 4 5 Tom đã để lại lời nhắn nhưng Mary vẫn không gọi lại .
: 1 2 3 4 5 Tom left a message, but Mary didn’t call back.
: 1 2 3 4 5 Những người được sinh ra ở Sao Paulo được gọi là Paulistas .
: 1 2 3 4 5 People born in São Paulo state are called Paulistas.
: 1 2 3 4 5 Tôi có nên gọi xe cấp cứu không ?
: 1 2 3 4 5 Should I call an ambulance?
: 1 2 3 4 5 Đừng gọi cảnh sát , anh bạn .
: 1 2 3 4 5 Don’t call the cops, man.
: 1 2 3 4 5 Có lẽ tôi sẽ gọi cho cậu lúc nào đó .
: 1 2 3 4 5 Maybe I’ll call you sometime.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ bảo cô ấy gọi lại cho bạn khi cô ấy quay lại .
: 1 2 3 4 5 I’ll have her call you when she gets back.
: 1 2 3 4 5 Tom đã gọi một xe cứu thương .
: 1 2 3 4 5 Tom has called an ambulance.
: 1 2 3 4 5 Tôi có cuộc gọi từ Tom .
: 1 2 3 4 5 I got a call from Tom.
: 1 2 3 4 5 Tom phải nhận cuộc gọi này .
: 1 2 3 4 5 Tom has to take this call.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghe thấy ai đó trên phố gọi tên tôi .
: 1 2 3 4 5 I heard someone on the street calling me.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ gọi lại trong vòng 30 phút nữa .
: 1 2 3 4 5 I’ll call you back in about thirty minutes.
: 1 2 3 4 5 Tom đã không trả lời các cuộc gọi của chúng tôi .
: 1 2 3 4 5 Tom didn’t answer our calls.
: 1 2 3 4 5 Tôi cần gọi bố mẹ để báo họ biết tôi sẽ về ăn tối muộn .
: 1 2 3 4 5 I need to call my parents and tell them I’ll be late for dinner.
: 1 2 3 4 5 Gọi cho tôi khi nào bạn sẵn sàng , cảm ơn .
: 1 2 3 4 5 Call me when you see fit, thank you.
: 1 2 3 4 5 Cậu nên gọi cho họ
: 1 2 3 4 5 You should’ve called them.
: 1 2 3 4 5 Chủ nhật tớ gọi nhé .
: 1 2 3 4 5 I’ll call on you on Sunday.
: 1 2 3 4 5 Tớ vẫn chưa gọi lại cho họ .
: 1 2 3 4 5 I haven’t called them back.














0 1 2 3 4 5 cái gọi là something called, the thing called
0 1 2 3 4 5 cái mà họ gọi là that which is called, the thing people call
0 1 2 3 4 5 còn được gọi tắt là also called
0 1 2 3 4 5 có một dạo được gọi là it was once called ~
0 1 2 3 4 5 gọi bia to order a beer
0 1 2 3 4 5 gọi bồi to call the waiter, waitress
0 1 2 3 4 5 gọi cho cảnh sát to call the police
0 1 2 3 4 5 gọi cảnh sát to call the police
0 1 2 3 4 5 gọi cửa to knock at the door
0 1 2 3 4 5 gọi dạ bảo vâng polite, well-mannered
0 1 2 3 4 5 gọi họp khẩn cấp to call an urgent meeting
0 1 2 3 4 5 gọi hồn conjure up a deal person’s soul
0 1 2 3 4 5 gọi là to be named, called
0 1 2 3 4 5 gọi lính mobilize, call up, draft
0 1 2 3 4 5 gọi lại to call back
0 1 2 3 4 5 gọi nhau to call to each other
0 1 2 3 4 5 gọi rượu to order (alcoholic) drinks
0 1 2 3 4 5 gọi sai to call, name incorrectly
0 1 2 3 4 5 gọi sai là incorrectly called
0 1 2 3 4 5 gọi theo giá trị call by value
0 1 2 3 4 5 gọi theo tham khảo call by reference
0 1 2 3 4 5 gọi theo tên call by name
0 1 2 3 4 5 gọi thầu to call for contracts, bids
0 1 2 3 4 5 gọi tên là to be called, named
0 1 2 3 4 5 gọi tôi là call me (name)
0 1 2 3 4 5 gọi tắt là which is called, whose abbreviation is
0 1 2 3 4 5 gọi vốn to call up capital, appeal for funds
0 1 2 3 4 5 gọi ý to call up, invoke an idea, notion
0 1 2 3 4 5 gọi điện thoại to call up, telephone to
0 1 2 3 4 5 kêu gọi cả nước to call on the entire country
0 1 2 3 4 5 kêu gọi cộng đồng người Việt to call upon the Vietnamese community
0 1 2 3 4 5 kêu gọi khoan hồng to appeal for clemency
0 1 2 3 4 5 kêu gọi nhà cầm quyền to appeal to, call upon (the) authorities
0 1 2 3 4 5 kêu gọi nhân dân to appeal to, call on the people
0 1 2 3 4 5 kêu gọi toàn dân Mỹ to call on the American people
0 1 2 3 4 5 một cái gọi là a thing called
0 1 2 3 4 5 thường quen gọi là commonly called
0 1 2 3 4 5 tên gọi là to be called
0 1 2 3 4 5 điều được gọi là that which is called, what they call, a thing called
0 1 2 3 4 5 được gọi là is called



6 报警 bào jǐng gọi cảnh sát
6 号召 hào zhào gọi cho
6 做主 zuò zhǔ gọi các bức ảnh

L027 telefonieren	1 2 3 4 5 gọi điện thoại
L027 jemanden anrufen	1 2 3 4 5 gọi điện cho người nào đó
L031 nach Hause telefonieren	1 2 3 4 5 gọi điện về nhà
L058 jemanden erreichen	1 2 3 4 5 gọi được ai
L072 der Hilferuf	1 2 3 4 5 số gọi cầu cứu
L111 der Anrufer	1 2 3 4 5 người gọi điện
L111 jemanden herbeirufen	1 2 3 4 5 gọi ai tới

L027 1 P0992	gọi điện thoại	telefonieren
L027 3 P0556	gọi điện cho người nào đó	jemanden anrufen
L058 15 P2113	gọi được ai	jemanden erreichen
L072 5 P2719	số gọi cầu cứu	der Hilferuf
L111 14 P4726	người gọi điện	der Anrufer
L111 24 P4736	gọi ai tới	jemanden herbeirufen