: 1 2 3 4 5
Rock là dòng nhạc của giới trẻ .
: 1 2 3 4 5
Rock is the music of the young.
: 1 2 3 4 5
Tôi lo ngại là , bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana , chúng chiếm rất nhiều khoảng trống , và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức .
: 1 2 3 4 5
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don’t even care about them in the first place might find them annoying.
: 1 2 3 4 5
Tôi thường đến câu cá ở dòng sông đó .
: 1 2 3 4 5
I often go fishing in that river.
: 1 2 3 4 5
Hãy bắt đầu ở dòng kế cuối .
: 1 2 3 4 5
Let’s start at the second-to-last line.
: 1 2 3 4 5
Dòng sông chảy qua cây cầu này .
: 1 2 3 4 5
The river flows under the bridge.
0 1 2 3 4 5
Dòng Chúa Cứu Thế
the Redemptorists
0 1 2 3 4 5
biến dòng điện
current transformer
0 1 2 3 4 5
con dòng cháu dõi
children of aristocratic family
0 1 2 3 4 5
dài dòng văn tự
prolix, diffuse, lengthy, wordy, verbose
0 1 2 3 4 5
dòng châu
tears
0 1 2 3 4 5
dòng chảy
current, flow
0 1 2 3 4 5
dòng chữ
line
0 1 2 3 4 5
dòng dõi
descent, descendents, lineage
0 1 2 3 4 5
dòng dữ liệu
data flow
0 1 2 3 4 5
dòng họ
(extended) family, clan
0 1 2 3 4 5
dòng máu
bloodstream, bloodline
0 1 2 3 4 5
dòng người
stream, flow, river of people
0 1 2 3 4 5
dòng ngắn mạch
fault current
0 1 2 3 4 5
dòng nước
current, course (of water)
0 1 2 3 4 5
dòng sông
river, stream
0 1 2 3 4 5
dòng thuần
pure stock, pure blooded line
0 1 2 3 4 5
dòng thơ
line of poetry
0 1 2 3 4 5
dòng tu
religious order
0 1 2 3 4 5
dòng tên
Jesuit
0 1 2 3 4 5
dòng tế bào
cell line
0 1 2 3 4 5
dòng tế bào dương tính và âm tính
male and female cell lines
0 1 2 3 4 5
dòng điện
electric current
0 1 2 3 4 5
dòng điện ngắn mạch
short circuit current
0 1 2 3 4 5
dòng điện thứ tự không
zero phase sequence current
0 1 2 3 4 5
dòng điện thứ tự nghịch
negative phase sequence current
0 1 2 3 4 5
dòng điện ăng ten
antenna current
0 1 2 3 4 5
máy in dòng in rộng
line printer
0 1 2 3 4 5
những dòng người bất tận
unending flows of people
0 1 2 3 4 5
đọc giữa hai dòng chữ
to read between the lines
3
黄河 huáng hé
dòng sông màu vàng
6
络绎不绝 luò yì bù jué
dòng bất tận