Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Trong tất cả các loại hình chính phủ , dân chủ là tệ nhất , trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ .
: 1 2 3 4 5 Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
: 1 2 3 4 5 Câu hỏi của bạn không liên quan gì đến chủ đề .
: 1 2 3 4 5 Your question is not relevant to the subject.
: 1 2 3 4 5 Anh ta hẳn phải mất tự chủ mới cư xử như vậy .
: 1 2 3 4 5 To behave like that, he must be out of his mind.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã bầu Jack làm chủ tịch .
: 1 2 3 4 5 We elected Jack chairman.
: 1 2 3 4 5 Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ .
: 1 2 3 4 5 Representative democracy is one form of government.
: 1 2 3 4 5 Anh ta làm như mình làm chủ nơi này vậy .
: 1 2 3 4 5 He acted like he owned the place.
: 1 2 3 4 5 Ngày mai là Chủ nhật .
: 1 2 3 4 5 Tomorrow is Sunday.
: 1 2 3 4 5 Tìm thấy một người chủ thích hợp , cốc rượu mạnh Cuba Libre hát một bản ballad tuyệt vời tại quầy karaoke .
: 1 2 3 4 5 Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.
: 1 2 3 4 5 Bạn thật táo bạo khi đứng lên trước ông chủ như thế .
: 1 2 3 4 5 It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
: 1 2 3 4 5 Tom là một người chủ nghĩa xã hội .
: 1 2 3 4 5 Tom is a socialist.
: 1 2 3 4 5 Đức Giêxu chủ trương khoan dung .
: 1 2 3 4 5 Christ taught forgiveness.
: 1 2 3 4 5 Thỉnh thoảng sáng chủ nhật , tôi thích ngủ nướng đến tận trưa .
: 1 2 3 4 5 Sometimes I like a lie-in until noon on Sunday mornings.
: 1 2 3 4 5 Cựu bộ trưởng bộ năng lượng được bầu làm tổng thống hôm chủ nhật .
: 1 2 3 4 5 The former minister of energy was elected president on Sunday.
: 1 2 3 4 5 Bưu điện có mở cửa vào Chủ nhật không ?
: 1 2 3 4 5 Is the post office open on Sunday?
: 1 2 3 4 5 Chủ đề đó không nên được đem ra bàn luận .
: 1 2 3 4 5 That subject is not suitable for discussion.
: 1 2 3 4 5 Chủ đề đó tôi không thích .
: 1 2 3 4 5 That’s not my favorite topic.
: 1 2 3 4 5 Chủ nhật tớ gọi nhé .
: 1 2 3 4 5 I’ll call on you on Sunday.














0 1 2 3 4 5 Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam the Socialist Republic of Vietnam
0 1 2 3 4 5 anh hùng chủ nghĩa adventurous, reckless
0 1 2 3 4 5 bà chủ nhà landlady
0 1 2 3 4 5 bá chủ không trung air supremacy
0 1 2 3 4 5 bản vị chủ nghĩa regionalistic
0 1 2 3 4 5 chánh chủ khảo chairman of examination board
0 1 2 3 4 5 chính chủ tịch chief executive officer
0 1 2 3 4 5 chủ biên editor (of a publication)
0 1 2 3 4 5 chủ bút editor (of a publication), editor-in-chief
0 1 2 3 4 5 chủ chiến to advocate war; militant
0 1 2 3 4 5 chủ chốt most important
0 1 2 3 4 5 chủ chứa pimp, madame
0 1 2 3 4 5 chủ công main attack
0 1 2 3 4 5 chủ cũ former, original owner
0 1 2 3 4 5 chủ cả masters
0 1 2 3 4 5 chủ gara garage keeper
0 1 2 3 4 5 chủ hôn person presiding over a wedding
0 1 2 3 4 5 chủ hộ head of a household
0 1 2 3 4 5 chủ khảo chairman of a board of examiners, head examiner
0 1 2 3 4 5 chủ kiến main idea
0 1 2 3 4 5 chủ lưu main stream
0 1 2 3 4 5 chủ lực main force, driving force, main body
0 1 2 3 4 5 chủ lực quân regular army, regular troops
0 1 2 3 4 5 chủ mưu instigator
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa doctrine, ideology
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa Mác Lê Nin Marxism-Leninism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa anh hùng heroism (as an ideal)
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa anh hùng cách mạng revolutionary heroism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa cá nhân individualism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa công lợi utilitarianism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa cộng sản communist ideology
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa duy cảm sensationalism, sensualism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa duy linh spiritualism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa hiện thực realism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa khắc kỷ stoicism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa nhân văn humanism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa nhân vị personalism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa phát xít fascism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa quốc gia nationalism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa tư bản capitalism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa vô thần atheism
0 1 2 3 4 5 chủ nghĩa xã hội socialist doctrine, ideology
0 1 2 3 4 5 chủ ngữ subject (of a sentence)
0 1 2 3 4 5 chủ nhiệm chairman, director, head, person in charge, manager
0 1 2 3 4 5 chủ nhà landlord; master, lord of the house, homeowner
0 1 2 3 4 5 chủ nhân management, owner, master, lord, manager
0 1 2 3 4 5 chủ nhân ông master, lord
0 1 2 3 4 5 chủ nhật Sunday
0 1 2 3 4 5 chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
0 1 2 3 4 5 chủ nhật tới next Sunday
0 1 2 3 4 5 chủ nợ lender, creditor
0 1 2 3 4 5 chủ phiên dịch interpret (computer)
0 1 2 3 4 5 chủ quan to be subjective
0 1 2 3 4 5 chủ quyền sovereignty
0 1 2 3 4 5 chủ quyền quốc gia (national) sovereignty
0 1 2 3 4 5 chủ quyền trên sovereignty over
0 1 2 3 4 5 chủ quán innkeeper, caterer, restaurateur, proprietor (of an establishment)
0 1 2 3 4 5 chủ soái commander-in-chief
0 1 2 3 4 5 chủ sự petty official, head clerk
0 1 2 3 4 5 chủ tang chief mourner
0 1 2 3 4 5 chủ thuyết theory
0 1 2 3 4 5 chủ thầu contractor
0 1 2 3 4 5 chủ thể main organ, essential part-subject
0 1 2 3 4 5 chủ tiệc host of a banquet
0 1 2 3 4 5 chủ tiệm store, shop manager, shopkeeper
0 1 2 3 4 5 chủ trì to manage, direct, sponsor, be responsible for; management, direction, supervision
0 1 2 3 4 5 chủ trương to advocate, assert, maintain, allege, claim, contend; claim, contention
0 1 2 3 4 5 chủ trương bạo lực to advocate violence
0 1 2 3 4 5 chủ trương cứng rắn hard-line
0 1 2 3 4 5 chủ trương đổi mới kinh tế to advocate economic change
0 1 2 3 4 5 chủ tài khoản account holder
0 1 2 3 4 5 chủ tâm intention, aim; intentionally
0 1 2 3 4 5 chủ tướng general commanding an army
0 1 2 3 4 5 chủ tế officiating priest
0 1 2 3 4 5 chủ tể chief, master, lord
0 1 2 3 4 5 chủ tỉnh province chief
0 1 2 3 4 5 chủ tịch chairman, president
0 1 2 3 4 5 chủ tịch đoàn presidium
0 1 2 3 4 5 chủ tịch đảng party chairman
0 1 2 3 4 5 chủ tọa to preside over, take the chair
0 1 2 3 4 5 chủ tọa hội nghị to preside over a meeting
0 1 2 3 4 5 chủ từ subject (grammatical)
0 1 2 3 4 5 chủ yếu essential, important, main, vital, principle
0 1 2 3 4 5 chủ âm tonic
0 1 2 3 4 5 chủ ý main goal, primary objective, main meaning, main purpose
0 1 2 3 4 5 chủ điểm subject matter
0 1 2 3 4 5 chủ đích main aim, main purpose, primary objective, chief goal
0 1 2 3 4 5 chủ đạo decisive
0 1 2 3 4 5 chủ đề topic, subject
0 1 2 3 4 5 chủ động active; to initiate
0 1 2 3 4 5 cá nhân chủ nghĩa individualism
0 1 2 3 4 5 có chủ tâm intentionally, on purpose
0 1 2 3 4 5 công nhận chủ quyền to recognize sovereignty
0 1 2 3 4 5 cựu chủ tịch former chairman, CEO
0 1 2 3 4 5 dân chủ hóa democratization; to democratize
0 1 2 3 4 5 dân chủ tự do freedom and democracy
0 1 2 3 4 5 dân chủ xã hội democratic socialist
0 1 2 3 4 5 dân chủ đại nghị parliamentary democracy
0 1 2 3 4 5 dân tộc chủ nghĩa nationalist, nationalistic
0 1 2 3 4 5 dưới sự chủ trì của under the direction of
0 1 2 3 4 5 hoan lạc chủ nghĩa hedonist
0 1 2 3 4 5 hình thức chủ nghĩa formalistic
0 1 2 3 4 5 hôm chủ nhật Sunday
0 1 2 3 4 5 không tự chủ được hành động của mình to not be responsible for one’s actions
0 1 2 3 4 5 khởi sự từ hôm chủ nhật beginning on Sunday, starting on Sunday
0 1 2 3 4 5 làm bá chủ thiên hạ to rule the world
0 1 2 3 4 5 làm chủ tịch to chair, be the chairperson
0 1 2 3 4 5 lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật Christmas falls on a Sunday
0 1 2 3 4 5 ngày chủ nhật Sunday
0 1 2 3 4 5 người chủ mưu instigator
0 1 2 3 4 5 người chủ nhà homeowner, landlord
0 1 2 3 4 5 người chủ động activist
0 1 2 3 4 5 nhân bản chủ nghĩa humanism
0 1 2 3 4 5 nhân đạo chủ nghĩa humanitarianism
0 1 2 3 4 5 nhóm chủ trương cứng rắn hard-line group
0 1 2 3 4 5 phe chủ trương cứng rắn hard-line faction
0 1 2 3 4 5 phòng chủ nhiệm khoa dean’s faculty
0 1 2 3 4 5 phó chủ nhiệm deputy chairman, vice-chairman, deputy
0 1 2 3 4 5 phó chủ tịch vice-chairman, vice-president
0 1 2 3 4 5 phần chủ đề header (of a letter), subject field
0 1 2 3 4 5 phủ chủ tịch the presidency palace
0 1 2 3 4 5 quân chủ chuyên chế absolute monarchy
0 1 2 3 4 5 quân chủ lập hiến constitutional monarchy
0 1 2 3 4 5 tam dân chủ nghĩa three principles of the people
0 1 2 3 4 5 thiên nhiên chủ nghĩa naturism
0 1 2 3 4 5 tranh chấp chủ quyền sovereignty dispute
0 1 2 3 4 5 trả lại cho chủ cũ to return to the original owner(s)
0 1 2 3 4 5 tác giả chủ nhiệm lead author, primary author
0 1 2 3 4 5 tư bản chủ nghĩa capitalist
0 1 2 3 4 5 văn chủ biên text editor
0 1 2 3 4 5 vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu this is the work of North Korean instigators
0 1 2 3 4 5 xã hội chủ nghĩa socialist
0 1 2 3 4 5 ái nhân chủ nghỉa philanthropism
0 1 2 3 4 5 ái tha chủ nghĩa altruism
0 1 2 3 4 5 ông chủ nhà landlord
0 1 2 3 4 5 ông chủ nhà hàng owner of a business, manager of business
0 1 2 3 4 5 đoàn chủ tịch presidium
0 1 2 3 4 5 đảng Dân Chủ Tự Do Liberal Democratic Party (of Japan)
0 1 2 3 4 5 đảng Dân Chủ Xã Hội Socialist Party (of Japan)
0 1 2 3 4 5 đảng dân chủ xã hội democratic socialist party



3 主要 zhǔ yào chủ yếu
4 房东 fáng dōng chủ nhà
4 礼拜天 lǐ bài tiān chủ nhật
5 主观 zhǔ guān chủ quan
5 主题 zhǔ tí chủ đề
5 主席 zhǔ xí chủ tịch
5 总裁 zǒng cái chủ tịch
5 总统 zǒng tǒng chủ tịch
6 董事长 dǒng shì zhǎng chủ tịch
6 题材 tí cái chủ đề
6 主权 zhǔ quán chủ quyền

L008 der Besitzer	1 2 3 4 5 người chủ sở hữu
L013 der Sonntag	1 2 3 4 5 chủ nhật
L043 der Hausmeister	1 2 3 4 5 chủ nhà
L080 das Thema	1 2 3 4 5 chủ đề
L081 absichtlich	1 2 3 4 5 chủ ý
L082 der Vorstand	1 2 3 4 5 ông chủ tịch
L089 der Wirt	1 2 3 4 5 chủ quán
L093 der Kontoinhaber	1 2 3 4 5 chủ tài khoản
L097 der Bauherr	1 2 3 4 5 chủ công trình
L113 der Hausbesitzer	1 2 3 4 5 chủ nhà
L124 der Prophet	1 2 3 4 5 nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo

L008 27 P0720	người chủ sở hữu	der Besitzer
L013 24 P0568	chủ nhật	der Sonntag
L043 11 P1460	chủ nhà	der Hausmeister
L080 43 P3129	chủ đề	das Thema
L081 60 P3216	chủ ý	absichtlich
L082 8 P3225	ông chủ tịch	der Vorstand
L089 21 P3591	chủ quán	der Wirt
L093 28 P3806	chủ tài khoản	der Kontoinhaber
L097 1 P3972	chủ công trình	der Bauherr
L124 50 P5377	nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo	der Prophet