Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió .
: 1 2 3 4 5 Someday I’ll run like the wind.
: 1 2 3 4 5 Cháy ! Chạy mau !
: 1 2 3 4 5 Fire! Run!
: 1 2 3 4 5 Bác sĩ đã cấm tôi tham gia chạy việt dã .
: 1 2 3 4 5 The doctor forbade me to take part in the marathon.
: 1 2 3 4 5 Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm .
: 1 2 3 4 5 You’re playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
: 1 2 3 4 5 Nếu mày chạy liên tục , mày có lẽ đã đến đó kịp giờ .
: 1 2 3 4 5 Had you run all the way, you’d have got there in time.
: 1 2 3 4 5 Ông Potter giữ cơ thể mình trong tình trạng khỏe mạnh bằng cách chạy bộ mỗi ngày .
: 1 2 3 4 5 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
: 1 2 3 4 5 Chạy đến bưu điện đi nhé ?
: 1 2 3 4 5 Just run down to the post office, won’t you?
: 1 2 3 4 5 Chương trình này không thể chạy ở chế độ DOS .
: 1 2 3 4 5 This program cannot be run in DOS mode.
: 1 2 3 4 5 Cái đồng hồ đó chạy nhanh hơn một phút .
: 1 2 3 4 5 That clock is one minute fast.
: 1 2 3 4 5 Tủ lạnh của tôi không chạy được .
: 1 2 3 4 5 My refrigerator is out of order.
: 1 2 3 4 5 Tôi chạy bộ một giờ trước khi đi đến trường .
: 1 2 3 4 5 I put in an hour of jogging before I go to school.
: 1 2 3 4 5 Tôi chạy xe đạp
: 1 2 3 4 5 I can ride a bicycle.
: 1 2 3 4 5 Không cần biết bạn chạy nhanh hay chậm , chỉ cần chạy cẩn thận .
: 1 2 3 4 5 Whether you drive fast or slow, drive carefully.
: 1 2 3 4 5 Cái máy cắt cỏ này chạy bằng xăng .
: 1 2 3 4 5 This lawn mower runs on petrol.
: 1 2 3 4 5 Máy tính của tôi chạy kỳ lạ lắm .
: 1 2 3 4 5 My computer’s acting strange.
: 1 2 3 4 5 Anh ta đang chạy rất nhanh .
: 1 2 3 4 5 He’s running very quickly.
: 1 2 3 4 5 Tôi rất tiếc , hôm nay tôi không thể tham gia với bạn . Trước buổi tối nay tôi phải chạy rất nhiều việc vặt .
: 1 2 3 4 5 I’m sorry I can’t join you today. I have to run a lot of errands before this evening.
: 1 2 3 4 5 Tôi nhìn thấy con chó nhà hàng xóm chạy trong sân của mình .
: 1 2 3 4 5 I saw my neighbor’s dog running in my yard.
: 1 2 3 4 5 Con mèo chạy sau con chuột .
: 1 2 3 4 5 The cat ran after the rat.
: 1 2 3 4 5 Cẩn thận đừng chạy ngược chiều khi lưu thông trên đường một chiều .
: 1 2 3 4 5 Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
: 1 2 3 4 5 Tom chạy xe màu trắng .
: 1 2 3 4 5 Tom drives a white car.
: 1 2 3 4 5 Tôi có thể chạy xe máy ở đâu ?
: 1 2 3 4 5 Where can I ride a motorcycle?
: 1 2 3 4 5 Tôi có thể chạy xe môtô ở đâu ?
: 1 2 3 4 5 Where can I ride a motorcycle?
: 1 2 3 4 5 Đừng chạy quá nhanh !
: 1 2 3 4 5 Don’t run so fast!
: 1 2 3 4 5 Con mèo đen chạy nhanh thế .
: 1 2 3 4 5 The black cat is running fast.
: 1 2 3 4 5 Tom chạy sang giúp Mary .
: 1 2 3 4 5 Tom ran over to help Mary.
: 1 2 3 4 5 Fadil chạy đi lấy đồ hộ mẹ .
: 1 2 3 4 5 Fadil was running an errand for his mother.














0 1 2 3 4 5 Máy này chạy bằng dầu tây That motor uses kerosene
0 1 2 3 4 5 bán chạy nhất best selling
0 1 2 3 4 5 chạy bán sống bán chất to run for one’s life
0 1 2 3 4 5 chạy băng ngang qua to run across, through
0 1 2 3 4 5 chạy chương trình to run a (computer) program
0 1 2 3 4 5 chạy chọt to solicit, take steps
0 1 2 3 4 5 chạy chữa to treat with every possible means (a seriously ill person)
0 1 2 3 4 5 chạy dài to suffer a complete defeat, sustain a complete defeat
0 1 2 3 4 5 chạy giấy work as a messenger
0 1 2 3 4 5 chạy giặc to evacuate from the combat
0 1 2 3 4 5 chạy gần to run towards
0 1 2 3 4 5 chạy hiệu play a secondary role, play second fiddle
0 1 2 3 4 5 chạy lon ton scuttle along
0 1 2 3 4 5 chạy loạn seek safety from the war, flee from the war
0 1 2 3 4 5 chạy lui to run backwards, move backwards
0 1 2 3 4 5 chạy làng to throw up the game and go bankrupt
0 1 2 3 4 5 chạy lẹ to run away quickly
0 1 2 3 4 5 chạy mất to run away
0 1 2 3 4 5 chạy ngang to run across, drive across
0 1 2 3 4 5 chạy ngược trở to run back
0 1 2 3 4 5 chạy nhanh to run fast, be fast (of a clock)
0 1 2 3 4 5 chạy nhăng to loiter about
0 1 2 3 4 5 chạy như bay to run like the wind
0 1 2 3 4 5 chạy qua to run through, across, drive past
0 1 2 3 4 5 chạy quá tốc độ to speed, go over the speed limit
0 1 2 3 4 5 chạy ra to run out, run outside
0 1 2 3 4 5 chạy rông roam about, run about
0 1 2 3 4 5 chạy rối rít to run away in panic
0 1 2 3 4 5 chạy sang to run towards
0 1 2 3 4 5 chạy song song to run parallel
0 1 2 3 4 5 chạy theo to run behind, run after
0 1 2 3 4 5 chạy thi to race, have a race, run a race
0 1 2 3 4 5 chạy thoát to have a narrow escape
0 1 2 3 4 5 chạy thử test run
0 1 2 3 4 5 chạy tiếp to keep running, continue running
0 1 2 3 4 5 chạy tiếp sức relay
0 1 2 3 4 5 chạy tiền to go in search for money-to bribe, pay a bribe
0 1 2 3 4 5 chạy trốn to take flight, run away, flee
0 1 2 3 4 5 chạy trốn chiến tranh to flee a war
0 1 2 3 4 5 chạy tốt to run well (car)
0 1 2 3 4 5 chạy tới to run towards
0 1 2 3 4 5 chạy tới chạy lui to run back and forth
0 1 2 3 4 5 chạy việc go in search of a job, look for a job
0 1 2 3 4 5 chạy việt dã to run cross-country
0 1 2 3 4 5 chạy vào to connect to; to run in
0 1 2 3 4 5 chạy vát (navy) beat to windward, against the wind, off the wind
0 1 2 3 4 5 chạy vòng vòng to run around, run in a circle
0 1 2 3 4 5 chạy vắt giò lên cổ to run very fast
0 1 2 3 4 5 chạy về nhà to run home
0 1 2 3 4 5 chạy vội to run quickly
0 1 2 3 4 5 chạy vụt run like the wind
0 1 2 3 4 5 chạy xa to run away, get far (from)
0 1 2 3 4 5 chạy xa đứt cả hơi to be completely out of breath after a long run
0 1 2 3 4 5 chạy xuống to run down, run downstairs
0 1 2 3 4 5 chạy ăn to earn one’s living or one’s daily bread
0 1 2 3 4 5 chạy điện electrotherapy
0 1 2 3 4 5 chạy đua competition; to compete, race
0 1 2 3 4 5 chạy đua vũ trang arms race
0 1 2 3 4 5 chạy đúng to run, function correctly
0 1 2 3 4 5 chạy ẩu reckless driving
0 1 2 3 4 5 cuộc chạy đua competition, race
0 1 2 3 4 5 cưới chạy tang wedding which takes place ahead of schedule
0 1 2 3 4 5 em bé chạy nhon nhỏn the little child ran light-footedly
0 1 2 3 4 5 lười học chỉ chạy nhăng to be lazy and loiter about
0 1 2 3 4 5 nghiệm thu chạy thử startup test run
0 1 2 3 4 5 quá trình nghiệm thu chạy thử test run startup procedure
0 1 2 3 4 5 tiểu thuyết bán chạy nhất best-seller, bestselling novel, book
0 1 2 3 4 5 xe chạy nhanh fast car
0 1 2 3 4 5 đồng hồ này không chạy đúng this clock doesn’t run correctly



6 奔波 bēn bō chạy vòng quanh
6 磨合 mó hé chạy vào

L013 das Joggen	1 2 3 4 5 môn chạy bộ
L062 fliehen	1 2 3 4 5 chạy trốn
L064 flüchten	1 2 3 4 5 chạy trốn, tẩu thoát
L109 traben	1 2 3 4 5 chạy nước kiệu
L110 flitzen (sehr schnell rennen)	1 2 3 4 5 chạy vùn vụt

L013 14 P0582	môn chạy bộ	das Joggen
L062 29 P2293	chạy trốn	fliehen
L064 40 P2385	chạy trốn, tẩu thoát	flüchten
L109 3 P4580	chạy nước kiệu	traben
L110 4 P4644	chạy vùn vụt	flitzen (sehr schnell rennen)