Một khi đã mắc một tật xấu thì có thể khó mà từ bỏ nó . 
Once you’ve got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Nếu tôi thất bại lần nữa , tôi sẽ từ bỏ kế hoạch . If I should fail again, I would give up the plan. Bruce đã vô cùng giận khi bạn gái bỏ anh ta , nhưng anh ta đã sớm vượt qua . Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it. Bạn phải không bỏ lỡ xem bộ phim tuyệt vời này . You mustn’t miss seeing this wonderful film. Khi đến giờ bỏ phiếu , anh ta đã bỏ phiếu trắng . When it was time to vote, he abstained. Anh ta quyết định bỏ thuốc . He decided to quit smoking. Anh ta quyết định bỏ thuốc lá . He decided to quit smoking. Tổng thống đã bỏ chế độ sở hữu nô lệ . The president has abolished slavery. Có rất nhiều lý do để giải thích vì sao một căn nhà bị bỏ trống . There are various reasons why a house may be left vacant. Bạn đã không bỏ cuộc dễ dàng quá , đúng không ? You don’t give up too easily, do you? Hãy từ bỏ hy vọng , hỡi những người vào đây . Abandon hope, all ye who enter here. Tôi không bỏ bạn mà đi đâu . I am not leaving you. Tôi gạt bỏ ý định đi dạo , và ở lại nhà . I turned down the idea of going for a walk and stayed at home. Tom bỏ quên dù của nó trên xe lửa . Tom left his umbrella on the train. Tom bỏ quên dù của nó trên tàu hỏa . Tom left his umbrella on the train. Tom bỏ quên dù của nó trên tàu lửa . Tom left his umbrella on the train. Tom bỏ quên dù của anh ấy trên tàu hỏa . Tom left his umbrella on the train. Tom đã quyết định từ bỏ chơi ghita chuyên nghiệp . Tom decided to give up playing guitar professionally. Tôi đã từ bỏ ý định mua nhà . I’ve given up on the idea of buying a house. Vì những tình huống đột ngột , buổi hội nghị tối nay sẽ bị hủy bỏ cho đến khi có thông báo tiếp theo . Due to unforeseen circumstances, tonight’s meeting has been cancelled until further notice. Chúng ta hãy bỏ phiếu để quyết định người thắng cuộc . We will vote to decide the winner. Anh ta bị bỏ tù vì ăn trộm . He was thrown in prison for robbery. Tôi đã khiến cho Tom bỏ vali của nó lại . I made Tom leave his suitcase behind. Tao đã khiến cho Tom bỏ vali của nó lại . I made Tom leave his suitcase behind. Anh ta bỏ đi từ chỗ đó . He left from there. Bạn đã bỏ lỡ cơ hội . You lost your chance. Chúng ta không thể bỏ cuộc . We can’t give up. Tôi không thể bỏ mặc cậu ở đó một mình . I couldn’t leave you there all by yourself. Tôi chối bỏ bất cứ liên quan nào đến vụ giết người . Tom denied any involvement in the killing. Tom chối bỏ mọi lời cáo buộc . Tom denied all the charges. Tom đã bỏ học . Tom dropped out of school. Tôi bỏ qua quảng cáo trên video bất cứ khi nào có thể . I skip ads on videos whenever I can. Tom không thích bỏ sữa vào cà phê . Tom doesn’t like milk in his coffee. Tom bảo Mary nên từ bỏ các chứng cứ đi . Tom told Mary that she should get rid of the evidence. Cô nàng bỏ học . She dropped out of school. Quý khách vui lòng bỏ vớ vào giỏ . Please put socks in the basket. Bỏ nó đi , bạn đâu còn là trẻ con nữa . You’re not a child anymore so cut it out! Cậu không biết mình bỏ lỡ thứ gì đâu . You have no idea what you’ve missed. Cậu bỏ lỡ nó phải không ? You miss it, don’t you? Tớ còn phải bỏ tấm thảm đi . I still have to get rid of this carpet. buông quăng bỏ vãi waste bác bỏ chuyện to reject a story, explanation bác bỏ giả thiết to reject a theory bác bỏ một thỉnh cầu to reject a request bác bỏ những chỉ trích to reject criticisms bác bỏ tố cáo to reject an accusation bãi bỏ chế độ thi cử to abolish the government examination system bị bỏ mặc xác to be ignored, left alone bị bỏ một mình căn nhà to be left alone at home bỏ bê to abandon, let go, leave unfinished bỏ bùa to bewitch, cast a spell on bỏ bạn bè to abandon a friend, desert a friend bỏ bẵng to forget or give up for a while bỏ bố a hell of a, terribly, awfully bỏ bớt to cut down, cut back, reduce bỏ bừa to leave in disorder, in disarray bỏ cha a hell of a, terribly, awfully [=bỏ bố] bỏ chạy to flee bỏ chồng to leave one’s husband bỏ cuộc to quit, give up, throw in the towel bỏ cuộc dễ dàng to give up easily bỏ công to put effort into bỏ công sức trong nỗ lực này to put effort into this struggle bỏ dở to leave something unfinished bỏ hoang untilled, uncultivated (land) bỏ học to quit school bỏ lớ to abandon bỏ lỡ to miss (chance, opportunity) bỏ lửng to abandon, forsake bỏ mình to die bỏ mạng to die (leave this life) bỏ mẹ a hell of a, terribly, awfully [=bỏ bố] bỏ một mình to leave alone, by oneself bỏ mứa to leave (food) unfinished bỏ neo to cast, drop anchor; to anchor bỏ ngoài tai to pay no attention to, turn a deaf ear to, ignore bỏ ngỏ to leave open (door or window) bỏ nhà to leave home bỏ phiếu to vote, cast a vote; vote, ballot bỏ phiếu bất tín nhiệm a no-confidence vote bỏ phiếu bầu cử to vote, hold an election bỏ phiếu tín nhiệm a confidence vote, vote of confidence bỏ phí to waste bỏ phóng sinh to let go to the dogs bỏ phế to neglect bỏ qua to overlook, pardon, let go bỏ quá to forgive, pardon bỏ quê hương to leave one’s country, leave one’s homeland bỏ quên to leave behind, forget bỏ ra to invest, put up money bỏ ra nhiều năm to invest many years bỏ ra đô to cost about, approximately bỏ rèm cửa xuống to pull down the blinds bỏ rơi to abandon, give up, drop bỏ rất nhiều thì giờ to invest a lot of time bỏ sót to leave out, omit bỏ sở to leave the office bỏ sừ Good heaven! bỏ thì giờ to spend time (on sth) bỏ thư to mail a letter bỏ thầu to bid (on a contract) bỏ tiền to invest bỏ tiền ra to invest in, spend money on bỏ tiền vào to invest in bỏ tiền đầu tư to invest money, spend money bỏ tiền đầu tư vào to invest money in, spend money on bỏ trốn to run off, away bỏ trốn ra nước ngoài to run off to a foreign country bỏ trống to leave blank, empty bỏ tù to jail, imprison bỏ túi to put in one’s pocket bỏ tấm màn cửa sổ xuống to pull down the blinds, curtains bỏ việc làm to quit one’s job bỏ vào to pour into bỏ văng to abandon bỏ vạ bỏ vật to leave something lying around bỏ về to leave and go home bỏ về phía sau to put behind someone bỏ vốn to invest capital bỏ xa to lag, trail behind bỏ xe to abandon a car bỏ xuống to drop down, put down bỏ xác to die miserably bỏ ý nghĩ to give up an idea bỏ đi to leave, leave out bỏ đảng để phản đối to quit the party in protest bỏ đất nước to leave one’s country bỏ đấu to add tone marks bỏ đời terribly, awfully; to be a rascal hủy bỏ chuyến đi to cancel a trip hủy bỏ hợp đồng to cancel a contract hủy bỏ ý định to abandon a plan, give up on an idea la ve có bỏ nước đá beer that has ice in it làm nửa chừng bỏ dở to leave a job unfinished mang con bỏ chợ to abandon one’s child miễn bỏ phiếu to abstain (from a vote) máy tính bỏ túi pocket calculator nhất đán bỏ ra đi to leave one’s home suddenly one day quyền bỏ phiếu right to vote rời bỏ chức vụ to leave office, give up a function, responsibility tham bát bỏ mâm to kill the goose that laid the golden eggs từ bỏ chức to give up a role, position từ bỏ ngai vàng to renounce, give up the throne từ bỏ oen phe to get off welfare vứt bỏ ách độc tài to throw off the yoke of dictatorship xóa bỏ thỏa ước to annul an agreement đánh trống bỏ dùi to leave a work unfinished đồng hồ bỏ túi pocket watch 
放弃 fàng qì bỏ cuộc 省略 shěng lüè bỏ sót 逃 táo bỏ trốn 逃避 táo bì bỏ trốn 半途而废 bàn tú ér fèi bỏ cuộc giữa chừng 表决 biǎo jué bỏ phiếu 怠慢 dài màn bỏ mặc 解除 jiě chú bỏ qua 冷落 lěng luò bị bỏ lại 抛弃 pāo qì bỏ rơi 投票 tóu piào bỏ phiếu 唾弃 tuò qì bỏ ngoài tai 
verzeihen 
