Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000


: 1 2 3 4 5 Tấm hình này có mới không ?
: 1 2 3 4 5 Is it a recent picture?
: 1 2 3 4 5 Nó có phải là tấm hình mới chụp không ?
: 1 2 3 4 5 Is it a recent picture?
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn đấm ai đó cho thỏa thích .
: 1 2 3 4 5 I really need to hit somebody.
: 1 2 3 4 5 Bác sĩ đã cấm tôi tham dự cuộc đua marathon .
: 1 2 3 4 5 The doctor forbade me to take part in the marathon.
: 1 2 3 4 5 Bác sĩ đã cấm tôi tham gia chạy việt dã .
: 1 2 3 4 5 The doctor forbade me to take part in the marathon.
: 1 2 3 4 5 Cuộc chơi chấm dứt quá sớm .
: 1 2 3 4 5 The play ended all too soon.
: 1 2 3 4 5 Tấm hình đẹp theo cách riêng của nó .
: 1 2 3 4 5 The picture is good in its way.
: 1 2 3 4 5 Không , xin bấm số chín trước .
: 1 2 3 4 5 No, please dial nine first.
: 1 2 3 4 5 Khí hậu ở Nhật ấm như ở Trung Quốc .
: 1 2 3 4 5 The climate of Japan is as warm as that of China.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy tự sưởi ấm bằng lửa .
: 1 2 3 4 5 She warmed herself by the fire.
: 1 2 3 4 5 Nó tự sưởi ấm bằng lửa .
: 1 2 3 4 5 She warmed herself by the fire.
: 1 2 3 4 5 Bà ấy tự sưởi ấm bằng lửa .
: 1 2 3 4 5 She warmed herself by the fire.
: 1 2 3 4 5 Khi viết chữ Hán nên cẩn thận mấy cái chấm và nét quét , viết nhanh và cẩn thận nhất có thể .
: 1 2 3 4 5 When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
: 1 2 3 4 5 Thời tiết đã ấm lên đột ngột .
: 1 2 3 4 5 The weather suddenly got warmer.
: 1 2 3 4 5 Tổng thống Jefferson không muốn cấm vận thương mại kéo dài .
: 1 2 3 4 5 President Jefferson did not want the trade ban to last long.
: 1 2 3 4 5 Tom đã bấm nhầm số điện thoại .
: 1 2 3 4 5 Tom dialed the wrong number.
: 1 2 3 4 5 Nếu chúng ta cấm sinh viên Trung Quốc suy nghĩ , chúng ta thật sự hy vọng gì ở họ ?
: 1 2 3 4 5 If we ban Chinese students from thinking, what exactly do we expect from them?
: 1 2 3 4 5 Hôm bữa đi chơi chụp được bao nhiêu tấm hình vậy ?
: 1 2 3 4 5 How many pictures did you take on your trip?
: 1 2 3 4 5 Tất cả những câu này cần để dấu chấm hết .
: 1 2 3 4 5 All of these sentences need a full stop.
: 1 2 3 4 5 Tất cả những câu này cần phải để dấu chấm hết .
: 1 2 3 4 5 All of these sentences need a full stop.
: 1 2 3 4 5 Hút thuốc lá bị cấm ở phòng này .
: 1 2 3 4 5 Smoking is prohibited in this room.
: 1 2 3 4 5 Tom mua một tấm vé tới Boston .
: 1 2 3 4 5 Tom bought a ticket to Boston.
: 1 2 3 4 5 Có vết nứt trên tấm gương .
: 1 2 3 4 5 There was a crack in the mirror.
: 1 2 3 4 5 Bác sĩ đã cấm tôi tham gia cuộc thi marathon .
: 1 2 3 4 5 The doctor forbade me to take part in the marathon.
: 1 2 3 4 5 Layla buộc phải bấm còi .
: 1 2 3 4 5 Layla honked the horn.
: 1 2 3 4 5 Tớ còn phải bỏ tấm thảm đi .
: 1 2 3 4 5 I still have to get rid of this carpet.














0 1 2 3 4 5 Sấm Truyền Ca Book of Prophesy (c. 1670)
0 1 2 3 4 5 Tấm Cám Vietnamese version of the Cinderella story
0 1 2 3 4 5 bông thấm nước cotton wool, absorbent cotton
0 1 2 3 4 5 bấm bụng to hold back laughter
0 1 2 3 4 5 bấm chuông to ring the bell
0 1 2 3 4 5 bấm chí pinch
0 1 2 3 4 5 bấm cò to pull a trigger
0 1 2 3 4 5 bấm gan to suppress one’s anger silently
0 1 2 3 4 5 bấm gáy clip close
0 1 2 3 4 5 bấm huyệt therapy of point injection, point acupuncture
0 1 2 3 4 5 bấm lên to press up
0 1 2 3 4 5 bấm ngọn pinch off buds (shoot) of
0 1 2 3 4 5 bấm nút to push a button
0 1 2 3 4 5 bấm ra sữa suckling-like
0 1 2 3 4 5 bấm số tell fortune
0 1 2 3 4 5 bấm thẻ to stamp one’s card, punch the clock
0 1 2 3 4 5 bấm tím bruised (from being hit)
0 1 2 3 4 5 bấm vào to press (sth)
0 1 2 3 4 5 bấm điện electric button
0 1 2 3 4 5 bấm đốt to count by thumbing one’s phalanges, count on
0 1 2 3 4 5 bấm độn to predict by thumbing one’s phalanges
0 1 2 3 4 5 bị cấm chỉ to be prohibited
0 1 2 3 4 5 bị cấm cản to be forbidden, prohibited
0 1 2 3 4 5 bị cấm đoán to be forbidden, prohibited
0 1 2 3 4 5 bị lấm bùn to get muddy
0 1 2 3 4 5 bỏ tấm màn cửa sổ xuống to pull down the blinds, curtains
0 1 2 3 4 5 chiến tranh đã chấm dứt từ lâu the war ended a long time ago
0 1 2 3 4 5 chưa chấm đứt not over yet, not yet over, unfinished
0 1 2 3 4 5 chấm bài to correct exam papers, mark exam papers
0 1 2 3 4 5 chấm chấm stipple
0 1 2 3 4 5 chấm công to mark work-points
0 1 2 3 4 5 chấm dứt to conclude, end, finish, be over, break off
0 1 2 3 4 5 chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy the end of Vietnam as we know it
0 1 2 3 4 5 chấm dứt cuộc khủng hoảng to end a crisis
0 1 2 3 4 5 chấm dứt câu chuyện to finish (telling) a story
0 1 2 3 4 5 chấm dứt giao kèo to conclude an agreement
0 1 2 3 4 5 chấm hết to put a final stop to (a writing)
0 1 2 3 4 5 chấm hỏi question mark
0 1 2 3 4 5 chấm lửng ellipsis
0 1 2 3 4 5 chấm mút to make money from rake-offs
0 1 2 3 4 5 chấm phạt đền penalty spot
0 1 2 3 4 5 chấm phần secure apart, stake out a part (of a legacy)
0 1 2 3 4 5 chấm phẩy semi-colon
0 1 2 3 4 5 chấm sáng spot or point of light
0 1 2 3 4 5 chấm than exclamation mark
0 1 2 3 4 5 chấm thi to be an examiner, be on a jury, mark exam papers, serve on a examination board
0 1 2 3 4 5 chấm điểm to mark, grade
0 1 2 3 4 5 chẳng thấm vào đâu be no help
0 1 2 3 4 5 cái ấm chè kettle
0 1 2 3 4 5 cảnh gia đình ấm cúng the scene of a united family
0 1 2 3 4 5 cấm binh royal palace guard
0 1 2 3 4 5 cấm chỉ to forbid, prohibit
0 1 2 3 4 5 cấm cung to confine to the house (a highborn girl in a feudal society)
0 1 2 3 4 5 cấm cản to prohibit, forbid
0 1 2 3 4 5 cấm cố to detail, hold
0 1 2 3 4 5 cấm cửa to forbid (someone) to darken one’s door
0 1 2 3 4 5 cấm dán giấy post no bills
0 1 2 3 4 5 cấm dục to practice continence
0 1 2 3 4 5 cấm hút thuốc no smoking
0 1 2 3 4 5 cấm khẩu to lose one’s power of speech (when at the point of death)
0 1 2 3 4 5 cấm lệnh interdiction, prohibition, ban
0 1 2 3 4 5 cấm lịnh the prohibition
0 1 2 3 4 5 cấm rẽ bên phải no right turn
0 1 2 3 4 5 cấm rẽ bên trái no left turn
0 1 2 3 4 5 cấm thành forbidden citadel
0 1 2 3 4 5 cấm thử to ban, outlaw
0 1 2 3 4 5 cấm thử bom nguyên tử to outlaw nuclear weapons
0 1 2 3 4 5 cấm tiệt to forbid strictly or absolutely
0 1 2 3 4 5 cấm vào no entry, do not enter, no admittance
0 1 2 3 4 5 cấm đoán to forbid, prohibit, interdict, outlaw; prohibition
0 1 2 3 4 5 cấm đạo blocked road, no thoroughfare, road closed
0 1 2 3 4 5 cấm địa forbidden zone, out of bounds area
0 1 2 3 4 5 cấm đỗ xe no parking
0 1 2 3 4 5 dấm dúi secretly, by stealth, on the sly
0 1 2 3 4 5 dấm dẳn uttering angry words, staccato
0 1 2 3 4 5 dấm dứ poise into readiness
0 1 2 3 4 5 dấm dứt whining
0 1 2 3 4 5 dấu chấm hỏi question mark
0 1 2 3 4 5 dấu chấm phẩy semi-colon
0 1 2 3 4 5 dấu chấm than exclamation mark
0 1 2 3 4 5 gián nhấm bìa sách a book cover gnawed at by cockroaches
0 1 2 3 4 5 giấm bỗng thickened vinegar
0 1 2 3 4 5 giấm cái grains vinegar
0 1 2 3 4 5 giấm ghém dish of boiled pork and raw vegetables dipped in vinegar
0 1 2 3 4 5 giấm giúi sly (something, into someone’s hands); do (something) stealthily
0 1 2 3 4 5 giấm mật molasses vinegar
0 1 2 3 4 5 giấm thanh vinegar of rice alcohol
0 1 2 3 4 5 gấm thêu brocade
0 1 2 3 4 5 gấm vóc brocade and satin
0 1 2 3 4 5 hai chú bé nhấm nháy với nhau the two boys winked at each other
0 1 2 3 4 5 khóc rấm rứt weep softly for a long time
0 1 2 3 4 5 không thấm nước waterproof
0 1 2 3 4 5 khấm khá be better off
0 1 2 3 4 5 lấm bùn muddy, dirty from mud
0 1 2 3 4 5 lấm chấm spotted, dotted
0 1 2 3 4 5 lấm lét to look slyly
0 1 2 3 4 5 lấm tấm spray-like
0 1 2 3 4 5 lối làm ăn ấm ớ a perfunctory style of work
0 1 2 3 4 5 một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
0 1 2 3 4 5 ngấm ngoảy fret and fume, scowl and frown
0 1 2 3 4 5 ngấm nguýt give (someone) a black look
0 1 2 3 4 5 ngấm ngầm secretly, in secret, hidden, concealed
0 1 2 3 4 5 ngấm đòn tell on (somebody)
0 1 2 3 4 5 nhấm nháy wink
0 1 2 3 4 5 nhấm nhẳng blow hot and cold, shuffle
0 1 2 3 4 5 no cơm ấm cật well fed and warmly clothed
0 1 2 3 4 5 nấm hương thin-top mushroom, agaric, field mushroom
0 1 2 3 4 5 nấm lùn dwarf, pygmy
0 1 2 3 4 5 nấm men yeast
0 1 2 3 4 5 nấm mồ mound (on a grave), grave
0 1 2 3 4 5 nấm mồng gà chanterelle
0 1 2 3 4 5 nấm rơm mushroom
0 1 2 3 4 5 nấm độc fungus; fungal
0 1 2 3 4 5 nẩy mực tấm ván to line out a piece of wood
0 1 2 3 4 5 rấm bếp damp down a fire
0 1 2 3 4 5 rấm vợ choose beforehand a possible match (for one’s son)
0 1 2 3 4 5 sấm ký book of prophecies
0 1 2 3 4 5 sấm ngôn prophetic saying
0 1 2 3 4 5 sấm sét thunderbolt
0 1 2 3 4 5 sấm truyền prophesy
0 1 2 3 4 5 sấm vang thunderclap, thunder crash, spreading far and wide
0 1 2 3 4 5 sấm ì ầm ở đằng xa thunder rumbling in the distance
0 1 2 3 4 5 thấm nhuần to seize, grasp
0 1 2 3 4 5 thấm qua to go through
0 1 2 3 4 5 thấm thoát to fly, pass (of time)
0 1 2 3 4 5 thấm tháp to be sufficient
0 1 2 3 4 5 thấm thía (1) to penetrate, pierce
(2) to suffice, be sufficient, be enough
0 1 2 3 4 5 thỏa ước cấm thử nghiệm nguyên tử nuclear test ban treaty
0 1 2 3 4 5 trong ấm ngoài êm peace at home and aboard
0 1 2 3 4 5 trả lời ấm ớ to give a half-baked answer
0 1 2 3 4 5 tấm bia target
0 1 2 3 4 5 tấm biển sign, placard, billboard
0 1 2 3 4 5 tấm bé childhood
0 1 2 3 4 5 tấm bì pork with skin and rice
0 1 2 3 4 5 tấm bảng sign, board
0 1 2 3 4 5 tấm gương example
0 1 2 3 4 5 tấm hình figure, shape, appearance
0 1 2 3 4 5 tấm hình trắng đen black and white photograph
0 1 2 3 4 5 tấm lòng heart
0 1 2 3 4 5 tấm mền blanket
0 1 2 3 4 5 tấm nệm matress
0 1 2 3 4 5 tấm son a loyal heart
0 1 2 3 4 5 tấm thiếc tinfoil
0 1 2 3 4 5 tấm thảm carpet
0 1 2 3 4 5 tấm thẻ bài dog tag (military identification)
0 1 2 3 4 5 vùng cấm địa penalty area
0 1 2 3 4 5 vùng không phận cấm máy bay no-fly zone
0 1 2 3 4 5 xin bấm chuông please ring (the bell or buzzer)
0 1 2 3 4 5 đấm bóp to massage
0 1 2 3 4 5 đấm bùn sang ao to rob Peter to pay Paul
0 1 2 3 4 5 đấm bị bông good-for-nothing talk
0 1 2 3 4 5 đấm cóp to massage
0 1 2 3 4 5 đấm mõm to bribe, stuff one’s mouth
0 1 2 3 4 5 đấm ngực beat one’s breast, beat one’s chest
0 1 2 3 4 5 đấm đá to punch and kick
0 1 2 3 4 5 đồng hồ bấm giờ chronometer, timekeeper, stop-watch
0 1 2 3 4 5 đồng quà tấm bánh gifts, presents
0 1 2 3 4 5 ấm a ấm ớ incoherent
0 1 2 3 4 5 ấm chuyên tea-pot
0 1 2 3 4 5 ấm chè teapot
0 1 2 3 4 5 ấm chén tea set; tea service
0 1 2 3 4 5 ấm cà phê coffeepot
0 1 2 3 4 5 ấm cúng comfortable, snug, cozy, warm; harmonious, united
0 1 2 3 4 5 ấm cật warmly clothed
0 1 2 3 4 5 ấm giỏ tea cozy
0 1 2 3 4 5 ấm lòng to feel warm, warm the heart
0 1 2 3 4 5 ấm lạnh warm and cold, how someone is doing
0 1 2 3 4 5 ấm no (well) clothed and fed, well off, comfortable
0 1 2 3 4 5 ấm no cho đất nước the well-being of the country
0 1 2 3 4 5 ấm oái cry, shout
0 1 2 3 4 5 ấm sing son of a mandarin
0 1 2 3 4 5 ấm thụ hereditary rank in the public service
0 1 2 3 4 5 ấm tiếng good voice
0 1 2 3 4 5 ấm trà teapot
0 1 2 3 4 5 ấm tích china teapot
0 1 2 3 4 5 ấm tôn mandarin’s grandson
0 1 2 3 4 5 ấm tử mandarin’s son
0 1 2 3 4 5 ấm áp warm (air, climate)
0 1 2 3 4 5 ấm ớ incoherent, mumbling; to mumble, speak indistinctly
0 1 2 3 4 5 ấm ức full of pent-up anger, full of pent-up resentment



3 照片 zhào piàn tấm ảnh
4 暖和 nuǎn huo ấm áp
5 标点 biāo diǎn chấm câu
5 窗帘 chuāng lián tấm màn
5 热烈 rè liè ấm áp
5 温暖 wēn nuǎn ấm áp
6 杜绝 dù jué chấm dứt
6 忌讳 jì huì điều cấm kỵ
6 终止 zhōng zhǐ chấm dứt

L043 klingeln	1 2 3 4 5 bấm chuông
L043 das Haus heizen	1 2 3 4 5 sưởi ấm nhà
L046 das Brett	1 2 3 4 5 tấm ván
L046 das Schild	1 2 3 4 5 tấm biển
L068 das Blech	1 2 3 4 5 tấm biển
L078 aufhören	1 2 3 4 5 chấm dứt, dừng
L086 das Ausrufezeichen	1 2 3 4 5 dấu chấm than
L091 die Kündigungsfrist	1 2 3 4 5 thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)
L095 der Bildpunkt	1 2 3 4 5 chấm phân giải
L101 der Kessel	1 2 3 4 5 ấm đun nước
L101 der Wasserboiler	1 2 3 4 5 phích nước, ấm nước
L106 hupen	1 2 3 4 5 bấm còi
L110 der Strafraum	1 2 3 4 5 vòng cấm địa
L110 boxen	1 2 3 4 5 đấu quyền anh, đấm bốc
L111 der Windschutz	1 2 3 4 5 tấm che gió
L112 wasserdicht	1 2 3 4 5 không thấm nước
L113 die Wickelunterlage	1 2 3 4 5 tấm đệm lót

L043 23 P1472	bấm chuông	klingeln
L043 29 P1478	sưởi ấm nhà	das Haus heizen
L046 8 P1593	tấm ván	das Brett
L046 22 P1607	tấm biển	das Schild
L078 32 P3038	chấm dứt, dừng	aufhören
L086 20 P3404	dấu chấm than	das Ausrufezeichen
L091 27 P3702	thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)	die Kündigungsfrist
L095 10 P3892	chấm phân giải	der Bildpunkt
L101 33 P4213	ấm đun nước	der Kessel
L101 39 P4219	phích nước, ấm nước	der Wasserboiler
L106 1 P4403	bấm còi	hupen
L110 12 P4652	vòng cấm địa	der Strafraum
L110 67 P4706	đấu quyền anh, đấm bốc	boxen
L111 31 P4743	tấm che gió	der Windschutz
L112 24 P4779	không thấm nước	wasserdicht
L113 24 P4813	tấm đệm lót	die Wickelunterlage