 be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
 zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
 được thừa nhận là có, có, vv sth: Việc bổ nhiệm hiện nay thường thừa nhận đã là một sai lầm.
|
Water the plant regularly, never letting the soil dry out.
Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet.
Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô.
|
exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries.
Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus.
triển lãm (tại / trong ...): Ông trưng bày thường xuyên trong các phòng trưng bày nghệ thuật địa phương.
|
How frequent is this word (= how often does it occur in the language)?
Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)?
Từ này thường xuyên như thế nào (= tần suất xuất hiện trong ngôn ngữ)?
|
Buses run frequently between the city and the airport.
Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen.
Xe buýt chạy thường xuyên giữa thành phố và sân bay.
|
These skills used to be handed down from father to son.
Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con.
|
Most people in this kind of job tend to work long hours.
Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten.
Hầu hết mọi người trong loại công việc này thường làm việc nhiều giờ.
|
He resigned because of ill health (= he was often ill).
Er trat wegen Krankheit (= er war oft krank) zurueck.
Anh ấy đã từ chức vì bị bệnh (= anh ấy thường bị ốm).
|
John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK.
John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt.
John Fitzgerald Kennedy thường được biết đến bằng tên viết tắt JFK.
|
The drug is commonly known as Ecstasy.
Die Droge ist allgemein bekannt als Ecstasy.
Thuốc này thường được gọi là Ecstasy.
|
She usually wears her hair loose.
Normalerweise trägt sie ihre Haare locker.
Cô ấy thường mặc mái tóc của mình lỏng lẻo.
|
Write on plain paper (= without lines).
Auf Normalpapier schreiben (= ohne Linien).
Viết trên giấy thường (= không có đường kẻ).
|
practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me.
an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben.
thực hành (sth) trên sb / sth: Anh ấy thường muốn luyện tập tiếng Anh của mình trên tôi.
|
These premises are regularly checked by security guards.
Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert.
Những cơ sở này thường xuyên được nhân viên bảo vệ kiểm tra.
|
These fish are often eaten raw.
Diese Fische werden oft roh verzehrt.
Những con cá này thường ăn sống.
|
He is used to being recognized in the street.
Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden.
Anh ấy thường được nhận ra trên đường phố.
|
suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
giả sử sb / sth được / có sth: sự kết hợp của các phẩm chất này thường được cho là rất hiếm.
|
She leaves the lights on all the time.
Sie lässt die Lichter immer an.
Cô ấy thường xuyên bỏ ánh sáng.
|
The factory typically produces 500 chairs a week.
Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche.
Nhà máy thường sản xuất 500 chiếc mỗi tuần.
|
It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often).
Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
Thật không bình thường khi các bác sĩ trẻ làm việc trong một tuần 70 tiếng (= điều này thường xảy ra).
|
She's a frequent visitor to the US.
Sie ist eine häufige Besucherin in den USA.
Cô ấy thường xuyên đến Hoa Kỳ.
|
Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
6. Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.
Workers today often earn more than employees.
Từ này thường được sử dụng.
1. Dieses Wort wird oft verwendet.
This word is often used.
Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
5. Er hat oft um hohe Summen gespielt.
He often played for big bucks.
Câu hỏi này thường được hỏi.
3. Diese Frage wird häufig gestellt.
This question is often asked.
Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
3. Er treibt regelmäßig Sport.
He does sports regularly.
Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
8. Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.
The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.
Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
3. Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.
He's used to staying up late at night.
|
dây thường xuân (+) 
das Efeu (+) 
