---

Lernwortschatz: kết nối (+) kết nối hai điểm (+) băng bó (+) băng bó vết thương (+)

---

Lernwortschatz: verbinden (+) zwei Punkte verbinden (+) verbinden (+) die Wunde verbinden (+)

---

---

---

85 Telefonate 1

Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.

Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?

Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không?

L046 29 P1614	kết nối	verbinden
L046 30 P1615	kết nối hai điểm	zwei Punkte verbinden
L066 41 P2481	băng bó	verbinden
L066 42 P2482	băng bó vết thương	die Wunde verbinden

L046 verbinden	kết nối
L046 zwei Punkte verbinden	kết nối hai điểm
L066 verbinden	băng bó
L066 die Wunde verbinden	băng bó vết thương

Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.

Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.

Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.

Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.

Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.

Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water. Zwei Wasserstoffatome verbinden sich mit einem Sauerstoffatom zu einem Wassermolekül. Hai nguyên tử hydro kết hợp với một nguyên tử oxy để tạo thành một phân tử nước.

Don't bandage the wound too tightly. Die Wunde nicht zu fest verbinden. Không băng vết thương quá chặt.

Hydrogen and oxygen combine to form water. Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser. Hydrogen và oxy kết hợp để tạo thành nước.

combine with sth: Hydrogen combines with oxygen to form water. mit etw.[Dat] verbinden: Wasserstoff verbindet sich mit Sauerstoff zu Wasser. kết hợp với sth: Hydrogen kết hợp với oxy để tạo thành nước.

The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary. Der Kanal wurde gebaut, um Sheffield mit der Humbermündung zu verbinden. Kênh được xây dựng để nối Sheffield với cửa sông Humber.

The rooms on this floor connect. Die Zimmer auf dieser Etage verbinden sich. Các phòng trên tầng này kết nối.

join sth: The path joins the road near the trees. etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen. tham gia sth: Con đường nối với đường gần cây cối.

join A to B: Join one section of pipe to the next. Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten. tham gia A đến B: Tham gia một phần của đường ống để kế tiếp.

join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden. nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau.

How do these two pieces join? Wie verbinden sich diese beiden Teile? Làm thế nào để hai mảnh tham gia?

mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden). mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh).

plan that...: They planned that the two routes would connect. dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden. kế hoạch đó ...: họ đã lên kế hoạch rằng hai tuyến đường sẽ kết nối.

Could you put me through to the manager, please? Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden? Bạn có thể đưa tôi qua người quản lý không?

relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden. liên quan sth: Tôi thấy rất khó để liên quan đến hai ý tưởng trong tâm trí của tôi.

The molecules join together to form long strings. Die Moleküle verbinden sich zu langen Strings. Các phân tử kết hợp với nhau để hình thành dây dài.