bất tuyệt

chuyển động bất tuyệt

cự tuyệt

diễm tuyệt

diệt tuyệt

giá trị tuyệt đối

kỳ tuyệt

sự tuyệt vọng

trong tình trạng tuyệt hảo

trác tuyệt

tuyệt

tuyệt bút

tuyệt chủng

tuyệt diệt

tuyệt diệu

tuyệt giao

tuyệt hảo

tuyệt không

tuyệt kinh

tuyệt luân

tuyệt mật

tuyệt nhiên

tuyệt sắc

tuyệt thực

tuyệt trần

tuyệt tác

tuyệt tình

tuyệt tích

tuyệt tự

tuyệt vô âm tín

tuyệt vọng

tuyệt vời

tuyệt xảo

tuyệt đích

tuyệt đại đa số

tuyệt đối

tuyệt đối an toàn

tuyệt đối cấm

tuyệt đối cốt yếu

tuyệt đối im lìm

tuyệt đối không bao giờ

đa số tuyệt đối

đoạn tuyệt

đoạn tuyệt với quá khứ

địa chỉ tuyệt đối

độc lập tuyệt đối

---

Lernwortschatz: tuyệt vời (+) tuyệt yời (+) tuyệt vời (+) tuyệt vời (+) tuyệt vọng, chán nản (+) tuyệt đối (+) đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó (+)

---

Lernwortschatz: wunderbar (+) fantastisch (+) großartig (+) ausgezeichnet (+) verzweifeln an (+) absolut (+) sich abwenden von jemandem (+)

---

---

---

2 Am Strand

Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.

Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó.

Được chứ, thật tuyệt vời.

Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa?

Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.

Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em.

Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.

Thật tuyệt vì được anh mời và được ăn những món ngon.

Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không?

Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.

Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều.

Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg.

Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô.

Xem ti vi thì thật tuyệt.

Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.

Đó là khu trượt tuyết tuyệt vời.

Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.

Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí:

Điều này thật tuyệt vời!

Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.

Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật.

Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời.

Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.

Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời.

VNEN tuyệt

excellent, great, mighty

L008 32 P0104	tuyệt vời	wunderbar
L010 12 P1061	tuyệt yời	fantastisch
L060 33 P2211	tuyệt vọng, chán nản	verzweifeln an
L063 36 P2340	tuyệt đối	absolut
L085 41 P3364	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem

L008 wunderbar	tuyệt vời
L010 fantastisch	tuyệt yời
L016 großartig	tuyệt vời
L059 ausgezeichnet	tuyệt vời
L060 verzweifeln an	tuyệt vọng, chán nản
L063 absolut	tuyệt đối
L085 sich abwenden von jemandem	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó

01 nỗi tuyệt vọng die Verzweiflung despair

Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.

Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.

Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.

Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời.

Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.

Hôm nay thật tuyệt.

Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.

Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.

Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.

Thật tuyệt vời!

Bạn đã làm tuyệt vời.

Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước.

Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!

Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.

Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời.

Đó là sự thật tuyệt đối.

Tôi nghĩ Paul thật tuyệt.

Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.

Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.

Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.

Bạn nhìn tuyệt vời!

Kỳ nghỉ của chúng tôi là tuyệt vời.

Concert hôm qua thật tuyệt.

Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.

Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.

Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.

Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.

Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.

Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.

Loài này đã tuyệt chủng.

Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.

Đó là một ý nghĩ tuyệt vời.

Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.

Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.

Hôm nay là một ngày tuyệt vời.

Kỳ nghỉ là tuyệt vời.

Thật là một thời tiết tuyệt vời!

Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời.

Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.

Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.

Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời.

Đó là một bộ phim tuyệt vời.

Cô ấy chơi tuyệt vời.

Các món ăn đã được tuyệt vời.

Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.

Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.

Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.

The text is accompanied by a series of stunning photographs. Der Text wird von einer Reihe beeindruckender Fotografien begleitet. Văn bản được kèm theo một loạt các bức ảnh tuyệt đẹp.

According to Mick, it's a great movie. Laut Mick ist es ein toller Film. Theo Mick, đó là một bộ phim tuyệt vời.

It's amazing how soon you adapt. Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen. Thật tuyệt vời khi bạn thích nghi.

admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert. admire sb / sth for sth: Nhà trường được ngưỡng mộ vì sự giảng dạy tuyệt vời của nó.

a big/great/definite advantage ein großer/großer/definitiver Vorteil một lợi thế lớn / tuyệt vời / dứt khoát

I have a great affection for New York. Ich habe eine große Zuneigung zu New York. Tôi có một tình cảm tuyệt vời đối với New York.

The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening. Das Essen war gut und wir liebten die Musik. Insgesamt war es ein toller Abend. Các món ăn là tốt và chúng tôi yêu âm nhạc. Tổng cộng đó là một buổi tối tuyệt vời.

an amazing achievement/discovery/success/performance eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung một thành tựu / khám phá / thành công / hiệu suất tuyệt vời

That's amazing, isn't it? Das ist erstaunlich, nicht wahr? Thật tuyệt vời phải không?

It's amazing how quickly people adapt. Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen. Thật tuyệt vời khi mọi người thích ứng nhanh.

It's amazing the difference a few polite words make. Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen. Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự.

The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt. Điều tuyệt vời là, anh ấy thực sự tin rằng anh ấy sẽ lấy đi điều đó.

Waiting for exam results is a time of great anxiety. Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst. Chờ đợi kết quả kỳ thi là thời gian của sự lo lắng tuyệt vời.

They are both great but you can't compare apples and oranges. Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht Cả hai đều tuyệt vời nhưng bạn không thể so sánh táo và cam.

She desperately wanted to win her father's approval. Sie wollte unbedingt die Zustimmung ihres Vaters gewinnen. Cô tuyệt vọng muốn giành được sự chấp thuận của cha mình.

Her performance displayed great art. Ihre Performance zeigte große Kunst. Trình diễn của cô thể hiện nghệ thuật tuyệt vời.

a work of great artistic merit ein Werk von großem künstlerischen Wert một tác phẩm có thành tích nghệ thuật tuyệt vời

a magnificent view across the bay ein herrlicher Blick über die Bucht một cái nhìn tuyệt đẹp trên vịnh

She's a great beauty. Sie ist eine große Schönheit. Cô ấy là một vẻ đẹp tuyệt vời.

+ adj.: It's beautiful! Einstellung + Adj.Es ist wunderschön! + adj .: Thật tuyệt vời!

It's going to be a great match. Es wird ein tolles Spiel werden. Nó sẽ là một trận đấu tuyệt vời.

She looked stunningly beautiful that night. Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus. Cô ấy nhìn tuyệt đẹp vào ban đêm.

What a beautiful thing to say! Was für eine schöne Sache! Thật là một điều tuyệt vời để nói!

She sings beautifully. Sie singt wunderschön. Cô ấy hát tuyệt vời.

a woman of great beauty eine Frau von großer Schönheit một người phụ nữ có vẻ đẹp tuyệt vời

The sheer beauty of the scenery took my breath away. Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem. Vẻ đẹp tuyệt đối của cảnh quan đã lấy đi hơi thở của tôi.

She took the stage for her big moment. Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne. Cô đã lên sân khấu cho khoảnh khắc tuyệt vời của mình.

born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation. geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung. sinh ra (ra) của sth: cô hành động với một sự can đảm sinh ra (ra) của tuyệt vọng.

What a brilliant idea! Was für eine geniale Idee! Thật là một ý tưởng tuyệt vời!

a brilliant performance/invention eine brillante Leistung/Erfindung một hiệu suất tuyệt vời / sáng chế

She has one of the most brilliant minds in the country. Sie hat einen der brillantesten Köpfe des Landes. Cô có một trong những trí tuệ tuyệt vời nhất trong nước.

The food was excellent—I had no cause for complaint. Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung. Các món ăn là tuyệt vời-tôi đã không có nguyên nhân cho khiếu nại.

He showed great character returning to the sport after his accident. Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình.

The children have been a great comfort to me through all of this. Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben. Các em đã được một sự thoải mái tuyệt vời cho tôi thông qua tất cả những điều này.

contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth

He has been cool towards me ever since we had that argument. Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten. Anh ấy đã rất tuyệt đối với tôi kể từ khi chúng tôi có cuộc tranh luận đó.

superb walking country traumhaftes Wanderland đất nước đi bộ tuyệt vời

magnificent views over open countryside herrliche Aussicht auf die freie Landschaft cảnh quan tuyệt đẹp của nông thôn mở

to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben để cho một tiếng khóc của đau đớn / tuyệt vọng / cứu trợ / bất ngờ / khủng bố, vv

The firm has excellent customer relations. Die Firma hat ausgezeichnete Kundenbeziehungen. Công ty có quan hệ khách hàng tuyệt vời.

She's a fantastic dancer. Sie ist eine fantastische Tänzerin. Cô ấy là một vũ công tuyệt vời.

animals in danger of extinction vom Aussterben bedrohte Tiere động vật có nguy cơ tuyệt chủng

a feeling of sheer/pure delight ein Gefühl von purer/reiner Freude một cảm giác vui tươi tuyệt vời / tinh khiết

She was in the depths of despair Sie war in tiefster Verzweiflung. Cô đã ở trong sâu thẳm tuyệt vọng

a writer of great wisdom and depth ein Schriftsteller von großer Weisheit und Tiefe một nhà văn có trí tuệ và chiều sâu tuyệt vời

a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken) một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời)

The prisoners grew increasingly desperate. Die Gefangenen wurden immer verzweifelter. Các tù nhân ngày càng tuyệt vọng.

Stores are getting desperate after two years of poor sales. Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt. Cửa hàng đang nhận được tuyệt vọng sau hai năm bán hàng nghèo.

Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt. Một nơi nào đó có một người tuyệt vọng, lạnh lùng, đói bụng, bị săn bắn.

I heard sounds of a desperate struggle in the next room. Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum. Tôi nghe thấy âm thanh của một cuộc đấu tranh tuyệt vọng trong căn phòng kế tiếp.

a desperate bid for freedom ein verzweifeltes Angebot für die Freiheit một nỗ lực tuyệt vọng để tự do

She clung to the edge in a desperate attempt to save herself. Sie klammerte sich an den Rand, um sich selbst zu retten. Cô bám vào mép trong một nỗ lực tuyệt vọng để cứu mình.

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen. Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng.

Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life. Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten. Các bác sĩ đang chiến đấu với một cuộc chiến tuyệt vọng để cứu mạng sống của cô bé.

desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte. tuyệt vọng (vì sth): Anh ấy rất tuyệt vọng vì một công việc mà anh ấy đã làm được.

I'm desperate for a cigarette. Ich will unbedingt eine Zigarette. Tôi tuyệt vọng vì thuốc lá.

desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her. verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen. tuyệt vọng (để làm sth): Tôi đã tuyệt vọng tuyệt vọng để nhìn thấy cô ấy.

desperately ill/unhappy/lonely hoffnungslos krank/unglücklich/einzeln tuyệt vọng / không hạnh phúc / cô đơn

They desperately wanted a child. Sie wollten unbedingt ein Kind. Họ tuyệt vọng muốn có một đứa trẻ.

She looked desperately around for a weapon. Sie suchte verzweifelt nach einer Waffe. Cô nhìn tuyệt vọng xung quanh để có một vũ khí.

They had survived by sheer determination. Sie hatten durch pure Entschlossenheit überlebt. Họ đã sống sót bằng quyết tâm tuyệt đối.

What a difference! You look great with your hair like that. Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren. Thật la khac biệt! Bạn trông tuyệt vời với mái tóc của bạn như thế.

This makes an excellent hot main dish. Das ist ein hervorragendes warmes Hauptgericht. Điều này làm cho một món ăn chính tuyệt vời.

He's made some great movies. There's no doubt about it. Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel. Anh ấy đã làm một số bộ phim tuyệt vời. Không có nghi ngờ gì về điều đó.

drive sb to sth: Those kids are driving me to despair. jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung. lái xe sb to sth: Những đứa trẻ đang lái xe cho tôi để tuyệt vọng.

Each day that passed he grew more and more desperate. Jeden Tag, der verging, wurde er immer verzweifelter. Mỗi ngày trôi qua anh càng ngày càng tuyệt vọng.

After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren. Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa.

She writes with a great economy of words (= using only the necessary words). Sie schreibt mit einer großen Wortökonomie (= nur mit den nötigen Worten). Cô ấy viết với một nền kinh tế tuyệt vời của các từ (= chỉ sử dụng các từ cần thiết).

Thanks for a great evening. I really enjoyed it. Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen. Cảm ơn vì một buổi tối tuyệt vời. Tôi thực sự rất thích nó.

an excellent meal ein ausgezeichnetes Essen một bữa ăn tuyệt vời

At $300 the bike is excellent value. Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Với giá 300 đô la, chiếc xe đạp là một giá trị tuyệt vời.

She speaks excellent French. Sie spricht ausgezeichnet Französisch. Cô ấy nói tiếng Pháp tuyệt vời.

It was absolutely excellent. Es war absolut exzellent. Đó là tuyệt vời tuyệt vời.

She went to college with great expectations. Sie ging mit großen Erwartungen aufs College. Cô đi học đại học với những kỳ vọng tuyệt vời.

There was an air of expectation and great curiosity. Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier. Có một không khí của sự mong đợi và sự tò mò tuyệt vời.

expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei. phơi bày sth: Anh mỉm cười bất ngờ, phơi bày một bộ răng trắng tuyệt vời.

I have great faith in you—I know you'll do well. Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst. Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt.

Ben's a wonderful father. Ben ist ein wunderbarer Vater. Ben là một người cha tuyệt vời.

He was a wonderful father to both his natural and adopted children. Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder. Ông là một người cha tuyệt vời cho cả con cái tự nhiên và con nuôi.

He played the piano with great feeling. Er spielte Klavier mit viel Gefühl. Anh chơi piano với cảm giác tuyệt vời.

feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour. Gefühl für jdn. /etw.[Akk]: Sie hat ein wunderbares Farbgefühl. cảm giác sb / sth: Cô ấy có cảm giác tuyệt vời về màu sắc.

I find it amazing that they're still together. Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind. Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau.

We've found a great new restaurant near the office. Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden. Chúng tôi đã tìm thấy một nhà hàng mới tuyệt vời gần văn phòng.

Her handshake was cool and firm. Ihr Handschlag war kühl und fest. Bắt tay cô ấy thật tuyệt vời.

The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische. Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá.

Beautiful music came floating out of the window. Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster. Âm nhạc tuyệt vời nổi lên từ cửa sổ.

She knew she was destined for a great future. Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war. Cô biết cô đã được định mệnh cho một tương lai tuyệt vời.

She hits the ball with amazing force for someone so small. Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler. Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ.

We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk. Chúng tôi tặng quà tặng tuyệt vời miễn phí cho mỗi bản sao mà bạn mua.

She has a great future ahead of her. Sie hat eine große Zukunft vor sich. Cô ấy có một tương lai tuyệt vời trước mặt cô ấy.

gift (for sth): She has a great gift for music. Geschenk (für etw.): Sie hat eine große Begabung für Musik. món quà (cho sth): Cô ấy có một món quà tuyệt vời cho âm nhạc.

Goodbye! It was great to meet you. Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen. Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn.

I feel great today. Ich fühle mich heute großartig. Tôi cảm thấy tuyệt vời hôm nay.

I don't feel too great. Ich fühle mich nicht gut. Tôi không cảm thấy quá tuyệt.

Everyone's in great form. Alle sind in Bestform. Mọi người ở dạng tuyệt vời.

We can make this country great again. Wir können dieses Land wieder groß machen. Chúng ta có thể làm cho đất nước này trở nên tuyệt vời.

The wedding was a great occasion. Die Hochzeit war ein toller Anlass. Đám cưới là một dịp tuyệt vời.

As the great day approached, she grew more and more nervous. Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser. Khi ngày tuyệt vời tiếp cận, cô càng ngày càng lo lắng.

The great thing is to get it done quickly. Das Tolle ist, dass es schnell geht. Điều tuyệt vời là làm cho nó được thực hiện nhanh chóng.

He's a great bloke. Er ist ein großartiger Kerl. Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời.

It's great to see you again. Schön, dich wiederzusehen. Thật là tuyệt khi gặp lại bạn.

What a great goal! Was für ein tolles Tor! Thật là một mục tiêu tuyệt vời!

We had a great time in Madrid. Wir hatten eine tolle Zeit in Madrid. Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời ở Madrid.

'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke. Tôi sẽ đón bạn ở tuổi bảy. 'Thật tuyệt vời, cảm ơn.'

Oh great, they left without us. Na toll, sie sind ohne uns gegangen. Oh tuyệt vời, họ bỏ đi mà không có chúng tôi.

You've been a great help, I must say (= no help at all). Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe). Bạn đã được một sự trợ giúp tuyệt vời, tôi phải nói (= không giúp đỡ ở tất cả).

Sherlock Holmes, the great detective Sherlock Holmes, der große Detektiv, Sherlock Holmes, thám tử tuyệt vời

He must have fallen from a great height. Er muss von einer Höhe gefallen sein. Anh ấy đã rơi xuống từ một chiều cao tuyệt vời.

She lived to a great age. Sie lebte zu einem großen Alter. Cô đã sống đến một độ tuổi tuyệt vời.

You've been a great help. Du warst eine große Hilfe. Bạn đã được một sự trợ giúp tuyệt vời.

You've got to hand it to her—she's a great cook. Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin. Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời.

The stone was dropped from a great height. Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen. Hòn đá đã bị rơi từ độ cao tuyệt vời.

I've had a brilliant idea! Ich hatte eine brillante Idee! Tôi đã có một ý tưởng tuyệt vời!

This is a great improvement on your previous work. Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit. Đây là một cải tiến tuyệt vời đối với công việc trước đây của bạn.

a book with an excellent introduction and notes ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen một cuốn sách với một giới thiệu tuyệt vời và ghi chú

Fax machines were a wonderful invention at the time. Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung. Máy fax là một phát minh tuyệt vời vào thời đó.

the sheer joy of being with her again die schiere Freude, wieder bei ihr zu sein. niềm vui tuyệt vời khi ở bên cạnh cô ấy

Judging by her last letter, they are having a wonderful time. Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit. Đánh giá bằng bức thư cuối cùng của cô, họ đang có một thời gian tuyệt vời.

Their openness was a terrific lesson to me. Ihre Offenheit war für mich eine tolle Lektion. Sự cởi mở của họ là một bài học tuyệt vời đối với tôi.

This is a great holiday resort that is full of life. Ein toller Ferienort voller Leben. Đây là một khu nghỉ mát tuyệt vời mà là đầy đủ của cuộc sống.

like sb/sth: She's nice. I like her. jdn. /etw.[Akk] mögen: Sie ist nett. Ich mag sie. như sb / sth: Cô ấy thật tuyệt. Tôi thích cô ấy.

a beautiful sports car with sleek lines ein schöner Sportwagen mit eleganten Linien một chiếc xe thể thao tuyệt đẹp với đường nét thanh mảnh

Our year in Italy was pure/sheer magic. Unser Jahr in Italien war pure/transparente Magie. Năm của chúng ta ở Ý là phép thuật tinh khiết / tuyệt.

They have a massive great house. Sie haben ein riesiges tolles Haus. Họ có một ngôi nhà tuyệt vời.

What is the absolute maximum you can afford to pay? Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können? Mức tối đa tuyệt đối bạn có thể trả được là bao nhiêu?

This restaurant is meant to be excellent. Dieses Restaurant soll exzellent sein. Nhà hàng này có ý nghĩa tuyệt vời.

A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln. Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên.

As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren. Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối.

She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder. Cô là một người mẹ tuyệt vời cho cả những đứa trẻ tự nhiên và con nuôi.

It is one of the great unsolved mysteries of this century. Es ist eines der großen ungelösten Rätsel dieses Jahrhunderts. Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.

nice of sb (to do sth): It was nice of them to invite us. nett von jdm. (etw.): Es war nett von ihnen, uns einzuladen. tốt đẹp của sb (để làm sth): Thật tuyệt vời khi họ mời chúng tôi.

Did you have a nice time? Hattest du eine schöne Zeit? Bạn có khoảng thời gian tuyệt chứ?

You look very nice. Du siehst sehr hübsch aus. Trông bạn tuyệt quá.

It would be nice if he moved to London. Es wäre schön, wenn er nach London ziehen würde. Sẽ thật tuyệt nếu anh ấy chuyển đến London.

Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời.

She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen). Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời (= khả năng để ý những điều xung quanh cô ấy).

a great/memorable/happy occasion ein toller/erinnerungswürdiger/fröhlicher Anlass một dịp tuyệt vời / đáng nhớ / hạnh phúc

The hotel offers excellent facilities for families. Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien. Khách sạn cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho các gia đình.

Oh, how wonderful! Oh, wie wunderbar! Oh, tuyệt vời thế nào!

Come to Canada and enjoy the great outdoors. Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur. Hãy đến Canada và tận hưởng không gian ngoài trời tuyệt vời.

They had a wonderful view over the park. Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park. Họ đã có một cái nhìn tuyệt vời trên công viên.

How perfectly awful! Wie schrecklich! Thật tuyệt vời!

Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig! Bạn đã xem bộ phim về Nam Cực chưa? Nhiếp ảnh là tuyệt vời!

The town has many excellent eating places. Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants. Thị trấn có nhiều địa điểm ăn uống tuyệt vời.

a viewing platform giving stunning views over the valley eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng

potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung. tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng.

The society was set up to preserve endangered species from extinction. Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren. Xã hội được thành lập để bảo vệ các loài nguy cấp khỏi tuyệt chủng.

The print quality of the new laser printer is superb. Die Druckqualität des neuen Laserdruckers ist hervorragend. Chất lượng in của máy in laser mới là tuyệt vời.

promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde. lời hứa đó ...: Tờ giới thiệu hứa hẹn rằng món ăn địa phương sẽ tuyệt vời.

a job with excellent promotion prospects ein Job mit guten Aufstiegschancen một công việc với triển vọng quảng bá tuyệt vời

It's a great book. I couldn't put it down. Es ist ein tolles Buch. Ich konnte es nicht weglegen. Đó là một cuốn sách tuyệt vời. Tôi không thể đặt nó xuống.

quite delicious/amazing/empty/perfect ganz lecker/amazing/leer/perfekt khá ngon / tuyệt vời / trống rỗng / hoàn hảo

'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.' Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts." Tôi đã có một cuộc sống tuyệt vời, cô nói, "Tôi không hối hận về một điều gì."

News of their safety came as a great relief. Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung. Tin tức về sự an toàn của họ đến như là một cứu trợ tuyệt vời.

report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand. báo cáo sb / sth as sth / as doing sth: ngôi nhà được báo cáo là đang trong tình trạng tuyệt vời.

be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand. Được báo cáo là / có sth: Nhà được báo cáo là trong tình trạng tuyệt vời.

rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive. jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden. rescue sb / sth + adj .: Nàng đã tuyệt vọng khi được cứu sống.

After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt. Sau khi leo dốc, bạn sẽ được khen thưởng bởi những quan điểm tuyệt vời từ đỉnh núi.

The school was rightly proud of the excellent exam results. Die Schule war zu Recht stolz auf die hervorragenden Prüfungsergebnisse. Nhà trường đã tự hào về kết quả kỳ thi tuyệt vời.

The airline has an excellent safety record. Die Airline hat eine ausgezeichnete Sicherheitsbilanz. Hãng hàng không có một kỷ lục an toàn tuyệt vời.

She looked back on her career with great satisfaction. Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück. Cô nhìn lại sự nghiệp của mình với sự hài lòng tuyệt vời.

save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction) jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten tiết kiệm sb / sth (từ sth): để cứu một loài quý hiếm (từ sự tuyệt chủng)

It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war. Mãi cho đến sáng mới thấy được mức độ thiệt hại của nó (= nó tuyệt vời như thế nào).

He searched desperately for something to say. Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen. Anh ta tìm kiếm một cách tuyệt vọng để có thể nói.

We'll have a great time, you'll see. Wir werden viel Spaß haben. Chúng ta sẽ có một thời gian tuyệt vời, bạn sẽ thấy.

All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt. Tất cả các khách sạn của chúng tôi đều được lựa chọn cẩn thận với giá trị tuyệt vời mà khách sạn cung cấp.

The medical care was excellent, in a technical sense. Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet. Việc chăm sóc y tế là tuyệt vời, về mặt kỹ thuật.

He felt an overwhelming sense of loss. Er fühlte ein überwältigendes Gefühl von Verlust. Anh cảm thấy một cảm giác tuyệt vời về sự mất mát.

serve sth to sb: They served a wonderful meal to more than fifty delegates. jdm. etw.[Akk] servieren: Mehr als fünfzig Delegierte bekamen ein tolles Essen serviert. serve sth to sb: Họ đã phục vụ một bữa ăn tuyệt vời cho hơn 50 đại biểu.

serve sb with sth: The delegates were served with a wonderful meal. jdm. etw. servieren: Die Delegierten wurden mit einem wunderbaren Essen serviert. serve sb with sth: Các đại biểu đã được phục vụ với một bữa ăn tuyệt vời.

People were desperately seeking shelter from the gunfire. Die Leute suchten verzweifelt Schutz vor den Schüssen. Mọi người đang tuyệt vọng tìm chỗ trú ẩn từ cuộc bắn súng.

show sth: to show great courage etw.[Akk] mutig zeigen show sth: thể hiện sự can đảm tuyệt vời

I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite. Tôi cần sự im lặng tuyệt đối khi tôi làm việc.

She's a wonderful singer. Sie ist eine wunderbare Sängerin. Cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời.

She has a beautiful singing voice. Sie hat eine wunderschöne Gesangsstimme. Cô ấy có một giọng ca tuyệt đẹp.

The facilities are excellent for a town that size. Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet. Các cơ sở là tuyệt vời cho một thị trấn có kích thước.

The sound quality of the tapes was excellent. Die Tonqualität der Bänder war hervorragend. Chất lượng âm thanh của các băng là tuyệt vời.

She has a beautiful speaking voice. Sie hat eine wunderschöne sprechende Stimme. Cô ấy có giọng nói tuyệt vời.

There are excellent facilities for sport and recreation. Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung. Có các phương tiện tuyệt vời cho thể thao và giải trí.

The weather was cold and wet. Still, we had a great time. Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit. Thời tiết lạnh và ẩm ướt. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời.

The band did some great stuff on their first album. Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht. Ban nhạc đã làm một số thứ tuyệt vời trong album đầu tiên của họ.

It's such a beautiful day! Es ist so ein schöner Tag! Đó là một ngày tuyệt vời!

I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie. Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein. Tôi đã không nhìn thấy nó bản thân mình, nhưng nó được cho là một bộ phim tuyệt vời.

Walking and swimming are excellent for releasing tension. Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen. Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng.

Just wait till you see it. It's great. Warte, bis du es siehst. Es ist großartig. Chỉ cần đợi cho đến khi bạn nhìn thấy nó. Thật tuyệt vời.

This ring has great sentimental value for me. Dieser Ring hat für mich einen hohen sentimentalen Wert. Vòng này có giá trị tuyệt vời đối với tôi.

to be good/excellent value (= worth the money it costs) gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet) để được tốt / tuyệt vời giá trị (= giá trị tiền nó chi phí)

There were magnificent views of the surrounding countryside. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh.

A viewing platform gave stunning views over the valley. Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal. Một khung nhìn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng.

The red squirrel has become virtually extinct in most of the country. Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben. Chim sóc đỏ đã gần như tuyệt chủng ở hầu hết các quốc gia.

I had visions of us getting hopelessly lost. Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen. Tôi đã có những khải tượng của chúng tôi bị mất tuyệt vọng.

the sheer volume (= large amount) of business das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts khối lượng tuyệt đối (= khối lượng lớn) của doanh nghiệp

The festival will be great for our city and for the country as a whole. Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein. Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể.

a wonderful surprise eine wunderbare Überraschung một bất ngờ tuyệt vời

We had a wonderful time last night. Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend. Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời đêm qua.

You've all been absolutely wonderful! Ihr wart alle absolut wunderbar! Bạn đã hoàn toàn tuyệt vời!

It's wonderful to see you! Schön, dich zu sehen! Thật tuyệt vời khi gặp bạn!

It's wonderful what you can do when you have to. Es ist wunderbar, was man tun kann, wenn man muss. Thật tuyệt vời khi bạn phải làm gì.

The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge. Hòn đảo này là một thế giới của màu sắc rực rỡ và hoàng hôn tuyệt vời.

The review is a brilliant piece of writing. Die Rezension ist ein brillantes Schriftstück. Bài tổng quan này là một sáng tác tuyệt vời.

'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer." 'Đó là một khách sạn tuyệt vời.' 'Vâng, nhưng (= tôi không hoàn toàn đồng ý) nó quá đắt.'