ways of calculating the age of the earth
Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters
cách tính tuổi của trái đất
|
When did mammals appear on the earth?
Wann erschienen Säugetiere auf der Erde?
Khi nào động vật có vú xuất hiện trên trái đất?
|
barrier against sth: Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation.
Barriere gegen etw.[Akk]: Ozon ist die Barriere der Erde gegen ultraviolette Strahlung.
rào cản đối với sth: Ozone là rào cản của trái đất đối với bức xạ cực tím.
|
believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat.
glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei.
tin rằng (có) ...: Người ta từng tin rằng trái đất bằng phẳng.
|
the earth's core
der Erdkern
cốt lõi của trái đất
|
the distance of the earth from the sun
die Entfernung der Erde von der Sonne
khoảng cách trái đất từ mặt trời
|
the planet Earth
der Planet Erde
hành tinh trái đất
|
the history of life on earth
die Geschichte des Lebens auf der Erde
lịch sử của cuộc sống trên trái đất
|
the earth's ozone layer
die Ozonschicht der Erde
lớp ozon của trái đất
|
The earth revolves around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
Trái đất xoay quanh mặt trời.
|
I must be the happiest person on earth!
Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein!
Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất!
|
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa.
|
You could feel the earth shake as the truck came closer.
Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
Bạn có thể cảm thấy trái đất rung lên khi chiếc xe tải đến gần hơn.
|
I cleaned off the earth clinging to my boots.
Ich habe die Erde von meinen Stiefeln gesäubert.
Tôi đã làm sạch trái đất bám vào đôi ủng của tôi.
|
People used to think the earth was flat.
Die Leute dachten früher, die Erde sei flach.
Mọi người thường nghĩ rằng trái đất bằng phẳng.
|
The moon exerts a force on the earth.
Der Mond übt eine Kraft auf die Erde aus.
Mặt trăng tạo ra một lực trên trái đất.
|
The island is truly a heaven on earth.
Die Insel ist wirklich ein Himmel auf Erden.
Hòn đảo thật sự là một thiên đường trên trái đất.
|
The equator is an imaginary line around the middle of the earth.
Der Äquator ist eine imaginäre Linie um die Mitte der Erde.
Đường xích đạo là một đường tưởng tượng xung quanh giữa trái đất.
|
increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere
Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre
tăng lượng carbon dioxide trong khí quyển trái đất
|
I wouldn't marry you if you were the last person on earth!
Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!
Tôi sẽ không kết hôn với bạn nếu bạn là người cuối cùng trên trái đất!
|
What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel.
Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest.
Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c
|
geology, or the science of the earth's crust
Geologie oder die Wissenschaft der Erdkruste
địa chất, hoặc khoa học về vỏ trái đất
|
the origins of life on earth
die Ursprünge des Lebens auf der Erde
nguồn gốc của cuộc sống trên trái đất
|
the planet Earth/Venus/Mars
der Planet Erde/Venus/März
hành tinh trái đất / sao Kim / sao Hỏa
|
Water covers a large proportion of the earth's surface.
Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche.
Nước bao phủ một phần lớn bề mặt trái đất.
|
the earth's gravitational pull
die Erdanziehungskraft
lực hấp dẫn của trái đất
|
In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time.
Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde.
Trong thực tế, con người và khủng long không bao giờ sống trên trái đất cùng một lúc.
|
When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
Khi những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, rất nhiều nhiệt được phản xạ lại vào không gian.
|
the position of the sun relative to the earth
den Sonnenstand relativ zur Erde
vị trí của mặt trời liên quan đến trái đất
|
The earth moves round the sun.
Die Erde bewegt sich um die Sonne.
Trái đất chuyển động quanh mặt trời.
|
Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth.
Vor 80 Millionen Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde.
Tám mươi triệu năm trước, khủng long cai trị trái đất.
|
it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth.
es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
người ta nghĩ rằng ...: Đã từng có ý nghĩ rằng mặt trời đi khắp trái đất.
|
He kicked the earth with the toe of his boot.
Er trat die Erde mit der Zehe seines Stiefels.
Anh đá trái đất bằng ngón chân của anh ta.
|
Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
1. Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.
The Earth's atmosphere consists of air.
Mặt trăng xoay quanh trái đất.
3. Der Mond dreht sich um die Erde.
The moon turns around the earth.
|