xuất hiện đột ngột (+) lặn (+) chân bị bong gân (+) 
auftauchen (+) tauchen (+) sich den Fuß verstauchen (+) | L031 17 P1287 | xuất hiện đột ngột | auftauchen |  | ||||||||||||||||
| L065 41 P2432 | lặn | tauchen |  | ||||||||||||||||
| L116 43 P4975 | chân bị bong gân | sich den Fuß verstauchen |  | ||||||||||||||||
L031  auftauchen | xuất hiện đột ngột | |||||||||
| L065 tauchen | lặn | |||||||||
| L116 sich den Fuß verstauchen | chân bị bong gân | |||||||||
| 48 Vacation activities | Tôi rất muốn lặn. Ich würde gern tauchen. I would like to dive. | |||||
| 50 In the swimming pool | Bạn biết lặn không? Kannst du tauchen? Can you dive? | |||||
 New shoots are just appearing at the base of the plant.  Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf.  Chồi mới chỉ xuất hiện ở đáy của cây. |
| I never expected those few items to come to so much. Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều. |
| depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen. phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở |
| Many dolphins can dive to depths of 200 metres. Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen. Nhiều con cá heo có thể lặn xuống độ sâu 200 mét. |
| 'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.' Er wird wahrscheinlich nicht auftauchen. Sei nicht so negativ. Có lẽ anh ta sẽ không xuất hiện. 'Đừng quá tiêu cực.' |
| Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen. Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên. |
| At dusk bats appear in vast numbers. In der Abenddämmerung tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf. Vào lúc hoàng hôn dúi xuất hiện với số lượng lớn. |