Compounds:
sạch sẽ (+)
sauber (+)
L065 sauber | sạch sẽ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 Vacation activities | Bờ biển có sạch không? Ist der Strand sauber? Is the beach clean? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 In the swimming pool | Nước sạch không? Ist das Wasser sauber? Is the water clean? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 vệ sinh thân thể die Sauberkeit hygiene | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà). |
a clean driving licence/driver's license einen sauberen Führerschein/Führerschein giấy phép lái xe sạch / bằng lái xe |
The entertainment was good clean fun for the whole family. Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß. Giải trí vui vẻ cho cả gia đình. |
Keep the jokes clean please! Halten Sie die Witze bitte sauber! Giữ đùa vui vẻ xin vui lòng! |
The sport has a very clean image. Der Sport hat ein sehr sauberes Image. Thể thao có một hình ảnh rất sạch sẽ. |
a clean sheet of paper ein sauberes Blatt Papier một tờ giấy sạch |
clean drinking water sauberes Trinkwasser Nước uống sạch |
clean air saubere Luft không khí trong lành |
We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen? Tất cả chúng ta đều muốn có một môi trường sạch sẽ hơn nhưng ai sẽ trả nó? |
cleaner cars (= not producing so many harmful substances) sauberere Autos (= weniger schädliche Stoffe) xe sạch hơn (= không sản xuất quá nhiều chất độc hại) |
Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường. |
Are your hands clean? Sind deine Hände sauber? Tay của bạn có sạch không? |
to wipe sth clean etw.[Akk] sauber wischen để lau sạch sth |
The hotel was spotlessly (= extremely) clean. Das Hotel war makellos (= extrem) sauber. Khách sạn đã được spotlessly (= cực kỳ) sạch sẽ. |
It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten. Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng. |
Keep your room neat and clean. Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber. Giữ phòng của bạn gọn gàng và sạch sẽ. |
I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch). |
Cats are very clean animals. Katzen sind sehr saubere Tiere. Mèo là động vật rất sạch. |
I need to change and clean up. Ich muss mich umziehen und sauber machen. Tôi cần phải thay đổi và dọn sạch. |
Go and clean yourself up. Geh und mach dich sauber. Đi và tự làm sạch. |
They face a desperate shortage of clean water. Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber. Họ phải đối mặt với sự thiếu hụt nước sạch. |
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi. |
He looked fresh and neat in a clean white shirt. Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd. Anh trông thật tươi tắn và gọn ghẽ trong chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ. |
Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten. Chăm sóc mặt thường xuyên giúp giữ cho làn da trông tươi sáng và sạch sẽ. |
We take having an endless supply of clean water for granted. Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Chúng ta cần có một nguồn cung cấp nước sạch vô tận. |
neat handwriting saubere Handschrift chữ viết tay gọn gàng |
neat rows of books saubere Buchreihen những hàng sách gọn gàng |
They sat in her neat and tidy kitchen. Sie saßen in ihrer sauberen Küche. Họ ngồi trong nhà bếp gọn gàng và ngăn nắp của cô. |
He had a neat methodical mind. Er hatte einen sauberen methodischen Verstand. Anh ta có một cái trí tinh tế. |
neatly folded clothes sauber gefaltete Kleidung quần áo gọn gàng |
personal cleanliness/hygiene persönliche Sauberkeit/Hygiene vệ sinh cá nhân |
pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương). |
Have you put out clean towels for the guests? Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste? Bạn đã đưa ra khăn sạch cho khách? |
The vegetables were planted in neat rows. Das Gemüse wurde in sauberen Reihen gepflanzt. Các loại rau được trồng theo hàng gọn gàng. |
I rubbed a clear patch on the window with my fingers. Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben. Tôi chà xát một miếng vá rõ ràng trên cửa sổ bằng những ngón tay của tôi. |
a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung) một tờ giấy sạch / trắng (= không có văn bản trên đó) |
Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)? Bạn đã thay đổi tấm trải giường (= đặt khăn sạch trên giường)? |
split (into sth): The results split neatly into two groups. splitten (in etw.[Akk]: Die Ergebnisse werden sauber in zwei Gruppen aufgeteilt. split (into sth): Các kết quả chia thành hai nhóm gọn gàng. |
A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness. Einige britische Strände erfüllen nicht die europäischen Normen für Sauberkeit. Một số bãi biển ở Anh không đạt tiêu chuẩn châu Âu về vệ sinh. |
sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt. sweep sth + adj .: Phòng trưng bày đã được làm trống và quét sạch. |
His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality. Seine Kleidung, obwohl alt und abgenutzt, sah sauber und von guter Qualität aus. Quần áo mặc dù đã cũ và mòn, trông có vẻ sạch sẽ và có chất lượng tốt. |
She keeps her flat very tidy. Sie hält ihre Wohnung sehr sauber. Cô giữ căn hộ của cô rất gọn gàng. |
I like everything to be neat and tidy. Ich mag es, wenn alles sauber und ordentlich ist. Tôi thích tất cả mọi thứ được gọn gàng và gọn gàng. |
wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide. etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden. wash sth / sb + adj .: Bãi biển đã được rửa sạch bởi thủy triều. |
clean/dirty water sauberes/schmutziges Wasser nước sạch / bẩn |