---

Lernwortschatz: của tôi (+)

---

Lernwortschatz: meines (+)

---

---

---

41 Der Mann im Zug

Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.

Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.

Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh.

Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em!

Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.

Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.

Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.

Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.

L028 meines	của tôi

Đây là ước mơ của cuộc đời tôi.

Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.

I looked after my father's financial affairs. Ich kümmerte mich um die Finanzen meines Vaters. Tôi xem xét các vấn đề tài chính của cha tôi.

appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school. jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt. bổ nhiệm sb: Họ đã chỉ định một giáo chức mới ở trường của con tôi.

I can't agree to anything without my partner's approval. Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren. Tôi không thể đồng ý với bất cứ điều gì mà không có sự chấp thuận của đối tác của tôi.

Those were the best years of my life. Das waren die besten Jahre meines Lebens. Đó là những năm tốt nhất của cuộc đời tôi.

To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher). Để hiểu biết của tôi chắc chắn ông đã được một nơi nào khác vào thời gian (= Tôi chắc chắn về nó).

I'm looking forward to the challenge of my new job. Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs. Tôi đang mong chờ những thách thức của công việc mới của tôi.

I only saw her once during my stay in Rome. Ich habe sie nur einmal während meines Romaufenthaltes gesehen. Tôi chỉ nhìn thấy cô ấy một lần trong thời gian tôi ở Rome.

My home life was becoming no more than an extension of my job. Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs. Cuộc sống gia đình tôi không chỉ dừng lại ở việc mở rộng công việc của tôi.

a general hospital ein allgemeines Krankenhaus một bệnh viện đa khoa

The matter is now in the hands of my lawyer. Die Angelegenheit liegt nun in den Händen meines Anwalts. Vấn đề đang nằm trong tay của luật sư của tôi.

Those were the happiest days of my life. Das waren die glücklichsten Tage meines Lebens. Đó là những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.

I've lived in England for most of my life. Ich lebe den größten Teil meines Lebens in England. Tôi đã sống ở Anh trong suốt cuộc đời tôi.

He was the love of my life (= the person I loved most). Er war die Liebe meines Lebens (= der Mensch, den ich am meisten liebte). Anh ấy là tình yêu của cuộc đời tôi (= người tôi yêu nhất).

That was the luckiest escape of my life. Das war die glücklichste Flucht meines Lebens. Đó là cuộc trốn thoát may mắn nhất cuộc đời tôi.

I have a pain in the middle of my back. Ich habe Schmerzen in der Mitte meines Rückens. Tôi đau ở giữa lưng tôi.

Leaving school so young was the biggest mistake of my life. Die Schule so jung zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens. Rời khỏi trường quá trẻ là sai lầm lớn nhất trong cuộc đời tôi.

That was one of the happiest moments of my life. Das war einer der glücklichsten Momente meines Lebens. Đó là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.

a photo of my dog ein Foto meines Hundes một bức ảnh của con chó của tôi

No sugar for me—doctor's orders. Kein Zucker für die Befehle meines Arztes. Không có đường cho tôi - lệnh của bác sĩ.

The matter is outside my area of responsibility. Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs. Vấn đề nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của tôi.

I found these documents among my father's papers after his death. Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod. Tôi tìm thấy những giấy tờ này trong số giấy tờ của cha tôi sau khi ông qua đời.

Those are my father's private papers. Das sind die Privatpapiere meines Vaters. Đó là giấy tờ riêng của cha tôi.

This is the proudest moment of my life. Das ist der stolzeste Moment meines Lebens. Đây là khoảnh khắc đáng tự hào nhất trong cuộc đời tôi.

I'm not doing this job for the rest of my life. Ich mache diesen Job nicht für den Rest meines Lebens. Tôi không làm công việc này suốt quãng đời còn lại.

The back of my shoe is rubbing. Die Rückseite meines Schuhs reibt. Mặt sau của giày tôi đang cọ xát.

She was very rude about my driving. Sie war sehr unhöflich wegen meines Fahrens. Cô ấy rất thô lỗ về việc lái xe của tôi.

I've had my share of luck in the past. Ich hatte in der Vergangenheit meinen Teil meines Glücks. Tôi đã chia sẻ may mắn trong quá khứ.

There's a scratch on the side of my car. Da ist ein Kratzer auf der Seite meines Autos. Có một vết xước ở bên cạnh xe của tôi.

I stayed three nights at my cousin's house. Ich war drei Nächte im Haus meines Cousins. Tôi ở lại nhà của anh họ ba đêm.

I did some acting in my student days. Ich habe während meines Studiums Schauspiel gespielt. Tôi đã làm một số diễn xuất trong những ngày học của mình.

It was the best day of my life. Es war der beste Tag meines Lebens. Đó là ngày tốt nhất của cuộc đời tôi.