lắng nghe

lắng nhắng

lắng tai nghe

lắng đắng

lắng đọng

---

Lernwortschatz:

---

Lernwortschatz:

---

---

---

114 Vortrag

Vielen Dank für's Zuhören.

Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị).

Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.

Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.

Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.

Đóng cửa và lắng nghe!

Đóng cửa và lắng nghe.

Tôi yêu cầu được lắng nghe.

Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.

Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.

Hãy lắng nghe tôi.

Không ai phải lo lắng về điều đó.

Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.

Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn.

Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.

Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.

Đừng lo lắng về nó!

Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!

Tôi đang lo lắng chờ đợi.

Đừng lo lắng quá!

Anh ấy lo lắng về kỳ thi.

Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình.

Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.

Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.

Đó là sự lo lắng của tôi.

Học sinh chăm chú lắng nghe.

Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.

Ông giải nén những lo lắng của mình.

The teacher listened to the children reading aloud. Der Lehrer hörte den Kindern beim Vorlesen zu. Thầy giáo lắng nghe các em đọc to.

Waiting for exam results is a time of great anxiety. Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst. Chờ đợi kết quả kỳ thi là thời gian của sự lo lắng tuyệt vời.

If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor. Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt. Nếu bạn lo lắng về sức khoẻ của mình, chia sẻ lo lắng với bác sĩ.

anxious (about sth): He seemed anxious about the meeting. ängstlich (über etw.): Er schien besorgt über das Treffen zu sein. lo lắng (về sth): Anh ta có vẻ lo lắng về cuộc họp.

anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children. ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder. lo lắng (vì sb): Cha mẹ tự nhiên lo lắng cho con mình.

There were a few anxious moments in the baseball game. Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel. Có một vài khoảnh khắc lo lắng trong các trận bóng chày.

an anxious look/face/expression ein ängstlicher Blick/Gesicht/Ausdruck một cái nhìn lo lắng / khuôn mặt / biểu hiện

anxious to do sth: She was anxious to finish school and get a job. ängstlich, etw. zu tun: Sie war bestrebt, die Schule zu beenden und einen Job zu bekommen. lo lắng để làm sth: Cô đã được lo lắng để hoàn thành trường học và có được một công việc.

He was anxious not to be misunderstood. Er war bestrebt, nicht missverstanden zu werden. Anh ta lo lắng không bị hiểu lầm.

anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten. lo lắng cho sth: Có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp lo lắng cho công việc.

anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible. darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut. lo lắng cho sb để làm sth: Tôi đang lo lắng cho cô ấy làm càng ít càng tốt.

anxious that...: She was anxious that he should meet her father. Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte. lo lắng rằng ...: Cô ấy lo lắng rằng mình nên gặp cha mình.

Residents are anxiously awaiting a decision. Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung. Cư dân lo lắng chờ đợi quyết định.

Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage. Hãy chú ý (= lắng nghe cẩn thận) với những gì tôi đang nói.

He lies awake at night worrying about his job. Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job. Anh thức giấc vào ban đêm vì lo lắng về công việc của anh.

Don't worry about the exam—just do your best. Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes. Đừng lo lắng về kỳ thi-chỉ cần cố gắng hết sức.

I don't know why I bother! Nobody ever listens! Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu! Tôi không biết tại sao tôi bận tâm! Không có ai lắng nghe!

Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup. Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen. Để lá chè lắng xuống đáy cốc.

You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich). Bạn phải lo lắng lần đầu tiên (= thật dễ hiểu).

I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen). Tôi lo lắng không tạo ra hy vọng sai (= để khuyến khích mọi người hy vọng quá nhiều).

She was always too busy to listen. Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören. Cô ấy luôn bận rộn để lắng nghe.

Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt. Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc.

Can you just listen for a change? Kannst du zur Abwechslung mal zuhören? Bạn có thể chỉ cần lắng nghe một sự thay đổi?

concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint. lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa.

concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television. Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst. lo lắng (về sth / sb): Có nhiều mối quan ngại về bạo lực trên truyền hình.

concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit. lo lắng (qua sth / sb): Bản báo cáo bày tỏ lo ngại về việc thất nghiệp vẫn tiếp tục cao.

concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ.

Don't worry—everything's under control! Keine Sorge, alles unter Kontrolle! Đừng lo lắng - tất cả mọi thứ được kiểm soát!

Don't worry—they could have just forgotten to call. Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen. Đừng lo lắng - họ có thể đã quên gọi.

He laughed to cover (= hide) his nervousness. Er lachte, um seine Nervosität zu vertuschen. Anh cười để che giấu sự lo lắng của anh.

Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand. Sự lo lắng của cô nhanh chóng biến mất khi cô lên sân khấu.

The class settled down and she began the lesson. Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht. Lớp học lắng xuống và cô bắt đầu bài học.

He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören). Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người).

I was too nervous to eat. Ich war zu nervös zum Essen. Tôi đã quá lo lắng để ăn.

Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng.

I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete. Tôi nhận ra một người bị thương, đang chờ đợi một cách lo lắng bên ngoài phòng thi.

Daniel was shifting anxiously from foot to foot. Daniel bewegte sich ängstlich von Fuß zu Fuß. Daniel đang chuyển động lo lắng từ chân đến chân.

They are anxious for her safety. Sie sind um ihre Sicherheit besorgt. Họ đang lo lắng cho sự an toàn của cô.

Parents are always anxious for their children to get on. Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen. Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ để có được trên.

It's no good complaining—they never listen. Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu. Không phàn nàn gì cả - họ không bao giờ lắng nghe.

have sb/sth doing sth: He had his audience listening attentively. jdn. /etw. etw. tun lassen: Er ließ sein Publikum aufmerksam zuhören. có sb / sth làm sth: Anh ấy đã lắng nghe khán giả của mình.

I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong. Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich. Tôi nghe những gì bạn đang nói (= Tôi đã lắng nghe ý kiến ​​của bạn), nhưng bạn sai.

She worries about her height (= that she is too tall). Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist). Cô ấy lo lắng về chiều cao của cô ấy (= cô ấy quá cao).

We must listen to their problems, real or imaginary. Wir müssen auf ihre Probleme hören, real oder imaginär. Chúng ta phải lắng nghe những vấn đề của họ, thật hay ảo tưởng.

Listening is an important part of the job. Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit. Lắng nghe là một phần quan trọng của công việc.

She listens but she never joins in. Sie hört zu, aber sie macht nie mit. Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia.

She laughed to cover her nervousness. Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken. Cô cười để che giấu sự lo lắng của cô.

I told him I was worried but he laughed scornfully. Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch. Tôi nói với anh ấy rằng tôi đã lo lắng nhưng anh ấy cười toe toét.

You could at least listen to what he says. Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt. Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói.

the worries of everyday life die Sorgen des Alltags những lo lắng của cuộc sống hàng ngày

Sorry, I wasn't really listening. Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört. Xin lỗi, tôi đã không thực sự lắng nghe.

He had been listening at the door. Er hatte an der Tür gelauscht. Anh đã lắng nghe ở cửa.

I listened carefully to her story. Ich habe mir ihre Geschichte aufmerksam angehört. Tôi lắng nghe cẩn thận câu chuyện của cô.

None of this would have happened if you'd listened to me. Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest. Không có điều này sẽ xảy ra nếu bạn đã lắng nghe tôi.

Why won't you listen to reason? Warum hörst du nicht auf die Vernunft? Tại sao bạn không lắng nghe lý do?

Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe). Đừng lo lắng về tôi - tôi có thể chăm sóc bản thân mình (= tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào).

She had a worried look on her face. Sie hatte einen besorgter Blick in ihrem Gesicht. Cô đã có một cái nhìn lo lắng trên khuôn mặt của cô.

After all the delays, we were anxious to make up for lost time. Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen. Sau khi tất cả các sự chậm trễ, chúng tôi đã lo lắng để bù cho thời gian bị mất.

'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)".

We listened to the news with a mixture of surprise and horror. Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror. Chúng tôi lắng nghe tin tức với sự pha trộn của sự ngạc nhiên và kinh dị.

Her anxiety mounted month by month (= as each month passed). Ihre Angst stieg Monat für Monat an (= wie jeden Monat verging). Sự lo lắng của cô gắn kết từng tháng (= như mỗi tháng trôi qua).

It's only natural to worry about your children. Es ist nur natürlich, sich um seine Kinder zu sorgen. Chỉ có điều tự nhiên là phải lo lắng về con cái của bạn.

need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp.

nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft. lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai.

The horse may be nervous of cars. Das Pferd ist vielleicht nervös wegen der Autos. Con ngựa có thể lo lắng về xe hơi.

nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us. nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen. lo lắng (about / of sth): Anh ấy rất lo lắng khi mời chúng tôi.

Now, listen to what she's saying. Jetzt hör zu, was sie sagt. Bây giờ, lắng nghe những gì cô ấy nói.

They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí).

We grew more anxious with every passing day. Mit jedem Tag wuchsen wir unruhiger. Chúng tôi ngày càng lo lắng hơn vào mỗi ngày trôi qua.

She's always worrying about her personal appearance. Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen. Cô ấy luôn lo lắng về ngoại hình của mình.

His anxiety about the work was just a passing phase. Seine Angst vor der Arbeit war nur eine vorübergehende Phase. Sự lo lắng của ông về công việc chỉ là một giai đoạn đi qua.

He's worried the business will fall to pieces without him. Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht. Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta.

He was anxious to preserve his reputation. Er war bestrebt, seinen Ruf zu wahren. Anh ta lo lắng để bảo vệ danh tiếng của mình.

Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn.

I can't get her to listen to reason. Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden. Tôi không thể khiến cô ấy lắng nghe lý do.

They listened to the rush of the sea below. Sie lauschten dem Rauschen des Meeres. Họ lắng nghe tiếng vội vã của biển bên dưới.

I'm worried about the safety of the treatment. Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung. Tôi lo lắng về sự an toàn của việc điều trị.

a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist) một câu chuyện đáng sợ (= một bản tin báo cáo rằng lo lắng nhiều hơn hoặc sợ hãi về sth hơn là cần thiết)

I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele). Tôi đã rất lo lắng trước cảnh lớn của tôi (= một trong những nơi tôi có một phần rất quan trọng).

Don't worry—I'll see to it. Keine Sorge, ich kümmere mich darum. Đừng lo lắng - tôi sẽ xem nó.

There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó.

I had the sense that he was worried about something. Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte. Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang lo lắng về một thứ gì đó.

I've done my share of worrying for one day! Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht! Tôi đã thực hiện chia sẻ của tôi lo lắng cho một ngày!

You should stop worrying about it Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen. Bạn nên ngừng lo lắng về nó

Stop shouting and listen! Hör auf zu schreien und hör zu! Ngừng hét và lắng nghe!

Just shut up and listen! Halt einfach die Klappe und hör zu! Chỉ cần im lặng và lắng nghe!

Why worry about a silly thing like that? Warum sorgen Sie sich um so etwas? Tại sao lo lắng về một điều ngớ ngẩn như thế?

She had been worrying ever since the letter arrived. Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war. Cô đã lo lắng kể từ khi lá thư đến.

Anxiety can be caused by lack of sleep. Angst kann durch Schlafmangel verursacht werden. Lo lắng có thể là do thiếu ngủ.

'Are you worried?' 'Only slightly.' Machst du dir Sorgen? "Nur ein bisschen." 'Bạn có lo lắng không?' 'Chỉ một chút.'

There's no need to worry so. Es gibt keinen Grund zur Sorge. Không cần phải lo lắng như vậy.

teenagers worried about their spots Teenager sorgen sich um ihre Flecken thiếu niên lo lắng về điểm của họ

Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen. Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua.

anxieties about the state of the country's economy Befürchtungen über die wirtschaftliche Lage des Landes lo lắng về tình hình kinh tế của đất nước

Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề

We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören). Chúng tôi rất cởi mở với những lời đề nghị (= sẵn sàng lắng nghe ý tưởng từ những người khác).

a sympathetic listener ein sympathischer Zuhörer một người lắng nghe cảm thông

Stop talking and listen! Hört auf zu reden und hört zu! Dừng nói chuyện và lắng nghe!

What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde Bạn đang nói về cái gì (= sử dụng khi bạn ngạc nhiên, khó chịu và / hoặc lo lắng bởi sth mà sb vừa nói)

She looked worried so we had a talk. Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten. Cô ấy trông rất lo lắng nên chúng tôi đã nói chuyện.

As he listened to the music, his eyes filled with tears. Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen. Khi anh lắng nghe âm nhạc, mắt anh đầy nước mắt.

Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen. Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên.

Mothers typically worry about their children. Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder. Các bà mẹ thường lo lắng về con cái.

What's the use of worrying about it? Warum sollte man sich darüber Sorgen machen? Việc sử dụng lo lắng về nó là gì?

vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab. bỏ phiếu (trên sth): Chúng tôi sẽ lắng nghe các lập luận của cả hai bên và sau đó bỏ phiếu cho nó.

warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen. jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören. cảnh báo sb: Tôi đã cố gắng để cảnh báo anh ta, nhưng anh ta sẽ không lắng nghe.

She kept looking anxiously at her watch. Sie schaute immer wieder ängstlich auf ihre Uhr. Cô vẫn nhìn lo lắng nhìn đồng hồ của mình.

to listen to the weather dem Wetter zuzuhören để lắng nghe thời tiết

How can they expect to learn anything when they never listen? Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören? Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe?

You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen! Bạn đã cho tôi lo lắng một chút - tôi nghĩ bạn sắp từ chức!

worry about sb/sth: Don't worry about me. I'll be all right. sich um jdn. /etw.[Akk] kümmern: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich komm schon klar. lo lắng về sb / sth: Đừng lo lắng về tôi. Tôi sẽ ổn thôi.

He's always worrying about his weight. Er sorgt sich immer um sein Gewicht. Anh ấy luôn lo lắng về trọng lượng của mình.

worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change. sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann. lo lắng về sb / sth: Không có gì phải lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi.

worry (that)...: I worry that I won't get into college. Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme. lo lắng (điều đó) ...: Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không vào đại học.

worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde. lo lắng cho tôi / sb / sth: Điều lo lắng cho tôi là làm thế nào tôi sẽ có được một công việc khác.

worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt. lo lắng sb / mình + adj. (về sb / sth): Anh ấy đang lo lắng mình bị bệnh (= trở nên cực kỳ lo lắng) về con gái mình.

it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist. nó lo lắng sb rằng ...: Nó lo lắng cho tôi rằng anh ta chưa về nhà.

it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra.

worry sb: The noise never seems to worry her. jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen. lo lắng sb: Tiếng ồn dường như không bao giờ làm cô lo lắng.

worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen. lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn.

The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge. Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ.

family/financial worries Familie/Finanzielle Sorgen lo lắng về gia đình / tài chính

worry (about/over sth): worries about the future Sorgen (über etw.[Akk]: Sorgen um die Zukunft lo lắng (about / over sth): lo lắng về tương lai

worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge. lo lắng (cho / để sb): Mugging là một lo lắng thực sự cho nhiều người già.

My only worry is that... Meine einzige Sorge ist, dass... Lo lắng duy nhất của tôi là ...

The news of his release from prison added further to her worries. Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt. Tin tức về việc anh ta được thả ra khỏi nhà tù đã thêm vào những lo lắng của cô.

Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen. Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ.

It must be worrying for you not to know where he is. Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist. Nó phải lo lắng cho bạn không biết anh ta ở đâu.