bao lát

chốc lát

chờ một lát

cầu lát bê tông

giây lát

lát

lát cắt

lát cắt qua

lát cắt đi ngang qua

lát hoa

lát nữa

lát sau

lát ti

lưỡng lự giây lát

ma lát

một lát

một lát sau

trong giây lát

át lát

đan lát

đá ba lát

đá lát

đá ốp lát

---

Lernwortschatz: lát bánh mì nướng (+) khoanh, lát máng (+) lát, gắn (+) chốt, lát (+) lát đá (+) lát (+) ván lát sàn (+)

---

Lernwortschatz: der Toast (+) die Scheibe (+) anbringen (+) der Moment (+) Fliesen verlegen (+) pflastern (+) das Laminat (+)

---

---

---

45 Jetzt wird eingerichtet!

Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.

Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.

Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa.

VNEN lát

instant, moment; slice

L014 68 P0209	lát bánh mì nướng	der Toast
L023 4 P1102	khoanh, lát máng	die Scheibe
L045 33 P1574	lát, gắn	anbringen
L075 14 P2876	chốt, lát	der Moment
L097 42 P4013	lát đá	Fliesen verlegen
L097 43 P4014	lát	pflastern
L113 16 P4805	ván lát sàn	das Laminat

L014 der Toast	lát bánh mì nướng
L023 die Scheibe	khoanh, lát máng
L045 anbringen	lát, gắn
L075 der Moment	chốt, lát
L097 Fliesen verlegen	lát đá
L097 pflastern	lát
L113 das Laminat	ván lát sàn

19 gạch lát die Fliese, n tile
20 lát khoai tây chiên die Kartoffelchips, (Pl.) potato chips

Giữ một lát, làm ơn.

Tôi sẽ ở đó trong giây lát.

Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.

Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?

Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.

Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!

Năm lát phô mai, làm ơn.

Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?

Anyway, let's forget about that for the moment. Vergessen wir das für den Moment. Dù sao, chúng ta hãy quên đi điều đó trong giây lát.

Hailstones beat against the window. Hagelkörner schlagen gegen das Fenster. Những viên đá lát đập vào cửa sổ.

a loaf/slice/piece of bread ein Laib/Scheiben/Stück Brot một lát / miếng / miếng bánh mì

brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen. brush sth + adj .: Tấm lát sàn dễ đánh bóng.

a piece/slice of cake ein Stück/Kuchenstück một miếng / lát bánh

a pound of carrots ein Pfund Möhren một lát cà rốt

'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen." 'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra.

cut sth in/into sth: He cut the loaf into thick slices. etw.[Akk] in etw.[Akk] schneiden: Er schneidet den Laib in dicke Scheiben. cắt sth trong / vào sth: Ông cắt bánh vào lát dày.

cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib cut sth (từ sth): Ông cắt bốn lát dày từ chiếc bánh.

He had to go and lie down for a while. Er musste sich eine Weile hinlegen. Anh ấy phải đi và nằm một lát.

'Excuse me for a moment,' she said and left the room. Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer. 'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng.

ceramic floor tiles keramische Bodenfliesen gạch lát sàn gốm

She hesitated for a moment and then went on. Sie zögerte einen Moment und ging dann weiter. Cô do dự một lát rồi tiếp tục.

A little while later the phone rang. Wenig später klingelte das Telefon. Một lát sau điện thoại reo.

He thought for a moment before replying. Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete. Anh nghĩ trong giây lát trước khi trả lời.

I'll be back in a moment. Ich bin gleich wieder da. Tôi sẽ trở lại trong giây lát.

I agreed in a moment of weakness. Ich stimmte in einem Moment der Schwäche zu. Tôi đồng ý trong giây lát của sự yếu đuối.

She stopped for a moment, then walked on. Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter. Cô dừng lại một lát rồi tiếp tục.

Anita paused for a moment, then said: 'All right'. Anita hielt einen Moment inne und sagte dann:"In Ordnung". Anita dừng lại một lát rồi nói: 'Được rồi'.

I'll be with you in a second. Ich bin gleich bei dir. Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong giây lát.

Be serious for a moment; this is important. Seien Sie einen Moment ernsthaft, das ist wichtig. Hãy nghiêm túc trong giây lát; cái này quan trọng.

a slice of bread eine Scheibe Brot một lát bánh mì

Cut the meat into thin slices. Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden. Cắt thịt thành lát mỏng.

a gin and tonic with a slice of lemon ein Gin Tonicum mit einer Scheibe Zitrone một gin và tonic với một lát chanh

a sliced loaf ein geschnittener Laib một lát cắt lát

slice sth (+ adj.): The knife sliced his jacket. etw.[Akk] in Scheiben schneiden (+ adj.): Das Messer hat seine Jacke aufgeschnitten. slice sth (+ adj.): Con dao cắt lát áo khoác của anh ta.

The floor was tiled in squares of grey and white marble. Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest. Sàn nhà được lát gạch vuông bằng đá cẩm thạch màu xám và màu xám.

thickly sliced bread dickes Brot bánh mì cắt lát dày

sliced tomatoes geschnittene Tomaten cà chua thái lát

'Can I see you for a moment?' 'Is it urgent?' Kann ich Sie kurz sprechen? "Ist es dringend?" 'Tôi có thể gặp anh trong giây lát không?' 'Có khẩn cấp không?'