Compounds:
không khí (+)
nệm không khí (+)
khí quản (+)
nhịn thở (+)
độ ẩm không khí (+)
die Luft (+)
die Luftmatratze (+)
die Luftröhre (+)
die Luft anhalten (+)
die Luftfeuchtigkeit (+)
| L010 17 P0463 | không khí | die Luft | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L054 51 P1982 | nệm không khí | die Luftmatratze | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L118 43 P5044 | khí quản | die Luftröhre | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L119 24 P5114 | nhịn thở | die Luft anhalten | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L123 45 P5313 | độ ẩm không khí | die Luftfeuchtigkeit | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L010 die Luft | không khí | ||||||||||||||||||||||||||||||||
L054 die Luftmatratze | nệm không khí | ||||||||||||||||||||||||||||||||
L118 die Luftröhre | khí quản | ||||||||||||||||||||||||||||||||
L119 die Luft anhalten | nhịn thở | ||||||||||||||||||||||||||||||||
L123 die Luftfeuchtigkeit | độ ẩm không khí | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 ô nhiễm không khí die Luftverschmutzung air pollution | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||
| 18 bơm không khí die Luftpumpe, n air pump | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||
| 18 ảnh chụp từ không trung die Luftaufnahme, n aerial photo | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||
Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được. |
I kicked the ball high in/into the air. Ich schlug den Ball hoch in die Luft. Tôi đá bóng vào trong không khí. |
Spicy smells wafted through the air. Würziger Duft weht durch die Luft. Mùi gia vị tràn ngập không khí. |
whales coming up for air (= in order to breathe) Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen) cá voi lên cho không khí (= để hít thở) |
The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest. Hành động này đưa ra một tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí. |
The bomb blast blew two passers-by across the street. Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt. Vụ nổ bom nổ hai người qua lại bên kia đường. |
The air was so cold we could hardly breathe. Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten. Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở. |
The smell of burning rubber filled the air. Der Geruch von brennendem Gummi füllte die Luft. Mùi của cao su đang cháy tràn ngập không khí. |
That balloon will burst if you blow it up any more. Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst. Quả bóng đó sẽ vỡ nếu bạn thổi nó lên nữa. |
As they climbed higher, the air became cooler. Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler. Khi họ leo lên cao hơn, không khí trở nên lạnh hơn. |
The first distant crash of thunder shook the air. Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft. Vụ sụp đổ đầu tiên của sấm sét đã làm rung chuyển không khí. |
The ball curved through the air. Der Ball bog sich durch die Luft. Quả cầu cong qua không khí. |
fire (sth) (into sth): He fired the gun into the air. fire (sth) (in etw.): Er feuerte die Waffe in die Luft. fire (sth) (thành sth): Anh ta bắn súng vào không khí. |
Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist). Hãy đi và có được một không khí trong lành (= đi ra ngoài nơi không khí mát mẻ hơn). |
She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft. Cô đâm vào một bồi bàn và khay thức uống của anh đã bay. |
The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay. Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft). Đám đông ném tay của họ (= nâng họ lên không trung) trong sự thất vọng. |
The dancers kicked their legs in the air. Die Tänzer traten ihre Beine in die Luft. Các vũ công đá chân của họ trong không khí. |
Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly. Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (= die Luftmenge im Reifen). Kiểm tra áp suất lốp (= lượng không khí trong lốp) thường xuyên. |
He was punching the air in triumph. Er hat triumphierend die Luft eingeschlagen. Anh đã đấm vào không khí thành công. |
The air was sweet and pure. Die Luft war süß und rein. Không khí trong lành và ngọt ngào. |
Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy |
Air pollution has risen above an acceptable level. Die Luftverschmutzung ist über ein akzeptables Niveau gestiegen. Ô nhiễm không khí đã tăng lên trên mức chấp nhận được. |
Could I have a cigarette? I seem to have run out. Könnte ich eine Zigarette haben? Mir ist wohl die Luft ausgegangen. Tôi có thể hút thuốc không? Tôi dường như đã hết. |
It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air. Es ist ein spektakulärer Anblick, wie die Flamingos in die Luft steigen. Đó là một cảnh ngoạn mục khi những con chim hồng hạc bay lên không trung. |
suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil. suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van. |
The air was sweet with incense. Die Luft war süß mit Weihrauch. Không khí ngọt ngào với hương. |
thick with sth: The air was thick with dust. voll mit etw.: Die Luft war voller Staub. dày với sth: không khí đã dày với bụi. |
wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up. es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt. gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up. |