---

Lernwortschatz: cửa số (+)

---

Lernwortschatz: das Fenster (+)

---

---

---

67 Verkehrschaos

Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.

Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.

L016 6 P0728	cửa số	das Fenster

L016 das Fenster	cửa số

19 cửa sổ das Fenster, - window

Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.

Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.

Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng?

Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!

Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.

Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?

Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.

Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?

He smashed the window with an iron bar. Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen. Anh đập vỡ cửa sổ bằng một thanh sắt.

Hailstones beat against the window. Hagelkörner schlagen gegen das Fenster. Những viên đá lát đập vào cửa sổ.

Would anyone mind if I closed the window? Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe? Có ai nghĩ nếu tôi đóng cửa sổ?

to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó)

to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm)

The window wouldn't fasten. Das Fenster würde sich nicht schließen. Cửa sổ không đóng chặt.

(+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ.

A wasp had flown in through the window. Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen. Một con ong bay qua cửa sổ.

A fly was buzzing against the window. Eine Fliege summt gegen das Fenster. Một con ruồi đang ù ù với cửa sổ.

Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein. Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng.

She has the window open, however cold it is outside. Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài.

Would you be kind enough to close the window? Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen? Bạn có đủ loại để đóng cửa sổ?

knock at/on sth: Somebody was knocking on the window. Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster. knock at / on sth: Có người đang gõ cửa sổ.

Do you mind if I open the window? Darf ich das Fenster öffnen? Bạn có nhớ nếu tôi mở cửa sổ?

He pressed his nose up against the window. Er drückte seine Nase gegen das Fenster. Anh ấn mũi lên cửa sổ.

The window looked out onto the terrace. Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus. Cửa sổ nhìn ra sân thượng.

Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt. Đóng cửa sổ, nếu không nó sẽ trở nên quá lạnh ở đây.

Overcome by curiosity, the boy looked through the window. Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster. Vượt qua sự tò mò, cậu bé nhìn qua cửa sổ.

Could you possibly open that window? Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen? Bạn có thể mở cửa sổ đó được không?

press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster. nhấn sth / sb / mình chống lại sth: Cô ấn khuôn mặt của mình vào cửa sổ.

(+ adv./prep.): Press here to open. (+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen. (+ adv./prep.): Nhấn vào đây để mở.

The window won't shut. Das Fenster schließt nicht. Cửa sổ sẽ không đóng.

The burglar got in through the window. Der Einbrecher kam durch das Fenster rein. Cái trộm đã đi qua cửa sổ.

She placed the ladder under (= just lower than) the window. Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ.

The address must be clearly visible through the window of the envelope. Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein. Địa chỉ phải rõ ràng thông qua cửa sổ của phong bì.