Con người chỉ mưu cầu danh lợi

Danh Dự Bội Tinh

Mộ Chiến Sĩ Vô Danh

biệt danh

bài ca dao

bán danh

bánh da lợn

bây dai

bí danh

bút danh

bảng danh dự

bằng danh dự

bền dai

bệnh ngoài da

bệnh sốt vàng da

bị dở dang

ca dao

cao danh

chiếu danh

chính danh

chương trình bị dở dang

chất vàng da cam

chức danh

các danh nhân

cán dao

có da có thịt

có nước da nuột nà

công suất danh định

căng da mặt

cải danh

cải tội danh

cấu trúc danh sách

cầu danh

cầu dao

da

da bánh mật

da bê

da bò

da bọc qui đầu

da bọc xương

da cam

da che mắt ngựa

da chì

da cá sấu

da cóc

da diết

da dày

da dâu

da dẻ

da khô

da liễu

da láng

da lươn

da màu

da mềm

da mịn màng

da mồi

da người

da ngựa bọc thây

da nhăn

da non

da sống

da thuộc

da thú

da thịt

da trắng

da trắng muốt

da vàng

da đen

da đó

da đầu

da đỏ

da đồng

dai

dai dẳng

dai nhách

dai như đỉa đói

dan

dan díu

dan tay

dang

dang dở

dang hai tay ra

danh

danh bất hư truyền

danh bộ

danh ca

danh cách

danh cầm

danh dự

danh gia

danh giá

danh hiệu

danh hài

danh họa

danh lợi

danh mục

danh ngôn

danh nho

danh nhân

danh nhân trong lịch sử

danh pháp

danh phẩm

danh phận

danh sách

danh sách thư tín

danh sĩ

danh sơn

danh sư

danh thiếp

danh thần

danh thắng

danh thủ

danh tiếng

danh tiết

danh tài

danh tác

danh tánh

danh tính

danh tướng

danh từ

danh từ chung

danh từ chuyên môn

danh từ khoa học

danh từ riêng

danh vị

danh vọng

danh xưng

danh xưng của nhóm là Frontier

danh xưng học

danh y

danh định

dao

dao bài

dao bàn

dao bào

dao bén

dao bảy

dao bầu

dao cau

dao chìa vôi

dao cày

dao cách ly

dao cạo

dao cạo râu

dao cầu

dao díp

dao găm

dao hai lưỡi

dao khắc

dao mổ

dao ngôn

dao nhíp

dao nhụt

dao nề

dao phay

dao phát

dao quắm

dao rọc giấy

dao rựa

dao trì

dao trổ

dao xếp

dao ăn

dao điện

dao độ

dao động

dao động kế

dao động điện áp

dao động đồ

day

day biển

day hồ

day lòng

duy danh

duy danh luận

dâu da

dâu da xoan

dương danh

dưới danh xưng

dẻo dai

dẻo dang

dẽo dai

dỏ dang

dở dang

dữ da

ghi danh

giày da

giả da

giả danh

giấy da

giấy da bê

gàu dai

gác dan

gạc tên trong danh sách

hiếu danh

hám danh

hô danh

húy danh

hư danh

hệ thống SCADA

hợp danh

hữu danh vô thực

khoa danh

khuyết danh

kèm tiếng theo những danh từ

liên danh

loại danh

loại tên ai ra khỏi danh sách

làm nhuốc danh gia đình

lành da

lưu danh

lưỡi dao

lưỡi dao cạo

lớp da ngoài

lợi danh

lừng danh

mai danh

mang danh hiệu

mi mô da

màu da

màu da cam

mình đồng da sắt

mạo danh

mầu da cam

mật danh

mặt bủng da chì

mệnh danh

mệnh danh là

mọi da đỏ

mộ danh

một cái gậy bây dai

một ngài da đen

mới ốm dậy nước da nhợt nhạt

ngoài da

người Mỹ da đen

người da trắng

người da đen

người da đỏ

ngồi dai

nhát dao

nhân danh

nhân vật nổi danh

nhóm kỳ thị da trắng

nhũ danh

nhơ danh

nhơ danh cha mẹ

như con dao pha

nhớ da diết

nên danh

nói dai

nước da

nước da bệch

nước da ngăm ngăm

nước da nhợt nhạt

nước da rám nắng

nước da vàng ệnh

nước da đen thui

nặc danh

nổi danh

oai danh

phong dao

pháp danh

phương danh

quý danh

quỳnh dao

ra da

roi da

sắc dân da số

số ký danh

sống dai

sống dao

sốt vàng da

teo da

thanh danh

thay da đổi thịt

thiếp danh

thuyết duy danh

thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da

thành danh

thư nặc danh

thằng da màu

thằng da vàng

thằng da đen

thịnh danh

tiêu dao

trao đổi danh thiếp

trá danh

trì danh

trận bão dai

trứ danh

tài danh

tác giả ẩn danh

tính danh

tóc bạc da mồi

tặng bằng danh dự

tội danh

tục danh

ung thư da

uy danh

vang danh

vinh danh

vô danh

vô danh tiểu tốt

vấn danh

vị danh

vỡ da

vụ đùa dai

xanh da trời

xú danh

xưng danh

xương đồng da sắt

xướng danh

ác danh

ô danh

ông nhọ da đen

ăn da

điểm danh

đàn ông da đen

đích danh

đùa dai

đùa dai với

đơn danh

đại danh

đặt bí danh

địa danh

địa danh học

định danh

đỏ da thắm thịt

đồng dao

độ dao động phụ tải

ẩn danh

ẩn danh cho biết

---

Lernwortschatz: môn bi da (+) sandal (+) bít tất dài, yí daĩ (+) màu xanh da trời (+) nước da trắng, nước da sáng (+) danh lam thắng cảnh (+) dao nĩa (+) danh tiếng lan rộng (+) có danh tiếng (+) da (+) da (+) danh sách (+) danh từ (+) danh sách tài liệu tham khảo (+) thợ thuộc da (+) danh dự (+) danh tiếng (+) những cuộc đàm phán dai dẳng (+) đăng bạ, ghi tên vào danh sách (+) dao găm (+) con dao sắc bén (+) mài dao (+) sức dẻo dai, sự bến bỉ (+) dao găm (+) lưỡi dao (+) chứng phát ban ở da (+) bệnh vàng da (+) rộp da chân (+) vết trầy da, vết xây sát (+) Jordani (+)

---

Lernwortschatz: das Billard (+) die Sandalen (+) die Strümpfe (+) blau (+) hellhäutig (+) die Sehenswürdigkeit (+) das Besteck (+) ein Gerücht verbreiten (+) die Auszeichnung (+) die Haut (+) das Leder (+) die Liste (+) das Substantiv (+) die Literaturliste (+) der Gerber (+) die Ehre (+) der Ruhm (+) zähe Verhandlungen (+) registrieren, erfassen (+) das Taschenmesser (+) das scharfe Messer (+) das Messer schärfen (+) die Ausdauer (+) der Dolch (+) die Klinge (+) der Hautausschlag (+) die Gelbsucht (+) die Blase am Fuß (+) der Kratzer (+) Jordanien (+)

---

---

---

7 Besichtigungstour

Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.

Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng.

Danh sách mua sắm

Anh ấy lên danh sách:

Danh sách món ăn dài thật.

Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh.

Tri viết một danh sách:

Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu?

Màu xanh da trời nhé?

Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.

Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.

Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);

Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.

Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa?

Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.

Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.

Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi.

Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không?

Đây là danh thiếp của tôi.

VNEN da

skin, hide

L013 16 P0583	môn bi da	das Billard
L021 11 P1072	sandal	die Sandalen
L022 9 P1075	bít tất dài, yí daĩ	die Strümpfe
L022 16 P1067	màu xanh da trời	blau
L037 10 P0413	danh lam thắng cảnh	die Sehenswürdigkeit
L048 39 P1729	dao nĩa	das Besteck
L055 24 P2023	danh tiếng lan rộng	ein Gerücht verbreiten
L059 17 P2152	có danh tiếng	die Auszeichnung
L066 21 P2461	da	die Haut
L075 4 P2866	danh sách	die Liste
L086 29 P3413	danh từ	das Substantiv
L088 24 P3497	danh sách tài liệu tham khảo	die Literaturliste
L089 17 P3587	thợ thuộc da	der Gerber
L089 36 P3606	danh dự	die Ehre
L089 37 P3607	danh tiếng	der Ruhm
L090 15 P3632	những cuộc đàm phán dai dẳng	zähe Verhandlungen
L092 8 P3732	đăng bạ, ghi tên vào danh sách	registrieren, erfassen
L096 12 P3931	dao găm	das Taschenmesser
L102 32 P4266	con dao sắc bén	das scharfe Messer
L102 33 P4267	mài dao	das Messer schärfen
L110 60 P4699	sức dẻo dai, sự bến bỉ	die Ausdauer
L115 29 P4909	lưỡi dao	die Klinge
L116 9 P4941	chứng phát ban ở da	der Hautausschlag
L116 22 P4954	bệnh vàng da	die Gelbsucht
L116 36 P4968	rộp da chân	die Blase am Fuß
L116 38 P4970	vết trầy da, vết xây sát	der Kratzer
L125 19 P5400	Jordani	Jordanien

L013 das Billard	môn bi da
L021 die Sandalen	sandal
L022 die Strümpfe	bít tất dài, yí daĩ
L022 blau	màu xanh da trời
L034 hellhäutig	nước da trắng, nước da sáng
L037 die Sehenswürdigkeit	danh lam thắng cảnh
L048 das Besteck	dao nĩa
L055 ein Gerücht verbreiten	danh tiếng lan rộng
L059 die Auszeichnung	có danh tiếng
L066 die Haut	da
L069 das Leder	da
L075 die Liste	danh sách
L086 das Substantiv	danh từ
L088 die Literaturliste	danh sách tài liệu tham khảo
L089 der Gerber	thợ thuộc da
L089 die Ehre	danh dự
L089 der Ruhm	danh tiếng
L090 zähe Verhandlungen	những cuộc đàm phán dai dẳng
L092 registrieren, erfassen	đăng bạ, ghi tên vào danh sách
L096 das Taschenmesser	dao găm
L102 das scharfe Messer	con dao sắc bén
L102 das Messer schärfen	mài dao
L110 die Ausdauer	sức dẻo dai, sự bến bỉ
L115 der Dolch	dao găm
L115 die Klinge	lưỡi dao
L116 der Hautausschlag	chứng phát ban ở da
L116 die Gelbsucht	bệnh vàng da
L116 die Blase am Fuß	rộp da chân
L116 der Kratzer	vết trầy da, vết xây sát
L125 Jordanien	Jordani

11 lưỡi (dao, kiếm) die Klinge, n blade
11 dao trộn (thuốc màu) der Spachtel, n palette-knife
16 yếm dãi das Lätzchen, - bib
16 bốt da der Lederstiefel, - leather boots
23 con dao das Taschenmesser, - knife
25 da die Haut, "e skin
32 dao kéo làm bếp das Besteck, e cutlery
32 con dao das Messer, - knife
33 da das Leder leather
34 lưỡi dao cạo der Rasierer, - razor
37 danh lam thắng cảnh die Sehenswürdigkeiten, (Pl.) sights

Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy.

Potsdam gần Berlin.

Tôi có làn da khô.

Những đôi giày này được làm bằng da.

Túi có làm bằng da không?

Những găng tay này được làm bằng da.

Cô ấy là da và xương.

Bạn có kem cho da khô?

Tôi đã bị ngâm vào da.

Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.

Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.

Ai đoạt danh hiệu?

Anh ấy đã mất danh dự.

Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.

Con dao không bị cắt.

Họ ăn với một con dao và nĩa.

Cô ấy mang dao kéo cho khách.

Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!

Tôi không cho một damn.

Tôi có thể uống soda được không?

Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.

Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.

Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.

Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?

Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?

Tên của bạn ở đầu danh sách.

Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.

Con dao không cắt tốt.

Con dao này là cùn.

Con dao này rất sắc nét.

Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.

Bạn không có một con dao sắc nét hơn?

Danh mục này miễn phí.

Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?

Sao may dam!

Kem làm cho da mềm mại.

Con dao rất nhọn.

Daniel đau đớn khủng khiếp.

a joint account (= one in the name of more than one person) ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen) một tài khoản chung (= một trong danh nghĩa của nhiều người)

He has acquired a reputation for dishonesty. Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben. Anh ta đã giành được danh tiếng vì sự không trung thực.

We're not American, actually. We're Canadian. Eigentlich sind wir keine Amerikaner. Wir sind Kanadier. Chúng tôi không phải là người Mỹ. Chúng tôi là người Canada.

Shall I add your name to the list? Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen? Tôi có nên thêm tên của bạn vào danh sách không?

Sweden has a reputation for advanced and stylish design. Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design. Thụy Điển có một danh tiếng về thiết kế tiên tiến và phong cách.

I bought the camera and case as advertised in the catalogue. Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben. Tôi đã mua máy ảnh và trường hợp được quảng cáo trong danh mục.

affection for sb/sth: Mr Darcy's affection for his sister Liebe zu jdm. /etw.[Dat]: Mr. Darcys Zuneigung zu seiner Schwester tình cảm đối với sb / sth: tình cảm của ông Darcy đối với chị gái

Your name comes after mine in the list. Dein Name kommt nach meinem in der Liste. Tên của bạn sau khi tôi trong danh sách.

The names on the list are in alphabetical order. Die Namen der Listen sind alphabetisch geordnet. Tên trong danh sách theo thứ tự chữ cái.

appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team. jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams. bổ nhiệm danh sb + danh từ: appoint sb as sth: Họ bổ nhiệm anh ta làm đội trưởng của đội tuyển Anh.

argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung. Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/wiki/data" Thể loại: Mục từ ti

attack sb with sth: The man attacked him with a knife. jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an. attack sb with sth: Người đàn ông tấn công anh ta bằng một con dao.

My aunt lives in Canada. Meine Tante lebt in Kanada. Dì của tôi sống ở Canada.

I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden). Tôi tìm thấy David trong quán Sư tử đỏ (= phòng ở quán rượu nơi phục vụ đồ uống).

Is your jacket real leather? Ist Ihre Jacke echtes Leder? Áo khoác của bạn là da thật?

+ noun: She became queen in 1952. Substantiv: Sie wurde 1952 Königin. + danh từ: Bà trở thành nữ hoàng năm 1952.

Your name is before mine on the list. Dein Name steht vor meinem auf der Liste. Tên của bạn là trước khi tôi trong danh sách.

The knives were bent out of shape. Die Messer waren verbogen. Dao đã được uốn cong ra khỏi hình dạng.

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte. Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht. Granada đã mở một phiên đấu giá thù địch đối với Forte.

a black woman writer eine schwarze Schriftstellerin một người phụ nữ da đen

Her hands were blue with cold. Ihre Hände waren blau vor Kälte. Tay cô ấy màu xanh da trời lạnh.

a pair of black leather boots ein Paar schwarze Lederstiefel một đôi giày da đen

in the US, near the Canadian border in den USA, nahe der kanadischen Grenze ở Mỹ, gần biên giới Canada

Nevada's northern border Nevadas nördliche Grenze Biên giới phía bắc Nevada

+ noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname). + danh từ: John Wayne sinh ra Marion Michael Morrison (= đó là tên của anh ấy lúc chào đời).

build sb sth: David built us a shed in the back yard. jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof. xây dựng sb sth: David đã xây dựng cho chúng tôi một nhà kho ở sân sau.

My skin burns easily (= in the sun). Meine Haut brennt leicht (= in der Sonne). Da của tôi dễ cháy bỏng (= dưới ánh mặt trời).

Adam pressed a button and waited for the lift. Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift. Adam bấm nút và đợi thang máy.

call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language. jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen. gọi sb / sth + danh từ: Tôi không gọi tiếng Đức là một ngôn ngữ dễ dàng.

call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark.

Most skin cancers are completely curable. Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar. Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn.

skin/hair care products Haut-/Haarpflegeprodukte da / sản phẩm chăm sóc tóc

a cast list eine Besetzungsliste một danh sách diễn viên

Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam. Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam.

Fame hasn't really changed him. Der Ruhm hat ihn nicht wirklich verändert. Danh vọng đã không thực sự thay đổi anh ta.

Cheddar cheese Cheddarkäse Pho mát Cheddar

a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát)

choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen. chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên.

the citizens of Budapest Budapester Bürger công dân Budapest

to act on behalf of a client im Namen eines Kunden zu handeln hành động nhân danh khách hàng

a fur/leather coat Pelz-/Ledermantel một lớp lông thú / da

discrimination on the grounds of race, colour or religion Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da hoặc tôn giáo

a person/man/woman of colour (= who is not white) eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist) một người / người đàn ông / phụ nữ có màu sắc (= người không phải là người da trắng)

That comes a long way down my list of priorities. Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste. Điều đó đi kèm một chặng đường dài trong danh sách ưu tiên của tôi.

a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis ein Konzert der Philharmonie unter der Leitung von Sir Colin Davis một buổi hòa nhạc của dàn nhạc giao hưởng Philharmonic, do Sir Colin Davis thực hiện

a table of contents (= the list at the front of a book) ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches) một bảng mục lục (= danh sách ở mặt trước của một cuốn sách)

The Labour Party was facing an identity crisis. Die Labour-Partei stand vor einer Identitätskrise. Đảng Lao động đã phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng danh tính.

Currently, over 500 students are enrolled on the course. Zurzeit sind über 500 Studenten immatrikuliert. Hiện nay, hơn 500 sinh viên được ghi danh vào khóa học.

This knife won't cut. Dieses Messer schneidet nicht. Con dao này sẽ không bị cắt.

damage to a person's reputation Rufschädigung thiệt hại cho danh tiếng của một người

dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte. dare (to) do sth: Anh ta không dám nói gì anh nghĩ.

Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne. Ngay cả khi bạn có làn da tối, bạn vẫn cần được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời.

dead leaves/wood/skin tote Blätter/Holz/Haut lá chết / gỗ / da

Dear Sir or Madam Sehr geehrte Damen und Herren Dear Sir hoặc Madam

declare sth + noun: The area has been declared a national park. etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt. tuyên bố danh từ sth + khu vực: khu vực đã được tuyên bố là một vườn quốc gia.

Babies have very delicate skin. Babys haben eine sehr empfindliche Haut. Trẻ sơ sinh có da rất tinh tế.

Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500. Mức lương khởi điểm dao động từ 26.000 đến 30.500 bảng Anh, tùy thuộc vào kinh nghiệm.

The school has a reputation for high standards of discipline. Die Schule hat den Ruf, Disziplin auf hohem Niveau zu betreiben. Trường có danh tiếng về các tiêu chuẩn cao về kỷ luật.

Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen. Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn.

earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law. etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht. kiếm được sth: Ông đã giành được danh tiếng như là một chuyên gia về luật thuế.

elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt. elect sb to sth: Cô trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên được bầu vào Thượng viện.

elect sb (as) sth: elect sb + noun: He was elected (as) MP for Oxford East. jdn. (als) etw. wählen: jdm. + Substantiv wählen: Er wurde (als) Abgeordneter für Oxford East gewählt. elect sb (as) sth: bầu cử sb + danh từ: ông được bầu làm ủy viên của Oxford East.

The closing date for entries is 31 March. Einsendeschluss ist der 31. März. Ngày chốt danh sách là ngày 31 tháng 3.

It was this campaign that established the paper's reputation. Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete. Chính chiến dịch này đã tạo ra danh tiếng của tờ báo.

evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs. Bằng chứng (của sth): Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da.

Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other). Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an). Juliet và David trao đổi cái nhìn (= họ nhìn nhau).

a fair complexion ein heller Teint một làn da công bằng

+ noun: Share prices fell 30p. Substantiv: Aktienkurse fielen um 30p. + danh từ: Giá cổ phiếu giảm 30p.

to achieve/win instant fame um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen để đạt được / giành danh tiếng

She went to Hollywood in search of fame and fortune. Sie ging nach Hollywood auf der Suche nach Ruhm und Reichtum. Cô đã đi đến Hollywood để tìm kiếm danh vọng và tài sản.

All our family came to Grandad's eightieth birthday party. Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty. Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của Grandad.

feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren. cảm thấy nó + danh từ: Cô ấy cảm thấy nhiệm vụ của mình để nói với cảnh sát.

Its skin feels really smooth. Die Haut fühlt sich sehr glatt an. Da của nó cảm thấy thực sự trơn tru.

feel like sth: This wallet feels like leather. wie etw. anfühlen: Diese Brieftasche fühlt sich wie Leder an. cảm thấy như sth: ví này cảm thấy như da.

It did not figure high on her list of priorities. Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste. Nó không cao trong danh sách ưu tiên của cô.

find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới.

The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische. Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá.

the distinctive flavour of South Florida der unverwechselbare Geschmack Südfloridas hương vị đặc biệt của Nam Florida

Police have issued flood warnings for Nevada. Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben. Cảnh sát đã ban hành cảnh báo lũ lụt cho Nevada.

loose folds of skin lose Hautfalten nếp gấp da

Daniel was shifting anxiously from foot to foot. Daniel bewegte sich ängstlich von Fuß zu Fuß. Daniel đang chuyển động lo lắng từ chân đến chân.

to eat with a knife and fork mit Messer und Gabel zu essen ăn với một con dao và nĩa

Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten. Chăm sóc mặt thường xuyên giúp giữ cho làn da trông tươi sáng và sạch sẽ.

a fresh complexion ein frischer Teint một làn da tươi mới

He has gained a reputation for unpredictable behaviour. Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben. Ông đã đạt được một danh tiếng về hành vi không thể đoán trước.

gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal. etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal. đánh bạc sth (on sth): Anh ta đánh bạc danh tiếng của anh ta đối với hợp đồng này.

I got a letter from Dave this morning. Ich habe heute Morgen einen Brief von Dave bekommen. Tôi có một lá thư từ Dave sáng nay.

+ noun: The gun went 'bang'. Hauptwort: Die Waffe ging' bang'. + danh từ: khẩu súng đã nổ 'bang'.

Are you going to Dave's party? Gehst du zu Daves Party? Bạn sẽ đi party của Dave?

The hotel has a good reputation. Das Hotel hat einen guten Ruf. Khách sạn có một danh tiếng tốt.

leather/cotton/paper goods Leder/Baumwolle/Papierwaren da / bông / hàng hoá bằng giấy

grade sb/sth + noun: The best students are graded A. Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet. grade sb / sth + danh từ: Các sinh viên tốt nhất được xếp hạng A.

He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde). Ông là khách mời danh dự (= người quan trọng nhất được mời tham gia một sự kiện).

Liz was not on the guest list. Liz war nicht auf der Gästeliste. Liz không có trong danh sách khách mời.

The sale was handled by Adams Commercial. Der Verkauf wurde von Adams Commercial abgewickelt. Bán đã được xử lý bởi Adams Thương mại.

the handle of a knife der Griff eines Messers tay cầm của một con dao

Forget it, Dave, no harm done. Vergiss es, Dave, kein Schaden zugefügt. Quên đi, Dave, không làm hại được.

She put the knife in a drawer, out of harm's way. Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg. Cô đặt con dao vào ngăn kéo, theo cách nguy hiểm.

a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) một chiến dịch thù hận (= các ý kiến ​​độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ)

She went on to catalogue a long history of disasters. Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren. Cô đã đi vào danh mục một lịch sử lâu dài của thiên tai.

She held the title of world champion for three years. Drei Jahre lang war sie Weltmeisterin. Cô đã giữ danh hiệu vô địch thế giới trong ba năm.

hold sb + noun: He was held prisoner for two years. jdm. + Substantiv: Er wurde zwei Jahre lang gefangen gehalten. giữ sb + danh từ: Ông bị giam giữ trong hai năm.

the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w Danh sách Danh dự Hằng năm (= ở Anh, danh sách các giải thưởng và danh hiệu được trao vào ngày 1 tháng 1 hàng năm)

He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung). Ông được chôn với các danh dự quân sự (= với một dịch vụ quân sự đặc biệt như một dấu hiệu của sự tôn trọng).

upholding the honour of your country die Ehre deines Landes zu verteidigen, tôn vinh danh dự của đất nước bạn

The family honour is at stake. Die Familienehre steht auf dem Spiel. Danh dự gia đình đang bị đe dọa.

a man of honour ein Ehrenmann một người đàn ông danh dự

the guest of honour (= the most important one) der Ehrengast (= der wichtigste) khách mời danh dự (= người quan trọng nhất)

The police are trying to discover the identity of the killer. Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren. Cảnh sát đang cố gắng khám phá danh tính của kẻ giết người.

The thief used a false identity. Der Dieb benutzte eine falsche Identität. Tên trộm sử dụng một danh tính giả.

She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro

A yellowing of the skin indicates jaundice. Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin. Một màu vàng da cho thấy bệnh vàng da.

The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert. Danh tiếng của trường bị hủy hoại bởi hành vi xấu của một vài cá nhân.

Our skin cream contains only natural ingredients. Unsere Hautcreme enthält nur natürliche Inhaltsstoffe. Kem da của chúng tôi chỉ chứa các thành phần tự nhiên.

This could seriously injure the company's reputation. Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen. Điều này có thể làm tổn thương nghiêm trọng danh tiếng của công ty.

intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ.

a pianist with an international reputation ein Pianist von Weltruf một nghệ sĩ dương cầm với danh tiếng quốc tế

The next programme will be introduced by Mary David. Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt. Chương trình tiếp theo sẽ được Mary David giới thiệu.

a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng)

She's going out with Dan? You're joking! Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa!

judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet. judge sb / sth + danh từ: Chuyến đi đã được đánh giá là một thành công lớn.

+ noun: She has jumped 2.2 metres. Substantiv: Sie ist 2,2 Meter hoch gesprungen. + danh từ: Cô đã nhảy được 2,2 mét.

Come and sit on Daddy's knee. Komm und setz dich auf Daddys Knie. Hãy đến và ngồi trên đầu gối của Daddy.

The knives are out for the chancellor. Die Messer sind für den Kanzler. Các loại dao được đưa ra cho các chancellor.

Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte. Marcia cười khi cô xoắn con dao còn sâu hơn.

I've known David for 20 years. Ich kenne David seit 20 Jahren. Tôi đã biết David 20 năm.

You know about Amanda's baby, don't you? Du weißt von Amandas Baby, oder? Bạn biết về con của Amanda, phải không?

a leather jacket eine Lederjacke một chiếc áo khoác da

The soles are made of leather. Die Sohlen sind aus Leder. Đế được làm bằng da.

a leather-bound book ein ledergebundenes Buch một cuốn sách bọc da

leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35. Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas. để lại cho: Máy bay rời khỏi Dallas lúc 12,35.

They emigrated to start a new life in Canada. Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen. Họ di cư để bắt đầu cuộc sống mới ở Canada.

Brenda took up tennis late in life. Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an. Brenda đã tham gia tennis vào cuối cuộc đời.

The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete). Con dao lấp lánh khi ánh sáng phát ra (= khi ánh sáng phát sáng).

People with pale complexions should avoid wearing light colours. Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden. Những người có da nhợt nhạt nên tránh mặc màu sáng.

evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs bằng chứng cho một liên kết nhân quả mạnh mẽ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da

link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden. liên kết A với / với B: Tiếp xúc với ánh sáng cực tím có liên quan mật thiết đến ung thư da.

a shopping/wine/price list eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste một danh sách mua sắm / rượu vang / giá cả

to make a list of things to do um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte, để làm một danh sách những điều cần làm

to draw up a list eine Liste aufzustellen lập một danh sách

Is your name on the list? Steht Ihr Name auf der Liste? Tên của bạn có trong danh sách không?

Having to wait hours came high on the list of complaints. Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại.

Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben. Cuốn tiểu thuyết của cô đã bị bắn vào đầu danh sách bán chạy nhất.

a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết)

make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur. make sb / sth + danh từ: Ông làm cho Vua Lear một con người thật bi thảm.

make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè.

The body is that of a white male aged about 40. Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren. Cơ thể là của một người đàn ông da trắng khoảng 40 tuổi.

+ noun: They marched 20 miles to reach the capital. Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen. + Danh từ: Họ hành quân 20 dặm để đạt được vốn.

Rachel and David are getting married on Saturday. Rachel und David heiraten am Samstag. Rachel và David đang kết hôn vào thứ bảy.

Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste. Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm.

Use a soap that is mild on the skin. Verwenden Sie eine Seife, die auf der Haut mild ist. Sử dụng một loại xà phòng nhẹ trên da.

mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf. tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét.

The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau).

minority neighborhoods (= where no or few white people live) Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben) các khu phố nhỏ (= nơi không có hoặc có ít người da trắng sống)

There were several candidates missing from the list. Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten. Có một số ứng viên bị mất tích trong danh sách.

pop/dance/classical/church music Pop/Tanz/Klassik/Kirchenmusik nhạc pop / dance / nhạc cổ điển / nhà thờ

I cut myself on a knife. Ich habe mich in ein Messer geschnitten. Tôi tự cắt một con dao.

name sb/sth + noun: They named their son John. jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John. name sb / sth + danh từ: Họ đặt tên con trai là John.

When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng.

The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde. Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh.

a capital offence (= one for which sb may be punished by death) ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann) một tội phạm vốn (= một tội danh có thể bị trừng phạt bằng tử hình)

I went through the items on the list one by one. Ich ging die Punkte auf der Liste einzeln durch. Tôi đã trải qua các mục trong danh sách từng cái một.

an open wound (= with no skin covering it) eine offene Wunde (= ohne Hautabdeckung) một vết thương hở (= không có da bao phủ nó)

Come to Canada and enjoy the great outdoors. Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur. Hãy đến Canada và tận hưởng không gian ngoài trời tuyệt vời.

the outer layers of the skin die äußeren Hautschichten các lớp ngoài của da

This is my aunt who's over from Canada. Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt. Đây là dì của tôi đã qua từ Canada.

Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì.

a pale complexion ein blasser Teint một làn da nhợt nhạt

David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte. David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình.

pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada.

The director paid tribute to all she had done for the charity. Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte. Đạo diễn đã vinh danh tất cả những gì cô đã làm cho tổ chức từ thiện.

fashion photography by David Burn Modefotografie von David Burn nhiếp ảnh thời trang của David Burn

the point of a pencil/knife/pin die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes điểm của một cây bút chì / dao / pin

polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather. Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren. Polish (sth): giày Ba Lan thường xuyên để bảo vệ da.

Rotterdam is a major port. Rotterdam ist ein wichtiger Hafen. Rotterdam là một cảng lớn.

Let's make a list of possible speakers, in order of preference. Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz. Hãy làm một danh sách các diễn giả có thể, theo thứ tự ưu tiên.

a list of all club members, past and present eine Liste aller Clubmitglieder, früherer und aktueller Mitglieder một danh sách của tất cả các thành viên câu lạc bộ, trong quá khứ và hiện tại

He was anxious to preserve his reputation. Er war bestrebt, seinen Ruf zu wahren. Anh ta lo lắng để bảo vệ danh tiếng của mình.

Wax polish preserves wood and leather. Wachspolitur konserviert Holz und Leder. Sơn Wax bảo quản gỗ và da.

Financial security was high on his list of priorities. Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste. An ninh tài chính rất cao trong danh sách ưu tiên của ông ta.

proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat. chứng minh rằng ...: Không có bằng chứng nào cho thấy con dao đó thuộc về mình.

At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ.

Put that knife down before you hurt somebody! Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt! Đặt con dao xuống trước khi bạn làm tổn thương ai đó!

raise sb/sth as sth: raise sb/sth + noun: They raised her (as) a Catholic. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anheben: jdn. /etw.[Akk] als katholisch aufziehen nâng cao sb / sth như sth: raise sb / sth + danh từ: Họ nâng cô ấy như một người Công giáo.

rank sb/sth + noun: The university is ranked number one in the country for engineering. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Die Universität ist landesweit die Nummer eins im Ingenieurwesen. Danh từ sb / sth + danh từ: Trường đại học được xếp hạng một trong cả nước về kỹ thuật.

rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein. rate sb / sth + adj .: Cử tri tiếp tục đánh giá mức độ giáo dục cao trong danh sách các ưu tiên của họ.

rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet. Tỷ lệ sb / sth (as) sth: rate sb / sth + danh từ: Chương trình đã được các nhà phê bình và khán giả đánh giá là thành công.

rate sb/sth + noun: She is currently rated number two in the world. jdn. /etw.[Akk] als Nummer zwei in der Weltrangliste einstufen. rate sb / sth + danh từ: Cô hiện đang đứng thứ hai trên thế giới.

a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể)

further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề)

real leather echtes Leder da thật

There is a list of references at the end of each chapter. Am Ende eines jeden Kapitels befindet sich eine Referenzliste. Có một danh sách các tài liệu tham khảo ở cuối mỗi chương.

Keep the list of numbers near the phone for easy reference. Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz. Giữ danh sách các số gần điện thoại để tiện tham khảo.

Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case. Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall. Bà Dale đại diện cho bị cáo (= là luật sư của mình) trong vụ kiện.

to earn/establish/build a reputation Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen kiếm được / thiết lập / xây dựng danh tiếng

to have a good/bad reputation guten/schlechten Ruf zu haben để có một danh tiếng tốt / xấu

reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin. danh tiếng (như sth): Cô sớm nhận được danh tiếng như một đầu bếp hạng nhất.

reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt. Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn.

The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität. Công ty được hưởng một danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của thiết kế.

to damage/ruin sb's reputation dem Ruf von jdm. schaden/löschen để phá hủy / hủy hoại danh tiếng của sb

The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen). Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi).

This cream claims to restore your skin to its youthful condition. Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen. Kem này yêu cầu bồi thường làn da của bạn để tình trạng trẻ trung của nó.

He rode a Harley Davidson. Er ritt eine Harley Davidson. Anh ta lái chiếc Harley Davidson.

'David, isn't it?' 'Yes, that's right.' David, nicht wahr? "Ja, das stimmt." David, phải không? 'Vâng đúng vậy.'

ring (up): David rang up while you were out. Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst. David nhấc chân lên khi bạn ra ngoài.

The skin on her hands was hard and rough. Die Haut an ihren Händen war hart und rau. Da trên hai bàn tay cứng và thô.

Trim rough edges with a sharp knife. Schneiden Sie scharfe Kanten mit einem scharfen Messer ab. Cắt các cạnh thô bằng dao sắc.

rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war. chà sth (+ adj.): cổ của ngựa đã được cọ xát thô (= đến khi da đã tắt) nơi dây đã được.

She rubbed the lotion into her skin. Sie hat ihr die Lotion in die Haut gerieben. Cô chà nhẹ kem dưỡng da vào da.

He ran through the names on the list. Er durchsuchte die Namen auf der Liste. Anh ta chạy qua tên trong danh sách.

a list of runners (= horses in a race) and riders eine Liste der Läufer (= Pferde im Rennen) und Reiter danh sách những người chạy bộ (= ngựa trong một cuộc đua) và người đi

'That was marvellous,' said Daniel. Das war wunderbar ", sagte Daniel. Daniel nói: "Thật kỳ diệu.

You can scratch my name off the list. Du kannst meinen Namen von der Liste streichen. Bạn có thể xóa tên khỏi danh sách.

Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier. Viết danh sách tên trên một tờ giấy riêng biệt.

separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen. tách riêng thành sth: Lập danh sách các điểm và tách chúng thành 'mong muốn' và 'cần thiết'.

The team is a serious contender for the title this year. Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat. Nhóm nghiên cứu là một đối thủ nghiêm trọng cho danh hiệu năm nay.

She read out the list in sharp, clipped tones. Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor. Cô đọc danh sách bằng những sắc nét, cắt xén.

a sharp knife ein scharfes Messer một con dao sắc

He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering. Er war ein trauriger Anblick, durchnässt und zitternd. Anh ấy là một cảnh tượng đáng thương, ngấm vào da và run rẩy.

sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'. sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'. ký tên mình + danh từ: Anh ký tên 'Jimmy'.

a radar signal ein Radarsignal một tín hiệu radar

Her skin was as smooth as silk. Ihre Haut war glatt wie Seide. Da của cô mềm mại như lụa.

Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort. Danh tiếng thường chỉ đơn giản là vấn đề đang ở đúng nơi vào đúng thời điểm.

sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her. jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday". hát sth để sb: Tất cả chúng tôi đã hát 'Happy Birthday' cho cô ấy.

a single honours degree (= for which you study only one subject) einen einzelnen Abschluss (= für den Sie nur ein Fach studieren) một bằng cử nhân danh dự (= bạn chỉ học một môn học)

Dear Sir or Madam Sehr geehrte Damen und Herren Dear Sir hoặc Madam

Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen. Hủy bỏ các da bằng cách ngâm cà chua trong nước nóng.

The skins are removed and laid out to dry. Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt. Các da được lấy ra và đặt ra để khô.

a tiger skin rug Teppich aus Tigerfell thảm da hổ

to have dark/fair/olive, etc. skin dunkle/fair/olive Haut, etc. để có bóng tối / công bằng / ô liu, vv da

The snake sheds its skin once a year. Einmal im Jahr häutet sich die Schlange. Con rắn sẽ rụng da mỗi năm một lần.

cosmetics for sensitive skins Kosmetika für empfindliche Haut mỹ phẩm cho da nhạy cảm

skin cancer Hautkrebs ung thư da

Dan rolled up his sleeves and washed his hands. Dan rollte die Ärmel hoch und wusch sich die Hände. Dan cuộn ống tay anh và rửa tay.

slice sth (+ adj.): The knife sliced his jacket. etw.[Akk] in Scheiben schneiden (+ adj.): Das Messer hat seine Jacke aufgeschnitten. slice sth (+ adj.): Con dao cắt lát áo khoác của anh ta.

a lotion to make your skin feel soft and smooth eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht kem dưỡng da làm cho làn da của bạn cảm thấy mềm và mượt

Her skin was as white as snow. Ihre Haut war weiß wie Schnee. Da của cô trắng như tuyết.

Avoid using perfumed soaps on sensitive skin. Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden. Tránh sử dụng xà phòng thơm trên da nhạy cảm.

soft skin weiche Haut làn da mềm mại

the wide open spaces of the Canadian prairies die weiten Weiten der kanadischen Prärien các không gian mở rộng của các thảo nguyên Canada

a list of difficult spellings eine Liste schwieriger Schreibweisen một danh sách các cách viết khó

Three teams are locked in a struggle for this year's title. Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel. Ba đội đang bị khóa trong một cuộc đấu tranh cho danh hiệu năm nay.

After a short struggle, I managed to get the knife away from him. Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten. Sau một cuộc đấu tranh ngắn, tôi đã xoay xở để lấy con dao ra khỏi người.

Too much sun ages the skin. Zu viel Sonne altert die Haut. Quá nhiều ánh mặt trời lứa tuổi da.

suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman. jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut. giả sử sb / sth + danh từ: Tôi đã cho vợ mình là một phụ nữ trẻ.

Do you have a list of likely suspects? Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen? Bạn có một danh sách các nghi phạm có khả năng?

Voting showed a 10% swing to Labour. Die Stimmabgabe zeigte eine 10%ige Veränderung bei Labour. Bỏ phiếu cho thấy một sự dao động 10% đối với Lao động.

A list of symbols used on the map is given in the index. Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben. Một danh sách các ký hiệu được sử dụng trên bản đồ được đưa ra trong chỉ mục.

a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches) một bảng mục lục (= một danh sách các điểm chính hoặc thông tin trong một cuốn sách, thường là ở mặt trước của cuốn sách)

to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen) để đặt bảng (= để đặt các tấm, dao, vv trên đó cho một bữa ăn)

a billiard/snooker/pool table Billard/Snooker/Poolbillardtisch bàn bi-a / bi-da / bể bơi

take sb + noun: The rebels took him prisoner. jdn. + Substantiv: Die Rebellen haben ihn gefangen genommen. lấy sb + danh từ: Những người nổi dậy bắt anh ta tù nhân.

My name had been taken off the list. Mein Name war von der Liste gestrichen worden. Tên tôi đã được đưa ra khỏi danh sách.

She was playing with a knife, so I took it away from her. Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg. Cô ấy chơi với một con dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy.

She was playing with a knife, so I took it off her. Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen. Cô ấy chơi với dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy.

There was more whisky in it than soda. Da war mehr Whisky drin als Soda. Có nhiều loại whisky hơn so với soda.

They placed the African elephant on their endangered list. Sie setzten den afrikanischen Elefanten auf ihre Gefährdungsliste. Họ đã đặt voi châu Phi vào danh sách nguy cấp của họ.

Don't forget to invite the Jordans. Vergiss nicht, die Jordans einzuladen. Đừng quên mời người Jordans.

He held the knife to her throat. Er hielt ihr das Messer an die Kehle. Anh ta cầm con dao vào cổ họng.

He is the eldest son and thus heir to the title. Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe. Anh ta là con trai cả và do đó thừa kế danh hiệu.

This time tomorrow I'll be in Canada. Morgen um diese Zeit bin ich in Kanada. Lần này vào ngày mai tôi sẽ ở Canada.

The present duke inherited the title from his father. Der jetzige Herzog erbte den Titel von seinem Vater. Vị vua hiện tại thừa hưởng danh hiệu từ cha mình.

Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht. Dưới dây dẫn mới của nó, dàn nhạc đã thành lập một danh tiếng quốc tế.

By some unlucky chance, her name was left off the list. Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen. Bởi một số cơ hội không may mắn, tên của cô đã được ra khỏi danh sách.

The quality ranged from acceptable to worse than useless. Die Qualität reichte von akzeptabel bis schlechter als nutzlos. Chất lượng dao động từ mức chấp nhận được đến tồi tệ hơn vô ích.

The sun felt warm on his skin. Die Sonne fühlte sich auf seiner Haut warm an. Mặt trời ấm lên trên da.

white middle-class families weiße Mittelschichtfamilien các gia đình trung lưu da trắng

She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt. Cô viết về những kinh nghiệm của cô như một cô gái da đen trong một thành phố trắng chủ yếu.

Interest rates have been fluctuating wildly. Die Zinsen schwanken stark. Lãi suất đang dao động mạnh.

They keep a list of people (who are) willing to work nights. Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten. Họ giữ một danh sách những người (sẵn sàng làm việc ban đêm).

Cut it with a knife. Schneide es mit einem Messer. Cắt nó bằng dao.

a bullet/knife/gunshot/stab wound eine Schuss-/Messer-/Pistolenschuss-Stabwunde một đạn / con dao / súng đạn / đâm vết thương

She was wrongly diagnosed as having skin cancer. Bei ihr wurde fälschlicherweise Hautkrebs diagnostiziert. Bà bị chẩn đoán sai vì bị ung thư da.