L079
79 Die Hochzeitsfeier
Die Hochzeitsfeier
Tiệc cưới
79 Die Hochzeitsfeier
Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.
Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu.
79 Die Hochzeitsfeier
Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ.
79 Die Hochzeitsfeier
Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.
79 Die Hochzeitsfeier
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang.
79 Die Hochzeitsfeier
Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú.
79 Die Hochzeitsfeier
Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.
79 Die Hochzeitsfeier
Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.
79 Die Hochzeitsfeier
Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.
79 Die Hochzeitsfeier
Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.
79 Die Hochzeitsfeier
Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.
79 Die Hochzeitsfeier
Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter:
Trang dựa vào vai Trí âu yếm:
79 Die Hochzeitsfeier
Das war der schönste Tag meines Lebens!
Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em!
79 Die Hochzeitsfeier
Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta!