L028
28 Verirrt in Berlin
Verirrt in Berlin
Bị lạc ở Berlin
28 Verirrt in Berlin
Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt.
28 Verirrt in Berlin
Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.
28 Verirrt in Berlin
Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß.
Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin.
28 Verirrt in Berlin
Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.
28 Verirrt in Berlin
Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer.
Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế.
28 Verirrt in Berlin
Eine junge Frau hielt vor ihm an.
Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy.
28 Verirrt in Berlin
Kann ich Sie ein Stück mitnehmen?
Tôi có thế chở anh một đoạn không?
28 Verirrt in Berlin
Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg.
Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg.
28 Verirrt in Berlin
Ich kenne die Richtung nicht.
Tôi không biết hướng đó.
28 Verirrt in Berlin
Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.
Tôi đến đây đế thăm vài người.
28 Verirrt in Berlin
Zusammen finden wir es.
Chúng ta sẽ tìm ra thôi.
28 Verirrt in Berlin
Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade?
Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không?
28 Verirrt in Berlin
Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus.
Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn.
28 Verirrt in Berlin
Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy.
28 Verirrt in Berlin
Sie begann, zwei Kaffees einzugießen.
Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê.
28 Verirrt in Berlin
Können Sie bitte die Flasche schließen?
Anh làm ơn đóng cái chai lại được không?
28 Verirrt in Berlin
Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus.
Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô.
28 Verirrt in Berlin
Sie sollten besser auf die Straße schauen.
Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn.
28 Verirrt in Berlin
Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.
Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó.
28 Verirrt in Berlin
Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin.
Anh là người phụ xe còn tôi lái.
28 Verirrt in Berlin
Okay, haben Sie eine Karte?
OK, chị có bản đồ không?
28 Verirrt in Berlin
Sicher, vor Ihnen.
Tất nhiên, ở trước mặt anh đó.
28 Verirrt in Berlin
Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái.
28 Verirrt in Berlin
Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi.
28 Verirrt in Berlin
Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.
28 Verirrt in Berlin
Tris Bruder erwartete ihn bereits.
Anh của Tri đang chờ sẵn.