These workers are considered (as) a high-risk group.
Diese Arbeitnehmer gelten (als) eine Gruppe mit hohem Risiko.
Những người lao động này được xem là một nhóm có nguy cơ cao.
|
animals in danger of extinction
vom Aussterben bedrohte Tiere
động vật có nguy cơ tuyệt chủng
|
There is no danger of a bush fire now.
Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer.
Không có nguy cơ cháy rừng.
|
danger of sth: The building is in danger of collapsing.
Gefahr von etw.: Das Gebäude droht zu kollabieren.
nguy hiểm của sth: Tòa nhà có nguy cơ sụp đổ.
|
How many factory workers are in danger of losing their jobs?
Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm?
|
danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return.
Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt.
nguy hiểm ...: Có nguy cơ rối loạn chính trị của quá khứ sẽ trở lại.
|
The list of endangered species includes nearly 600 fishes.
Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische.
Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá.
|
We were in grave danger.
Wir waren in großer Gefahr.
Chúng tôi đang có nguy cơ nghiêm trọng.
|
Hundreds of thousands of people are at risk.
Hunderttausende von Menschen sind in Gefahr.
Hàng trăm ngàn người đang có nguy cơ.
|
You must be mad to risk it.
Sie müssen verrückt sein, das zu riskieren.
Bạn phải điên lên để có nguy cơ đó.
|
Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters.
Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden.
Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi.
|
As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.
Wie bei allen Krankheiten werden bestimmte Gruppen stärker gefährdet sein als andere.
Cũng như tất cả các bệnh, một số nhóm sẽ có nguy cơ cao hơn các nhóm khác.
|
risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested.
risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden.
nguy cơ (sb / sth) làm sth: họ biết họ có nguy cơ bị bắt.
|
We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them).
Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng).
|
it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others.
es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.
nó được thấy rằng ...: Có thể thấy rằng một số nhóm có nguy cơ cao hơn những nhóm khác.
|
The forecast is for rain with the threat of thunderstorms.
Die Vorhersage ist für Regen mit Gewittergefahr.
Dự báo là mưa có nguy cơ dông bão.
|
Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy?
3. Warum gehst du ein solches Risiko ein?
Why are you taking such a risk?
Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
2. Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.
After the accident, he was in danger of death.
Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
2. Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.
After the accident, he was in danger of death.
|