VNEN
bản liệt kê 
list [ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
| 13 Activities | Họ thích nghe nhạc. Sie hören gern Musik. They like to listen to music. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 Conjunctions 2 | Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. She listens to music while she does her work. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 môn thể dục mềm dẻo die Gymnastik callisthenics |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 người lái xe mô tô die Motorradfahrerin, nen motorcyclist |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Best questions to get to know a friend | Do you think the music you listen to affects you on a subconscious level? | Bạn có nghĩ rằng âm nhạc bạn nghe ảnh hưởng đến bạn ở mức độ tiềm thức? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARTY | Questions to ask at a party | Do you listen to people’s advice if you didn’t ask for it? | Bạn có lắng nghe lời khuyên của mọi người nếu bạn không yêu cầu không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARTY | Questions to ask at a dinner party | Do you make shopping lists or do you go by memory? | Bạn lập danh sách mua sắm hay bạn đi theo trí nhớ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | get something across/ over | I tried to get my point across/over to the judge but she wouldn't listen. | Tôi đã cố gắng trình bày quan điểm của mình với giám khảo nhưng cô ấy không nghe. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | have your head in the clouds | If someone has their head in the clouds, they are out of touch with the everyday world and can be unrealistic or naive as a result. | Nếu ai đó có đầu trên mây, họ không tiếp xúc với thế giới hàng ngày và kết quả là có thể không thực tế hoặc ngây thơ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KID QUESTIONS | | Tell me about what kind of music you like to listen to. | Nói cho tôi biết bạn thích nghe loại nhạc nào. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | Here's a list of common job interview questions, with examples of the best answers about you, your work history and experience, the job, your goals, the new job, salary, and what you have to offer the employer. | Dưới đây là danh sách các câu hỏi phỏng vấn xin việc phổ biến, với các ví dụ về câu trả lời hay nhất về bạn, quá trình làm việc và kinh nghiệm của bạn, công việc, mục tiêu của bạn, công việc mới, mức lương và những gì bạn phải cung cấp cho nhà tuyển dụng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | List | List | Danh sách | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | List | Do you make a list when you shop? | Bạn có lập danh sách khi mua sắm không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | List | Do you make a list for your work? | Bạn có lập danh sách cho công việc của mình không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | List | Why do some people not like making lists? | Tại sao một số người không thích lập danh sách? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk about voices | Do you enjoy recording your voice and listening to it? | Bạn có thích ghi âm giọng nói của mình và nghe nó không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk about music | When do you listen to music? | Khi nào bạn nghe nhạc? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk about music | How much time do you spend listening to music every day? | Bạn dành bao nhiêu thời gian để nghe nhạc mỗi ngày? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk about music | What kinds of music do you like to listen to? | Bạn thích nghe loại nhạc nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Describe an important decision made with the help of other people | When young people need to make a decision, should they listen to some advice? | Khi các bạn trẻ cần phải đưa ra một quyết định, liệu họ có nên lắng nghe một số lời khuyên? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Describe an important decision made with the help of other people | Do you think it is advisable to listen to others’ advice when making decisions? | Bạn có nghĩ nên lắng nghe lời khuyên của người khác khi đưa ra quyết định không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Journalists were denied access to the President.  Journalisten wurde der Zugang zum Präsidenten verwehrt.  Các nhà báo đã bị từ chối truy cập vào Tổng thống. |
| Shall I add your name to the list? Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen? Tôi có nên thêm tên của bạn vào danh sách không? |
| Your name comes after mine in the list. Dein Name kommt nach meinem in der Liste. Tên của bạn sau khi tôi trong danh sách. |
| The teacher listened to the children reading aloud. Der Lehrer hörte den Kindern beim Vorlesen zu. Thầy giáo lắng nghe các em đọc to. |
| The names on the list are in alphabetical order. Die Namen der Listen sind alphabetisch geordnet. Tên trong danh sách theo thứ tự chữ cái. |
| arranged/listed/stored alphabetically alphabetisch geordnet/aufgelistet/alphabetisch sortiert sắp xếp / liệt kê / lưu trữ theo bảng chữ cái |
| Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage. Hãy chú ý (= lắng nghe cẩn thận) với những gì tôi đang nói. |
| award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten. award sth (to sb): Các thẩm phán đã trao những điểm bằng nhau cho cả hai người chung quanh. |
| award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt. award (sb) sth: Các thẩm phán đã trao hai điểm chung kết cho tất cả các điểm. |
| There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte). Có nhiều tiếng ồn xung quanh (= mà bạn có thể nghe, nhưng không nghe). |
| Your name is before mine on the list. Dein Name steht vor meinem auf der Liste. Tên của bạn là trước khi tôi trong danh sách. |
| I don't know why I bother! Nobody ever listens! Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu! Tôi không biết tại sao tôi bận tâm! Không có ai lắng nghe! |
| She was always too busy to listen. Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören. Cô ấy luôn bận rộn để lắng nghe. |
| Please listen carefully. Bitte hören Sie genau zu. Xin hãy nghe cẩn thận. |
| a cast list eine Besetzungsliste một danh sách diễn viên |
| Can you just listen for a change? Kannst du zur Abwechslung mal zuhören? Bạn có thể chỉ cần lắng nghe một sự thay đổi? |
| choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen. chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên. |
| That comes a long way down my list of priorities. Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste. Điều đó đi kèm một chặng đường dài trong danh sách ưu tiên của tôi. |
| The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand. Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua. |
| Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie. Các nhà báo đã bỏ ra khỏi đám tang ngoài việc xem xét cho gia đình mất tích. |
| a table of contents (= the list at the front of a book) ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches) một bảng mục lục (= danh sách ở mặt trước của một cuốn sách) |
| convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert. convert sb (từ sth) (to sth): Cô đã sớm được chuyển đổi sang nguyên nhân xã hội chủ nghĩa. |
| The college runs specialist language courses. Das College bietet spezielle Sprachkurse an. Trường cao đẳng chuyên về các khóa học ngôn ngữ. |
| criticisms levelled at (= aimed at) journalists Kritik an Journalisten (= gerichtet auf) những lời chỉ trích đã được san lấp tại các nhà báo (= nhằm) |
| He left the hotel surrounded by crowds of journalists. Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten. Ông rời khỏi khách sạn bao quanh bởi đám đông các nhà báo. |
| Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden). Nghe. Đây là thỏa thuận (= đây là những gì chúng tôi đã đồng ý và sẽ làm). |
| the novelist's powers of description die Beschreibungskraft des Schriftstellers sức mạnh mô tả của nhà văn |
| He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören). Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người). |
| Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten. Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát. |
| Local entertainments are listed in the newspaper. Lokale Unterhaltungen sind in der Zeitung aufgeführt. Giải trí địa phương được liệt kê trong báo. |
| Some parents have unrealistic expectations of their children. Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder. Một số cha mẹ có kỳ vọng không thực tế của con cái. |
| She tried to explain but he wouldn't listen. Sie versuchte es zu erklären, aber er wollte nicht zuhören. Cô cố gắng giải thích nhưng anh không nghe. |
| My job as a journalist is to expose the truth. Meine Aufgabe als Journalist ist es, die Wahrheit zu enthüllen. Công việc của tôi là một nhà báo là để lộ sự thật. |
| an extreme nationalist organization eine extrem nationalistische Organisation một tổ chức quốc gia cực đoan |
| Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng. |
| It did not figure high on her list of priorities. Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste. Nó không cao trong danh sách ưu tiên của cô. |
| The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische. Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá. |
| I gained an insight into the work of a journalist. Ich habe mir einen Einblick in die Arbeit eines Journalisten verschafft. Tôi đã có được cái nhìn sâu sắc về công việc của một nhà báo. |
| It's no good complaining—they never listen. Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu. Không phàn nàn gì cả - họ không bao giờ lắng nghe. |
| Liz was not on the guest list. Liz war nicht auf der Gästeliste. Liz không có trong danh sách khách mời. |
| have sb/sth doing sth: He had his audience listening attentively. jdn. /etw. etw. tun lassen: Er ließ sein Publikum aufmerksam zuhören. có sb / sth làm sth: Anh ấy đã lắng nghe khán giả của mình. |
| I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong. Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich. Tôi nghe những gì bạn đang nói (= Tôi đã lắng nghe ý kiến của bạn), nhưng bạn sai. |
| They have at last decided to enlist the help of experts. Sie haben sich endlich dazu entschlossen, Experten hinzuzuziehen. Cuối cùng họ quyết định xin giúp đỡ các chuyên gia. |
| the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w Danh sách Danh dự Hằng năm (= ở Anh, danh sách các giải thưởng và danh hiệu được trao vào ngày 1 tháng 1 hàng năm) |
| You would know what was going on if you'd (= you had) listened. Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte. Bạn sẽ biết những gì đang xảy ra nếu bạn muốn (= bạn đã) nghe. |
| Listen to the tune and see if you can remember the words. Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt. Nghe giai điệu và xem bạn có thể nhớ những từ đó không. |
| We must listen to their problems, real or imaginary. Wir müssen auf ihre Probleme hören, real oder imaginär. Chúng ta phải lắng nghe những vấn đề của họ, thật hay ảo tưởng. |
| Listening is an important part of the job. Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit. Lắng nghe là một phần quan trọng của công việc. |
| intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ. |
| She was introduced to me as a well-known novelist. Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt. Cô được giới thiệu với tôi như là một nhà văn nổi tiếng. |
| The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. |
| She listens but she never joins in. Sie hört zu, aber sie macht nie mit. Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia. |
| You could at least listen to what he says. Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt. Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói. |
| a shopping/wine/price list eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste một danh sách mua sắm / rượu vang / giá cả |
| to make a list of things to do um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte, để làm một danh sách những điều cần làm |
| to draw up a list eine Liste aufzustellen lập một danh sách |
| Is your name on the list? Steht Ihr Name auf der Liste? Tên của bạn có trong danh sách không? |
| Having to wait hours came high on the list of complaints. Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại. |
| Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben. Cuốn tiểu thuyết của cô đã bị bắn vào đầu danh sách bán chạy nhất. |
| We were asked to list our ten favourite songs. Wir wurden gebeten, unsere zehn Lieblingssongs aufzulisten. Chúng tôi được yêu cầu liệt kê 10 bài hát yêu thích của chúng tôi. |
| Towns in the guide are listed alphabetically. Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet. Các thị trấn trong hướng dẫn được liệt kê theo bảng chữ cái. |
| Listen! What's that noise? Can you hear it? Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören? Nghe! Tiếng ồn đó là gì? Bạn có nghe không? |
| Sorry, I wasn't really listening. Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört. Xin lỗi, tôi đã không thực sự lắng nghe. |
| He had been listening at the door. Er hatte an der Tür gelauscht. Anh đã lắng nghe ở cửa. |
| listen to sb/sth: to listen to music jdm. /etw.[Dat] zuhören: Musik hören nghe sb / sth: nghe nhạc |
| I listened carefully to her story. Ich habe mir ihre Geschichte aufmerksam angehört. Tôi lắng nghe cẩn thận câu chuyện của cô. |
| You haven't been listening to a word I've said! Du hast mir kein Wort zugehört! Bạn đã không được nghe một từ tôi đã nói! |
| None of this would have happened if you'd listened to me. Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest. Không có điều này sẽ xảy ra nếu bạn đã lắng nghe tôi. |
| Why won't you listen to reason? Warum hörst du nicht auf die Vernunft? Tại sao bạn không lắng nghe lý do? |
| Listen, there's something I have to tell you. Hör zu, ich muss dir etwas sagen. Nghe đây, có gì đó tôi phải nói với bạn. |
| a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết) |
| Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste. Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm. |
| I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an? Tôi đã cố gắng để có được bạn tất cả các ngày-don't bạn đã bao giờ nghe tin nhắn của bạn? |
| Many soldiers were listed as missing in action. Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet. Nhiều người lính được liệt kê là bị mất tích trong hành động. |
| There were several candidates missing from the list. Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten. Có một số ứng viên bị mất tích trong danh sách. |
| We listened to the news with a mixture of surprise and horror. Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror. Chúng tôi lắng nghe tin tức với sự pha trộn của sự ngạc nhiên và kinh dị. |
| Are you listening, Mom? Hörst du, Mom? Bạn đang nghe, mẹ? |
| to listen to music Musik hören nghe nhạc |
| to listen to/watch the news Nachrichten hören/ansehen nghe / xem tin tức |
| Now, listen to what she's saying. Jetzt hör zu, was sie sagt. Bây giờ, lắng nghe những gì cô ấy nói. |
| You must set realistic aims and objectives for yourself. Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen. Bạn phải đặt mục tiêu và mục tiêu thực tế cho chính mình. |
| I went through the items on the list one by one. Ich ging die Punkte auf der Liste einzeln durch. Tôi đã trải qua các mục trong danh sách từng cái một. |
| The names are listed in alphabetical order. Die Namen sind alphabetisch geordnet. Các tên được liệt kê theo thứ tự chữ cái. |
| Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì. |
| Listeners are invited to phone in with their comments. Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen. Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến của họ. |
| Let's make a list of possible speakers, in order of preference. Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz. Hãy làm một danh sách các diễn giả có thể, theo thứ tự ưu tiên. |
| a list of all club members, past and present eine Liste aller Clubmitglieder, früherer und aktueller Mitglieder một danh sách của tất cả các thành viên câu lạc bộ, trong quá khứ và hiện tại |
| a price list eine Preisliste một bảng giá |
| a course designed primarily for specialists ein Kurs speziell für Spezialisten một khóa học được thiết kế chủ yếu cho các chuyên gia |
| Financial security was high on his list of priorities. Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste. An ninh tài chính rất cao trong danh sách ưu tiên của ông ta. |
| specialist publications Fachpublikationen ấn phẩm chuyên ngành |
| At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ. |
| I listen to the radio on the way to work. Ich höre das Radio auf dem Weg zur Arbeit. Tôi nghe radio trên đường đi làm việc. |
| rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein. rate sb / sth + adj .: Cử tri tiếp tục đánh giá mức độ giáo dục cao trong danh sách các ưu tiên của họ. |
| a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) |
| further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề) |
| a realistic assessment eine realistische Einschätzung một đánh giá thực tế |
| We have to be realistic about our chances of winning. Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht. Chúng ta phải thực tế về cơ hội chiến thắng của chúng tôi. |
| It is not realistic to expect people to spend so much money. Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. |
| We must set realistic goals. Wir müssen realistische Ziele setzen. Chúng ta phải đặt mục tiêu thực tế. |
| a realistic target ein realistisches Ziel một mục tiêu thực tế |
| to pay a realistic salary ein realistisches Gehalt zu zahlen, trả lương thực tế |
| a realistic drawing eine realistische Zeichnung một bản vẽ thực tế |
| We try to make these training courses as realistic as possible. Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten. Chúng tôi cố gắng làm cho các khóa đào tạo này càng thực tế càng tốt. |
| realistic graphics realistische Grafiken đồ họa thực |
| I can't get her to listen to reason. Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden. Tôi không thể khiến cô ấy lắng nghe lý do. |
| There is a list of references at the end of each chapter. Am Ende eines jeden Kapitels befindet sich eine Referenzliste. Có một danh sách các tài liệu tham khảo ở cuối mỗi chương. |
| Keep the list of numbers near the phone for easy reference. Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz. Giữ danh sách các số gần điện thoại để tiện tham khảo. |
| relate sth to sb: He related the facts of the case to journalists. etw.[Akk] mit jdm. in Verbindung bringen: Er hat den Sachverhalt mit Journalisten in Verbindung gebracht. liên quan đến sth để sb: ông liên quan đến sự thật của vụ việc với các nhà báo. |
| repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me. etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz. lặp lại sth (sau sb): Nghe và lặp lại từng câu sau tôi. |
| a socialist revolution eine sozialistische Revolution một cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa |
| a cycle route (= a path that is only for cyclists ) einen Radweg (= nur für Radfahrer) một tuyến đường chu kỳ (= một con đường chỉ dành cho người đi xe đạp) |
| Do we have to listen to this rubbish music? Müssen wir uns diese Müllmusik anhören? Chúng ta có phải nghe nhạc rác này không? |
| He ran through the names on the list. Er durchsuchte die Namen auf der Liste. Anh ta chạy qua tên trong danh sách. |
| a list of runners (= horses in a race) and riders eine Liste der Läufer (= Pferde im Rennen) und Reiter danh sách những người chạy bộ (= ngựa trong một cuộc đua) và người đi |
| They listened to the rush of the sea below. Sie lauschten dem Rauschen des Meeres. Họ lắng nghe tiếng vội vã của biển bên dưới. |
| You can scratch my name off the list. Du kannst meinen Namen von der Liste streichen. Bạn có thể xóa tên khỏi danh sách. |
| Helmets can give cyclists a false sense of security. Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben. Mũ bảo hiểm có thể cung cấp cho người đi xe đạp một cảm giác sai về bảo mật. |
| Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier. Viết danh sách tên trên một tờ giấy riêng biệt. |
| separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen. tách riêng thành sth: Lập danh sách các điểm và tách chúng thành 'mong muốn' và 'cần thiết'. |
| To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören. Để xấu hổ của tôi (= Tôi cảm thấy xấu hổ đó) Tôi từ chối để nghe câu chuyện của cô ấy. |
| The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.). Nhóm nghe trong khi một người chia sẻ (= nói với người khác về trải nghiệm, cảm xúc của họ, v.v.). |
| She read out the list in sharp, clipped tones. Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor. Cô đọc danh sách bằng những sắc nét, cắt xén. |
| Stop shouting and listen! Hör auf zu schreien und hör zu! Ngừng hét và lắng nghe! |
| Just shut up and listen! Halt einfach die Klappe und hör zu! Chỉ cần im lặng và lắng nghe! |
| hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) |
| He is, without the slightest doubt, the greatest living novelist. Er ist ohne Zweifel der größte lebende Schriftsteller. Anh ta, không chút nghi ngờ gì, là tiểu thuyết gia sống động nhất. |
| The President refused to speak to the waiting journalists. Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. |
| a specialist in Japanese history Spezialist für japanische Geschichte một chuyên gia trong lịch sử Nhật Bản |
| a cancer specialist Krebsspezialist một chuyên gia ung thư |
| You need to see a specialist. Sie müssen einen Spezialisten aufsuchen. Bạn cần gặp chuyên gia. |
| a list of difficult spellings eine Liste schwieriger Schreibweisen một danh sách các cách viết khó |
| Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề |
| The rally was intended to be a show of strength by the socialists. Die Kundgebung sollte ein Kraftakt der Sozialisten sein. Cuộc mít tinh được coi là một sự thể hiện sức mạnh của các nhà xã hội. |
| 'Listen!' said Doyle suddenly. Hört zu! sagte Doyle plötzlich. 'Nghe!' Doyle đột nhiên nói. |
| We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören). Chúng tôi rất cởi mở với những lời đề nghị (= sẵn sàng lắng nghe ý tưởng từ những người khác). |
| Do you have a list of likely suspects? Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen? Bạn có một danh sách các nghi phạm có khả năng? |
| A list of symbols used on the map is given in the index. Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben. Một danh sách các ký hiệu được sử dụng trên bản đồ được đưa ra trong chỉ mục. |
| a sympathetic listener ein sympathischer Zuhörer một người lắng nghe cảm thông |
| a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches) một bảng mục lục (= một danh sách các điểm chính hoặc thông tin trong một cuốn sách, thường là ở mặt trước của cuốn sách) |
| My name had been taken off the list. Mein Name war von der Liste gestrichen worden. Tên tôi đã được đưa ra khỏi danh sách. |
| Stop talking and listen! Hört auf zu reden und hört zu! Dừng nói chuyện và lắng nghe! |
| As he listened to the music, his eyes filled with tears. Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen. Khi anh lắng nghe âm nhạc, mắt anh đầy nước mắt. |
| The guide is too technical for a non-specialist. Der Leitfaden ist zu technisch für Laien. Hướng dẫn quá kỹ thuật cho người không phải là chuyên gia. |
| What did I tell you? (= you should have listened to my advice) Was habe ich dir gesagt? (= Sie hätten auf meinen Rat hören sollen) Tôi đã nói gì với bạn? (= bạn nên đã nghe lời khuyên của tôi) |
| They placed the African elephant on their endangered list. Sie setzten den afrikanischen Elefanten auf ihre Gefährdungsliste. Họ đã đặt voi châu Phi vào danh sách nguy cấp của họ. |
| Listen to this. Hör dir das an. Nghe này. |
| Nationalist parties united to oppose the government's plans. Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen. Các đảng quốc gia thống nhất chống lại kế hoạch của chính phủ. |
| By some unlucky chance, her name was left off the list. Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen. Bởi một số cơ hội không may mắn, tên của cô đã được ra khỏi danh sách. |
| vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab. bỏ phiếu (trên sth): Chúng tôi sẽ lắng nghe các lập luận của cả hai bên và sau đó bỏ phiếu cho nó. |
| The President agreed to speak to the waiting journalists. Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. |
| warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen. jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören. cảnh báo sb: Tôi đã cố gắng để cảnh báo anh ta, nhưng anh ta sẽ không lắng nghe. |
| to listen to the weather dem Wetter zuzuhören để lắng nghe thời tiết |
| How can they expect to learn anything when they never listen? Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören? Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe? |
| She'll listen to music, alone in her room, for hours. Sie wird stundenlang Musik hören, allein in ihrem Zimmer. Cô ấy sẽ nghe nhạc, một mình trong phòng, hàng giờ đồng hồ. |
| They keep a list of people (who are) willing to work nights. Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten. Họ giữ một danh sách những người (sẵn sàng làm việc ban đêm). |
5. Er hört auf niemanden.