 Why can't you two act like civilized adults?
 Warum könnt ihr euch nicht wie zivilisierte Erwachsene benehmen?
 Tại sao bạn không thể hành động giống như người lớn văn minh?
|
Many civilians died as a result of allied bombing.
Viele Zivilisten starben an den Folgen alliierter Bombardierungen.
Nhiều thường dân đã chết vì kết quả của vụ đánh bom đồng minh.
|
ancient history/civilization
Alte Geschichte/Zivilisation
lịch sử / nền văn minh cổ đại
|
concepts such as 'civilization' and 'government'
Konzepte wie "Zivilisation" und "Regierung"
các khái niệm như 'văn minh' và 'chính phủ'
|
the civil/criminal courts
die Zivil- und Strafgerichte
các tòa án dân sự / hình sự
|
Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict.
Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet.
Hàng ngàn thường dân vô tội đã bị giết trong cuộc xung đột này.
|
The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.
Die Rebellen waren verantwortlich für den Massenmord an 400 Zivilisten.
Những người nổi dậy chịu trách nhiệm về vụ giết người hàng loạt của 400 thường dân.
|
under Communist/civilian/military, etc. rule
unter kommunistisch/zivil/militärisch etc.
dưới sự cai trị Cộng sản / dân sự / quân sự vv
|
Without unwritten rules civilized life would be impossible.
Ohne ungeschriebene Regeln wäre zivilisiertes Leben unmöglich.
Nếu không có những nguyên tắc bất thành văn, cuộc sống văn minh sẽ không thể.
|
They bombed military and civilian targets.
Sie bombardierten militärische und zivile Ziele.
Họ đánh bom các mục tiêu quân sự và dân sự.
|
Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.
Ein solches Verhalten ist in einer zivilisierten Gesellschaft völlig unannehmbar.
Hành vi như vậy là hoàn toàn không thể chấp nhận được trong một xã hội văn minh.
|
|
thường dân (+) 
zivil