 Could you say it again, please?
 Könnten Sie es bitte wiederholen?
 Bạn có thể nói lại được không?
|
Pause for two beats and then repeat the chorus.
Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus.
Tạm dừng cho hai lần nhịp và sau đó lặp lại đoạn điệp khúc.
|
Repeat the exercise ten times on each leg.
Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein.
Lặp lại bài tập 10 lần trên mỗi chân.
|
make sb do sth: They made me repeat the whole story.
jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen.
make sb do sth: Họ làm tôi lặp lại toàn bộ câu chuyện.
|
'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).'
Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). '
|
Could you repeat that once more (= one more time)?
Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?
Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)?
|
repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him!
etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs!
lặp lại sth: Tôi không, không lặp lại, đi du lịch trong cùng một chiếc xe như anh ta!
|
repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone.
etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai.
|
repeat sth: The rumour has been widely repeated in the press.
etw.[Akk] wiederholen: Das Gerücht hat sich in der Presse wiederholt.
lặp lại: Tin đồn đã được lặp lại rộng rãi trên báo chí.
|
repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me.
etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz.
lặp lại sth (sau sb): Nghe và lặp lại từng câu sau tôi.
|
repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word?
Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ?
|
a repeating pattern/design
ein sich wiederholendes Muster/Design
mẫu / thiết kế lặp lại
|
to repeat a mistake/a process/an exercise
einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen
lặp lại một sai lầm / quá trình / bài tập
|
They are hoping to repeat last year's victory.
Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können.
Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái.
|
These offers are unlikely to be repeated.
Diese Angebote werden sich wahrscheinlich nicht wiederholen.
Những đề nghị này không được lặp lại.
|
Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg.
Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein.
Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái.
|
repeat sth: to repeat a question
etw.[Akk] wiederholen, um eine Frage zu wiederholen
lặp lại sth: lặp lại một câu hỏi
|
I'm sorry—could you repeat that?
Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen?
Tôi xin lỗi-bạn có thể lặp lại điều đó không?
|
Are you prepared to repeat these allegations in court?
Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen?
Bạn có chuẩn bị để lặp lại các cáo buộc này tại tòa?
|
repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this).
sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
lặp lại chính mình: Hãy nói nếu tôi lặp lại chính mình (= nếu tôi đã nói điều này).
|
repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him.
wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy.
|
Sorry? Could you repeat the question?
Wie bitte? Könnten Sie die Frage wiederholen?
Lấy làm tiếc? Bạn có thể lặp lại câu hỏi?
|
Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
1. Können Sie die Nummer bitte wiederholen?
Can you repeat the number, please?
Bạn có thể vui lòng nói lại không?
3. Können Sie das bitte wiederholen?
Can you say that again, please?
Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.
1. Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.
We'll repeat the show on May 11th.
Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.
5. Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.
The teacher asked him to repeat what he had said.
Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
1. Können Sie die Zahl bitte wiederholen?
Can you repeat the number, please?
Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
1. Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.
The teacher told us to repeat two chapters in the book.
|
tập lại (+) 
