vừa mới (+) thời gian cuối, thời gian vừa qua (+) | L016 25 P1400 | vừa mới | soeben |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L041 1 P0766 | thời gian cuối, thời gian vừa qua | in letzter Zeit |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 soeben | vừa mới | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| in letzter Zeit | thời gian cuối, thời gian vừa qua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 Countries and Languages | Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. Die Hauptstädte sind groß und laut. Capital cities are big and noisy. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 82 Past tense 2 | Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. Do you have the telephone number? I had it just now. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 82 Past tense 2 | Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. Do you have the address? I had it just now. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 82 Past tense 2 | Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. Do you have the city map? I had it just now. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 98 Double connectors | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. She speaks Spanish as well as English. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 98 Double connectors | Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. Sie kennt sowohl Spanien als auch England. She knows Spain as well as England. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ICE BREAKER | Icebreaker questions to get to know a coworker | Were you excited to start working when you were finishing school? | Bạn có hào hứng bắt đầu làm việc khi vừa học xong không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Questions to ask a new friend | Have you seen the new movie that just came out? | Bạn đã xem bộ phim mới vừa ra rạp chưa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | get over something | I just got over the flu and now my sister has it. | Tôi vừa mới qua khỏi cơn cảm cúm và bây giờ em gái tôi đã mắc bệnh này. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | try something on | I'm going to try these jeans on, but I don't think they will fit. | Tôi sẽ mặc thử chiếc quần jean này, nhưng tôi không nghĩ chúng sẽ vừa vặn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | Join the club! | You can say "Join the club!" to someone who has just experienced something unpleasant that you've also experienced, or to someone who's in an unfortunate position that's similar to your own. | Bạn có thể nói "Tham gia câu lạc bộ!" cho một người vừa trải qua một điều gì đó khó chịu mà bạn cũng đã trải qua, hoặc cho một người nào đó đang ở trong một vị trí không may tương tự như của bạn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | vice versa | You can say "vice versa" when what you have just said is also true in the opposite, or reverse, order. | Bạn có thể nói "ngược lại" khi điều bạn vừa nói cũng đúng theo thứ tự ngược lại hoặc ngược lại. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | You can say that again! INFORMAL | If someone says "You can say that again!", it shows they strongly agree with what was just said. | Nếu ai đó nói "Bạn có thể nói lại lần nữa!", Điều đó cho thấy họ hoàn toàn đồng ý với những gì vừa nói. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | just now (1) | vừa rồi (1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | just now (2) | vừa rồi (2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | New Year | How did you celebrate the last New Year? | Tết vừa rồi bạn đón Tết như thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 The company has just acquired new premises.  Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben.  Công ty vừa mới mua lại căn hộ. |
| I've just been admiring your new car. Ich bewundere nur dein neues Auto. Tôi vừa được ngưỡng mộ chiếc xe mới của bạn. |
| last April's election Wahl letzten April cuộc bầu cử tháng 4 vừa qua |
| I've just finished Chapter 3. Ich habe gerade Kapitel 3 beendet. Tôi vừa mới xong chương 3. |
| That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll) Điều đó (= những gì bạn vừa làm) không phải là rất thông minh, được không? (= nó không hợp lý) |
| She's just completed a master's degree in Law. Sie hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen. Cô ấy vừa hoàn thành bằng thạc sỹ về Luật. |
| discover sth: I've just discovered hang-gliding! etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt! phát hiện ra sth: Tôi vừa phát hiện hang-gliding! |
| She's just arrived—she's just come in the door. Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen. Cô ấy vừa đến - cô ấy chỉ bước vào trong cửa. |
| I experimented until I got the recipe just right. Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam. Tôi thử nghiệm cho đến khi tôi nhận được công thức vừa phải. |
| Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd). Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp). |
| fly by/past: Summer has just flown by. fly by/past: Der Sommer ist gerade vorbei geflogen. bay qua / quá khứ: Mùa hè vừa bay qua. |
| follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt. làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói. |
| Your work is just not good enough. Deine Arbeit ist einfach nicht gut genug. Công việc của bạn không vừa đủ. |
| guess who, where, etc...: Guess who I've just seen! Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe! đoán ai, ở đâu, vân vân ...: Đoán xem tôi vừa mới nhìn thấy ai! |
| Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast! Bây giờ hãy treo lên một phút-bạn không thể thực sự tin vào những gì bạn vừa nói! |
| There was heavy fighting in the capital last night. Letzte Nacht gab es heftige Kämpfe in der Hauptstadt. Trong đêm tối vừa qua, thủ đô đã bị chiến đấu nặng nề. |
| The group has just inked a $10 million deal. Die Gruppe hat gerade einen $10 Millionen Deal abgeschlossen. Tập đoàn này vừa mới ký hợp đồng trị giá 10 triệu đô la. |
| You're just in time. Du kommst gerade rechtzeitig. Bạn vừa kịp giờ. |
| I've just heard the news. Ich habe gerade die Nachrichten gehört. Tôi vừa nghe tin. |
| She has just been telling us about her trip to Rome. Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt. Cô ấy vừa nói với chúng tôi về chuyến đi của cô tới Rome. |
| Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau. Đoán xem ai tôi vừa nhìn thấy? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim |
| We were just making light conversation. Wir haben uns nur leicht unterhalten. Chúng tôi vừa nói chuyện nhẹ. |
| a man of medium height/build ein Mann von mittlerer Höhe/Bauart một người đàn ông vừa độ cao / xây dựng |
| Cook over a medium heat for 15 minutes. Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen. Nấu trên lửa vừa trong 15 phút. |
| Choose medium to large tomatoes. Wählen Sie mittlere bis große Tomaten. Chọn loại cà chua vừa và lớn. |
| I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. |
| 'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).' Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)." 'Có Ann ở đó không?' 'Bạn đã bỏ lỡ cô ấy (= cô vừa rời đi)'. |
| a newly qualified doctor ein frischgebackener Arzt một bác sĩ vừa mới đủ điều kiện |
| breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind) tin tức nóng bỏng (= tin tức đang đến về các sự kiện vừa xảy ra) |
| I did it to please my parents. Ich tat es, um meinen Eltern zu gefallen. Tôi đã làm nó để làm vừa lòng bố mẹ tôi. |
| a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen) một từ điển bỏ túi (= một từ điển nhỏ gọn để vừa trong túi của bạn) |
| The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben. Công ty vừa công bố mua 27 triệu bảng của Park Hotel. |
| It hardly rained at all last summer. Es hat letzten Sommer kaum geregnet. Trời mưa cuối mùa hè vừa rồi. |
| Last summer was the wettest on record. Letzten Sommer war der feuchteste aller Rekorde. Mùa hè vừa rồi là thời điểm ẩm ướt nhất. |
| She has just celebrated 25 years' service with the company. Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert. Cô vừa tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm phục vụ công ty. |
| Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist). Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm). |
| The hats are made in three sizes: small, medium and large. Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß. Mũ được làm theo ba kích cỡ: nhỏ, vừa và lớn. |
| The company suffered huge losses in the last financial year. Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste. Công ty bị lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua. |
| What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde Bạn đang nói về cái gì (= sử dụng khi bạn ngạc nhiên, khó chịu và / hoặc lo lắng bởi sth mà sb vừa nói) |
| Her technique has improved a lot over the past season. Ihre Technik hat sich in der letzten Saison stark verbessert. Kỹ thuật của cô đã được cải thiện rất nhiều trong mùa giải vừa qua. |
| The article was moderate in tone and presented both sides of the case. Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses. Bài báo có giọng điệu vừa phải và trình bày cả hai mặt của vụ việc. |
| I've just had a tooth out at the dentist's. Ich hatte gerade beim Zahnarzt einen Zahn draußen. Tôi vừa mới có răng ở nha sĩ. |
| wake from sth: She had just woken from a deep sleep. aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht. wake from sth: Cô vừa đánh thức từ một giấc ngủ sâu. |
| 'I've got a new job.' 'Since when?' Ich habe einen neuen Job. "Seit wann?" 'Tôi vừa có được một công việc mới.' 'Kể từ khi?' |
| Mrs Smith has just won £2 million—yes!—£2 million! Mrs. Smith hat gerade £2 Millionen gewonnen! Ja! -£2 Millionen! Bà Smith vừa mới giành được 2 triệu bảng - đúng - 2 triệu bảng! |
| The night is still young (= it has only just started). Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen). Đêm vẫn còn trẻ (= nó vừa mới bắt đầu). |
The train just left the station. Why are you so late?