 anti-tank weapons
 Panzerabwehrwaffen
 vũ khí chống tăng
|
Police were heavily armed.
Die Polizei war schwer bewaffnet.
Cảnh sát đã được trang bị vũ khí.
|
arms and ammunition
Waffen und Munition
vũ khí và đạn dược
|
Police officers in the UK do not usually carry arms.
Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen.
Các nhân viên cảnh sát ở Anh thường không mang vũ khí.
|
Chemical weapons are banned internationally.
Chemische Waffen sind international verboten.
Vũ khí hóa học bị cấm trên toàn thế giới.
|
talks on arms control
Rüstungskontrollgespräche
đàm phán về kiểm soát vũ khí
|
She looked desperately around for a weapon.
Sie suchte verzweifelt nach einer Waffe.
Cô nhìn tuyệt vọng xung quanh để có một vũ khí.
|
weapons of mass destruction
Massenvernichtungswaffen
vũ khí hủy diệt hàng loạt
|
They handed the weapons over to the police.
Sie übergaben die Waffen der Polizei.
Họ trao vũ khí cho cảnh sát.
|
heavily armed police (= carrying a lot of weapons)
Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen)
cảnh sát vũ trang có vũ trang (= mang theo rất nhiều vũ khí)
|
He was convicted of illegally importing weapons across state lines.
Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt.
Ông bị buộc tội nhập khẩu bất hợp pháp vũ khí trên các tuyến đường của tiểu bang.
|
weapons of mass destruction
Massenvernichtungswaffen
vũ khí hủy diệt hàng loạt
|
What was the murder weapon?
Was war die Mordwaffe?
Vũ khí giết người là gì?
|
a nuclear weapon/bomb/missile
eine Kernwaffe / Bombe / Rakete
một vũ khí hạt nhân / bom / tên lửa
|
the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons)
die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt)
khả năng hạt nhân của đất nước (= thực tế là nó có vũ khí hạt nhân)
|
nuclear capacity (= the number of nuclear weapons a country has)
nukleare Kapazität (= Anzahl der Kernwaffen eines Landes)
công suất hạt nhân (= số lượng vũ khí hạt nhân của một quốc gia)
|
powerful weapons
mächtige Waffen
vũ khí mạnh mẽ
|
He doesn't invest in the arms industry on principle.
Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie.
Ông không đầu tư vào ngành công nghiệp vũ khí về nguyên tắc.
|
the strict regulations governing the sale of weapons
die strengen Regeln für den Waffenverkauf
các quy định nghiêm ngặt về bán vũ khí
|
a long search for the murder weapon
eine lange Suche nach der Mordwaffe
một cuộc tìm kiếm lâu dài cho vũ khí giết người
|
The new weapon's strength lies in its accuracy.
Die Stärke der neuen Waffe liegt in ihrer Genauigkeit.
Sức mạnh của vũ khí mới nằm ở tính chính xác của nó.
|
supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen.
cung cấp sth để sb / sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp vũ khí cho phiến quân.
|
High-level talks on arms limitation will reopen next month.
Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen.
Các cuộc đàm phán cấp cao về hạn chế vũ khí sẽ được mở lại vào tháng tới.
|
Nuclear weapons are the ultimate deterrent.
Atomwaffen sind die ultimative Abschreckung.
Vũ khí hạt nhân là sự ngăn chặn cuối cùng.
|
A ban was imposed on the use of chemical weapons.
Der Einsatz von chemischen Waffen wurde verboten.
Một lệnh cấm đã được áp dụng đối với việc sử dụng vũ khí hóa học.
|
nuclear weapons
Nuklearwaffen
vũ khí hạt nhân
|
a lethal/deadly weapon
eine tödliche/tödliche Waffe
một vũ khí gây chết người / gây chết người
|
The police still haven't found the murder weapon.
Die Polizei hat die Mordwaffe noch nicht gefunden.
Cảnh sát vẫn chưa tìm ra vũ khí giết người.
|
He was charged with carrying an offensive weapon.
Er wurde angeklagt, eine Angriffswaffe bei sich zu haben.
Anh ta bị buộc tội mang vũ khí tấn công.
|
Education is the only weapon to fight the spread of the disease.
Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen.
Giáo dục là vũ khí duy nhất để chống lại sự lây lan của căn bệnh.
|
Guilt is the secret weapon for the control of children.
Schuld ist die Geheimwaffe zur Kontrolle von Kindern.
Tội lỗi là vũ khí bí mật để kiểm soát trẻ em.
|
|
vũ khí (+) 
weapon, arms, armament, weaponry 
die Waffe