đặc trưng

ตามแบบอย่าง, เป็นตัวอย่าง
đặc trưng
typical
typisch

tipico
typique

---

---

---

---

108 Bewerbungsgespräch 2

Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?

Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?

Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này?

L031 27 P1243	đặc trưng	typisch

typisch	đặc trưng

typisch

Das gilt als typisch deutsch.

Phản ứng này là điển hình của ông.

Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.

Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.

Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.

Đây là một ví dụ điển hình.

Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.

an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.) ein künstlerisches Temperament (= für Künstler, Musiker, etc. als typisch geltendes Verhalten) một tính khí nghệ thuật (= hành vi được coi là điển hình của nghệ sĩ, nhạc sĩ ...)

It's a classic case (= a very typical case) of bad planning. Es ist ein klassischer Fall (= ein sehr typischer Fall) schlechter Planung. Đó là một trường hợp cổ điển (= một trường hợp rất điển hình) của kế hoạch xấu.

It was typical family entertainment. Es war typische Familienunterhaltung. Đó là sự giải trí gia đình điển hình.

a fairly typical reaction eine ziemlich typische Reaktion một phản ứng khá điển hình

Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn).

the woods and fields that are typical features of the English landscape die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind những cánh rừng và những cánh đồng là nét đặc trưng của cảnh quan Anh

Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne. Thời tiết tiếng Anh điển hình - một phút trời mưa và phút tiếp theo mặt trời chiếu sáng.

a typical Italian cafe ein typisch italienisches Café một quán cà phê điển hình của Ý

This is a typical example of Roman pottery. Dies ist ein typisches Beispiel römischer Keramik. Đây là một ví dụ điển hình về đồ gốm của La Mã.

typical of sb/sth: This meal is typical of local cookery. typisch für jdn. /etw.: Dieses Essen ist typisch für die lokale Küche. điển hình của sb / sth: Bữa ăn này là điển hình của nấu ăn địa phương.

typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli. điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy.

A typical working day for me begins at 7.30. Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr. Một ngày làm việc điển hình cho tôi bắt đầu lúc 7:30.

On a typical day, we receive about 50 letters. An einem typischen Tag erhalten wir etwa 50 Briefe. Vào một ngày bình thường, chúng tôi nhận được khoảng 50 thư.

Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?" Các câu hỏi phỏng vấn điển hình là 'Tại sao bạn lại muốn học luật?' hay 'Tại sao bạn chọn trường đại học này?'

It was typical of her to forget. Es war typisch für sie, zu vergessen. Đó là điển hình của cô để quên.

He spoke with typical enthusiasm. Er sprach mit typischer Begeisterung. Ông nói với sự nhiệt tình điển hình.

The factory typically produces 500 chairs a week. Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche. Nhà máy thường sản xuất 500 chiếc mỗi tuần.

A typically priced meal will be around $10. Ein typisch preiswertes Essen kostet etwa $10. Một bữa ăn giá tiêu chuẩn sẽ khoảng 10 đô la.

typically American hospitality Typisch amerikanische Gastfreundschaft điển hình là người Mỹ hiếu khách