L044 35 P1530	không thể từ chối được	unverzichtbar
L049 21 P1781	những môn thể thao nhẹ	die Leichtathletik
L053 40 P1971	có thể giới thiệu	empfehlenswert
L061 34 P2258	không thể chịu được	unerträglich
L067 31 P2523	không thể tin nổi	unglaublich
L074 47 P2856	không thể chia cách được	unzertrennlich
L085 61 P3384	không thể tách rời	untrennbar
L088 1 P3474	phòng thể chất	die Turnhalle
L089 47 P3617	cửa hàng bán đồ thể thao	das Sportgeschäft
L091 46 P3721	rất cần thiết, không thể thiếu	unentbehrlich
L091 47 P3722	có thể đạt được, có thể đạt đến	erreichbar
L113 48 P4837	có thể ở được	bewohnbar
L114 31 P4870	có thể nghe được	hörbar
L120 24 P5156	không thể thắng nổi, vô địch	unbesiegbar
L120 42 P5174	không thể chối cãi	unbestreitbar
L124 43 P5370	không thể sai lầm	unfehlbar

unverzichtbar	không thể từ chối được
ist es möglich, dass...	có thể nào......
die Leichtathletik	những môn thể thao nhẹ
empfehlenswert	có thể giới thiệu
unerträglich	không thể chịu được
unglaublich	không thể tin nổi
unzertrennlich	không thể chia cách được
untrennbar	không thể tách rời
die Turnhalle	phòng thể chất
das Sportgeschäft	cửa hàng bán đồ thể thao
unentbehrlich	rất cần thiết, không thể thiếu
erreichbar	có thể đạt được, có thể đạt đến
bewohnbar	có thể ở được
hörbar	có thể nghe được
unbesiegbar	không thể thắng nổi, vô địch
unbestreitbar	không thể chối cãi
unfehlbar	không thể sai lầm

28 In the hotel – Complaints	Bạn có thể gọi người đến để sửa không? Können Sie das reparieren lassen? Can you get it repaired?
29 At the restaurant 1	Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? Was können Sie empfehlen? What would you recommend?
35 At the airport	Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? How much luggage can I take?
37 En route	Ở đâu có thể đỗ xe? Wo kann man hier parken? Where can one park here?
37 En route	Có thể đỗ xe bao lâu? Wie lange kann man hier parken? How long can one park here?
37 En route	Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? Kann man hier Ski leihen? Can one rent skis here?
40 Asking for directions	Bạn cũng có thể đón xe buýt. Sie können auch den Bus nehmen. You can also take the bus.
40 Asking for directions	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. Sie können auch die Straßenbahn nehmen. You can also take the tram.
40 Asking for directions	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. Sie können auch einfach hinter mir herfahren. You can also follow me with your car.
41 Where is ... ?	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? Can one reserve a room here?
41 Where is ... ?	Ở đâu có thể mua tem thư? Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? Where can one buy stamps?
41 Where is ... ?	Ở đâu có thể mua hoa? Wo gibt es Blumen zu kaufen? Where can one buy flowers?
41 Where is ... ?	Ở đâu có thể mua vé tàu xe? Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? Where can one buy tickets?
44 Going out in the evening	Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? Können Sie mir etwas empfehlen? Could you recommend something?
44 Going out in the evening	Bạn có thể mua cho tôi một vé không? Können Sie mir eine Karte besorgen? Can you get me a ticket?
45 At the cinema	Có thể đặt vé trước không? Kann man Karten reservieren? Can one reserve tickets?
46 In the discotheque	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? Darf ich mich zu Ihnen setzen? May I sit with you?
46 In the discotheque	Có thể tí nữa. Später vielleicht. Maybe later.
48 Vacation activities	Có thể tắm ở đó không? Kann man dort baden? Can one swim there?
48 Vacation activities	Ở đây có thể thuê ô che nắng không? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? Can one rent a sun umbrella / parasol here?
48 Vacation activities	Ở đây có thể thuê ghế võng không? Kann man hier einen Liegestuhl leihen? Can one rent a deck chair here?
48 Vacation activities	Ở đây có thể thuê thuyền không? Kann man hier ein Boot leihen? Can one rent a boat here?
48 Vacation activities	Có thể thuê một ván lướt sóng không? Kann man ein Surfbrett mieten? Can one rent a surfboard?
48 Vacation activities	Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? Kann man eine Taucherausrüstung mieten? Can one rent diving equipment?
48 Vacation activities	Có thể thuê ván lướt không? Kann man Wasserskier mieten? Can one rent water skis?
49 Sports	Bạn có tập thể thao không? Treibst du Sport? Do you exercise?
49 Sports	Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. Ich gehe in einen Sportverein. I am a member of a sports club.
50 In the swimming pool	Bạn có thể nhảy xuống nước được không? Kannst du ins Wasser springen? Can you jump in the water?
53 Shops	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. Wir suchen ein Sportgeschäft. We’re looking for a sports shop.
53 Shops	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. We’re looking for a sports shop to buy a football.
57 At the doctor	Tôi có thể giúp gì cho bạn? Was kann ich für Sie tun? What can I do for you?
59 At the post office	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? Wo kann ich telefonieren? Where can I make a call?
60 At the bank	Có thể lấy bao nhiêu tiền. Wie viel Geld kann man abheben? How much money can one withdraw?
91 Subordinate clauses: that 1	Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. Perhaps the weather will get better tomorrow.
91 Subordinate clauses: that 1	Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. It is very possible that he has a girlfriend.

1. Grüßen - 1. Lời chào

verabschieden

Darf ich mich von Ihnen verabschieden?

3. Zu Besuch - 3. Một chuyến thăm

einladen

Darf ich Sie zum Essen einladen?

4. Fragen und Bitten - 4. Câu hỏi và yêu cầu

bitte

Können Sie mir bitte helfen? Bitte komm schnell!

4. Fragen und Bitten - 4. Câu hỏi và yêu cầu

bitte schön

Bitte schön!

4. Fragen und Bitten - 4. Câu hỏi và yêu cầu

bitten

Darf ich einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

4. Fragen und Bitten - 4. Câu hỏi và yêu cầu

fragen

Darf ich Sie etwas fragen?

4. Fragen und Bitten - 4. Câu hỏi và yêu cầu

Gefallen

Dürfte ich dich um einen großen Gefallen bitten?

6. Entschuldigen - 6. Xin lỗi

streiten

Darüber kann man streiten.

6. Entschuldigen - 6. Xin lỗi

Das werde ich ihm nie verzeihen können.

7. Geben und Nehmen - 7. Cho và nhận

bringen

Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee.

7. Geben und Nehmen - 7. Cho và nhận

lassen

Ihr könnt die Bücher zu Hause lassen.

8. Helfen - 8. Trợ giúp

helfen

Kannst du mir helfen?

8. Helfen - 8. Trợ giúp

Dabei kann ich dir nicht helfen.

9. Glück wünschen - 9. Chúc may mắn

gratulieren

Darf ich dir zur bestandenen Prüfung gratulieren?

10. Persönliche Daten - 10. Thông tin cá nhân

alt

Sie kann nicht allein reisen. Dazu ist sie schon zu alt.

10. Persönliche Daten - 10. Thông tin cá nhân

Können Sie mir ein Beispiel nennen?

12. Verhalten und Eigenschaften - 12. Hành vi và đặc điểm

emotional

Diese emotionale Reaktion kann ich nicht verstehen.

12. Verhalten und Eigenschaften - 12. Hành vi và đặc điểm

schwul

In den meisten europäischen Ländern können schwule Paare heiraten.

14. Positive Eigenschaften - 14. Phẩm chất tích cực

lebendig

Er kann sehr lebendig erzählen.

15. Pronomen - 15. Đại từ

man

Hier kann man auch Eis essen.

15. Pronomen - 15. Đại từ

niemand

Kann mir niemand helfen?

16. Personentypen - 16. Những kiểu người

ältere Leute

Die älteren Leute können das nicht verstehen.

19. ausgehen - 19. đi chơi

Tanz, ä-e

Diese modernen Tänze kann ich nicht.

20. Hobby und Spiele - 20. Sở thích và trò chơi

Foto, -s

Können Sie dieses Foto vergrößern?

21. Sport - 21. Thể thao

Fitness – Center

Ich gehe jeden Abend ins Fitness-Center um Aerobic zu machen.

21. Sport - 21. Thể thao

laufen

Ich kann kaum noch laufen.

21. Sport - 21. Thể thao

Sport

Für Sport interessiert er sich sehr.

21. Sport - 21. Thể thao

Sportarten

Viele Sportarten sind sehr teuer.

21. Sport - 21. Thể thao

sportlich

Das war eine ausgezeichnete sportliche Leistung.

21. Sport - 21. Thể thao

treiben

Welchen Sport treibst du?

22. Essen und Trinken - 22. Ăn uống

anbieten

Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

22. Essen und Trinken - 22. Ăn uống

Essen, –

Darf ich Sie zum Essen einladen?

22. Essen und Trinken - 22. Ăn uống

Flasche, -n

Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?

23. Diät - 23. Chế độ ăn uống

vollschlank

Sie ist nicht dick, sagen wir, sie ist vollschlank.

26. Obst und Gemüse - 26. Trái cây và rau quả

Kartoffel, -n

Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?

26. Obst und Gemüse - 26. Trái cây và rau quả

Pilz, -e

Ich konnte keine Pilze (Schwammerln) finden.

27. Im Restaurant - 27. Trong nhà hàng

Kantine, -n

In unserer Kantine kann man günstig essen.

29. Auf dem Tisch - 29. Trên bàn

decken

Würdest du bitte den Tisch decken?

29. Auf dem Tisch - 29. Trên bàn

Deckel, –

Sie kann den Deckel des Marmeladenglases nicht finden.

29. Auf dem Tisch - 29. Trên bàn

Serviette,-en

Kannst du bitte Servietten mitbringen?

30. Zutaten - 30. Thành phần

Backpulver

Ohne Backpulver kannst du diesen Kuchen nicht backen.

32. Beim Arzt - 32. Tại bác sĩ

abnehmen

Morgen können wir den Verband abnehmen.

32. Beim Arzt - 32. Tại bác sĩ

entlassen

Der Patient kann nächste Woche entlassen werden.

32. Beim Arzt - 32. Tại bác sĩ

Operation, -en

Seit der Operation kann er sein Knie nicht mehr bewegen.

32. Beim Arzt - 32. Tại bác sĩ

Rezept, -e

Ohne Rezept kannst du dieses Medikament nicht kaufen.

32. Beim Arzt - 32. Tại bác sĩ

Rollstuhl, ü-e

In den neuen Bus können auch behinderte Menschen mit Rollstuhl einsteigen.

33. Bewegungen - 33. Chuyển động

bewegen

Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.

33. Bewegungen - 33. Chuyển động

Bewegung, -en

Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.

33. Bewegungen - 33. Chuyển động

halten

Kannst du einen Augenblick meine Handtasche halten?

33. Bewegungen - 33. Chuyển động

heben

Den Koffer kann ja kein Mensch heben.

33. Bewegungen - 33. Chuyển động

setzen

Darf ich mich zu Ihnen setzen?

33. Bewegungen - 33. Chuyển động

stehen

Ich kann nicht so lange stehen.

35. Körperliche Tätigkeiten - 35. Hoạt động thể chất

einschlafen

Am Abend vor unserer Reise konnte ich nicht einschlafen.

35. Körperliche Tätigkeiten - 35. Hoạt động thể chất

wecken

Können Sie mich morgen früh um sechs wecken?

37. Krankheit - 37. Bệnh tật

Schmerz, -en

Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.

37. Krankheit - 37. Bệnh tật

Tod

Der Arzt konnte nur noch den Tod feststellen.

38. Wahrnehmung - 38. Nhận thức

fühlen

Ich kann mit dem Finger nichts fühlen.

38. Wahrnehmung - 38. Nhận thức

hören

Ich kann nicht mehr so gut hören.

38. Wahrnehmung - 38. Nhận thức

sehen

Trotz seiner 80 Jahre kann er noch gut sehen.

39. Körperlicher Zustand - 39. Thể trạng

fit

Sie hält sich durch Sport fit.

40. In der Firma - 40. Trong công ty

Chef, -s

Das kann ich nicht allein entscheiden. Da muss ich erst den Chef fragen.

40.2 Verdienen - 40.2 Kiếm tiền

Pension, -en

Beamte können oft schon mit 56 in Pension gehen.

41. Karriere - 41. Sự nghiệp

Verantwortung

Dafür kann ich die Verantwortung nicht übernehmen.

42. Arbeitsorganisation - 42. Tổ chức công việc

erledigen

Könnten Sie das für mich erledigen?

42. Arbeitsorganisation - 42. Tổ chức công việc

Leistung, -en

Die Abteilung konnte ihre Leistungen wesentlich verbessern.

42. Arbeitsorganisation - 42. Tổ chức công việc

Plan, ä-e

Mit so geringen Mitteln ist der Plan nicht zu realisieren.

43. Produktion - 43. Sản xuất

Mechaniker, –

Das kann nur ein Mechaniker reparieren.

43. Produktion - 43. Sản xuất

produzieren

In den letzten Jahren wurden mehr Waren produziert, als verkauft werden konnten.

43. Produktion - 43. Sản xuất

realisieren

Diese Pläne sind nicht zu realisieren.

44. Verkauf - 44. Bán

Geschäft, -e

Mit diesem Artikel kann man kein Geschäft machen.

45. In der Bank - 45. Trong ngân hàng

Kreditkarte, -n

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

45. In der Bank - 45. Trong ngân hàng

Schein, -e

Kannst du einen Hunderteuroschein wechseln?

45. In der Bank - 45. Trong ngân hàng

Sicherheit,-en

Bevor wir Ihnen einen Kredit gewähren, brauchen wir Sicherheiten.

46. Bezahlen - 46. Thanh toán

ausrechnen

Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?

46. Bezahlen - 46. Thanh toán

Inflation, -en

Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation nicht verhindern.

47. Eigentum - 47. Quyền sở hữu

arm

Die vielen Steuern können einen schon arm machen.

47. Eigentum - 47. Quyền sở hữu

behalten

Darf ich den Prospekt behalten?

47. Eigentum - 47. Quyền sở hữu

leisten

Bei seinem Gehalt kann er sich kein teures Auto leisten.

48. Einkaufen - 48. Mua sắm

ausstellen

In unseren Schaufenstern können wir nur einen kleinen Teil unseres Angebots ausstellen.

48. Einkaufen - 48. Mua sắm

Automat, -en

Zigaretten bekommst du am Automaten.

48. Einkaufen - 48. Mua sắm

Kaufhaus, ä-er

Das bekommen Sie in jedem Kaufhaus (Warenhaus).

49. Kleidung - 49. Quần áo

Jacke, -n

Darf ich meine Jacke ausziehen?

49. Kleidung - 49. Quần áo

Kostüm, -e

Beim Karneval sieht man viele bunte Kostüme.

49. Kleidung - 49. Quần áo

Slip, -s

Slips und Unterwäsche finden Sie im Erdgeschoss.

49. Kleidung - 49. Quần áo

Unterrock, ö-e

Dieses Kleid kann ich nur mit einem Unterrock tragen.

51. Unterrichten und lernen - 51. Dạy và học

teilnehmen

Leider konnte ich an dem Seminar nicht teilnehmen.

53. In der Schule - 53. Ở trường

Realschule,-n

Mit einem Realschulabschluss findest du vielleicht einen Ausbildungsplatz.

54. In der Universität - 54. Trong trường đại học

Ingenieurswesen

Du kannst Ingenieurswesen an einer TU (Technischen Universität) oder Fachhochschule studieren.

54. In der Universität - 54. Trong trường đại học

Jura

Mit einem Jurastudium kannst du Richter oder Anwalt werden.

54. In der Universität - 54. Trong trường đại học

Naturwissenschaften

An dieser Uni kann man alle Wissenschaften studieren.

55. denken und meinen - 55. suy nghĩ và ý nghĩa

einfach

Man könnte es auch einfacher sagen.

56. Positiv bewerten - 56. Đánh giá tích cực

gut

Sie kann gut tanzen. Das ist ein guter Stoff.

57. Negativ bewerten - 57. Đánh giá tiêu cực

leider

Ich kann leider nicht kommen.

57. Negativ bewerten - 57. Đánh giá tiêu cực

schade

Du kannst nicht kommen? Das ist schade!

58. Entscheiden - 58. Quyết định

aufgeben

Ich kann mir nicht vorstellen, dass er seinen Plan endgültig aufgegeben hat.

58. Entscheiden - 58. Quyết định

entscheiden

Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst fragen. Am Ende habe ich mich dafür entschieden.

59. Erinnern - 59. Ghi nhớ

erinnern

Würden Sie mich bitte an den Termin noch einmal erinnern? Ich kann mich noch gut daran erinnern.

59. Erinnern - 59. Ghi nhớ

merken

Ich kann mir keine Zahlen merken.

60. Denken - 60. Suy nghĩ

denken

Er konnte nicht mehr klar denken. Ich denke, du hast Recht.

61. Meinungen - 61. Ý kiến

meinetwegen

Meinetwegen kannst du das so machen.

61. Meinungen - 61. Ý kiến

Meinung, -en

Er hat seine Meinung inzwischen geändert. Meiner Meinung nach ist der Plan nicht zu realisieren.

62. Fühlen - 62. Cảm nhận

entspannen

Bei klassischer Musik kann ich (mich) gut entspannen.

62. Fühlen - 62. Cảm nhận

Gefühl, -e

Heute können viele Menschen ihre Gefühle nicht mehr zeigen.

63. Negative Gefühle - 63. Cảm xúc tiêu cực

Leid tun

Die Frau tut mir Leid. Es tut mir Leid, dass ich Ihnen keine andere Auskunft geben kann.

63. Negative Gefühle - 63. Cảm xúc tiêu cực

stören

Darf ich Sie einen Augenblick stören?

64. Positive Gefühle - 64. Cảm xúc tích cực

träumen

Davon kann man nur träumen.

64. Positive Gefühle - 64. Cảm xúc tích cực

zufrieden

Mit dem Ergebnis können wir eigentlich sehr zufrieden sein.

65. Informieren - 65. Thông báo

Bescheid wissen

Sie als Fachmann wissen darüber sicher besser Bescheid.

65. Informieren - 65. Thông báo

beschreiben

Kannst du mir den Weg dahin beschreiben?

65. Informieren - 65. Thông báo

erklären

Können Sie mir erklären, wie dieser Apparat bedient wird?

65. Informieren - 65. Thông báo

informieren

Über Einzelheiten informiert Sie unser Prospekt.

65. Informieren - 65. Thông báo

unterrichten

Können Sie mich über das Ergebnis der Konferenz unterrichten?

65. Informieren - 65. Thông báo

Verständnis, -se

Sie zeigte viel Verständnis. Haben Sie irgendwelche Probleme mit dem Verständnis des Textes?

66. Bei der Post - 66. Tại bưu điện

Briefmarke, -n

Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7.

66. Bei der Post - 66. Tại bưu điện

Postkarte, -n

Briefmarken und Postkarten bekommen Sie an Schalter 5.

67. Zeitungen - 67. Báo chí

Broschüre, -n

In der Broschüre (dem Prospekt) findest du die neusten Informationen.

67. Zeitungen - 67. Báo chí

Presse

Darüber konnte sich jeder in der Presse informieren.

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

Telefon, -e

Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

telefonieren

Kann ich bei Ihnen mal telefonieren?

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

Verbindung, -en

Die Verbindung ist heute sehr schlecht, ich kann dich kaum verstehen.

70. Wohnen - 70. Nhà ở

Wohnung, -en

Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.

71. Haus und Wohnung - 71. Nhà và căn hộ

Halle, -n

Die Stadt baut eine neue Sporthalle. Sie finden unseren Stand in Messehalle Nr. 7.

72. Hausarbeit - 72. Việc nhà

abtrocknen

Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?

72. Hausarbeit - 72. Việc nhà

nähen

Kannst du nähen?

72. Hausarbeit - 72. Việc nhà

waschen

Ich habe die Vorhänge gerade frisch gewaschen. Wo kann ich mir die Hände waschen?

73. Einrichten - 73. Thiết lập

Decke, -n

Kann ich noch eine Decke bekommen?

73. Einrichten - 73. Thiết lập

Licht, -er

Können Sie bitte das Licht anmachen?

73. Einrichten - 73. Thiết lập

Ofen, ö-

Der Ofen war so heiß, dass man ihn nicht anfassen konnte. Ich habe einen Elektroofen fürs Bad gekauft.

74. Zimmer und Räume - 74. Phòng

Fenster, –

Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?

76. Bus und Bahn fahren - 76. Di chuyển bằng xe buýt và xe lửa

Kursbuch, ü-er

Das neue Kursbuch bekommen Sie jetzt in jedem Reisebüro.

76. Bus und Bahn fahren - 76. Di chuyển bằng xe buýt và xe lửa

Linie, -n

Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.

77. Mit Flugzeug und Schiff - 77. Bằng máy bay và tàu thủy

Boot, -e

An diesem See kann man Boote mieten.

77. Mit Flugzeug und Schiff - 77. Bằng máy bay và tàu thủy

landen

Wegen dichten Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.

79. Reisen - 79. Du lịch

Reisebüro, -s

Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.

79. Reisen - 79. Du lịch

Schloss, ö-er

Hier sehen Sie ein Schloss Ludwigs II.

79.1. Im Hotel - 79.1. Tại khách sạn

Halb/Vollpension

Sie können auch unser Angebot mit Halbpension wählen.

80. Auf der Straße- per strada - 80. Trên đường phố

Ampel, -n

Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.

80. Auf der Straße- per strada - 80. Trên đường phố

Innenstadt, ä-e

Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.

80. Auf der Straße- per strada - 80. Trên đường phố

Schild, -er

Kannst du erkennen, was dort auf dem Schild steht?

81. Verkehr - 81. Giao thông

erreichen

Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8 Uhr Zug.

81. Verkehr - 81. Giao thông

Verkehrsmittel, –

Sie können die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen.

82. In der Natur - 82. Trong tự nhiên

Grund, ü-e/

Hier kann man bis auf den Grund des Sees sehen.

82. In der Natur - 82. Trong tự nhiên

Welt

Das gibt es überall auf der Welt.

83. Landschaften - 83. Phong cảnh

Wiese, -n

Sie können hier über die Wiese gehen.

87. Wetter - 87. Thời tiết

klar

Bei klarem Wetter kann man von hier aus die Berge sehen.

87. Wetter - 87. Thời tiết

Nebel

Wegen des dichten Nebels konnten wir in Frankfurt nicht landen.

88. Kunst - 88. Nghệ thuật

zeitgenössisch

Zeitgenössische Kunst können nicht alle Leute verstehen

89. Literatur - 89. Văn học

ausleihen

Sie können dieses Buch nicht ausleihen, sondern nur im Lesesaal konsultieren.

89. Literatur - 89. Văn học

Belletristik

Den Roman finden Sie in der Abteilung Belletristik.

89. Literatur - 89. Văn học

Bibliothek, -en

Sie finden das Buch in der Bibliothek.

89. Literatur - 89. Văn học

Lexikon, Lexika

Das kannst du im Lexikon nachschlagen.

89. Literatur - 89. Văn học

nachschlagen

Das kann ich dir auch nicht sagen, das musst du nachschlagen.

89. Literatur - 89. Văn học

Prospekt, -e

Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.

90. Musik - 90. Âm nhạc

Kassette, -n

Kann ich die Kassette hören?

91. Theater und Kino - 91. Nhà hát và rạp chiếu phim

Drama, Dramen

Ich kann diese ewigen Beziehungsdramen nicht mehr sehen.

91. Theater und Kino - 91. Nhà hát và rạp chiếu phim

Karte, -n

Die Kinokarten bekommen Sie da an der Kasse.

91. Theater und Kino - 91. Nhà hát và rạp chiếu phim

Komödie, -n

Eine nette Komödie, nicht viel mehr. Aber man kann lachen.

93. Bürokratie - 93. Bệnh quan liêu

Anmeldung, -en

Wo bekomme ich Formulare für die Anmeldung?

93. Bürokratie - 93. Bệnh quan liêu

berücksichtigen

(Es) tut mir leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.

93. Bürokratie - 93. Bệnh quan liêu

bestätigen

An Ihrer Stelle würde ich mir das noch schriftlich bestätigen lassen. Ich kann bestätigen, dass er das gesagt hat.

93. Bürokratie - 93. Bệnh quan liêu

Rathaus, ä-er

Hier links sehen Sie das Rathaus.

93. Bürokratie - 93. Bệnh quan liêu

regeln

Kannst du das für mich regeln?

93. Bürokratie - 93. Bệnh quan liêu

Schalter, –

Formulare bekommen Sie am Schalter 3.

94. Papiere - 94. Giấy tờ

Ausweis, -e

Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?

94. Papiere - 94. Giấy tờ

Formular, -e

Wo bekommt man die Formulare?

95. Institutionen - 95. Định chế

staatlich

Der Bau des neuen Krankenhauses war nur mit staatlicher Hilfe möglich.

96. Konflikte - 96. Xung đột

Grenze, -n

Ihr Geld können Sie auch an der Grenze wechseln.

97. Justiz - 97. Công lý

bestrafen

Dafür kann er nicht bestraft werden.

97. Justiz - 97. Công lý

beweisen

Das Gericht konnte ihm nichts beweisen.

97. Justiz - 97. Công lý

Gewalt, -en

Die Tür ließ sich nur mit Gewalt öffnen.

97. Justiz - 97. Công lý

Recht, -e

Nach dem geltenden Recht kann er dafür nicht bestraft werden.

100. feststellen - 100. xác định

Situation, -en

In dieser Situation hätte er gar nicht anders handeln können.

102. machen - 102. Làm

handeln

Wir konnten nicht anders handeln.

103. Wahrheit - 103. Sự thật

Sicherheit,-en

Es geht ihm weniger ums Geld als um die Sicherheit des Arbeitsplatzes. Hier sind Sie in Sicherheit.

105. Materialien - 105. Vật liệu

Rohstoff,-e

Europa importiert die meisten Rohstoffe aus anderen Ländern.

105. Materialien - 105. Vật liệu

Schachtel, -n

Ich hätte gern eine Schachtel Pralinen.

106. Zustand - 106. Trạng thái

alt

Mein Wagen ist schon sehr alt.

106. Zustand - 106. Trạng thái

ganz

Gott sei Dank, sind noch alle Gläser ganz.

106. Zustand - 106. Trạng thái

Ich kann bei geöffnetem Fenster besser schlafen.

106. Zustand - 106. Trạng thái

haltbar

Auf den meisten Waren steht, wie lange sie haltbar sind. Das ist ein haltbares Material.

106. Zustand - 106. Trạng thái

laut

Können Sie bitte etwas lauter sprechen?

106. Zustand - 106. Trạng thái

leise

Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen?

106. Zustand - 106. Trạng thái

Bei trockenem Wetter können wir einen Ausflug machen.

107. Computer - 107. Máy tính

Internet

Im Internet findest du viele interessante Informationen.

107. Computer - 107. Máy tính

tippen

Können Sie bitte diese Nachricht in den Computer tippen?

108. kaputt - 108. hỏng

reparieren

Das kann man leider nicht mehr reparieren.

108. kaputt - 108. hỏng

verbessern

Verbessern Sie mich bitte, wenn ich Fehler mache. Die Qualität dieser Arbeit könnte wesentlich verbessert werden.

109. Werkzeug - 109. Công cụ

Haken, –

Sie können Ihren Mantel dort an den Haken hängen.

109. Werkzeug - 109. Công cụ

Nadel, -n

Kannst du mir eine Nadel leihen? Ich muss etwas nähen.

109. Werkzeug - 109. Công cụ

Nagel, ä-

Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?

109. Werkzeug - 109. Công cụ

Schrauben- zieher,-

Kannst du mir einen Schraubenzieher leihen?

111. Partikel - 111. Từ chức năng

da

Da kann man nichts machen.

111. Partikel - 111. Từ chức năng

halt

Da kann man nichts machen. Das ist halt (eben) so.

111. Partikel - 111. Từ chức năng

schon

Mach schon, ich kann nicht länger warten.

111. Partikel - 111. Từ chức năng

so

Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.

111. Partikel - 111. Từ chức năng

solch/ solch-

Solch einen teuren Wagen kann ich mir nicht leisten! Wie können Sie denn solch eine Auskunft geben!

113. Schwierigkeiten - 113. Khó khăn

allerdings

Das kann man so sehen, ich bin allerdings anderer Meinung.

113. Schwierigkeiten - 113. Khó khăn

hindern

Ich konnte ihn nicht daran hindern.

113. Schwierigkeiten - 113. Khó khăn

leider

Da kann ich Ihnen leider auch nicht helfen.

113. Schwierigkeiten - 113. Khó khăn

schaden

Versuchen Sie es doch mal damit, das kann nichts schaden. Autoabgase schaden der Gesundheit.

113. Schwierigkeiten - 113. Khó khăn

verhindern

Die Regierung konnte die Wirtschaftskrise nicht verhindern.

114. begründen - 114. biện minh

darum

Darum kann ich das nicht verstehen.

114. begründen - 114. biện minh

wegen

Wegen dichten Nebels konnten wir in Frankfurt nicht landen. Er hat das nur des Geldes wegen getan.

115. Möglichkeiten - 115. Khả năng

eventuell

Ich komme eventuell etwas später.

115. Möglichkeiten - 115. Khả năng

können

Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.

115. Möglichkeiten - 115. Khả năng

möglichst

Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.

115. Möglichkeiten - 115. Khả năng

vielleicht

Meine Frau kommt vielleicht auch mit. Würden Sie vielleicht warten, bis Sie an der Reihe sind?

115. Möglichkeiten - 115. Khả năng

wahrscheinlich

Wahrscheinlich nimmt sie an der Sitzung teil.

115. Möglichkeiten - 115. Khả năng

wohl

Das Gespräch wird wohl bis 17.00 Uhr dauern. Ich habe wohl etwas vergessen.

116. Verneinen - 116. Không

nirgends

Ich kann die Quittung nirgends finden.

118. Gegenüberstellung - 118. So sánh

als ob

Sie schaute, als ob sie keine Ahnung davon hätte.

118. Gegenüberstellung - 118. So sánh

besonder, besonders

Er wollte uns damit eine ganz besondere Freude machen. Dieses Jahr können wir Ihnen ein besonders günstiges Angebot machen.

118. Gegenüberstellung - 118. So sánh

vergleichen

Das kann man nicht vergleichen.

118. Gegenüberstellung - 118. So sánh

wählen

Sie können zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.

120. Zusammenhang - 120. Bối cảnh

da

Da kann ich Ihnen einen interessanten Fall erzählen.

120. Zusammenhang - 120. Bối cảnh

nebenbei

Das kann man nicht nebenbei machen.

123. Mengen - 123. Số lượng

einzeln

Jeder Band ist einzeln zu kaufen.

125. Schätzung - 125. Ước tính

ohne

Bei dem Wetter kann man nicht ohne Mantel aus dem Haus gehen.

125. Schätzung - 125. Ước tính

paar

Das ist in ein paar Minuten erledigt.

126. mehr oder weniger - 126. nhiều hơn hoặc ít hơn

höchstens

Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.

126. mehr oder weniger - 126. nhiều hơn hoặc ít hơn

Können Sie mir 50 € wechseln?

126. mehr oder weniger - 126. nhiều hơn hoặc ít hơn

wenig

Essen Sie immer so wenig? Es gibt nur Wenige, die das so gut können wie er. Dort sind die Leute weniger freundlich.

126. mehr oder weniger - 126. nhiều hơn hoặc ít hơn

wenigstens

Du hättest doch wenigstens mal schreiben können. Wir haben wenigstens 10.000 € verloren.

127. Zahlen - 127. Các con số

jeder

Das hat doch jeder gewusst. Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.

127. Zahlen - 127. Các con số

Zahl, -en

Ich kann mir keine Zahlen merken. Die Zahl der Verkehrsunfälle hat in den letzten Monaten wieder stark zugenommen.

129. Raum - 129. Không gian

Entfernung, -en

Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.

129. Raum - 129. Không gian

finden

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. Ich finde diesen Artikel sehr interessant.

130. Lage - 130. Vị trí

außerhalb

Wir wohnen außerhalb von Kiel. Außerhalb der Geschäftszeiten erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 5555.

130. Lage - 130. Vị trí

hinter

Hinter unserem Haus ist eine Wiese. Von den hinteren Reihen aus war er kaum zu verstehen.

130. Lage - 130. Vị trí

um

Um diesen Tisch können zehn Personen sitzen.

130. Lage - 130. Vị trí

vorbei fahren

Die Linie 8 fährt am Theater vorbei. Können Sie nicht mal vorbeikommen?

131. Lokalpräpositionen - 131. Giới từ địa phương

an

Kannst du mal kurz ans Telefon gehen?

131. Lokalpräpositionen - 131. Giới từ địa phương

von..aus

Von hier aus kann man das Dorf nicht sehen.

132. Richtungen - 132. Chỉ đường

Ziel, -e

Ziel unserer Reise ist Österreich. Dieses Ziel kann man in so kurzer Zeit und mit so geringen Mitteln nicht erreichen.

133. Bedeutung - 133. Ý nghĩa

erklären

Können Sie das bitte erklären?

134. bitten, fragen, fordern - 134. xin, hỏi, yêu cầu

ob

Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.

134. bitten, fragen, fordern - 134. xin, hỏi, yêu cầu

verlangen

Das können Sie nicht verlangen. Dieser Artikel wird häufig verlangt.

136. widersprechen - 136. mâu thuẫn

Kritik, -en

Kritik kann er nicht vertragen.

137. lügen - 137. nói dối

Missverständnis, -se

Dabei kann es sich nur um ein Missverständnis handeln.

138. raten - 138. khuyên nhủ

empfehlen

Was können Sie mir denn empfehlen?

138. raten - 138. khuyên nhủ

Ratschlag, ä-e

Da kann ich Ihnen leider auch keinen Rat geben.

138. raten - 138. khuyên nhủ

Tipp, -s

Kannst du mir einen guten Tipp geben?

139. schreiben - 139. viết

buchstabieren

Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?

139. schreiben - 139. viết

Kopie, -n

Machst du mir bitte eine Kopie?

139. schreiben - 139. viết

kopieren

Kannst du für mich kopieren gehen? Ich kopiere dir die Datei auf Diskette.

140. sprechen - 140. nói

bestätigen

An Ihrer Stelle würde ich mir das noch schriftlich bestätigen lassen. Ich kann bestätigen, dass er das gesagt hat.

140. sprechen - 140. nói

feststellen

Der Absender des Briefes konnte nicht festgestellt werden.

140. sprechen - 140. nói

Rede, -n

Die Rede der Präsidentin hat mir gar nicht gefallen. Davon kann keine Rede sein.

140. sprechen - 140. nói

sprechen

Können Sie etwas lauter sprechen?

140. sprechen - 140. nói

überreden

Wir konnten ihn nicht dazu überreden.

140. sprechen - 140. nói

Ich kann ihre Reaktion sehr gut verstehen.

140. sprechen - 140. nói

wiederholen

Können Sie bitte wiederholen?

140. sprechen - 140. nói

zusammenfassen

Wenn ich jetzt noch einmal zusammenfassen darf…

144. Zukunft - 144. Tương lai

bis wann

Bis wann können Sie bleiben?

144. Zukunft - 144. Tương lai

hoffen

Ich hoffe, dass Sie mit meinem Vorschlag einverstanden sind.Da kann man nur darauf hoffen, dass er sich beruhigt.

145. Gegenwart - 145. Hiện tại

gerade

Kannst du später noch mal anrufen? Ich koche gerade.

145. Gegenwart - 145. Hiện tại

innerhalb

Wir konnten die Arbeiten innerhalb von zwei Tagen erledigen.

147. Uhrzeiten und Termine - 147. Thời gian và cuộc hẹn

beeilen

Wenn wir uns beeilen , erreichen wir den letzten Zug noch.

147. Uhrzeiten und Termine - 147. Thời gian và cuộc hẹn

spät

Er arbeitet von früh bis spät. Können Sie mir sagen, wie spät es ist? Was willst du denn später mal werden? Können Sie später noch mal anrufen?

147. Uhrzeiten und Termine - 147. Thời gian và cuộc hẹn

Uhr, -en

Können Sie mir sagen, wie viel Uhr es ist?

148. Anfang - 148. Bắt đầu

beginnen

In zwei Wochen beginnen die Sommerferien. Mit den Bauarbeiten können wir erst nächstes Jahr beginnen.

149. Zeitdauer - 149. Thời lượng

gleichzeitig

Ich kann nicht alles gleichzeitig tun.

150. Häufigkeit - 150. Tần số

bisschen

Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.

03 thể dục nhịp điệu das Aerobic aerobics
03 môn thể dục mềm dẻo die Gymnastik callisthenics
03 bóng tập thể dục der Gymnastikball, "e exercise ball
03 máy tập thể dục das Trainingsgerät, e exercise machine
03 môn thể dục thể hình die Fitness fitness
03 môn thể dục dụng cụ das Turnen gymnastics
03 thể thao der Sport sports
03 huấn luyện thể lực das Krafttraining strength training

SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you play any sports?	Bạn có chơi môn thể thao nào không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Is there any movie actor you just can’t stand?	Có diễn viên điện ảnh nào mà bạn không thể chịu nổi không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	If you could magically learn one language, which one would you pick?	Nếu bạn có thể học một ngôn ngữ một cách kỳ diệu, bạn sẽ chọn ngôn ngữ nào?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Can you stand watching cheesy movies?	Bạn có thể đứng xem phim sến không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What do you think about really old movies and TV shows, stuff that might be considered a bit cheesy nowadays?	Bạn nghĩ gì về những bộ phim và chương trình truyền hình thực sự cũ, những thứ có thể bị coi là hơi sến sẩm hiện nay?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	How much time can you spend bathing?	Bạn có thể dành bao nhiêu thời gian để tắm?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Could you kill to save your own life?	Bạn có thể giết để cứu mạng sống của mình?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you think any real value can be extracted from shock entertainment such as horror films?	Bạn có nghĩ rằng bất kỳ giá trị thực nào có thể được chiết xuất từ những trò giải trí gây sốc như phim kinh dị?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	Could you ever shave your head?	Bạn có thể cạo đầu của bạn bao giờ không?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	If you ever wrote a book, what genre would it be?	Nếu bạn đã từng viết một cuốn sách, đó sẽ là thể loại nào?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	What do you think pushes people towards extreme body modification?	Bạn nghĩ điều gì thúc đẩy mọi người đến việc chỉnh sửa cơ thể cực đoan?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	Would you like to be absolutely perfect in every way possible?	Bạn có muốn trở nên hoàn hảo tuyệt đối theo mọi cách có thể không?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	Beyond the body and the mind, do you think that the soul can be damaged?	Ngoài thể xác và tinh thần, bạn có nghĩ rằng linh hồn có thể bị tổn thương?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	Can a person truly appreciate a good life without going through something horrific first?	Một người có thể thực sự đánh giá cao một cuộc sống tốt đẹp mà không phải trải qua một điều gì đó khủng khiếp trước tiên không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	What was the most intense physical pain you’ve ever experienced?	Nỗi đau thể xác dữ dội nhất mà bạn từng trải qua là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	How did you come to love this genre of music so much, what’s your story?	Làm thế nào mà bạn lại yêu thích thể loại âm nhạc này đến vậy, câu chuyện của bạn là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Could you share a room with me for a year?	Bạn có thể ở chung phòng với tôi trong một năm không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for work meetings	Favorite book genre?	Thể loại sách yêu thích?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	How do you make yourself get out of bed when you really don’t want to?	Làm thế nào để bạn có thể rời khỏi giường khi bạn thực sự không muốn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	What do you do when you just can’t relax?	Bạn làm gì khi bạn không thể thư giãn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	If you’re walking somewhere and see a log or a big branch on the road, are you likely to go out of your way to move it to the side so that the cars could pass unobstructed? Would you be more likely to do it if there was no one around to see you do it, or less likely?	Nếu bạn đang đi bộ ở đâu đó và nhìn thấy một khúc gỗ hoặc một cành cây lớn trên đường, bạn có muốn tránh xa nó để di chuyển nó sang một bên để ô tô có thể vượt qua mà không bị cản trở không? Bạn sẽ có nhiều khả năng làm điều đó hơn nếu không có ai xung quanh thấy bạn làm điều đó, hoặc ít khả năng hơn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	What’s the longest you could go without talking to anyone?	Bạn có thể đi lâu nhất mà không nói chuyện với ai?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	What can you not tolerate?	Điều gì bạn không thể chịu đựng?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	Which celebrity would you want to switch lives and bodies with, for a week?	Bạn muốn chuyển đổi cuộc sống và cơ thể với người nổi tiếng nào trong một tuần?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	If you had to waste a lot of money really fast – but you couldn’t buy property, motor vehicles or stocks – what would you do with it?	Nếu bạn phải lãng phí rất nhiều tiền thật nhanh - nhưng bạn không thể mua tài sản, phương tiện cơ giới hoặc cổ phiếu - bạn sẽ làm gì với nó?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Was there ever something that you thought was possible after watching some movie as a kid, that is now absolutely ridiculous to think of in retrospect?	Có bao giờ điều gì đó mà bạn nghĩ là có thể xảy ra sau khi xem một bộ phim nào đó khi còn bé, mà bây giờ nghĩ lại là điều hoàn toàn nực cười?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Are there any words that annoy you for no reason, that just can’t stand hearing or saying?	Có bất kỳ từ nào khiến bạn khó chịu mà không có lý do gì, khiến bạn không thể nghe hoặc nói không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	What kind of food could disappear from the world forever and never be missed?	Loại thực phẩm nào có thể biến mất khỏi thế giới mãi mãi và không bao giờ bị bỏ lỡ?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Can you enjoy yourself in extreme weather?	Bạn có thể hòa mình vào thời tiết khắc nghiệt không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Are violent sports ethical?	Thể thao bạo lực có đạo đức không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	How well do you know me questions for friends	Do you think I could kill you to save the universe?	Bạn có nghĩ rằng tôi có thể giết bạn để cứu vũ trụ?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	How well do you know me questions for friends	Could you name one of the most life-changing events for me?	Bạn có thể kể tên một trong những sự kiện thay đổi cuộc đời tôi không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	How long can you hold your breath?	bạn có thể nín thở được bao lâu?
PARTY	Questions to ask at a party	What’s the most irreplaceable feature of your smartphone for you?	Tính năng không thể thay thế của điện thoại thông minh đối với bạn là gì?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would you rather lose the ability to speak completely, or only be able to speak to the ghosts of your great-grandparents?	Bạn thà mất khả năng nói hoàn toàn, hay chỉ có thể nói với hồn ma của ông bà cố của bạn?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Why is it impossible to spell funeral without fun?	Tại sao không thể đánh vần đám tang mà không có sự vui vẻ?
PARTY	Fun questions to ask at a party	How long can you hold your breath for? Oh yeah? Let’s see…	Bạn có thể nín thở trong bao lâu? Ồ, vậy à? Hãy xem nào…
PARTY	Questions to ask at a work party	Have you ever watched any esports?	Bạn đã bao giờ xem bất kỳ môn thể thao điện tử nào chưa?
PARTY	Questions to ask at a work party	Can you sing your national anthem?	Bạn có thể hát quốc ca của mình không?
PARTY	Questions to ask at a work party	What kind of TV series do you like?	Bạn thích thể loại phim truyền hình nào?
PARTY	Questions to ask at a tea party	What kind of physical exercises do you like the most?	Bạn thích bài tập thể chất nào nhất?
200 PHRASAL VERB	back something up	You'll have to back up your car so that I can get out.	Bạn sẽ phải lùi xe để tôi có thể ra ngoài.
200 PHRASAL VERB	bring something up	My mother walks out of the room when my father brings up sports.	Mẹ tôi bước ra khỏi phòng khi bố tôi tập thể thao.
200 PHRASAL VERB	call around	We called around but we weren't able to find the car part we needed.	Chúng tôi đã gọi xung quanh nhưng chúng tôi không thể tìm thấy phụ tùng ô tô mà chúng tôi cần.
200 PHRASAL VERB	chip in	If everyone chips in we can get the kitchen painted by noon.	Nếu tất cả mọi người đồng ý, chúng ta có thể sơn nhà bếp vào buổi trưa.
200 PHRASAL VERB	drop in/ by/ over	I might drop in/by/over for tea sometime this week.	Tôi có thể ghé qua / ghé qua uống trà vào một lúc nào đó trong tuần này.
200 PHRASAL VERB	find out	We don't know where he lives. How can we find out?	Chúng tôi không biết anh ta sống ở đâu. Làm thế nào chúng ta có thể tìm ra?
200 PHRASAL VERB	get around	My grandfather can get around fine in his new wheelchair.	Ông tôi có thể đi lại tốt trên chiếc xe lăn mới của mình.
200 PHRASAL VERB	get over something	The company will have to close if it can't get over the new regulations.	Công ty sẽ phải đóng cửa nếu không thể vượt qua các quy định mới.
200 PHRASAL VERB	let somebody in	Can you let the cat in before you go to school?	Bạn có thể cho con mèo vào trước khi bạn đến trường không?
200 PHRASAL VERB	log in (or on)	I can't log in to Facebook because I've forgotten my password.	Tôi không thể đăng nhập vào Facebook vì tôi quên mật khẩu của mình.
200 PHRASAL VERB	log out (or off)	If you don't log off somebody could get into your account.	Nếu bạn không đăng xuất, ai đó có thể vào tài khoản của bạn.
200 PHRASAL VERB	look something over	Can you look over my essay for spelling mistakes?	Bạn có thể xem qua bài luận của tôi để tìm lỗi chính tả?
200 PHRASAL VERB	look something up	We can look her phone number up on the Internet.	Chúng tôi có thể tìm số điện thoại của cô ấy trên Internet.
200 PHRASAL VERB	put something down	You can put the groceries down on the kitchen counter.	Bạn có thể đặt hàng tạp hóa xuống quầy bếp.
200 PHRASAL VERB	put up with somebody/ something	I don't think I can put up with three small children in the car.	Tôi không nghĩ mình có thể đưa ba đứa con nhỏ lên xe.
200 PHRASAL VERB	show off	He always shows off on his skateboard	Anh ấy luôn thể hiện trên ván trượt của mình
200 PHRASAL VERB	switch something off	The light's too bright. Could you switch it off.	Đèn quá sáng. Bạn có thể tắt nó đi.
200 PHRASAL VERB	take something out	Can you take the garbage out to the street for me?	Bạn có thể mang rác ra ngoài đường cho tôi được không?
200 PHRASAL VERB	turn something up	Can you turn the music up? This is my favourite song.	Bạn có thể bật nhạc lên không? Đây là bài hát ưa thích của tôi.
200 PHRASAL VERB	warm somebody/ something up	You can warm your feet up in front of the fireplace.	Bạn có thể làm ấm đôi chân của mình ở phía trước của lò sưởi.
200 PHRASAL VERB	work out	I work out at the gym three times a week.	Tôi tập thể dục tại phòng tập thể dục ba lần một tuần.
500 IDIOMS	Achilles' heel	An Achilles' heel is a weakness that could result in failure.	Gót chân của Achilles là một điểm yếu có thể dẫn đến thất bại.
500 IDIOMS	against all odds \| against all the odds	If you do something against all odds, or against all the odds, you do it even though there were many problems and it didn't seem possible to do.	Nếu bạn làm điều gì đó chống lại tất cả các tỷ lệ cược, hoặc chống lại tất cả các tỷ lệ cược, bạn sẽ làm điều đó mặc dù có nhiều vấn đề và dường như không thể làm được.
500 IDIOMS	ahead of the game	You are ahead of the game if you have an advantage over your competitors in any activity in which you try to do better than others, such as in business, academia, sports, etc.	Bạn đang dẫn đầu cuộc chơi nếu bạn có lợi thế hơn đối thủ trong bất kỳ hoạt động nào mà bạn cố gắng làm tốt hơn những người khác, chẳng hạn như trong kinh doanh, học thuật, thể thao, v.v.
500 IDIOMS	all hell broke loose INFORMAL	You can say "all hell broke loose" if a situation suddenly became violent or chaotic.	Bạn có thể nói "tất cả địa ngục tan vỡ" nếu một tình huống đột nhiên trở nên bạo lực hoặc hỗn loạn.
500 IDIOMS	an act of God FORMAL	Something like an earthquake or a tornado can be called an act of God.	Một cái gì đó như một trận động đất hoặc một cơn lốc xoáy có thể được gọi là một hành động của Chúa.
500 IDIOMS	an axe to grind (2)	If you have an axe to grind, you have a strong opinion about something and you express this opinion whenever you can.	Nếu bạn có một cái rìu để mài, bạn có một quan điểm mạnh mẽ về điều gì đó và bạn thể hiện ý kiến này bất cứ khi nào bạn có thể.
500 IDIOMS	as soon as possible \| asap	If you do something as soon as possible (sometimes abbreviated to "asap"), you do it at the first possible opportunity.	Nếu bạn làm điều gì đó càng sớm càng tốt (đôi khi được viết tắt là "càng sớm càng tốt"), bạn làm điều đó ngay từ cơ hội có thể đầu tiên.
500 IDIOMS	asking for trouble	If someone is asking for trouble, they're doing something risky that could lead to a problem.	Nếu ai đó yêu cầu rắc rối, họ đang làm điều gì đó mạo hiểm có thể dẫn đến vấn đề.
500 IDIOMS	at your wits' end	If you're at your wits' end, you're upset and frustrated because you've tried everything you can think of to solve a problem, and nothing has worked.	Nếu bạn đang ở giai đoạn cuối của sự thông minh của mình, bạn sẽ khó chịu và thất vọng vì bạn đã thử mọi cách có thể nghĩ ra để giải quyết một vấn đề nhưng không có kết quả.
500 IDIOMS	a blessing in disguise	You can say something is a blessing in disguise if it appears to be bad at first, but it results in something very good in the end.	Bạn có thể nói điều gì đó là một điều may mắn trong ngụy trang nếu ban đầu nó có vẻ là xấu, nhưng cuối cùng nó lại mang lại kết quả rất tốt.
500 IDIOMS	back to the drawing board	You can say "back to the drawing board" when a plan or a design has failed, and you decide to begin all over again.	Bạn có thể nói "quay lại bàn vẽ" khi một kế hoạch hoặc một thiết kế không thành công và bạn quyết định bắt đầu lại từ đầu.
500 IDIOMS	backed into a corner	If you're backed into a corner, you're in a difficult situation that will be hard to get out of.	Nếu bạn bị lùi vào một góc, bạn đang ở trong một tình huống khó khăn mà khó có thể thoát ra.
500 IDIOMS	beside the point	You can say something is beside the point if it has nothing to do with what's being talked about or with the reason something is being done.	Bạn có thể nói điều gì đó bên cạnh vấn đề nếu nó không liên quan đến những gì đang được nói đến hoặc với lý do điều gì đó đang được thực hiện.
500 IDIOMS	bite your tongue \| hold your tongue	If you bite your tongue, or hold your tongue, you force yourself not to say something you really want to say.	Nếu bạn cắn lưỡi hoặc giữ lưỡi, bạn buộc bản thân không thể nói điều gì đó mà bạn thực sự muốn nói.
500 IDIOMS	burn your bridges \| burn your boats	You have burned your bridges, or burned your boats, if you were in a situation and you then left it after doing something that made it impossible to go back there.	Bạn đã đốt những cây cầu của mình, hoặc đốt cháy những chiếc thuyền của bạn, nếu bạn ở trong một tình huống và sau đó bạn bỏ nó đi sau khi làm một điều gì đó khiến bạn không thể quay trở lại đó.
500 IDIOMS	the back of beyond \| the back of the beyond	You can say a place is in the back of beyond, or the back of the beyond, if it's very far from towns or cities.	Bạn có thể nói một địa điểm nằm ở phía sau của bên kia, hoặc phía sau của bên kia, nếu nó ở rất xa các thị trấn hoặc thành phố.
500 IDIOMS	a chip off the old block	Someone can be described as a chip off the old block if they are very similar in character to one of their parents, usually their father.	Một người nào đó có thể được mô tả như một con chip rời khỏi khối cũ nếu họ có tính cách rất giống với một trong những cha mẹ của họ, thường là cha của họ.
500 IDIOMS	a couch potato	You can say someone's a couch potato if they're very lazy and they spend a lot of time sitting around watching TV and eating junk food.	Bạn có thể nói ai đó là một củ khoai tây đi văng nếu họ rất lười và họ dành nhiều thời gian để ngồi xem TV và ăn đồ ăn vặt.
500 IDIOMS	can of worms INFORMAL	If you say a situation or an issue is a can of worms, you think that getting involved in it could lead to problems.	Nếu bạn nói một tình huống hoặc một vấn đề là một con sâu, bạn nghĩ rằng tham gia vào nó có thể dẫn đến vấn đề.
500 IDIOMS	can't see the forest for the trees	If you can't see the forest for the trees, you can't see the whole situation clearly because you're looking too closely at small details, or because you're too closely involved.	Nếu bạn không thể nhìn thấy rừng cây, bạn không thể nhìn thấy toàn bộ tình huống rõ ràng bởi vì bạn đang xem xét quá kỹ các chi tiết nhỏ hoặc vì bạn tham gia quá chặt chẽ.
500 IDIOMS	can't see the wood for the trees	If you can't see the wood for the trees, you can't see the whole situation clearly because you're looking too closely at small details, or because you're too closely involved.	Nếu bạn không thể nhìn thấy phần gỗ của cây cối, bạn không thể nhìn thấy toàn bộ tình huống rõ ràng bởi vì bạn đang quan sát quá kỹ các chi tiết nhỏ hoặc bởi vì bạn đang tham gia quá chặt chẽ.
500 IDIOMS	come in handy INFORMAL	You can say something might come in handy if you think it might be useful.	Bạn có thể nói điều gì đó có thể hữu ích nếu bạn nghĩ rằng nó có thể hữu ích.
500 IDIOMS	come to a head	You can say a situation or a problem comes to a head if it reaches a crisis point and dealing with it can no longer be avoided.	Bạn có thể nói một tình huống hoặc một vấn đề xảy đến với đầu nếu nó đạt đến điểm khủng hoảng và không thể tránh khỏi việc đối phó với nó.
500 IDIOMS	come up trumps	If you come up trumps, you succeed in something that you may not have been expected to succeed in.	Nếu bạn trở thành con át chủ bài, bạn sẽ thành công trong một điều gì đó mà bạn có thể không mong đợi sẽ thành công.
500 IDIOMS	couldn't care less INFORMAL	You can say "I couldn't care less" when you don't care about something, or it doesn't matter to you.	Bạn có thể nói "Tôi không thể quan tâm ít hơn" khi bạn không quan tâm đến điều gì đó hoặc điều đó không quan trọng đối với bạn.
500 IDIOMS	cover your tracks	If you cover your tracks, you make sure no-one can find evidence of what you've done.	Nếu bạn che giấu dấu vết của mình, bạn đảm bảo không ai có thể tìm thấy bằng chứng về những gì bạn đã làm.
500 IDIOMS	cross that bridge when we come to it	You can say "we'll cross that bridge when we come to it" if someone mentions a problem that might occur in the future, but you want them to think about what's happening now instead.	Bạn có thể nói "chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến với nó" nếu ai đó đề cập đến vấn đề có thể xảy ra trong tương lai, nhưng thay vào đó bạn muốn họ nghĩ về những gì đang xảy ra.
500 IDIOMS	deep pockets	You can say a person or an organisation has deep pockets if they have lots of money.	Bạn có thể nói một người hoặc một tổ chức có túi sâu nếu họ có nhiều tiền.
500 IDIOMS	dirt cheap	You can say something is dirt cheap if it costs very little money.	Bạn có thể nói một cái gì đó là rẻ mạt nếu nó tốn rất ít tiền.
500 IDIOMS	do your best	If you do your best, you do something as well as you possibly can, or to the best of your ability.	Nếu bạn cố gắng hết sức, bạn sẽ làm điều gì đó tốt nhất có thể hoặc với khả năng tốt nhất của bạn.
500 IDIOMS	the die is cast	We can say the die is cast after a decision has been made that will strongly affect a situation, and it can't be reversed.	Chúng ta có thể nói rằng cái chết được thực hiện sau khi một quyết định đã được đưa ra sẽ ảnh hưởng mạnh mẽ đến một tình huống và nó không thể đảo ngược được.
500 IDIOMS	(something) escapes you	If you say something escapes you, it means you can't remember it.	Nếu bạn nói điều gì đó khiến bạn không thể nhớ được, điều đó có nghĩa là bạn không thể nhớ nó.
500 IDIOMS	an eye-opener	You can say something's an eye-opener if it's made you realize something you hadn't been aware of before.	Bạn có thể nói một điều gì đó mở mang tầm mắt nếu nó khiến bạn nhận ra điều gì đó mà trước đây bạn chưa biết.
500 IDIOMS	each to their own	You can say "each to their own" when you want to point out that we're all different and we all like different things.	Bạn có thể nói "mỗi người cho riêng mình" khi bạn muốn chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều khác nhau và tất cả chúng ta đều thích những thứ khác nhau.
500 IDIOMS	easy come, easy go INFORMAL	You can say "easy come, easy go" to express the idea that if something comes to someone easily, such as money they get without working hard for it, they can lose it just as easily and it won't matter to them much.	Bạn có thể nói "dễ dàng đến, dễ dàng đi" để thể hiện ý tưởng rằng nếu điều gì đó đến với ai đó một cách dễ dàng, chẳng hạn như tiền mà họ nhận được mà không cần làm việc chăm chỉ, họ có thể mất nó dễ dàng và điều đó sẽ không quan trọng đối với họ.
500 IDIOMS	Easy does it! INFORMAL	You can say "Easy does it!" when you want someone to do something more carefully or more slowly.	Bạn có thể nói "Easy does it!" khi bạn muốn ai đó làm điều gì đó cẩn thận hơn hoặc chậm hơn.
500 IDIOMS	easy money	You can say "easy money" to describe money that someone gets without having to make much effort.	Bạn có thể nói "tiền dễ dàng" để mô tả tiền mà ai đó nhận được mà không cần phải nỗ lực nhiều.
500 IDIOMS	elbow grease	If something needs elbow grease, it needs a lot of hard physical work.	Nếu một cái gì đó cần dầu mỡ khuỷu tay, nó cần rất nhiều hoạt động thể chất chăm chỉ.
500 IDIOMS	enough is enough	You can say "enough is enough" if you think someone shouldn't do something because they've done it too many times already, or because they've been doing it for too long.	Bạn có thể nói "đủ là đủ" nếu bạn nghĩ ai đó không nên làm điều gì đó vì họ đã làm quá nhiều lần hoặc vì họ đã làm điều đó quá lâu.
500 IDIOMS	esprit de corps FORMAL	A feeling of pride and comradeship shared by members of a group such as a military unit or a sports team.	Một cảm giác tự hào và tình đồng chí được chia sẻ bởi các thành viên của một nhóm như đơn vị quân đội hoặc một đội thể thao.
500 IDIOMS	Everything's coming up roses.	you can say "everything's coming up roses" if everything is turning out very well for someone or for something.	bạn có thể nói "mọi thứ đang nở hoa hồng" nếu mọi thứ đang diễn ra rất tốt cho ai đó hoặc cho điều gì đó.
500 IDIOMS	a flash in the pan	You can say something or someone is a flash in the pan if they're popular or effective for a short time only.	Bạn có thể nói điều gì đó hoặc ai đó là ánh sáng chớp nhoáng nếu chúng chỉ phổ biến hoặc hiệu quả trong một thời gian ngắn.
500 IDIOMS	a foregone conclusion	You can say the result of something is a foregone conclusion if everyone knows what it's going to be before it happens.	Bạn có thể nói kết quả của một điều gì đó là một kết luận bỏ qua nếu mọi người biết nó sẽ như thế nào trước khi nó xảy ra.
500 IDIOMS	few and far between	You can say things are few and far between when there aren't many of them around.	Bạn có thể nói mọi thứ rất ít và xa khi không có nhiều thứ xung quanh.
500 IDIOMS	fight a losing battle	If you fight a losing battle, you try to do something even though it can't be done.	Nếu bạn đánh một trận thua, bạn cố gắng làm điều gì đó mặc dù nó không thể làm được.
500 IDIOMS	fill somebody's shoes	If you can fill somebody's shoes, you can replace them and do what they do.	Nếu bạn có thể lấp đầy giày của ai đó, bạn có thể thay thế họ và làm những gì họ làm.
500 IDIOMS	for my money	You can say "for my money" to mean the same as "in my opinion".	Bạn có thể nói "for my money" có nghĩa giống như "theo ý kiến của tôi".
500 IDIOMS	get a word in edgeways \| edgewise	If you can't get a word in edgeways, you can't say anything because someone else is talking so much.	Nếu bạn không thể nói được một từ nào đó, bạn không thể nói bất cứ điều gì bởi vì người khác đang nói quá nhiều.
500 IDIOMS	Get cracking! INFORMAL	You can say "Get cracking!" if you want someone to hurry up and do something faster.	Bạn có thể nói "Get crack!" nếu bạn muốn ai đó nhanh lên và làm điều gì đó nhanh hơn.
500 IDIOMS	give it your all	If you give (it) your all, you try as hard as you can to succeed in something.	Nếu bạn cống hiến hết mình, bạn sẽ cố gắng hết sức có thể để thành công trong một việc gì đó.
500 IDIOMS	go over your head	If someone goes over your head, they go to someone with more authority than you in order to get something that you would normally grant, possibly because they think you won't give it to them.	Nếu ai đó vượt qua đầu bạn, họ sẽ tìm đến người có nhiều quyền hơn bạn để nhận được thứ mà bạn thường cấp, có thể vì họ nghĩ rằng bạn sẽ không đưa nó cho họ.
500 IDIOMS	(your) hands are tied	You can say your hands are tied if you're prevented from doing something that you'd normally have the power or the authority to do.	Bạn có thể nói rằng tay của bạn bị trói nếu bạn bị ngăn cản làm điều gì đó mà bình thường bạn có quyền lực hoặc thẩm quyền để làm.
500 IDIOMS	hang in there \| hang on in there INFORMAL	You can tell someone to hang in there, or hang on in there, if they're in a difficult situation and you want to encourage them, or tell them not to give up.	Bạn có thể bảo ai đó ở lại đó, hoặc ở lại đó, nếu họ đang ở trong hoàn cảnh khó khăn và bạn muốn động viên họ, hoặc nói với họ đừng bỏ cuộc.
500 IDIOMS	have your head in the clouds	If someone has their head in the clouds, they are out of touch with the everyday world and can be unrealistic or naive as a result.	Nếu ai đó có đầu trên mây, họ không tiếp xúc với thế giới hàng ngày và kết quả là có thể không thực tế hoặc ngây thơ.
500 IDIOMS	heads will roll	You can say "heads will roll" if people are going to lose their jobs after making a mistake.	Bạn có thể nói "đầu sẽ lăn" nếu mọi người sắp mất việc sau khi mắc sai lầm.
500 IDIOMS	hit the roof	You can say someone hits the roof if they lose their temper and show their anger.	Bạn có thể nói ai đó đập mái nhà nếu họ mất bình tĩnh và tỏ ra tức giận.
500 IDIOMS	hold your head high \| hold your head up high	You can hold your head high, or hold your head up high, if you feel proud of something.	Bạn có thể ngẩng cao đầu, hoặc ngẩng cao đầu nếu cảm thấy tự hào về điều gì đó.
500 IDIOMS	an ivory tower	You can say someone's in an ivory tower if they're in a place that separates them from everyday life, such as a university.	Bạn có thể nói ai đó đang ở trong tháp ngà nếu họ ở một nơi ngăn cách họ với cuộc sống hàng ngày, chẳng hạn như trường đại học.
500 IDIOMS	I owe you one! INFORMAL	You can say "I owe you one!" when someone has done something for you and you'd be happy to return the favour one day.	Bạn có thể nói "Tôi nợ bạn một cái!" khi ai đó đã làm điều gì đó cho bạn và bạn sẽ rất vui khi được đáp lại vào một ngày nào đó.
500 IDIOMS	if all else fails	You can say "if all else fails" before saying what you'll do if your plans don't work out as well as you'd like.	Bạn có thể nói "nếu vẫn thất bại" trước khi nói bạn sẽ làm gì nếu kế hoạch của bạn không diễn ra tốt đẹp như mong muốn.
500 IDIOMS	if I were you	You can say "if I were you" when giving advice to someone.	Bạn có thể nói "nếu tôi là bạn" khi đưa ra lời khuyên cho ai đó.
500 IDIOMS	if push comes to shove	You can say "if push comes to shove" before saying what you'll do if things don't go as well as you'd like, and you're forced to do something that you'd rather not do.	Bạn có thể nói "if push come to shove" trước khi nói bạn sẽ làm gì nếu mọi thứ không diễn ra tốt đẹp như bạn muốn và bạn buộc phải làm điều gì đó mà bạn không muốn làm.
500 IDIOMS	if worst comes to worst	You can say "if worst comes to worst" before saying what you'll do if your plans don't work out.	Bạn có thể nói "nếu điều tồi tệ nhất đến với điều tồi tệ nhất" trước khi nói bạn sẽ làm gì nếu kế hoạch của bạn không thành công.
500 IDIOMS	ignorance is bliss	You can say "ignorance is bliss" when you want to say that not knowing about something unpleasant can be better than knowing about it and worrying about it.	Bạn có thể nói "ngu dốt là hạnh phúc" khi bạn muốn nói rằng không biết về điều gì đó khó chịu có thể tốt hơn là biết về nó và lo lắng về nó.
500 IDIOMS	ill at ease	If you're ill at ease, you feel tense or you can't relax in a situation.	Nếu bạn không thoải mái, bạn cảm thấy căng thẳng hoặc bạn không thể thư giãn trong một tình huống.
500 IDIOMS	in a nutshell INFORMAL	You can say "in a nutshell" if you're about to describe something as briefly as possible, or you're going to sum something up.	Bạn có thể nói "tóm lại" nếu bạn định mô tả điều gì đó ngắn gọn nhất có thể hoặc bạn sắp tóm tắt điều gì đó.
500 IDIOMS	in any case	You can say "in any case" before giving an additional reason for doing or not doing something, or instead of saying "anyway".	Bạn có thể nói "trong mọi trường hợp" trước khi đưa ra lý do bổ sung để làm hoặc không làm điều gì đó hoặc thay vì nói "dù sao đi nữa".
500 IDIOMS	in two minds	If you're in two minds about something, you can't decide what to do, or you can't decide which option is the best.	Nếu bạn đang suy nghĩ về điều gì đó, bạn không thể quyết định phải làm gì hoặc bạn không thể quyết định lựa chọn nào là tốt nhất.
500 IDIOMS	It's written all over your face.	If you say "it's written all over your face", you're saying that the expression on someone's face is showing their true feelings or thoughts.	Nếu bạn nói "nó được viết trên khuôn mặt của bạn", bạn đang nói rằng biểu hiện trên khuôn mặt của ai đó đang thể hiện cảm xúc hoặc suy nghĩ thực sự của họ.
500 IDIOMS	a jack of all trades	If you're a jack of all trades, you have many skills and can do many different jobs.	Nếu bạn là người giỏi tất cả các ngành nghề, bạn có nhiều kỹ năng và có thể làm nhiều công việc khác nhau.
500 IDIOMS	Join the club!	You can say "Join the club!" to someone who has just experienced something unpleasant that you've also experienced, or to someone who's in an unfortunate position that's similar to your own.	Bạn có thể nói "Tham gia câu lạc bộ!" cho một người vừa trải qua một điều gì đó khó chịu mà bạn cũng đã trải qua, hoặc cho một người nào đó đang ở trong một vị trí không may tương tự như của bạn.
500 IDIOMS	joined at the hip	If two people or things are joined at the hip, they're so closely linked as to be almost inseparable.	Nếu hai người hoặc mọi thứ được kết hợp với nhau, chúng được liên kết chặt chẽ đến mức gần như không thể tách rời.
500 IDIOMS	jump for joy	You can say someone "jumped for joy" if they were very happy about something.	Bạn có thể nói ai đó "đã nhảy lên vì vui sướng" nếu họ rất vui vì điều gì đó.
500 IDIOMS	jump out of your skin INFORMAL	You jump out of your skin when something suddenly shocks you and your whole body jumps.	Bạn nhảy ra khỏi da của bạn khi một cái gì đó đột nhiên làm bạn bị sốc và toàn bộ cơ thể của bạn nhảy lên.
500 IDIOMS	jump through hoops \| go through hoops	You can say you had to "jump through hoops" or "go through hoops" if you had to complete a lot of tasks before being permitted to do something.	Bạn có thể nói rằng bạn phải "nhảy qua vòng" hoặc "vượt qua vòng" nếu bạn phải hoàn thành nhiều nhiệm vụ trước khi được phép làm điều gì đó.
500 IDIOMS	just in case	You can say "just in case" when describing a possible future problem and a precaution that has been, or should be, taken against it.	Bạn có thể nói "đề phòng" khi mô tả một vấn đề có thể xảy ra trong tương lai và biện pháp phòng ngừa đã, hoặc cần được thực hiện đối với nó.
500 IDIOMS	Just my luck!	You can say "Just my luck!" when something goes wrong for you, or when something inconvenient happens.	Bạn có thể nói "Chỉ là may mắn của tôi!" khi bạn gặp sự cố hoặc khi có điều gì đó bất tiện xảy ra.
500 IDIOMS	just shy of INFORMAL	You can say something is just shy of an amount if it's just short of that amount.	Bạn có thể nói rằng một cái gì đó chỉ là ngại về một số tiền nếu nó chỉ thiếu số tiền đó.
500 IDIOMS	just the ticket	You can say something is just the ticket if it's the perfect thing or if it's exactly what's needed.	Bạn có thể nói thứ gì đó chỉ là tấm vé nếu nó là thứ hoàn hảo hoặc nếu nó chính xác là thứ cần thiết.
500 IDIOMS	just what the doctor ordered INFORMAL	You can say something was just what the doctor ordered when it was exactly what was needed.	Bạn có thể nói điều gì đó chỉ là những gì bác sĩ chỉ định khi nó chính xác là những gì cần thiết.
500 IDIOMS	the jury is still out	We can say the jury is still out when a decision still hasn't been made about something.	Có thể nói bồi thẩm đoàn vẫn chưa đưa ra quyết định về điều gì đó.
500 IDIOMS	keep something at bay	If you keep something at bay, you stop something that could be a problem for you from getting too close or from getting worse.	Nếu bạn giữ một thứ gì đó ở mức thấp, bạn sẽ ngăn điều gì đó có thể là vấn đề đối với bạn đến quá gần hoặc không trở nên tồi tệ hơn.
500 IDIOMS	kick the habit	If you kick the habit, you manage to stop doing something that has become a bad habit.	Nếu bạn loại bỏ thói quen, bạn có thể ngừng làm điều gì đó đã trở thành thói quen xấu.
500 IDIOMS	Knock it off!	You can say "Knock it off!" when someone is doing something wrong, or something that's annoying you, and you want them to stop it.	Bạn có thể nói "Knock it off!" khi ai đó làm sai điều gì đó hoặc điều gì đó khiến bạn khó chịu và bạn muốn họ dừng việc đó lại.
500 IDIOMS	let your hair down	If you let your hair down, you enjoy yourself by doing whatever you feel like doing and not worrying about what other people might think.	Nếu bạn xõa tóc, bạn thích làm bất cứ điều gì bạn cảm thấy thích và không lo lắng về những gì người khác có thể nghĩ.
500 IDIOMS	light at the end of the tunnel	If you can see light at the end of the tunnel, you can see some sign of the end of a difficult period.	Nếu bạn có thể nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm, bạn có thể thấy một số dấu hiệu của sự kết thúc của một giai đoạn khó khăn.
500 IDIOMS	lock, stock and barrel	You can say "lock, stock and barrel" to mean every single thing when you're talking about a collection of things.	Bạn có thể nói "khóa, kho và thùng" để có nghĩa là mọi thứ khi bạn đang nói về một bộ sưu tập nhiều thứ.
500 IDIOMS	lose face	If you lose face, your status falls and you aren't respected as much as you were.	Nếu bạn bị mất thể diện, địa vị của bạn sẽ giảm và bạn không được tôn trọng như trước nữa.
500 IDIOMS	lost for words	You are lost for words if you're so surprised by something that you can't think of anything to say.	Bạn không thể nói nên lời nếu bạn quá ngạc nhiên trước một điều gì đó mà bạn không thể nghĩ ra để nói gì.
500 IDIOMS	the lion's share	You can say something is the lion's share if it's the biggest share or portion of something.	Bạn có thể nói một cái gì đó là phần của sư tử nếu đó là phần lớn nhất hoặc phần của một cái gì đó.
500 IDIOMS	a matter of life and death	If something is a matter of life and death, it's extremely important and it could involve someone's survival.	Nếu một điều gì đó là vấn đề sinh tử, nó cực kỳ quan trọng và nó có thể liên quan đến sự sống còn của ai đó.
500 IDIOMS	a means to an end	You can say something is a means to an end if it's the way to reach a goal, or the way to achieve something.	Bạn có thể nói điều gì đó là phương tiện để kết thúc nếu đó là cách để đạt được mục tiêu hoặc cách để đạt được điều gì đó.
500 IDIOMS	a mixed blessing	You can say something is a mixed blessing if it seems to be good, but in fact has bad effects as well as good effects.	Bạn có thể nói một điều gì đó là một sự may mắn lẫn lộn nếu nó có vẻ là tốt, nhưng thực tế lại có những tác động xấu cũng như tác động tốt.
500 IDIOMS	make the most of	If you make the most of something, you get as much as possible from it.	Nếu bạn tận dụng tối đa thứ gì đó, bạn sẽ nhận được nhiều nhất có thể từ nó.
500 IDIOMS	meet your match	If you meet your match, you meet someone who can do as well as you, or better than you, in something that you're good at.	Nếu bạn gặp người phù hợp với mình, bạn sẽ gặp một người có thể làm tốt như bạn hoặc giỏi hơn bạn ở một lĩnh vực nào đó mà bạn giỏi.
500 IDIOMS	more than meets the eye	You can say there's more to something than meets the eye if it's more complex, more important or more interesting than it seems at first.	Bạn có thể nói rằng có nhiều thứ hơn là bắt gặp ánh mắt nếu nó phức tạp hơn, quan trọng hơn hoặc thú vị hơn so với lúc đầu.
500 IDIOMS	the movers and shakers	You can say people are the movers and shakers in a place or a situation if they are the ones with the power to make decisions.	Bạn có thể nói mọi người là người thúc đẩy và lay chuyển trong một địa điểm hoặc một tình huống nếu họ là những người có quyền đưa ra quyết định.
500 IDIOMS	neither here nor there	You can say something is neither here nor there if it's not important, or not relevant.	Bạn có thể nói điều gì đó không có ở đây cũng như ở đó nếu nó không quan trọng hoặc không liên quan.
500 IDIOMS	Never mind.	You can say "never mind" when you want someone not to worry or feel bad about something, or not to bother doing something.	Bạn có thể nói "đừng bận tâm" khi bạn muốn ai đó không phải lo lắng hoặc cảm thấy tồi tệ về điều gì đó, hoặc không bận tâm đến việc gì đó.
500 IDIOMS	Never say die!	You can say "Never say die!" if you want to tell someone to keep trying while there's still a chance of success.	Bạn có thể nói "Không bao giờ nói chết!" nếu bạn muốn nói với ai đó rằng hãy tiếp tục cố gắng trong khi vẫn còn cơ hội thành công.
500 IDIOMS	No sweat! INFORMAL	You can say "No sweat!" if someone asks you if you can do something, and you're sure you can do it.	Bạn có thể nói "Không có mồ hôi!" nếu ai đó hỏi bạn liệu bạn có thể làm điều gì đó không và bạn chắc chắn rằng mình sẽ làm được.
500 IDIOMS	No way!	You can say "No way!" when you want to strongly reject an offer, a request, or a suggestion.	Bạn có thể nói "Không được!" khi bạn muốn từ chối mạnh mẽ một lời đề nghị, một yêu cầu hoặc một gợi ý.
500 IDIOMS	now or never	If you say it's now or never, you mean that something has to be done now or it can't be done at all.	Nếu bạn nói là bây giờ hoặc không bao giờ, bạn có nghĩa là một cái gì đó phải được hoàn thành ngay bây giờ hoặc hoàn toàn không thể làm được.
500 IDIOMS	the name of the game	You can say something is the name of the game if it's the most important thing you need to know or to have in order to succeed at something.	Bạn có thể nói điều gì đó là tên của trò chơi nếu đó là điều quan trọng nhất bạn cần biết hoặc phải có để thành công ở một thứ gì đó.
500 IDIOMS	on the back burner	If a plan or a project is on the back burner, it isn't being worked on at present, but it might be completed in the future.	Nếu một kế hoạch hoặc một dự án đang ở giai đoạn đầu, nó không được thực hiện ở hiện tại, nhưng nó có thể được hoàn thành trong tương lai.
500 IDIOMS	on the off-chance	You can say you're doing something "on the off-chance" if you're doing it because it might lead to something that you want, even though it's not definite.	Bạn có thể nói rằng bạn đang làm điều gì đó "vô tình" nếu bạn đang làm vì nó có thể dẫn đến điều gì đó mà bạn muốn, mặc dù nó không chắc chắn.
500 IDIOMS	on the one hand \| on the other hand	You can say "on the one hand" before describing one of two contrasting ideas, options, or opinions, and then say "on the other hand" before describing the other one.	Bạn có thể nói "một mặt" trước khi mô tả một trong hai ý tưởng, lựa chọn hoặc ý kiến tương phản và sau đó nói "mặt khác" trước khi mô tả ý kiến còn lại.
500 IDIOMS	on the record	If you say something "on the record", you say it on the understanding that it will be part of the public record, and can be reported in the media.	Nếu bạn nói điều gì đó "trong hồ sơ", bạn nói điều đó với sự hiểu biết rằng nó sẽ là một phần của hồ sơ công khai và có thể được báo cáo trên các phương tiện truyền thông.
500 IDIOMS	on your last legs \| on its last legs INFORMAL	If you say you're on your last legs, it can mean you're close to exhaustion, or it can mean you're close to death. If a thing is on its last legs, it's close to breaking or wearing out.	Nếu bạn nói rằng bạn đang ở trên đôi chân cuối cùng của mình, điều đó có thể có nghĩa là bạn sắp kiệt sức hoặc có nghĩa là bạn đang cận kề cái chết. Nếu một vật ở trên những chân cuối cùng của nó, thì nó gần như bị hỏng hoặc hao mòn.
500 IDIOMS	out of the question	If something is out of the question, it cannot be considered because it's impossible or it's not allowed.	Nếu điều gì đó nằm ngoài câu hỏi, nó không thể được xem xét vì nó không thể hoặc nó không được phép.
500 IDIOMS	out-of-date (2)	If something like a passport or a credit card is out-of-date, it cannot be used anymore because the period during which it was valid is over.	Nếu một thứ gì đó như hộ chiếu hoặc thẻ tín dụng đã quá hạn, nó sẽ không thể được sử dụng nữa vì thời hạn mà nó còn hiệu lực đã hết.
500 IDIOMS	over the top	You can say something is over the top if you think it's too extreme or it's more than a situation needs or deserves.	Bạn có thể nói điều gì đó vượt quá tầm quan trọng nếu bạn nghĩ rằng nó quá khắc nghiệt hoặc nó còn hơn cả những gì hoàn cảnh cần hoặc xứng đáng.
500 IDIOMS	a pain in the neck INFORMAL	You can say someone is a pain in the neck if they annoy you, or something is a pain in the neck if you don't like doing it.	Bạn có thể nói ai đó bị đau cổ nếu họ làm phiền bạn hoặc điều gì đó khiến bạn đau cổ nếu bạn không thích làm việc đó.
500 IDIOMS	a pipe dream	A pipe dream is a plan or a dream for the future that could never come true or be achieved.	Giấc mơ viễn vông là một kế hoạch hoặc một giấc mơ cho tương lai không bao giờ có thể trở thành hiện thực hoặc không thể đạt được.
500 IDIOMS	part and parcel of	If something is part and parcel of an experience or a role in life, it is an important part of it and it cannot be avoided.	Nếu một cái gì đó là một phần và cốt lõi của một trải nghiệm hoặc một vai trò nào đó trong cuộc sống, thì nó là một phần quan trọng của nó và không thể tránh khỏi.
500 IDIOMS	playing with fire	You're playing with fire if you're involved in an activity that could be dangerous, or could lead to problems in the future.	Bạn đang đùa với lửa nếu bạn tham gia vào một hoạt động có thể nguy hiểm hoặc có thể dẫn đến các vấn đề trong tương lai.
500 IDIOMS	prey on your mind	If something is preying on your mind, you can't stop thinking about it or worrying about it.	Nếu có điều gì đó đang rình rập tâm trí bạn, bạn không thể ngừng nghĩ về nó hoặc lo lắng về nó.
500 IDIOMS	pull out all the stops	If you pull out all the stops, you do everything you can to make sure something is successful.	Nếu bạn rút ra được tất cả các điểm dừng, bạn sẽ làm mọi thứ có thể để đảm bảo điều gì đó thành công.
500 IDIOMS	pull your socks up INFORMAL	You can say "pull your socks up" to someone if you think they should improve the way they are behaving or the way they are doing something.	Bạn có thể nói "kéo tất lên" với ai đó nếu bạn nghĩ rằng họ nên cải thiện cách họ đang cư xử hoặc cách họ đang làm điều gì đó.
500 IDIOMS	a queer fish	If someone's a queer fish, they are a bit strange and can sometimes behave in an unusual way.	Nếu ai đó là một con cá kỳ dị, chúng hơi kỳ lạ và đôi khi có thể cư xử theo cách khác thường.
500 IDIOMS	a question of time	You can say "it's only a question of time" before saying what you think will happen in the future.	Bạn có thể nói "vấn đề chỉ còn là thời gian" trước khi nói những gì bạn nghĩ sẽ xảy ra trong tương lai.
500 IDIOMS	a quick study	If you're a quick study, you can learn new things quickly.	Nếu bạn là người học nhanh, bạn có thể học những điều mới một cách nhanh chóng.
500 IDIOMS	quick on the uptake	If you are quick on the uptake, you're smart and you can understand things quickly.	Nếu bạn nhanh chóng tiếp thu, bạn thông minh và bạn có thể hiểu mọi thứ một cách nhanh chóng.
500 IDIOMS	quit while you're ahead	This phrase can be used to express the idea that one should stop doing something that's rewarding but risky before something bad happens.	Cụm từ này có thể được sử dụng để thể hiện ý tưởng rằng một người nên ngừng làm điều gì đó bổ ích nhưng rủi ro trước khi điều gì đó tồi tệ xảy ra.
500 IDIOMS	(it's) raining cats and dogs	You can say "it's raining cats and dogs" if it's raining very hard.	Bạn có thể nói "trời mưa mèo và chó" nếu trời mưa rất to.
500 IDIOMS	a roller coaster \| a roller-coaster ride	You can say an experience is a roller coaster, or a roller-coaster ride, if it involves many emotional highs and lows, or really good times alternating with really difficult times.	Bạn có thể nói một trải nghiệm là một chuyến tàu lượn, hoặc một chuyến đi tàu lượn siêu tốc, nếu nó liên quan đến nhiều cung bậc cảm xúc, hoặc những khoảng thời gian thực sự tốt xen kẽ với những khoảng thời gian thực sự khó khăn.
500 IDIOMS	raring to go	If you're raring to go, you're full of energy and you can't wait to get started on whatever it is you're doing.	Nếu bạn đang muốn đi, bạn đang tràn đầy năng lượng và bạn không thể chờ đợi để bắt đầu bất cứ điều gì bạn đang làm.
500 IDIOMS	(it) stands to reason	You can say it stands to reason that something should be so if it seems reasonable to you that it should be so.	Bạn có thể nói rằng nó là lý do cho rằng một cái gì đó nên như vậy nếu nó có vẻ hợp lý với bạn rằng nó phải như vậy.
500 IDIOMS	a shot in the arm INFORMAL	You can say something is a shot in the arm if it gives a person or an organisation renewed energy or enthusiasm.	Bạn có thể nói điều gì đó là một phát súng vào cánh tay nếu nó mang lại cho một người hoặc một tổ chức năng lượng mới hoặc sự nhiệt tình.
500 IDIOMS	a skeleton in the cupboard \| closet	If you have a skeleton in the cupboard, or in the closet, you have a secret in your past which could damage you if it became known.	Nếu bạn có một bộ xương trong tủ, hoặc trong tủ quần áo, bạn có một bí mật trong quá khứ có thể gây tổn hại cho bạn nếu nó được biết.
500 IDIOMS	safe and sound	If you are safe and sound, nothing has harmed you even though you could have been in danger.	Nếu bạn bình an vô sự thì không có gì làm hại bạn mặc dù bạn có thể gặp nguy hiểm.
500 IDIOMS	show your true colours \| show your true colors	You show your true colours if you show what you're really like, or you reveal your true character.	Bạn thể hiện màu sắc thực sự của mình nếu bạn thể hiện những gì bạn thực sự thích hoặc bạn bộc lộ tính cách thực sự của mình.
500 IDIOMS	skate on thin ice	If you're skating on thin ice, you're doing something risky, or you're in a situation that could quickly become dangerous.	Nếu bạn đang trượt băng trên lớp băng mỏng, bạn đang làm điều gì đó mạo hiểm hoặc bạn đang ở trong một tình huống có thể nhanh chóng trở nên nguy hiểm.
500 IDIOMS	so far, so good INFORMAL	You can say "so far, so good" when you're in the middle of doing something, and everything has been going well.	Bạn có thể nói "cho đến nay, rất tốt" khi bạn đang thực hiện một việc gì đó và mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.
500 IDIOMS	steer clear of	If you steer clear of something, you don't go near it because it could harm you or cause you a problem.	Nếu bạn tránh xa điều gì đó, bạn không đến gần nó vì nó có thể gây hại cho bạn hoặc gây ra vấn đề cho bạn.
500 IDIOMS	take a break	If you take a break, you have a short rest while doing something like working or playing sport.	Nếu bạn nghỉ ngơi, bạn có một thời gian ngắn nghỉ ngơi trong khi làm việc gì đó như làm việc hoặc chơi thể thao.
500 IDIOMS	take for granted	We can say somebody takes something for granted if they assume it'll always be there for them, and they don't seem thankful for it.	Chúng ta có thể nói ai đó coi điều gì đó là đương nhiên nếu họ cho rằng nó sẽ luôn ở đó đối với họ, và họ dường như không biết ơn vì điều đó.
500 IDIOMS	take the plunge	If you take the plunge, you decide to do something you really want to do even though it's risky and possibly dangerous.	Nếu bạn lao vào, bạn quyết định làm điều gì đó mà bạn thực sự muốn làm mặc dù nó mạo hiểm và có thể nguy hiểm.
500 IDIOMS	tell (things) apart	If you can tell things apart, you can see they're not the same by spotting the differences between them.	Nếu bạn có thể phân biệt mọi thứ, bạn có thể thấy chúng không giống nhau bằng cách phát hiện sự khác biệt giữa chúng.
500 IDIOMS	the tip of the iceberg	You can say something is the tip of the iceberg when it's just a small part of something much bigger.	Có thể nói điều gì đó là phần nổi của tảng băng khi nó chỉ là một phần nhỏ của thứ lớn hơn nhiều.
500 IDIOMS	Things are looking up.	You can say "things are looking up" if things are improving.	Bạn có thể nói "mọi thứ đang tìm kiếm" nếu mọi thứ đang được cải thiện.
500 IDIOMS	up and running	You can say something like a system or an organisation is up and running if it has started to operate.	Bạn có thể nói một cái gì đó như một hệ thống hoặc một tổ chức đang hoạt động nếu nó đã bắt đầu hoạt động.
500 IDIOMS	up to scratch \| up to snuff INFORMAL	You can say something is up to scratch, or up to snuff, if it's as good as it should be, or as good as it needs to be.	Bạn có thể nói rằng một cái gì đó đang chuẩn bị làm xước, hoặc sắp làm hỏng, nếu nó tốt như nó cần, hoặc tốt như nó cần.
500 IDIOMS	a voice (crying) in the wilderness	You're a voice in the wilderness, or a voice crying in the wilderness, if you're expressing an unpopular opinion or insight.	Bạn là một giọng nói trong hoang dã, hoặc một giọng nói khóc trong hoang dã, nếu bạn đang thể hiện một quan điểm hoặc cái nhìn sâu sắc không được ưa chuộng.
500 IDIOMS	vent your spleen	If you vent your spleen, you express your anger.	Nếu bạn trút bỏ lá lách của mình, bạn thể hiện sự tức giận của mình.
500 IDIOMS	verbal diarrhoea INFORMAL	If someone has verbal diarrhoea, they can't stop talking.	Nếu ai đó bị tiêu chảy, họ không thể ngừng nói.
500 IDIOMS	very well	You can say "very well" when you agree to do something.	Bạn có thể nói "rất tốt" khi bạn đồng ý làm điều gì đó.
500 IDIOMS	vice versa	You can say "vice versa" when what you have just said is also true in the opposite, or reverse, order.	Bạn có thể nói "ngược lại" khi điều bạn vừa nói cũng đúng theo thứ tự ngược lại hoặc ngược lại.
500 IDIOMS	virgin territory	You can say something is virgin territory if it's never been explored before or never been done before.	Bạn có thể nói điều gì đó là lãnh thổ trinh nữ nếu nó chưa từng được khám phá trước đây hoặc chưa từng được khám phá trước đây.
500 IDIOMS	vis-a-vis FORMAL	You can say vis-a-vis instead of saying "in relation to".	Bạn có thể nói vis-a-vis thay vì nói "liên quan đến".
500 IDIOMS	vote with your feet	If you vote with your feet, you show your opinion of something by acting in a certain way, such as by buying something if you like it, or by not buying it if you don't like it.	Nếu bạn bỏ phiếu bằng đôi chân của mình, bạn thể hiện ý kiến của mình về điều gì đó bằng cách hành động theo một cách nhất định, chẳng hạn như bằng cách mua một cái gì đó nếu bạn thích nó hoặc bằng cách không mua nó nếu bạn không thích nó.
500 IDIOMS	(like) water off a duck's back	You can say an insult or criticism is like water off a duck's back if it doesn't upset you.	Bạn có thể nói lời xúc phạm hoặc chỉ trích giống như đổ nước vào lưng vịt nếu điều đó không làm bạn khó chịu.
500 IDIOMS	a weight off your shoulders	You can say a weight is off your shoulders if you no longer have to worry about something or deal with something difficult.	Bạn có thể nói rằng bạn có thể trút bỏ gánh nặng nếu bạn không còn phải lo lắng về điều gì đó hoặc đối phó với một điều gì đó khó khăn.
500 IDIOMS	a white lie	If you tell a white lie, you say something that isn't true in order to be polite or so as not to hurt someone's feelings.	Nếu bạn nói dối trắng trợn, bạn nói điều gì đó không đúng sự thật để thể hiện sự lịch sự hoặc để không làm tổn thương cảm xúc của ai đó.
500 IDIOMS	the writing \| handwriting is on the wall	If the writing is on the wall, or the handwriting is on the wall, there are signs that a person or organization is in trouble and might soon fail.	Nếu chữ viết trên tường, hoặc chữ viết tay trên tường, có những dấu hiệu cho thấy một người hoặc tổ chức đang gặp khó khăn và có thể sớm thất bại.
500 IDIOMS	water under the bridge \| water over the dam	You can say a problem or an experience is water under the bridge, or water over the dam, if it happened in the past and it no longer affects the present to a degree that is worth worrying about.	Bạn có thể nói một vấn đề hoặc một trải nghiệm là nước dưới cầu, hoặc nước tràn qua đập, nếu nó đã xảy ra trong quá khứ và nó không còn ảnh hưởng đến hiện tại ở mức độ đáng lo ngại.
500 IDIOMS	wear your heart on your sleeve	If you wear your heart on your sleeve, you show your emotions openly and you don't try to hide your feelings.	Nếu bạn đeo trái tim trên tay áo, bạn thể hiện cảm xúc của mình một cách cởi mở và bạn không cố gắng che giấu cảm xúc của mình.
500 IDIOMS	year dot \| year one	You can say "the year dot", or "the year one", when you're talking about a very, very long time ago.	Bạn có thể nói "the year dot" hoặc "the year one", khi bạn đang nói về một thời gian rất dài trước đây.
500 IDIOMS	yellow streak	If someone has a yellow streak, they can sometimes act in a cowardly way and not be very brave.	Nếu ai đó có vệt màu vàng, đôi khi họ có thể hành động một cách hèn nhát và không dũng cảm cho lắm.
500 IDIOMS	You are what you eat.	You can say "you are what you eat" when you want to point out the connection between food and health.	Bạn có thể nói "bạn là những gì bạn ăn" khi bạn muốn chỉ ra mối liên hệ giữa thực phẩm và sức khỏe.
500 IDIOMS	You asked for it! INFORMAL	You can say "You asked for it!" when you think someone deserves the punishment they're getting or the trouble they're in.	Bạn có thể nói "Bạn đã yêu cầu!" khi bạn nghĩ rằng ai đó xứng đáng bị trừng phạt mà họ đang phải chịu hoặc những rắc rối mà họ đang gặp phải.
500 IDIOMS	you bet \| you bet your boots \| you bet your life INFORMAL	You can say "you bet", "you bet your boots" or "you bet your life" when you strongly agree with a statement or a suggestion, or to emphasise what you're saying.	Bạn có thể nói "bạn đặt cược", "bạn đặt cược đôi giày của mình" hoặc "bạn đặt cược mạng sống của mình" khi bạn hoàn toàn đồng ý với một tuyên bố hoặc một gợi ý, hoặc để nhấn mạnh những gì bạn đang nói.
500 IDIOMS	You can say that again! INFORMAL	If someone says "You can say that again!", it shows they strongly agree with what was just said.	Nếu ai đó nói "Bạn có thể nói lại lần nữa!", Điều đó cho thấy họ hoàn toàn đồng ý với những gì vừa nói.
500 IDIOMS	You can't win them all.	Something you can say after you, or someone else, loses a contest or fails to achieve something (said to make losing seem not so bad).	Bạn có thể nói điều gì đó sau khi bạn hoặc người khác thua cuộc thi hoặc không đạt được điều gì đó (được cho là khiến việc thua cuộc có vẻ không quá tệ).
500 IDIOMS	You could have knocked me over with a feather.	You can say "you could have knocked me over with a feather" to show how surprised you were when something happened, or when you heard about something.	Bạn có thể nói "bạn có thể đã xô ngã tôi bằng một chiếc lông vũ" để cho thấy bạn đã ngạc nhiên như thế nào khi có điều gì đó xảy ra hoặc khi bạn nghe về điều gì đó.
500 IDIOMS	You're on!	You can say "You're on!" if you want to accept a challenge, a bet or an invitation.	Bạn có thể nói "Bạn đang tham gia!" nếu bạn muốn chấp nhận một thách thức, một cá cược hoặc một lời mời.
500 IDIOMS	You're only young once.	You can say "you're only young once" when you're trying to persuade someone, or yourself, to do something while you're still young enough to do it.	Bạn có thể nói "bạn chỉ trẻ một lần" khi bạn đang cố gắng thuyết phục ai đó, hoặc chính mình, làm điều gì đó trong khi bạn vẫn còn đủ trẻ để làm điều đó.
500 IDIOMS	You're telling me!	You can say "You're telling me!" when you strongly agree with what someone has said.	Bạn có thể nói "Bạn đang nói với tôi!" khi bạn hoàn toàn đồng ý với những gì ai đó đã nói.
500 IDIOMS	Your guess is as good as mine. INFORMAL	You can say "your guess is as good as mine" when you don't know the answer to a question.	Bạn có thể nói "dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi" khi bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi.
1000 COLLOCATONS		barely able (to do sth)	hầu như không thể (để làm sth)
1000 COLLOCATONS		can't help	không thể giúp đỡ
1000 COLLOCATONS		can't stand	không thể đứng
1000 COLLOCATONS		irreparable damage	Thiệt hại không thể khắc phục
1000 COLLOCATONS		may (very) well	có thể (rất) tốt
1000 COLLOCATONS		take exercise	tập thể dục
KID QUESTIONS		What is your favorite book genre?	Thể loại sách yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite movie genre?	Thể loại phim yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		If you could live in any movie, but you had to go as the bad guy, which movie would you want to live in?	Nếu bạn có thể sống trong bất kỳ bộ phim nào, nhưng bạn phải trở thành kẻ xấu, bạn sẽ muốn sống trong bộ phim nào?
KID QUESTIONS		If you could dance all the time without getting tired, would you?	Nếu bạn có thể nhảy mọi lúc mà không thấy mệt mỏi, bạn có phải không?
KID QUESTIONS		If you could have a magical remote that could fast-forward through school, but you could never eat at McDonald’s again, would you do it?	Nếu bạn có một chiếc điều khiển thần kỳ có thể tua nhanh qua trường học, nhưng bạn không bao giờ có thể ăn ở McDonald’s nữa, bạn có làm không?
KID QUESTIONS		If you could eat as much dessert as you wanted every day, but also had to go to the dentist every day, would you do it?	Nếu bạn có thể ăn bao nhiêu món tráng miệng tùy thích mỗi ngày nhưng cũng phải đi khám răng mỗi ngày, bạn có làm không?
KID QUESTIONS		If you could have Disneyland all to yourself whenever you want, but you could only communicate by singing Disney songs, would you?	Nếu bạn có thể có tất cả Disneyland cho riêng mình bất cứ khi nào bạn muốn, nhưng bạn chỉ có thể giao tiếp bằng cách hát các bài hát của Disney, bạn có phải không?
KID QUESTIONS		If you could be a famous movie star, but you had to always smell like stinky feet, would you?	Nếu bạn có thể là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng, nhưng bạn phải luôn có mùi hôi như bàn chân, bạn có phải không?
KID QUESTIONS		If you could eat anything you wanted, but you had to eat at least one worm a day, would you?	Nếu bạn có thể ăn bất cứ thứ gì bạn muốn, nhưng bạn phải ăn ít nhất một con sâu mỗi ngày, phải không?
KID QUESTIONS		If you could fly, but you had to always have really bad breath, would you?	Nếu bạn có thể đi máy bay, nhưng bạn phải luôn bị hôi miệng, phải không?
KID QUESTIONS		If you could eat anything every day, what would it be?	Nếu bạn có thể ăn bất cứ thứ gì mỗi ngày, đó sẽ là gì?
KID QUESTIONS		If you could get rid of anything in the world, what would it be?	Nếu bạn có thể loại bỏ bất cứ thứ gì trên thế giới, nó sẽ là gì?
KID QUESTIONS		If you could be invisible whenever you want, but you had to sweat constantly, would you?	Nếu bạn có thể tàng hình bất cứ khi nào bạn muốn, nhưng bạn phải đổ mồ hôi liên tục, bạn có phải không?
KID QUESTIONS		Can animals talk? What do they say?	Động vật có thể nói chuyện không? Họ nói cái gì?
KID QUESTIONS		Can you tell me about a nightmare you recently had?	Bạn có thể kể cho tôi nghe về cơn ác mộng mà bạn đã gặp phải gần đây không?
KID QUESTIONS		Can you tell me about a dream you recently had?	Bạn có thể kể cho tôi nghe về một giấc mơ mà bạn đã có gần đây không?
KID QUESTIONS		Can you count to three?	Bạn có thể đếm đến ba?
KID QUESTIONS		Would you rather play sports or read books?	Bạn thích chơi thể thao hay đọc sách?
JOB INTERVIEW		If you could relive the last ten years of your life, what would you do differently?	Nếu bạn có thể hồi tưởng lại mười năm cuối cùng của cuộc đời mình, bạn sẽ làm gì khác hơn?
JOB INTERVIEW		What can you contribute to this company?	Bạn có thể đóng góp gì cho công ty này?
JOB INTERVIEW		Some of the hardest questions to answer during a job interview are about compensation. Here's what you will be asked and examples of the best answers. Questions about salary can be tricky to answer, and, in some locations, employers aren't allowed to ask about your salary history.	Một số câu hỏi khó trả lời nhất trong cuộc phỏng vấn xin việc là về lương thưởng. Đây là những gì bạn sẽ được hỏi và ví dụ về các câu trả lời tốt nhất. Các câu hỏi về tiền lương có thể khó trả lời và ở một số địa điểm, nhà tuyển dụng không được phép hỏi về lịch sử tiền lương của bạn.
JOB INTERVIEW		What can you do better for us than the other candidates for the job?	Bạn có thể làm gì tốt hơn cho chúng tôi so với các ứng viên khác cho công việc?
JOB INTERVIEW		How you performed in previous roles can indicate how you will perform in the job for which you're applying. Be prepared to answer questions about what you did well - and what you didn't.	Bạn đã thể hiện như thế nào trong các vai trò trước đây có thể cho biết bạn sẽ thể hiện như thế nào trong công việc mà bạn đang ứng tuyển. Hãy chuẩn bị để trả lời các câu hỏi về những gì bạn đã làm tốt - và những gì bạn chưa làm.
JOB INTERVIEW		Be careful about how you to respond to negative questions. You can frame your responses in a positive manner, even when discussing a challenging situation.	Hãy cẩn thận về cách bạn trả lời những câu hỏi tiêu cực. Bạn có thể sắp xếp các câu trả lời của mình theo hướng tích cực, ngay cả khi thảo luận về một tình huống khó khăn.
JOB INTERVIEW		What do you know about the company, why do you want the job, and what would you do if you were to be hired, are just some of the questions you'll be asked about the position and employer. Take the time to research the employer prior to the interview, so that you can ask informed questions about the job and company.	Bạn biết gì về công ty, tại sao bạn muốn công việc và bạn sẽ làm gì nếu được tuyển dụng, chỉ là một số câu hỏi bạn sẽ được hỏi về vị trí và nhà tuyển dụng. Hãy dành thời gian nghiên cứu nhà tuyển dụng trước khi phỏng vấn, để bạn có thể đặt những câu hỏi đầy đủ thông tin về công việc và công ty.
JOB INTERVIEW		What can we expect from you in the first 60 days on the job?	Chúng tôi có thể mong đợi gì ở bạn trong 60 ngày đầu tiên làm việc?
JOB INTERVIEW		When could you start work?	Khi nào bạn có thể bắt đầu công việc?
JOB INTERVIEW		The last question you'll most likely be asked is whether you have any questions. Here's how to respond.	Câu hỏi cuối cùng mà bạn rất có thể sẽ được hỏi là liệu bạn có bất kỳ câu hỏi nào không. Đây là cách trả lời.
IELTS QUESTIONS	Window view	What scenery can you see from the window of your home?	Bạn có thể nhìn thấy khung cảnh nào từ cửa sổ của ngôi nhà của mình?
IELTS QUESTIONS	Concentration	What may distract you when you’re trying to stay focused?	Điều gì có thể khiến bạn phân tâm khi bạn đang cố gắng tập trung?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss where you live:	How do you think your city/town could be improved?	Bạn nghĩ thành phố / thị trấn của mình có thể được cải thiện như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	2 What are some ways people show that they are polite in your culture?	2 Một số cách mọi người thể hiện rằng họ lịch sự trong văn hóa của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	4 What do you think can make people more polite?	4 Bạn nghĩ điều gì có thể khiến mọi người lịch sự hơn?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	1 What kinds of jobs need a lot of physical work?	1 Những loại công việc cần lao động thể chất nhiều?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	2 Should jobs that require physical work be higher paid?	2 Có nên trả lương cao hơn cho những công việc đòi hỏi lao động thể chất không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	3 Will physical workers receive higher salaries in the future?	3 Nhân viên thể chất sẽ nhận được mức lương cao hơn trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	4.Do you think machines could replace all human workers in the future?	4.Bạn có nghĩ rằng máy móc có thể thay thế tất cả lao động của con người trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	1 Do people in your country usually show their feelings?	1 Người dân nước bạn có thường thể hiện cảm xúc của họ không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	2 Do children show their feelings more than adults	2 Trẻ em có thể hiện cảm xúc của mình nhiều hơn người lớn không
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	3 What are some reasons why people might hide their feelings?	3 Một số lý do khiến mọi người có thể che giấu cảm xúc của mình là gì?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	4 Do you think people these days show their feelings more than they did in the past?	4 Bạn có nghĩ mọi người ngày nay thể hiện cảm xúc của mình nhiều hơn trước đây không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SPECIAL HOTEL YOU HAVE STAYED IN	2 What can influence people’s choices of hotels?	2 Điều gì có thể ảnh hưởng đến sự lựa chọn khách sạn của mọi người?
IELTS QUESTIONS	What problems might there be with collecting art?	What problems might there be with collecting art?	Có thể có những vấn đề gì với việc sưu tầm nghệ thuật?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GAVE ADVICE TO SOMEONE	What are the problems might occur if you ask too many people for advice?	Những vấn đề có thể xảy ra nếu bạn hỏi quá nhiều người để được tư vấn?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN UNFORGETTABLE BICYCLE TRIP YOU WENT ON	and explain why you think it was unforgettable	và giải thích tại sao bạn nghĩ rằng nó không thể nào quên được
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN UNFORGETTABLE BICYCLE TRIP YOU WENT ON	1 Do you think cycling is a good way to get exercise?	1 Bạn có nghĩ rằng đạp xe là một cách tốt để tập thể dục không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SKILL THAT YOU THINK YOU CAN TEACH OTHER PEOPLE	How you can teach others	Làm thế nào bạn có thể dạy người khác
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU TOLD YOUR FRIEND AN IMPORTANT TRUTH	4 What occupations might involve sometimes not telling the truth?	4 Những công việc nào có thể liên quan đến việc đôi khi không nói sự thật?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	Do you prefer to watch sports live or on TV?	Bạn thích xem thể thao trực tiếp hay trên TV?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	Why do some people like to watch live sports?	Tại sao một số người thích xem thể thao trực tiếp?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	What kinds of sports do people in your country like to watch most?	Những loại thể thao nào mà người dân ở quốc gia của bạn thích xem nhất?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	Do you think sports competitions are good for students?	Bạn có nghĩ rằng các cuộc thi thể thao là tốt cho học sinh?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU CHANGED YOUR OPINION	2 What might cause people to change their opinion?	2 Điều gì có thể khiến mọi người thay đổi quan điểm của họ?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TERM JOB YOU WANT TO HAVE IN A FOREIGN COUNTRY	1 What kind of work can young people do in foreign countries ?	1 Thanh niên có thể làm những công việc gì ở nước ngoài?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss movies	What kinds of movie do you think young people like?	Bạn nghĩ giới trẻ thích thể loại phim nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss handwriting	Can we tell someone’s personality from his or her handwriting?	Chúng ta có thể nói lên tính cách của ai đó qua nét chữ của họ không?
IELTS QUESTIONS	Sports	Sports	Các môn thể thao
IELTS QUESTIONS	Sports	What sports did you do when you were a kid?	Bạn đã làm những môn thể thao nào khi bạn còn là một đứa trẻ?
IELTS QUESTIONS	Sports	What’s your favorite sport?	Môn thể thao yêu thích của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Sports	Do you watch sports matches on TV?	Bạn có xem các trận đấu thể thao trên TV không?
IELTS QUESTIONS	Sports	Are you a fan of any sports teams?	Bạn có phải là fan hâm mộ của đội thể thao nào không?
IELTS QUESTIONS	What’s the best invention in the past one hundred years?	What can individuals do for scientific research?	Cá nhân có thể làm gì để nghiên cứu khoa học?
IELTS QUESTIONS	What’s the best invention in the past one hundred years?	What influence can international cooperation in science bring about?	Hợp tác quốc tế trong khoa học có thể mang lại ảnh hưởng gì?
IELTS QUESTIONS	Describe an ambition that you have had for a long time	When you can achieve it	Khi bạn có thể đạt được nó
IELTS QUESTIONS	What kinds of ambitions do people have?	What are some ways that people can achieve their ambitions?	Một số cách mà mọi người có thể đạt được tham vọng của họ là gì?
IELTS QUESTIONS	Describe a person you know who shows his or her feelings openly	Describe a person you know who shows his or her feelings openly	Mô tả một người mà bạn biết, người thể hiện cảm xúc của họ một cách công khai
IELTS QUESTIONS		3) How can new parents learn about parenting?	3) Các bậc cha mẹ mới có thể học cách nuôi dạy con cái như thế nào?
IELTS QUESTIONS		3) How can people improve their memory?	3) Làm thế nào mọi người có thể cải thiện trí nhớ của họ?
IELTS QUESTIONS		3) How can companies tell the public its news?	3) Làm thế nào các công ty có thể thông báo cho công chúng biết tin tức của mình?
IELTS QUESTIONS		3) What can individuals do for scientific research?	3) Cá nhân có thể làm gì để nghiên cứu khoa học?
IELTS QUESTIONS		4) What influence can international cooperation in science bring about?	4) Hợp tác quốc tế trong khoa học có thể mang lại những ảnh hưởng gì?
IELTS QUESTIONS		2) Should students get the same prize in sports and academics?	2) Học sinh có nên đạt được giải thưởng như nhau trong thể thao và học thuật không?
IELTS QUESTIONS		2) What’s the difference between the payment for physical work and that for mental work?	2) Sự khác biệt giữa tiền trả cho công việc thể chất và tiền trả cho công việc trí óc là gì?
IELTS QUESTIONS		3) Can physical workers receive higher salaries in the future?	3) Công nhân thể chất có thể nhận được mức lương cao hơn trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS		4) Do you think machines could replace human workers in the future?	4) Bạn có nghĩ rằng máy móc có thể thay thế con người trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS		2) What can parents do with their children to make them happy?	2) Cha mẹ có thể làm gì với con cái để chúng hạnh phúc?
IELTS QUESTIONS		3) How can children improve their social skills?	3) Làm thế nào để trẻ em có thể cải thiện các kỹ năng xã hội?
IELTS QUESTIONS		3) Can children benefit from playing computer games?	3) Trẻ em có thể được hưởng lợi từ việc chơi trò chơi trên máy tính không?
IELTS QUESTIONS		4) What can people learn from songs or poems?	4) Mọi người có thể học được gì từ các bài hát hoặc bài thơ?
IELTS QUESTIONS		3) Can children make decisions on their own?	3) Trẻ em có thể tự quyết định không?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q4: How do you think your city/town could be improved?	Q4: Bạn nghĩ thành phố / thị trấn của bạn có thể được cải thiện như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss water sports	Let’s now discuss water sports	Bây giờ chúng ta hãy thảo luận về các môn thể thao dưới nước
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss water sports	Q1: What water sports do you like doing?	Q1: Bạn thích chơi môn thể thao dưới nước nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss water sports	Q2: What kind of water sports do you want to try?	Q2: Bạn muốn thử môn thể thao dưới nước nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss water sports	Q3: Have you ever done any dangerous water sports?	Q3: Bạn đã bao giờ thực hiện bất kỳ môn thể thao dưới nước nguy hiểm nào chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss water sports	Q4: Are water sports popular in China?	Q4: Các môn thể thao dưới nước có phổ biến ở Trung Quốc không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about people in the news	Q4: Could superstars bring positive influence to the public?	Q4: Liệu các siêu sao có thể mang lại ảnh hưởng tích cực cho công chúng?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about children and help	Q3: Should parents give their teenage children dating advice? Q4: Can children provide any kind of help to parents	Q3: Cha mẹ có nên đưa ra lời khuyên về việc hẹn hò cho con cái ở tuổi vị thành niên không? Q4: Con cái có thể giúp gì cho cha mẹ không
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about travelling	Q1: How do people usually travel long distances in your country?Q2: In what ways can traffic conditions in a city be improved?	Q1: Mọi người thường di chuyển đường dài ở nước bạn như thế nào? Q2: Điều kiện giao thông trong thành phố có thể được cải thiện bằng những cách nào?
IELTS QUESTIONS		Describe an occasion when you could not use your mobile phone	Mô tả một trường hợp khi bạn không thể sử dụng điện thoại di động của mình
IELTS QUESTIONS		Why you could not use your mobile phone	Tại sao bạn không thể sử dụng điện thoại di động của mình
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q4: Do you think mobile phones could totally replace computers in the future?	Q4: Bạn có nghĩ điện thoại di động có thể thay thế hoàn toàn máy tính trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about the weather	Q1: Can the weather have any impact on people’s daily activities?	Câu hỏi 1: Thời tiết có thể có bất kỳ tác động nào đến hoạt động hàng ngày của con người không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about the weather	Q2: Why do people do different kinds of sports in different seasons?	Câu hỏi 2: Tại sao mọi người chơi các loại thể thao khác nhau vào các mùa khác nhau?
IELTS QUESTIONS	Describe a change that could improve your local area	Describe a change that could improve your local area	Mô tả một thay đổi có thể cải thiện khu vực địa phương của bạn
IELTS QUESTIONS	Describe a change that could improve your local area	How the change can be made	Thay đổi có thể được thực hiện như thế nào
IELTS QUESTIONS	Describe a change that could improve your local area	What problems it might bring	Những vấn đề nó có thể mang lại
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about challenges	Q2: What challenges do you think children might benefit from most?	Câu hỏi 2: Bạn nghĩ trẻ em có thể được hưởng lợi từ những thách thức nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about skills	Q4: What kind of skills might become more important in the future?	Q4: Loại kỹ năng nào có thể trở nên quan trọng hơn trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about live performances	Q2: Do people in your country prefer live music concerts or live sports?	Câu hỏi 2: Người dân ở quốc gia của bạn thích các buổi hòa nhạc trực tiếp hay thể thao trực tiếp?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about health	Q2: What can governments do to improve people’s health?	Câu hỏi 2: Chính phủ có thể làm gì để cải thiện sức khỏe của người dân?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about health	Q3: What activities can schools organize for children to keep fit?	Câu hỏi 3: Trường học có thể tổ chức những hoạt động gì để trẻ giữ gìn sức khỏe?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about jobs	Q2: Do people in your country prefer physical work or mental work?	Câu hỏi 2: Người dân ở quốc gia của bạn thích làm việc thể chất hay làm việc trí óc?
IELTS QUESTIONS	I’d like to discuss movies	What kinds of movies do you think young people like?	Bạn nghĩ giới trẻ thích thể loại phim nào?
IELTS QUESTIONS	I’d like to discuss languages	What languages can you speak?	Bạn có thể nói được những ngôn ngữ nào?
IELTS QUESTIONS	Sport	Sport	Thể thao
IELTS QUESTIONS	Sport	Do you prefer watching or playing sports?	Bạn thích xem hay chơi thể thao hơn?
IELTS QUESTIONS	Sport	What’s the most common sport in your country?	Môn thể thao phổ biến nhất ở quốc gia của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Sport	Do you think it is difficult to learn a new sport?	Bạn có nghĩ rằng việc học một môn thể thao mới có khó không?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of transportation	Can you compare the advantages of planes and trains?	Bạn có thể so sánh ưu điểm của máy bay và tàu hỏa?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss sports	Now let’s discuss sports	Bây giờ chúng ta hãy thảo luận về thể thao
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss sports	Do you like to watch sports on TV?	Bạn có thích xem thể thao trên TV không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss sports	Do you play any sports?	Bạn có chơi môn thể thao nào không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss sports	Do you have a favorite sports star?	Bạn có một ngôi sao thể thao yêu thích không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss sports	What kinds of sports are popular in China?	Những loại thể thao nào phổ biến ở Trung Quốc?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about music	What is your favorite kind of music?	Thể loại nhạc yêu thích của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about job performance.	How can people improve their job performance?	Làm thế nào mọi người có thể cải thiện hiệu suất công việc của họ?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about job performance.	How well do young people usually perform on their first jobs?	Những người trẻ tuổi thường thể hiện tốt như thế nào trong những công việc đầu tiên của họ?
IELTS QUESTIONS	I’d like to talk some more about achievement.	Why is it important for sports fans to celebrate when their favorite team wins?	Tại sao người hâm mộ thể thao ăn mừng khi đội yêu thích của họ chiến thắng lại quan trọng?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about free time.	Do you think most people are able to manage their free time well?	Bạn có nghĩ rằng hầu hết mọi người đều có thể quản lý tốt thời gian rảnh của mình không?
IELTS QUESTIONS	Describe a place (not your home) where you read and write	Where can people get more information, words or pictures?	Mọi người có thể lấy thêm thông tin, từ ngữ hoặc hình ảnh ở đâu?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about concentration	Do you think it is possible for people to do more than one thing at a time?	Bạn có nghĩ rằng mọi người có thể làm nhiều việc cùng một lúc không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about concentration	What can employers do to help their employees concentrate?	Người sử dụng lao động có thể làm gì để giúp nhân viên của họ tập trung?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about medicine.	Where can people get medicine in your country?	Mọi người có thể lấy thuốc ở nước bạn ở đâu?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about being happy	What can lead to job satisfaction?	Điều gì có thể dẫn đến sự hài lòng trong công việc?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about important things.	What can we do to prevent losing important things?	Chúng ta có thể làm gì để không bị mất những thứ quan trọng?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about important things.	Can technology help to prevent us losing things?	Công nghệ có thể giúp ngăn chúng ta mất đồ không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about competitions	What factors can lead to success in competitions?	Những yếu tố nào có thể dẫn đến thành công trong các cuộc thi?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss friendship in general.	What can parents do to get their teenage children to socialise more?	Cha mẹ có thể làm gì để con cái họ hòa nhập với xã hội nhiều hơn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk some more about environment	How can we protect the environment?	Làm thế nào chúng ta có thể bảo vệ môi trường?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about a clothing	Where can you buy formal clothes in China?	Bạn có thể mua quần áo chính thức ở đâu tại Trung Quốc?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about friends	Is it possible to make true friendships online?	Có thể tạo tình bạn thực sự trực tuyến không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about friends	What can we you learn from our close friends?	Bạn có thể học được gì từ những người bạn thân của chúng ta?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about speeches	How important is body language when giving speeches?	Ngôn ngữ cơ thể quan trọng như thế nào khi phát biểu?
IELTS QUESTIONS	Now let’s move on to talk about noise.	Do you think there should be more laws to control the amount of noise people can make?	Bạn có nghĩ rằng nên có nhiều luật hơn để kiểm soát lượng tiếng ồn mà mọi người có thể tạo ra?

Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không?

5. Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?

May I speak to Mr. Müller, please?

Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?

6. Wann kann ich den Chef sprechen?

When can I see the boss?

Điều đó không thể giải thích bằng một câu.

4. Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.

That cannot be explained in one sentence.

Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?

2. Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?

I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?

Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng.

4. Sport hält uns in Form.

Sport keeps us in shape.

Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.

1. Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.

If you wait a little while, we can go together.

Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?

3. Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?

Can you please speak a little louder?

Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?

7. Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?

I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?

Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!

15. Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!

I'm calling the boss now. You can't do that!

Bạn không bao giờ có thể học đủ.

6. Man kann nie genug lernen.

You can never learn enough.

Thang máy có thể mang theo tám người.

2. Der Aufzug kann acht Personen transportieren.

The elevator can carry eight people.

Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?

4. Kannst du mir sagen, wo ich das finde?

Can you tell me where I can find this?

Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa.

1. Ich kann nicht mehr so gut hören.

I can't hear so good anymore.

Tôi có thể đặt câu hỏi không?

4. Könnte ich eine Frage stellen?

Could I ask a question?

Tôi không thể không từ chối.

3. Ich kann nicht anders als ablehnen.

I can't help but refuse.

Tôi không thể mang theo va li nặng.

4. Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.

I can't carry the heavy suitcase.

Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.

5. Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.

You can take the bus to the train station.

Tôi có thể về nhà được không?

6. Kann ich jetzt nach Hause gehen?

Can I go home now?

Bạn có thể giúp tôi được không?

7. Können Sie mir helfen?

Can you help me?

Có thể trời mưa hôm nay.

8. Es kann sein, dass es heute noch regnet.

It may still be raining today.

Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm.

2. Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet.

I can't sing today, I have a cold.

Bao lâu bạn có thể ở lại?

2. Bis wann können Sie bleiben?

How long can you stay?

Tôi không thể ăn mặc được.

5. Das Kleid ist mir zu teuer.

I can't afford that dress.

Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?

2. Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?

Can you give me something to write on?

Tôi không thể tìm thấy từ.

3. Ich finde keine Worte.

I can't find a word.

Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.

6. Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.

Will it take long? It could take an hour or so.

Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.

3. Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.

You can talk to me anytime you want.

Bạn có thể gọi tôi là Alex.

2. Du kannst mich ruhig Alex nennen.

You can call me Alex.

Bạn có thể cho một số ví dụ?

8. Können Sie Beispiele nennen?

Can you give some examples?

Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.

1. Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.

Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.

Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?

4. Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?

Can you show me how the machine works?

Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.

11. Er zeigte sich von seiner besten Seite.

He showed himself at his best.

Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.

12. Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen.

I can show it to you in black and white.

Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.

2. Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.

You can trade in this market and get the things cheaper.

Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?

4. Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?

Can I talk to you, please? What is this about?

Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?

4. Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?

Can I come this week instead of Thursday on Friday?

Bạn có thể cho tôi một ví dụ?

1. Können Sie mir ein Beispiel sagen?

Can you give me an example?

Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ?

2. Können Sie ein Beispiel dafür geben?

Can you give us an example?

Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình.

3. Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein.

I can't think of a good example.

Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?

2. Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?

Can I leave my phone number?

Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?

3. Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?

May I look at your vacation photos?

Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.

6. Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.

The car is very well maintained. You can't tell his age.

Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.

7. Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.

Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.

Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.

2. Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.

I'm not home right now. But you can leave a message.

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?

1. Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?

May I use your phone, please?

Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.

3. Das können Sie per Telefon erledigen.

You can do that over the phone.

Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.

4. Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.

After dinner, we could start cleaning up.

Con trai tôi có thể đếm đến 100.

3. Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.

My son can count to 100.

Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không?

5. Können wir heute Abend auf dich zählen?

Can we count on you tonight?

Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?

3. Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?

Can I come this week instead of Thursday on Friday?

Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.

3. Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.

You could count the number of visitors on your fingers.

Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?

2. Können Sie bitte etwas lauter sprechen?

Can you please speak a little louder?

Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?

3. Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?

Shall we go to the zoo with the children on Saturday?

Bạn có thể nói với bà của bạn.

6. Das kannst du deiner Großmutter erzählen.

You can tell that to your grandmother.

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.

1. Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.

I'm afraid I can't help you there.

Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.

3. Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.

Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.

Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.

10. Du kannst kommen, wann du Lust hast.

You can come when you feel like it.

Không có gì bạn có thể làm về nó.

6. Dagegen kannst du nichts machen.

There's nothing you can do about it.

Tôi không thể mua được chiếc xe.

9. Das Auto ist mir zu teuer.

I can't afford the car.

Điều này không thể xảy ra!

12. Das kann doch nicht wahr sein!

This can't be happening!

Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?

1. Wie viele Fremdsprachen kannst du?

How many foreign languages can you speak?

Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt.

2. Deine Schrift kann ich nicht gut lesen.

I can't read your script very well.

Máy không thể đọc được thẻ từ.

5. Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.

The machine cannot read the magnetic card.

Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.

3. Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.

You can't smoke in here anymore? That's new to me.

Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.

2. Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.

I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.

Tôi có thể có một số điều đó không?

8. Kann ich auch etwas davon haben?

Can I have some of that, too?

Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn?

3. Darf ich dein Shampoo benutzen?

Can I use your shampoo?

Tôi có thể đậu xe ở đâu?

3. Wo kann ich mein Auto hinstellen?

Where can I park my car?

Bạn có thể bật nóng không?

5. Kannst du die Heizung wärmer stellen?

Can you turn the heat up?

Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.

7. Wenn du willst, können wir gleich gehen.

If you want, we can leave right now.

Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.

3. Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.

He can live very well on his salary.

Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.

4. Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.

My aunt can't live on retirement alone.

Tôi có thể sống với điều đó.

5. Damit kann ich leben.

I can live with that.

Bạn không thể đỗ ở đây.

2. Hier darf man nicht parken.

You can't park here.

Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.

3. Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.

I'm afraid there's not much you can do about it.

Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.

4. Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen.

I can show it to you in black and white.

Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.

4. Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.

You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.

Tôi có thể sử dụng này.

6. Das kann ich gut brauchen.

I can use this.

Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.

6. Ich denke, wir können uns einigen.

I think we can work something out.

Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.

2. Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.

We could trust him unconditionally.

Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.

4. Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.

You can trust me, I know the way.

Tôi có thể hỏi bạn một câu không?

1. Darf ich Sie etwas fragen?

May I ask you a question?

Bạn có thể yêu cầu!

8. Du darfst ruhig fragen!

You may ask!

Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.

2. Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen.

The seller can put this jacket back to you with pleasure.

Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không?

2. Darf ich dir meine Frau vorstellen?

May I introduce you to my wife?

Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?

4. Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?

Could you imagine working part-time, too?

Tôi không thể tưởng tượng được điều đó!

7. Das kann ich mir gar nicht vorstellen!

I can't imagine that!

Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.

8. Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.

I can't imagine what happened.

Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?

10. Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?

Can you imagine my surprise?

Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.

2. Das Kind konnte den Text nicht verstehen.

The child could not understand the text.

Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?

2. Kann ich Sie kurz sprechen?

Can I talk to you for a second?

Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.

1. Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.

You can take a regional train. That's cheaper.

Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?

1. Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?

Can you explain to me how to operate this machine?

Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.

2. Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.

I can't explain how the letter disappeared.

Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy.

5. Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären.

I can't explain his silence.

Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.

1. Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.

We have a big garden, where the kids can play.

Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?

3. Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?

Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?

Bạn có thể phóng to ảnh này không?

1. Können Sie dieses Foto vergrößern?

Can you enlarge this photo?

Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.

1. Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt.

I can't go today, but I can go tomorrow.

Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.

6. Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.

Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.

Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.

3. Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.

From now on, I'm going back to the gym more often.

Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.

2. Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.

Mirko's only five. But he can already read.

Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.

4. Mach schon, ich kann nicht länger warten.

Come on, I can't wait any longer.

Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.

1. Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.

We can only give information to family members.

Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?

1. Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?

May I introduce you to my husband?

Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?

2. Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?

Can't you be a little clearer?

Tôi có thể ăn súp được không?

4. Kann ich bitte eine Suppe haben?

Can I have some soup, please?

Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?

1. Können Sie die Nummer bitte wiederholen?

Can you repeat the number, please?

Bạn có thể vui lòng nói lại không?

3. Können Sie das bitte wiederholen?

Can you say that again, please?

Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?

4. Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?

Can't you prescribe a stronger remedy for me?

Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.

1. Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.

I asked several people. But nobody could help me.

Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu chúng ta!

3. Nur ein Wunder kann uns noch retten!

Only a miracle can save us!

Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.

2. Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.

I hope you can come to my birthday.

Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.

5. Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.

Unfortunately, I cannot accept your invitation.

Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.

4. Es scheint, dass du helfen könntest.

It seems you could help.

Bạn không thể mất hy vọng.

1. Man darf die Hoffnung nicht verlieren.

You can't lose hope.

Tôi không thể chịu được ánh mặt trời.

4. Ich vertrage die Sonne nicht.

I can't stand the sun.

Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.

3. Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.

If the weather's nice, we could have a picnic.

Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút.

6. Es kann jede Minute anfangen zu regnen.

It can start raining any minute.

Rượu có thể là một chút mát mẻ.

3. Der Wein könnte etwas kühler sein.

The wine could be a little cooler.

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.

1. Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

I can't find my key.

Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.

4. So etwas findet man heute nicht mehr.

You can't find anything like that anymore.

Bạn không thể ở lại qua đêm.

3. Du kannst nicht über Nacht bleiben.

You can't stay overnight.

Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.

2. Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.

How heavy may the letter be? Maximum 20 g.

Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.

8. Das kann ich von ihm nicht glauben.

I can't believe he said that.

Tôi chỉ không thể tin được.

11. Ich kann es einfach nicht glauben.

I just can't believe it.

Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.

12. Du kannst es mir ruhig glauben.

You can believe me if you want.

Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.

5. Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.

Can you call back later? We're just having dinner.

Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.

7. Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.

This can only succeed if everyone participates.

Không, điều đó không thể đúng!

8. Nein, das darf nicht wahr sein!

No, that can't be true!

Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.

1. Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.

I don't know if I can come yet.

Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.

4. Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.

She looked at me as if nothing had happened.

Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.

6. Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.

I don't know if I can convince him of that idea.

Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.

1. Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.

Can you help me? I have to move next month.

Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?

2. Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?

Can you please tell me where there's an ATM here?

Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó.

8. Das kann jeder sagen.

Anyone can say that.

Bạn có thể gọi tôi là "bạn".

10. Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen.

You can call me "you."

Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.

6. Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.

It can only be endured for a short time.

Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?

2. Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?

Could you turn down the radio, please?

Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.

2. Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.

You don't have to get up. You can stay in your seats.

Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?

2. Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?

Is there a sports club for young people here?

Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.

5. Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.

You can't go shopping? I can do it for you.

Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.

3. Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.

You can't see very much in the back seats.

Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.

2. Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.

These images should be accessible to the public.

Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.

2. In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.

You can't smoke in public buildings.

Bạn có thể gọi lại sau được không?

4. Können Sie später noch mal anrufen?

Can you call back later?

Bạn có thể làm điều đó sau.

7. Du kannst es ja auch später machen.

You can do it later.

Tôi không thể ngủ trong cơn đau.

3. Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.

I couldn't sleep in pain.

Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.

2. Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.

If you ever come to Munich, you can sleep with us.

Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.

5. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

We can't sleep because of the noise.

Tôi không thể ngủ đêm qua.

6. Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

I couldn't sleep last night.

Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!

4. Das kann ich doch im Schlaf!

I can do that in my sleep!

Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?

6. Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten?

What else can you expect from such people?

Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.

2. Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.

You can't smoke in here. It's against regulations.

Tôi không thể tự quyết định.

1. Das kann ich nicht allein entscheiden.

I can't decide for myself.

Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?

2. Kann ich heute etwas früher Schluss machen?

Can I get out early today?

Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.

3. In seiner Freizeit treibt er viel Sport.

In his spare time he does a lot of sport.

Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.

5. Ich kann dieses Restaurant empfehlen.

I can recommend this restaurant.

Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.

3. In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.

In this shop you can buy cheap goods.

Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không?

1. Darf ich Sie zum Essen einladen?

Can I buy you dinner?

Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!

2. Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!

You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!

Ông có thể cho tôi biên nhận không?

5. Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?

Could you give me a receipt, please?

Anh ấy không thể nhảy.

4. Er kann nicht tanzen.

He can't dance.

Bạn có thể làm theo ý mình.

11. Das kannst du machen, wie du Lust hast.

You can do as you please.

Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.

2. Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.

Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.

Tôi có thể mua bản đồ ở đâu?

2. Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?

Where can I buy a map?

Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.

2. Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen.

Irina's on vacation. So she can help us.

Tôi có thể uống một ly nước không?

1. Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?

Can I have a glass of water, please?

Bạn có thể hút thuốc nếu muốn.

5. Du kannst ruhig rauchen.

You can smoke if you want.

Chúng ta có thể hài lòng.

7. Wir können zufrieden sein.

We can be satisfied.

Có thể cho tôi đồ uống chứ?

3. Kann ich etwas zu trinken haben?

Can I have a drink?

Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.

2. Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.

I've been with the sports club for 15 years.

Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?

1. Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?

Shall we do something else tonight?

Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.

5. Sogar ein Kind kann das verstehen.

Even a child can understand that.

Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.

3. Das kleine Stück können wir doch laufen.

We can walk that little piece.

Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.

5. In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.

This year I can't take my vacation until October.

Tôi có thể nhìn được không?

8. Darf ich mal sehen?

Can I have a look?

Bạn làm những gì loại tập thể dục?

1. Welchen Sport treibst du?

What kind of exercise do you do?

Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?

3. Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?

Can you explain how to get to the station?

Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.

1. Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.

You can't park here. The road's too narrow.

Tôi rất thích môn thể thao.

1. Für Sport interessiere ich mich sehr.

I am very interested in sports.

Tôi làm rất nhiều môn thể thao.

2. Ich mache viel Sport.

I do a lot of sports.

Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.

3. Er treibt regelmäßig Sport.

He does sports regularly.

Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.

5. Sie können Ihren Arzt frei wählen.

You can choose your own doctor.

Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?

2. Darf ich mich neben dich setzen?

Can I sit next to you?

Cô ấy có thể hát rất hay.

5. Sie kann wunderbar singen.

She can sing beautifully.

Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?

2. Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?

Can I try this sweater on?

Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?

1. Können Sie die Hose etwas kürzer machen?

Can you make the pants a little shorter?

Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.

3. Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock.

Where can I find ladies' clothes? On the first floor.

Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.

4. Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.

This mobile phone can do virtually anything a computer can do.

Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?

1. Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?

Can you please take the blouse to the cleaners?

Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.

2. Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.

I like comfortable and sporty clothes.

Anh lái xe thể thao.

3. Er fährt sportlich.

He drives sporty.

Đó có thể là sự thật.

5. Das ist bestimmt richtig.

That's probably true.

Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.

7. Du musst dich bestimmter ausdrücken.

You need to express yourself more specifically.

Tôi có thể thử trang phục này?

3. Kann ich dieses Kleid anprobieren?

Can I try this dress on?

Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!

3. Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!

Don't worry, nothing can happen to you here!

Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.

5. Das kann jeden Moment geschehen.

This could happen any minute.

Bạn có thể thay đổi 50 euro?

1. Können Sie 50 Euro wechseln?

Can you change 50 euros?

Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.

2. Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.

You can also change money at the border.

Bạn có thể thay đổi lốp xe?

4. Kannst du Reifen wechseln?

Can you change tires?

Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?

3. Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?

The pants are too long. Can you make it shorter?

Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.

1. Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.

At the department store you can buy T-shirts for only five euros.

Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.

4. Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.

Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.

Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.

2. Man kann solche Dinge nicht überall finden.

You can't find such things everywhere.

Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng.

2. Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.

I can't work with an empty stomach.

Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.

1. Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.

I hurt my knee. I can't walk now.

Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.

2. Ich traute meinen Augen nicht.

I couldn't believe my eyes.

Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì.

4. Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.

I have a cold. I can't smell anything.

Tôi có thể làm gì cho bạn?

1. Was kann ich für Sie tun?

What can I do for you?

Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.

3. Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.

I'm sorry about that. I can't make it.

Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm.

6. Wir können sonst nicht viel tun.

There's not much else we can do.

Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.

9. Du kannst damit tun, was du willst.

You can do whatever you want with it.

Bạn có thể phóng to ảnh không?

1. Können Sie das Foto vergrößern?

Can you enlarge the photo?

Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.

3. Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.

Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.

Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.

2. Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.

From this point you can see everything well.

Hành vi như vậy là không thể chấp nhận.

3. Ein solches Verhalten ist nicht zu entschuldigen.

Such behaviour is unexcusable.

Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.

4. Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.

I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.

Chúng tôi có thể làm hẹn không?

1. Können wir einen Termin vereinbaren?

Can we make an appointment?

Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.

4. Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren.

I can't reconcile that with my conscience.

Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.

6. Regelmäßige Bewegung ist gesund.

Regular exercise is healthy.

Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.

4. Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.

We're closed already. There's nothing you can do.

Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ?

2. Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?

By the way, could you do me a favor?

Điều này không thể tốt.

6. Das kann nicht gut ausgehen.

This can't go well.

Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.

1. Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.

I can't decide on my own, I have to ask first.

Cô không thể đứng một mâu thuẫn.

7. Sie kann keinen Widerspruch leiden.

She can't stand a contradiction.

Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?

1. Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?

May I ask for the next dance?

Tôi không thể làm những vũ điệu hiện đại này.

2. Diese modernen Tänze kann ich nicht.

I can't do these modern dances.

Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.

1. Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.

You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.

Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.

1. Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.

If we hurry, we can get to the 8:00 train.

Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?

3. Wo kann ich Sie erreichen?

Where can I reach you?

Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.

4. Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.

You can reach me at the office by 5 pm.

Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.

2. Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.

You can hardly see anything in the photo.

Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.

3. Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.

I can't see the numbers from that distance.

Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.

7. Man kann den Unterschied leicht erkennen.

You can easily tell the difference.

Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.

5. Du kannst nicht jedermanns Liebling sein.

You can't be everyone's favorite.

Bạn không thể nói tuổi tác của mình.

6. Man sieht ihm sein Alter nicht an.

You can't tell his age.

Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.

7. Ich weiß es nicht, ich kann nur raten.

I don't know, I can only guess.

Tôi không thể chấp nhận điều đó!

3. Das kann ich doch nicht annehmen!

I can't accept that!

Bạn không thể nghe?

7. Kannst du denn nicht hören?

Can't you hear?

Tôi có thể xem cuốn sách này không?

4. Darf ich mir dieses Buch anschauen?

May I look at this book?

Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?

1. Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?

Can you turn the phone down, please?

Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn.

8. Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können.

We are pleased to be able to help you.

Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng?

1. Kannst du bitte das Fenster öffnen?

Can you open the window, please?

Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp.

2. Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen.

Can you help me? I can't open the can.

Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?

4. Wann können wir den Mietvertrag schließen?

When can we conclude the rental agreement?

Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.

5. Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig.

You can close the file. I'm done.

Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.

1. Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.

You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.

Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn.

4. Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

You can choose from several options.

Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.

4. Sie dürfen mich jederzeit anrufen.

You can call me anytime.

Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán.

3. Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.

He couldn't do much good in the talks.

Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.

4. Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten.

With punishments, you can't do anything to him.

Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!

1. Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!

I'm afraid I can't go with you. That's too bad!

Quá tệ bạn không thể đến với tôi.

2. Schade, dass du nicht mitkommen kannst.

Too bad you can't come with me.

Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?

1. Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

May I offer you something to drink?

Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?

2. Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?

May I offer you another cup of tea?

Ai có thể làm các món ăn?

4. Wer bietet sich für den Abwasch an?

Who can do the dishes?

Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.

1. Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.

According to German law, you can't beat children.

Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.

1. Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.

Come to the tower, from here you can see the whole city.

Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?

1. Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?

Where can I return the empty bottles?

Tôi không thể chấp nhận món quà này.

4. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

I can't accept this gift.

Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.

3. Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.

He can't watch TV until his homework is done.

Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?

4. Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?

Can you give me a hand before you leave?

Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.

2. Meinen Verdacht kann ich dir begründen.

I can justify my suspicion.

Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.

Zeitungen bekommst du am Kiosk.

You can get newspapers at the newsstand.

Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.

1. Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.

I can make a cheaper phone call in the evening.

Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.

1. Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.

This is not visible from this distance.

Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.

1. Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.

You may only bring personal belongings.

Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.

2. Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.

Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.

Bạn có thể dựa vào quyết định của tôi.

6. Du kannst auf meine Diskretion rechnen.

You can count on my discretion.

Bạn có thể cho tôi một số thông tin?

4. Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?

Could you give me some information?

Bạn có thể chơi ghi ta không?

1. Kannst du Gitarre spielen?

Can you play guitar?

Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.

2. Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.

A dog can sometimes be a dangerous animal.

Tôi có thể dùng bút chì không?

2. Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Can I use your pencil?

Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?

1. Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?

Can you help me with my homework?

Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?

4. Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?

Can you watch my bag for a second?

Tôi có thể chăm sóc bản thân mình.

7. Ich kann auf mich selbst aufpassen.

I can take care of myself.

Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.

2. Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.

You can also buy the tickets at the ticket machine.

Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.

1. Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.

Here in the picture you can see how to switch on the device.

Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.

1. Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.

The number can be found in the local phone book.

Chúng ta có thể ăn uống trên đường.

2. Unterwegs können wir noch etwas essen.

We can eat on the way.

Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.

2. Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.

You can take the exam next month.

Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?

1. Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Could you please speak a little slower?

Tôi không thể quen với thời tiết lạnh.

2. Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.

I can't get used to the cold weather.

Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.

1. Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.

Can you help me prepare the party? I can't do it alone.

Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.

3. Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.

I couldn't do it without your help.

Anh ta không thể có được học bổng.

4. Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen.

He couldn't get a scholarship.

Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng.

6. Ich schaffe es schon, keine Angst.

I can do it, don't worry.

Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!

3. Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!

May I invite you to my birthday? With pleasure!

Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui!

4. Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!

Can you give me a hand, please? With pleasure!

Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.

2. Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.

You can go inside. The key's in it.

Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.

2. Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.

Foreign languages can be learned at many adult education centres.

Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó.

7. Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon.

Can I help you guys? Thanks, I'll get it.

Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.

1. Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.

Here she can get to know another nationality.

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.

1. Ich kann meine Schlüssel nicht finden.

I can't find my keys.

Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.

1. Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.

After correcting the errors you can print the text.

Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.

8. Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.

That was an inexhaustible subject for him.

Bạn có thể dọn bàn không?

4. Würdest du bitte den Tisch abräumen?

Would you clear the table, please?

Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.

2. Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.

The walls here are very thin. You can hear everything.

Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?

1. Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?

Can you give me directions to the airport?

Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.

3. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.

I can't describe my feelings.

Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.

5. Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.

I can't describe to you what was going on inside me.

Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.

6. Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.

It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.

Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?

1. Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?

May I open the window for a moment?

Tôi không thể ngủ mà không có gối.

1. Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.

I can't sleep without a pillow.

Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.

2. Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren.

I can't concentrate on my job at this noise.

Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.

5. Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.

He can't concentrate on one book for long.

Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.

2. Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.

I can look better with the new glasses.

Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.

6. Ich werde schauen, was ich tun kann.

I'll see what I can do.

Tôi có thể mượn từ điển của bạn?

2. Leihst du mir dein Wörterbuch?

Can I borrow your dictionary?

Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?

2. Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?

Can you please draw it on a piece of paper?

Bạn có thể nghe tôi không?

4. Kannst du mir mal zuhören?

Can you listen to me?

Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.

1. Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.

I can barely hear you. Please speak louder.

Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác.

6. Ich kann dir kein genaues Datum sagen.

I can't give you an exact date.

Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.

1. Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.

I hope that we will soon be able to resolve this problem.

Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.

1. Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.

You can sit down, the doctor will be here soon.

Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.

1. Hosen finden Sie im Obergeschoss.

Trousers can be found on the upper floor.

Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.

2. Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.

Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.

Anh ta có thể đến.

3. Er wird wahrscheinlich kommen.

He'll probably come.

Cô ấy không thể nấu.

2. Sie kann nicht kochen.

She can't cook.

Bạn không thể di chuyển ở đây!

5. Hier kann man sich ja nicht rühren!

You can't move here!

Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.

1. Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.

I can't make up my mind. I have to think about it.

Tôi có thể rửa tay ở đâu?

2. Wo kann ich mir die Hände waschen?

Where can I wash my hands?

Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.

5. Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren.

She was afraid she might lose her job.

Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.

4. Jeder von uns kann helfen.

Any one of us can help.

Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.

4. Er kann nicht kommen, weil er krank ist.

He can't come because he's sick.

Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?

1. Darf ich Sie einen Augenblick stören?

May I bother you for a moment?

Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.

4. Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht.

You can leave the radio on. I don't mind that.

Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?

2. Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?

Can you explain how this device works?

Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.

1. Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.

You can't wash this blouse with every detergent.

Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.

4. Sie können Geld auf ein Konto überweisen.

You can transfer money to an account.

Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.

6. Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.

I can't pay you back right now.

Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.

3. Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.

I can't think of the name right now.

Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?

4. Dürfen wir heute länger fernsehen?

Can we watch TV any longer today?

Bạn không thể đỗ ở đây.

5. Sie dürfen hier nicht parken.

You can't park here.

Tôi có thể cho bạn những gì?

7. Was darf ich Ihnen anbieten?

What can I offer you?

Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.

1. Darum kann ich das nicht verstehen.

That's why I can't understand it.

Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.

3. Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.

She was sick. That's why she couldn't come.

Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.

5. Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.

I am sick. That means I can't work today.

Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?

2. Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Can I pay by credit card?

Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa.

2. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

I can't take this noise anymore.

Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?

1. Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?

I have a request. Can I use your cell phone?

Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?

2. Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?

Could you explain how the dishwasher works?

Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?

1. Können Sie die Zahl bitte wiederholen?

Can you repeat the number, please?

Bạn có thể đến bữa tiệc không?

3. Kannst du auf das Fest kommen?

Can you come to the party?

Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.

2. Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.

Maybe I can get a job at the fair.

Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.

1. Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.

Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.

Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố.

1. Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.

You can't park your car in downtown.

Bạn có thể tưởng tượng tình hình?

4. Kannst du dir die Situation vorstellen?

Can you imagine the situation?

Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn.

2. Du kannst dir aussuchen, was du willst.

You can choose what you want.

Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.

1. Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.

You can choose from three topics for the task.

Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.

2. Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.

You can't eat the apple anymore. He's lazy.

Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.

1. Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.

You can't eat the banana. She's not ready yet.

Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?

1. Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?

Can I get some more potatoes, please?

Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.

2. Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.

First we have lunch. Then you can eat chocolate.

Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.

5. Das kann man mit Appetit essen.

You can eat it with appetite.

Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.

1. Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.

This can of tomatoes is at least preserved until February.

Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống.

1. Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.

You can't eat that. The meat's still raw.

Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.

1. Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.

We can extend the holiday for a few days.

Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?

3. Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?

Can I extend my stay by one day?

Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?

3. Können Sie es an diese Adresse schicken?

Can you send it to this address?

Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.

6. Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.

You can go anywhere you want.

Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?

4. Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?

Could you please check if my order is being processed?

Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng?

5. Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

Could you check the tire pressure, please?

Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.

1. Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.

If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.

Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.

2. Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.

By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.

Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.

2. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.

I'd appreciate it if you could do that for me.

Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?

1. Wo kann ich den Computer anschließen?

Where can I connect the computer?

Tôi có thể tham gia với bạn không?

3. Darf ich mich Ihnen anschließen?

May I join you?

Nó có thể xảy ra với bất cứ ai.

6. Das kann jedem mal passieren.

It can happen to anyone.

Hương vị không thể bị tranh cãi.

7. Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

Taste can't be disputed.

Tôi có thể uống soda được không?

Kann ich bitte ein Mineralwasser haben?

Can I have a soda, please?

Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.

4. Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.

You can remove her name from the list.

Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.

5. Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.

I can barely feed on that salary.

Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.

1. Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.

I can only endorse what my colleague has said.

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?

5. Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

Do you think you can put your idea into practice?

Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?

1. Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?

These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?

Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.

1. Sie können mir den Brief auch faxen.

You can also fax me the letter.

Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?

1. Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?

Can you spread the glasses, please?

Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.

1. Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.

I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.

Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.

2. Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.

Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.

Tôi có thể giúp gì cho bạn?

1. Womit kann ich Ihnen dienen?

How may I help you?

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.

2. Damit kann ich leider nicht dienen.

I'm afraid I can't help you with that.

Có thể đây là cảnh báo.

9. Das möge dir zur Warnung dienen.

May this serve as a warning.

Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.

1. Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.

Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.

Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?

2. Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?

Can you fix my broken tire now?

Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.

3. Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.

It depends on the weather, whether we can grill or not.

Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.

8. Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten.

This mistake can cost you your position.

Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không?

3. Kannst du den Platz für mich reservieren?

Can you reserve the seat for me?

Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.

3. Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.

You can stay at my place on the sofa.

Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.

4. Du kannst bei uns übernachten.

You can stay overnight with us.

Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.

2. Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.

Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.

Bạn có thể giới thiệu một khách sạn?

3. Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

Can you recommend a hotel?

Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.

1. Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.

Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.

Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?

4. Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?

Can you let me know by tomorrow?

Người lái xe không thể kiểm soát chiếc xe nữa.

2. Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.

The driver couldn't control the car anymore.

Tôi có thể đưa ra gợi ý không?

2. Darf ich einen Vorschlag machen?

May I make a suggestion?

Thần kinh của tôi không thể lấy nó.

5. Meine Nerven halten das nicht aus.

My nerves can't take it.

Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.

3. Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.

I can't accept his criticism of my behavior.

Cô ấy không thể chỉ trích.

4. Sie kann keine Kritik vertragen.

She can't take criticism.

Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.

1. Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.

We train once a week at the sports club.

Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.

1. Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.

Since the surgery, I can't move my knee.

Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.

3. Er kann das strenge Training nicht aushalten.

He can't stand the rigorous training.

Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.

4. Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.

Unfortunately, we cannot comply with your request.

Bạn có thể đợi một vài phút?

2. Können Sie ein paar Minuten warten?

Can you wait a few minutes?

Tôi không thể chờ đợi nữa.

7. Ich kann nicht länger warten.

I can't wait any longer.

Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.

1. Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.

I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.

Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?

2. Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?

Could you send me a catalogue by post, please?

Bạn có thể giới thiệu gì?

1. Was können Sie mir denn empfehlen?

What can you recommend?

Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không?

3. Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?

Can you recommend a good doctor?

Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt?

4. Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?

Can you recommend a good restaurant?

Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.

1. Heute sieht man viele Sterne am Himmel.

Today you can see many stars in the sky.

Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.

2. Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

It was an offer I couldn't refuse.

Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?

4. Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?

Can you help me carry this suitcase?

Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?

1. Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?

What am I supposed to do? Can you give me some advice?

Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên?

2. Darf ich dir einen Rat geben?

Can I give you some advice?

Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.

6. Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen.

He's always afraid he might miss something.

Tôi có thể lấy hành lý ở đâu?

2. Wo kann ich mein Gepäck bekommen?

Where can I get my luggage?

Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.

3. Das werde ich ihm nie verzeihen können.

I'll never be able to forgive him.

Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.

4. Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.

She can't forgive him for his behavior.

Anh ta không thể tha thứ.

6. Er kann einfach nicht verzeihen.

He just can't forgive.

Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.

1. In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.

In Mannheim you have access to Saarbrücken.

Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.

2. Reisende können im Speisewagen zu Abend essen.

Travellers can dine in the dining car.

Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.

1. Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.

The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.

Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.

2. Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.

Can you please speak louder? The connection is very bad.

Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.

1. Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.

We can receive more than 30 channels with a satellite dish.

Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.

2. Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.

Unfortunately, we cannot receive this channel here.

Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.

2. Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.

Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.

Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?

3. Kannst du mich zum Flughafen bringen?

Can you take me to the airport?

Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng?

3. Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

Can you show me the way to the harbour?

Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.

1. An diesem See kann man Boote mieten.

At this lake you can rent boats.

Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.

1. Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.

I can barely hear you. Please speak louder.

Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.

6. Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.

I'm so tired I can barely walk.

Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.

3. Hier herrschen unerträgliche Zustände.

The conditions here are unbearable.

Đây là một tình huống không thể tin được!

4. Das ist ein unhaltbarer Zustand!

This is an untenable situation!

Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.

1. Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.

They need more exercise. You have to take regular walks.

Tôi có thể sao chép bài báo này không?

1. Kann ich mir diesen Artikel kopieren?

Can I copy this article?

Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.

3. Ich kann dir die CD kopieren.

I can copy the CD for you.

Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?

2. Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen?

Would you please book two seats for us?

Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.

1. So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.

I can't afford such an expensive car.

Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.

3. Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten.

We cannot afford such a price.

Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.

1. Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.

Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.

Bạn có thể giữ phần còn lại.

4. Den Rest können Sie behalten.

You can keep the rest.

Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.

2. Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.

Can you explain the sentence? I understand only in part.

Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro.

1. Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.

The car is worth maybe 1000 euros.

Tôi không thể đi trong đau đớn.

2. Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.

I can't walk in pain.

Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.

4. Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.

I can't stand this pain anymore.

Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.

1. Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.

In the department store you can buy almost everything.

Bạn có thể mua sắm hôm nay không?

3. Kannst du heute den Einkauf erledigen?

Can you do the shopping today?

Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.

2. Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben.

You can buy it at any bookstore.

Bạn có thể mở nó cho tôi được không?

3. Kannst du diese Dose für mich öffnen?

Can you open this can for me?

Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng?

2. Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren?

Can you check the oil on my car, please?

Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.

1. Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.

Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.

Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?

2. Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?

Would it be possible for you to come sooner?

Chuyện đó không thể xảy ra được!

4. Das ist nicht möglich!

That is not possible!

Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi.

1. Ich tue viel für meine Fitness.

I do a lot for my fitness.

Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.

2. Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern.

They do sports to improve their fitness.

Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.

1. Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.

I can't guarantee that the device will be ready for use next week.

Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.

3. Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen.

You can download the manual here.

Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.

3. Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.

My camera can shoot high resolution video.

Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.

1. Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.

I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.

Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.

1. Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.

Could you move a piece, please? Then I can sit down.

Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.

2. Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.

I can't guarantee you'll get the job.

Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.

3. Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.

I think it works, but I can't guarantee it.

Bạn có thể dành một phút cho tôi?

3. Hast du eine Minute Zeit für mich?

Can you spare a minute for me?

Bạn có thể thay quần của tôi không?

3. Können Sie mir diese Hose ändern?

Can you change my pants?

Không có gì có thể thay đổi điều đó.

8. Daran ist nichts zu ändern.

Nothing can change that.

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

4. Wo kann ich Geld umtauschen?

Where can I exchange money?

Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.

1. Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.

Can you help me? I can't lift the package.

Anh ấy có thể nói rất rõ ràng.

2. Er kann sehr lebendig erzählen.

He can tell it very vividly.

Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?

1. Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?

Can you hold my purse for a second?

Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn.

10. Du kannst gehen, es hält dich niemand.

You can go. No one will hold you.

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu.

1. Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden.

I can't find the keys anywhere.

Không có xe, thật khó để có thể làm việc.

4. Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.

Without a car, it's hard to get to work.

Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.

6. In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden.

There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.

Bạn có thể cưỡi ngựa?

2. Kannst du ein Pferd reiten?

Can you ride a horse?

Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta.

3. Auf ihn kann man immer bauen.

You can always count on him.

Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.

5. Das ist zu schön, um wahr zu sein.

That's too good to be true.

Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.

1. Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.

Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.

Anh không thể ngủ vì nóng.

3. Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.

He couldn't sleep because of the heat.

Tôi không thể đứng trong nhiệt này.

4. In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.

I can't stand it in this heat.

Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.

1. Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.

I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.

Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.

1. In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.

In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.

Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này?

2. Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?

Where can you eat well in the area?

Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.

2. Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt.

You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.

Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.

2. Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.

I'm in the fortunate position of being able to help you.

Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.

2. Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.

The weather in Germany could be better. That's right.

Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.

2. Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern.

Right now, everything possible is being done to prevent wars.

Tôi có thể để xe của tôi ở đây không?

4. Kann ich mein Auto hier stehen lassen?

Can I leave my car here?

Tôi không thể để con gái tôi một mình được.

7. Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.

I can't leave my little daughter alone just yet.

Bạn không thể đỗ ở đây.

1. Hier dürfen Sie nicht parken.

You can't park here.

Tôi có thể đậu xe ở đâu?

2. Wo kann ich parken?

Where can I park my car?

Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè.

3. Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.

You can't park on the sidewalk.

Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?

2. Können Sie uns die Post bitte nachsenden?

Can you please forward the mail to us?

Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.

1. Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.

If you accept our terms and conditions, we can make a contract.

Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.

2. Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.

I can confirm that my son was home all morning.

Tôi có thể xác minh điều đó.

3. Das kann ich bestätigen.

I can verify that.

Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.

2. Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.

I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.

Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.

1. Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.

I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.

Bạn có thể cho tôi một xác nhận?

2. Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen?

Could you give me a confirmation?

Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.

1. Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.

How can I register for the course? By fax or e-mail.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.

2. Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.

I thought I could do it over the phone.

Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?

2. Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären?

I don't know your system. Can you explain it to me?

Chúng ta có thể chụp hình ở đây không?

2. Dürfen wir hier fotografieren?

Can we take pictures here?

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.

3. Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.

I'm afraid I can't help you.

Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.

4. Ich kann nicht alles auf einmal machen.

I can't do everything at once.

Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.

4. Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.

You can rely on him one hundred percent.

Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?

6. Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?

Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?

Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.

8. Man darf sich nur auf sich selbst verlassen.

You can only rely on yourself.

Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.

3. Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.

We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.

Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây?

1. Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?

Could you put these bags in the trunk?

Bạn có thể thay đổi lốp không?

2. Kannst du einen Reifen wechseln?

Can you change a tire?

Được rồi, bạn có thể đi.

5. In Ordnung, du kannst gehen.

All right, you can go.

Bạn có thể đấm móng vào tường?

1. Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?

Can you punch the nail in the wall?

Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?

1. Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?

Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?

Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây.

1. Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.

Here's a hospital. You can't honk here.

Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.

1. Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.

There's an exit here, you can't park there.

Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.

2. Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.

You can get it at the drugstore on the corner.

Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!

2. Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten!

Can't you read: Keep the driveway clear!

Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.

1. Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.

We can offer you a favorable contract for your mobile phone.

Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.

3. Im Notfall kannst du bei uns übernachten.

In case of emergency you can stay overnight with us.

Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.

5. Dazu kann man niemanden zwingen.

You can't make people do that.

Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.

3. Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.

The box could only be opened by force.

Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.

4. Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.

You can delete the file. I don't need them anymore.

Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.

1. Wir konnten den Unfall nicht verhindern.

We couldn't prevent the accident.

Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.

2. Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.

We were able to avoid the worst at the last minute.

Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?

1. Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?

What side effects may interact with this medicine?

Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.

5. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.

No matter what happens, you can't give up.

Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.

2. Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.

An emergency call can always be made free of charge from any telephone.

Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.

4. Das Hemd klebt ihm am Körper.

The shirt sticks to his body.

Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.

1. Das kann nur ein Mechaniker reparieren.

Only a mechanic can fix that.

Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.

1. Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.

We were unable to determine the sender of the letter.

Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.

2. Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.

The doctor examined me, but he couldn't find anything.

Tôi có thể xem ID của bạn không?

1. Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?

May I see your ID?

Anh ta không thể cắt góc.

3. Er kann nicht sparen.

He can't cut corners.

Chúng ta có thể cứu rỗi cho chúng ta.

4. Die Mühe hätten wir uns sparen können.

We could have saved ourselves the trouble.

Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?

2. Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?

Can you represent me at the meeting today?

Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?

3. Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?

Do you have any witnesses who can confirm that statement?

Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.

6. Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.

Do you pay cash? You can also pay with the ec card.

Điều đó có thể bị phạt tù.

3. Das kann mit Gefängnis bestraft werden.

That can be punished with prison.

Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.

1. Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.

You can still register for the course, but only until tomorrow.

Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.

2. Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.

It's forbidden, but no one's going to stick to it.

Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.

1. Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.

At the traffic lights you can walk across the street.

Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.

1. Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.

I can't do everything at once.

Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.

3. Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.

He could not recover from his astonishment for a long time.

Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?

2. Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?

Can you show me how the vending machine works, please?

Tôi có thể nghỉ ngơi được không?

2. Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

Can I get some rest?

Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.

4. Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden.

Room keys can be handed in at reception.

Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.

1. Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.

Overtime every day? You can't ask that.

Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.

6. Mehr kann man wirklich nicht verlangen.

That's all you can ask for.

Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi.

7. Du verlangst Unmögliches von mir.

You're asking the impossible of me.

Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.

1. Waschmittel bekommst du in der Drogerie.

You can get detergent at the drugstore.

Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.

2. Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.

Ointments and patches can also be bought in a drugstore.

Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.

1. Ich kann nur mit Brille lesen.

I can only read with glasses.

Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.

1. Du darfst in der Schule nicht so frech sein.

You can't be so naughty in school.

Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?

2. Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?

May I use your bathroom, please?

Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?

3. Kann ich das Bad benutzen?

Can I use the bathroom?

Bạn có thể ném tất cả đi.

2. Dies hier kannst du alles wegwerfen.

You can throw all this away.

Tôi khó có thể bị đau đớn.

1. Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.

I can hardly move in pain.

Tôi không thể cử động ngón tay nữa.

2. Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.

I can't move my finger anymore.

Tôi có thể ngồi ở đây không?

4. Kann ich mich hier hinsetzen?

Can I sit here?

Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.

3. Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.

You don't have to yell. I can hear you.

Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?

2. Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum?

Can you tell me which tram goes to downtown?

Cô ấy không thể nhìn thấy máu.

3. Sie kann kein Blut sehen.

She can't see blood.

Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?

1. Kannst du mir die Dose aufmachen?

Can you open the can for me?

Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.

5. Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.

Now all you can do is hope and pray.

Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.

1. Ich halte mich durch Sport fit.

I keep myself fit through sport.

Tôi không nhớ lao động thể chất.

1. Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.

I don't mind physical labor.

Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.

2. Seit dem Unfall ist er körperlich behindert.

He's been physically disabled since the accident.

Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh.

2. Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.

Can I get another blanket? I'm cold.

Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.

1. Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.

The case is very light. I can carry him alone.

Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.

1. Deine Tasche kannst du dorthin stellen.

You can put your bag there.

Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.

1. Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.

My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.

Mary không thể ngồi yên lâu.

2. Maria kann nicht lange still sitzen.

Mary cannot sit still for long.

Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.

2. Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt.

He was elected Sportsman of the Year.

Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.

1. Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.

I am very active and do a lot of sports.

Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.

1. Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.

Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.

Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.

1. Die Stadt baut eine neue Sporthalle.

The city is building a new gymnasium.

Bạn có thể ngừng làm việc đó không?

6. Könnten Sie bitte damit aufhören?

Could you stop doing that, please?

Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.

1. Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.

My neighbor has a lot of influence in the sports club.

Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.

2. Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.

You can give me the books, I'm going to the library anyway.

Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.

2. Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.

The apartment is ready. We can move in next week.

Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?

1. Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?

Can you read what it says on the sign?

Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?

4. Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?

Were you able to convince your husband of the trip?

Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.

5. Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.

He was also able to convince the doubters of his plan.

Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.

6. Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist.

You can always convince yourself that it is.

Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?

1. Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?

May I speak to Mr. Meier? What's this about?

Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.

2. Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.

The park was so big, you could get lost in it.

Anh ta có thể bị mất.

3. Er hat sich vielleicht verlaufen.

He may be lost.

Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.

1. Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.

I have no doubt whatsoever that we can do this.

Bạn thích môn thể thao nào nhất?

Welche Sportart findest du am besten?

Which sport do you like best?

Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.

Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.

Tennis is one of the most popular sports.

Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?

1. Können Sie bitte die Heizung einschalten?

Can you turn on the heater, please?

Trong phòng tập thể dục, chúng tôi đào tạo cơ bắp của chúng tôi.

1. Im Fitness-Studio trainieren wir unsere Muskeln.

In the gym we train our muscles.

Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.

2. Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.

You could at least try to be a little more polite.

Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.

5. Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.

He could have at least called if he wasn't coming.

Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.

5. Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.

I can't remember numbers. I'll forget her right away.

Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.

2. Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.

We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.

Bạn có thể giải thích nó một lần nữa?

4. Könntest du es nochmals erklären?

Could you explain it again?

Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.

1. Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.

Anna can't help it. Don't blame her.

Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.

1. Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.

All my things are mixed up. I can't find anything else.

Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.

4. Du könntest ihn wenigstens anrufen.

You could at least call him.

Nó có thể trở nên tồi tệ.

2. Es hätte schlimmer kommen können.

It could have been worse.

Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu?

3. Wo können wir uns beschweren?

Where can we complain?

Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!

1. Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!

How are you feeling? I can't complain!

Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.

2. Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.

Your story can't be true. She often tells lies.

Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

1. Es ist für das bloße Auge unsichtbar.

It is invisible to the naked eye.

Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.

7. Da kann man bloß staunen.

You can only marvel at that.

Tôi không thể theo kịp anh ta.

2. Ich konnte nicht mit ihm Schritt halten.

I couldn't keep up with him.

Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.

1. Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.

The doctor called me names because I don't exercise enough.

Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng?

1. Gibst du mir bitte mal die Soße?

Would you pass the sauce, please?

Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.

1. Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.

I think I can pass the test. I have a good feeling.

Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình.

2. Sie zeigte selten ihre Gefühle.

She rarely showed her feelings.

Bạn có thể tắt TV không?

2. Könnten Sie den Fernseher ausschalten?

Could you turn off the TV?

Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.

1. Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.

Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.

Tôi không thể làm được.

2. Ich kann es nicht vermeiden.

I can't help it.

Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?

1. Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?

Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?

Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.

1. Morgen können wir den Verband abnehmen.

We can take off the bandage tomorrow.

Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?

2. Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?

The phone's ringing, can you pick it up, please?

Một ít ly rượu không thể bị thương.

1. Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.

A little glass of wine can't hurt.

Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.

4. Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.

A little more exercise won't hurt you.

Bạn không thể quá cẩn thận.

4. Man kann gar nicht vorsichtig genug sein.

You can't be too careful.

Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.

1. Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.

The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.

Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.

1. In unserer Kantine kann man günstig essen.

In our cafeteria you can eat cheap food.

Bạn có thể cho tôi những phép đo?

2. Kannst du mir mal die Maße geben?

Can you give me the measurements?

Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng?

1. Besetzt du bitte einen Platz für mich?

Can you get me a seat, please?

Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.

1. Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.

Can I go home? I'm not feeling well.

Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?

3. Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?

Can you calculate how much that would cost?

Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.

1. Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.

I cannot accept these conditions.

Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.

2. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.

Somehow, I just can't accept that.

Bạn có thể mô tả kẻ giết người?

2. Können Sie den Täter beschreiben?

Can you describe the killer?

Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.

2. Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.

I don't exercise anymore. It's not worth anything.

Bạn có thể giúp tôi với giá cả?

2. Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?

Can you help me with the price?

Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.

1. Zigaretten bekommst du am Automaten.

You can get cigarettes at the vending machine.

Tôi không thể bắt đầu xe.

2. Ich kann das Auto nicht starten.

I can't start the car.

Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.

1. Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.

You have to go back, but you can't turn around here.

Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.

1. Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.

What do you do with this thing? It can be used to open cans.

Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?

1. Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?

Where can I get the registration forms?

Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.

3. Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen.

He can deduct the expenses from the tax.

Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.

5. Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.

I suppose you mean they can afford anything.

Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.

1. Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.

You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.

Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.

2. Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.

You can hardly tell the twins apart.

Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.

3. Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden.

He can't tell good from evil.

Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?

Wo kann ich Wohngeld beantragen?

Where can I apply for housing benefit?

Bạn có thể lấy nồi ra không?

1. Kannst du mal den Topf abheben?

Can you take the pot off?

Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.

1. Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.

You may only use this medicine externally.

Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.

4. Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.

We can deliver within a week.

Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.

2. Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.

Monthly tickets can be purchased at counter 2.

Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?

2. Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?

Can you change a fifty dollar ticket?

Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.

1. Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.

You can pay cash or by bank transfer.

Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?

2. Könntest du bitte hier unterschreiben?

Could you sign here, please?

Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.

2. Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.

The government's economic policy was able to prevent inflation.

Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.

1. Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.

That's classified. You can't tell anyone.

Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.

2. In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.

No mistakes can be found in this work.

Tôi không thể quyết định.

1. Ich kann mich noch nicht dazu entschließen.

I can't make up my mind yet.

Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.

4. Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.

He couldn't live up to their expectations.

Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.

6. Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.

The car may be old, but it still serves its purpose.

Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.

5. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.

This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.

Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.

5. Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.

With all this noise, you can go insane.

Bạn có thể vận hành máy tính được không?

2. Kannst du einen Computer bedienen?

Can you operate a computer?

Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?

3. Wie kann ich dich hindern, das zu tun?

How can I stop you from doing this?

Tôi không thể ngăn anh ta.

4. Ich konnte ihn nicht daran hindern.

I couldn't stop him.

Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.

5. Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.

He couldn't stop her from going out.

Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?

1. Kann ich mit Kreditkarte zahlen?

Can I pay by credit card?

Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.

1. Sie können mich jederzeit anrufen.

You can call me anytime.

Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.

2. Sie können sich jederzeit an mich wenden.

You can contact me at any time.

Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.

3. Du kannst jederzeit kommen.

You can come anytime.

Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.

4. Er ist jederzeit erreichbar.

He can be reached at any time.

Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.

1. Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.

I can't pass. Please drive a little further.

Người lái xe không thể dừng lại.

3. Der Fahrer konnte nicht mehr stoppen.

The driver couldn't stop.

Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?

2. Wie komme ich bitte zum Ausgang?

How do I get to the exit?

Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.

2. Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.

You can take line 8 to the main station.

Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?

3. Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?

I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?

Cũ sắt có thể được tái sử dụng.

1. Altes Eisen kann wieder verwendet werden.

Old iron can be reused.

Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?

1. Können Sie bitte die Heizung anstellen?

Could you turn the heat on, please?

Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em.

1. Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.

I can't work. I have to take care of the children.

Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.

2. Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.

We are looking for a secretary who can work independently.

Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta.

5. Das können wir unter uns regeln.

We can work this out between us.

Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.

8. Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.

With a little goodwill, everything can be sorted out.

Tôi không thể nói chắc chắn.

4. Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.

I can't say for sure.

Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.

2. Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.

No one can release you from this responsibility.

Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.

4. Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.

We could take out a loan against collateral.

Tôi không thể liên lạc được với anh ta.

5. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

I couldn't get in touch with him.

Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.

4. Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.

I can't wait for my vacation.

Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!

5. Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

You can't expect me to think of everything!

Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.

1. Wir können diese Möbel gut gebrauchen.

We can use this furniture.

Bạn có thể sử dụng những công cụ này?

3. Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

Can you use those tools?

Tôi không thể không cười.

4. Ich konnte nicht anders als lachen.

I couldn't help but laugh.

Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?

1. Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?

The door won't close. Can you help me?

Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.

1. Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.

The mother was able to calm the crying child quickly.

Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.

6. Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.

I can reassure you. Nothing happened to your son.

Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?

2. Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

Can you show me any evidence of your testimony?

Vậy sao? Điều đó không thể tin được!

3. Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!

Is that so? That's unbelievable!

Chúng ta có thể làm một con gà.

2. Wir können uns ein Hähnchen braten.

We can make a chicken.

Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?

Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?

Shall we go to the zoo with the children on Saturday?

Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.

1. Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.

If you insulate your home well, you can save energy.

Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?

2. Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen?

Can you please throw the garbage in the trash can?

Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.

3. Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.

He could run away under cover of darkness.

Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.

3. Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.

In the evening I have no more energy to do sports.

Bạn có thể truy cập vào nó.

3. Darauf kannst du Gift nehmen.

You can count on it.

Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.

2. Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.

If we're cold, we can turn the oven on.

Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?

4. Mach doch bitte mal das Licht an!

Could you turn on the lights, please?

Tôi có thể thay đổi kênh không?

2. Kann ich den Kanal wechseln?

Can I change the channel?

Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.

1. Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.

Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.

Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?

1. Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?

How can I save electricity in my household?

Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.

2. Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.

Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.

Bà tôi không thể leo lên cầu thang tốt.

2. Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.

My grandmother can't climb stairs well.

Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?

2. Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?

Can you hang the laundry, please?

Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?

1. Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?

Can you bring the curtain forward, please?

Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.

1. Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.

Can you please turn on the light? I can't see anything like this.

Tôi không thể làm việc với ánh sáng này.

4. Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.

I can't work with this light.

Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.

4. Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen.

I'm afraid I can't take that into account.

Anh ta không thể trung thành.

3. Er kann einfach nicht treu sein.

He just can't be faithful.

Tôi không thể thuyết phục anh ta.

3. Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.

I couldn't persuade him.

Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.

4. Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.

There are days when you can't do anything.

Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?

2. Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?

Can you lend me five euros by tomorrow?

Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi.

3. Ich kann dir mein Fahrrad leihen.

I can lend you my bike.

Tôi có thể nắm lấy cả thế giới.

4. Ich könnte die ganze Welt umarmen.

I could embrace the whole world.

Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không?

1. Darf ich den Prospekt behalten?

May I keep the brochure?

Bạn có thể giữ bí mật không?

4. Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Can you keep a secret?

Tôi không thể giữ tên rất tốt.

5. Ich kann Namen nur schlecht behalten.

I can't keep names very well.

Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.

3. Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.

I've decided to do more exercise.

Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.

3. Meinetwegen kannst du heute das Auto haben.

I'm sure you can have the car today.

Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.

1. Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.

We can prove that you crossed the traffic lights in red.

Bạn có thể chứng minh điều đó không?

4. Kannst du das beweisen?

Can you prove that?

Bạn không thể chứng minh điều đó.

5. Du kannst das nicht beweisen.

You can't prove that.

Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.

1. Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.

It's unbelievable. It's just another bad luck.

Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.

5. Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.

It's unbelievable what he's allowed himself to do.

Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.

6. Ich kann mich natürlich täuschen.

I can be mistaken, of course.

Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu?

2. Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?

Where can I dry my hands?

Bạn có thể bị ho!

2. Du wirst sicher einen Husten bekommen!

You'll probably get a cough!

Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?

1. Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?

I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?

Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi.

1. Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.

He has a cold and can't breathe through his nose.

Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.

4. Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.

I can assure you I'm not late.

Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.

5. Das kann ich dir versichern.

I can assure you of that.

Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.

2. Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.

I pay the membership fee for the sports club every three months.

Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.

4. Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.

I can't stand another day like this.

Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.

7. Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.

I can't imagine such a life.

Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.

1. Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.

I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.

Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.

2. Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.

You can't cross the street in red. This is dangerous.

Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.

5. Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.

You can stay here until it's your turn.

Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.

1. Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.

I have the flu, and I can't come.

Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.

2. Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.

Fever can indicate an infection.

Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?

1. Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?

Can you help me install my computer?

Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.

2. Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.

I'll do the dishes and you can dry off.

Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?

3. Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?

Can you tell the contents of the book?

Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?

3. Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?

The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?

Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.

1. Von fern sah man den Zug kommen.

From afar you could see the train coming.

Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.

5. Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.

This problem can only be solved in the distant future.

Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?

4. Kann ich mal kurz mit dir reden?

Can I talk to you for a second?

Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần.

3. Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig.

Can I help you guys? Thank you, no need.

Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.

3. Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.

Last year I joined a sports club.

Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.

3. Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

You can weigh your luggage on this scale.

Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không?

1. Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?

Can you briefly summarize this again, please?

Tôi không thể hiểu hành vi của mình.

2. Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.

I can't understand his behavior.

Hành vi của anh ta không thể chịu nổi.

3. Sein Verhalten war unerträglich.

His behavior was unbearable.

Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.

2. Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.

This rule may not be applied in all cases.

Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?

1. Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?

Can I come this week instead of Thursday on Friday?

Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.

1. Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.

Surgery went well. We can release you from the hospital next week.

Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn.

2. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

We cannot meet your demands.

Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu.

1. Ich kann die Quittung nirgends finden.

I can't find the receipt anywhere.

Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.

2. Ihr könnt voneinander viel lernen.

You can learn a lot from each other.

Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.

2. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.

Further information can be found in the brochure.

Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?

1. Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?

Can I print this on your printer?

Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?

3. Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?

How can I make contact with them?

Anh ta không thể mua được một chiếc xe.

2. Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten.

He can't afford a car.

Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không?

1. Können Sie bitte meinen Brief korrigieren.

Can you please correct my letter?

Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.

4. Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.

You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.

Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.

4. Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.

You can feel autumn, it's fresh outside.

Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.

2. Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.

Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.

Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.

Ein Visum bekommst du auch im Konsulat.

You can get a visa at the consulate.

Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể?

2. Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?

Can you give me a concrete example?

Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng!

4. Drück dich bitte etwas konkreter aus!

Be more specific, please!

Tôi có cần phải cụ thể hơn không?

5. Muss ich noch konkreter werden?

Do I need to be more specific?

Điểm cụ thể là gì?

7. Worum geht es konkret?

What is the concrete point?

Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.

2. Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.

Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.

Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ.

1. Der Arzt konnte das Kind noch retten.

The doctor was able to save the child.

Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.

2. Er konnte nur sein nacktes Leben retten.

He could only save his naked life.

Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu cô ấy.

4. Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.

Only a miracle can save her now.

Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.

3. Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.

I can't say anything about it after I've been away.

Bạn có thể tranh luận về điều đó.

6. Darüber kann man streiten.

You can argue about that.

Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.

2. Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.

The contract can be terminated at any time without giving reasons.

Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.

3. In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.

In the first surprise she could not answer.

Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.

6. Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.

The company was able to maintain its good position on the world market.

Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ.

2. Ich kann keinen Fortschritt erkennen.

I can't see any progress.

Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.

1. So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.

I can't pay that much. That is completely out of the question.

Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.

4. Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.

I don't think he can do it.

Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.

2. Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.

No human being can exist from this salary.

Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại.

3. Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren.

From 500 euros a month one cannot exist.

Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.

2. Das kann man zwischen den Zeilen lesen.

You can read it between the lines.

Tôi không thể khen cậu ấy đủ.

3. Ich kann ihn nicht genug loben.

I can't praise him enough.

Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?

1. Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?

Can you translate this letter for me, please?

Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?

3. Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen?

Can you translate these expressions for me?

Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.

1. Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.

I'm afraid I can't read your handwriting.

Tôi có thể hơi muộn.

1. Ich komme eventuell etwas später.

I might be a little late.

Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.

3. Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen.

I have tried to take account of possible problems.

Chúng ta không thể hiểu được.

3. Wir konnten uns nicht verständlich machen.

We couldn't make ourselves understood.

accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community.

jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.

accept sb: Có thể phải mất nhiều năm để được cộng đồng địa phương chấp nhận.

accept sth as sth: Can we accept his account as the true version?

etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Können wir sein Konto als die wahre Version akzeptieren?

chấp nhận sth như sth: Chúng ta có thể chấp nhận tài khoản của mình như là phiên bản thực sự không?

For this course a pass in English at grade B is acceptable.

Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel.

Đối với khóa học này thì có thể chấp nhận bằng tiếng Anh ở lớp B.

The damage couldn't have been caused accidentally.

Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein.

Thiệt hại không thể gây ra vô tình.

The poor weather may have accounted for the small crowd.

Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.

Thời tiết xấu đã có thể gây ra đám đông nhỏ.

He was unable to account for the error.

Er konnte den Fehler nicht erklären.

Anh ta không thể giải thích được lỗi.

They could not achieve their target of less than 3% inflation.

Sie konnten ihr Ziel einer Inflationsrate von weniger als 3 % nicht erreichen.

Họ không thể đạt được mục tiêu lạm phát dưới 3%.

It's too wide. We can't swim across.

Es ist zu breit. Wir können nicht rüber schwimmen.

Quá rộng. Chúng ta không thể bơi qua.

You could tell she was just putting on an act.

Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat.

Bạn có thể nói rằng cô ấy chỉ có một hành động.

act as if/though...: She was acting as if she'd seen a ghost.

tun Sie so, als hätte sie einen Geist gesehen.

hành động như thể / mặc dù ...: Cô đã hành động như thể cô đã nhìn thấy một con ma.

an active volcano (= likely to erupt )

ein aktiver Vulkan (= wahrscheinlicher Ausbruch)

một ngọn núi lửa đang hoạt động (= có thể bùng nổ)

Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle.

Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.

Trước tuổi hiện đại của chúng tôi, người ta có một lối sống thể chất và năng động.

Muscles contract and relax during physical activity.

Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität.

Cơ bắp co lại và thư giãn trong suốt hoạt động thể lực.

There are lots of people there who can actually help you.

Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können.

Có rất nhiều người ở đó thực sự có thể giúp bạn.

Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?

Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?

Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không?

adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes.

etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden.

thích nghi sth: Những phong cách này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với sở thích cá nhân.

A large organization can be slow to adapt to change.

Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.

Một tổ chức lớn có thể chậm thích ứng với thay đổi.

Three of her novels have been adapted for television.

Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert.

Ba tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình.

The waiter can't add up.

Der Kellner kann sich nicht einigen.

Người bồi bàn không thể thêm.

It can be difficult to adjust to being a parent.

Es kann schwierig sein, sich an das Elternsein zu gewöhnen.

Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ.

Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?

Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman

Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử?

admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.

bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.

thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn.

Why can't you two act like civilized adults?

Warum könnt ihr euch nicht wie zivilisierte Erwachsene benehmen?

Tại sao bạn không thể hành động giống như người lớn văn minh?

advise sb: Her mother was away and couldn't advise her.

jdm. raten: Ihre Mutter war weg und konnte ihr nichts raten.

tư vấn cho sb: mẹ cô đã đi và không thể tư vấn cho cô.

Your lawyer can advise you whether to take any action.

Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten.

Luật sư của bạn có thể khuyên bạn nên thực hiện bất kỳ hành động nào.

afford sth: Can we afford a new car?

etw.[Akk] leisten: Können wir uns ein neues Auto leisten?

đủ khả năng sth: Chúng ta có thể mua được một chiếc xe mới?

None of them could afford £50 for a ticket.

Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten.

Không ai trong số họ có thể trả 50 bảng cho một vé.

She felt she couldn't afford any more time off work.

Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte.

Cô cảm thấy cô không thể có thêm thời gian nghỉ việc.

afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer.

sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen.

đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này.

She never took a taxi, even though she could afford to.

Sie nahm nie ein Taxi, obwohl sie es sich leisten konnte.

Cô ấy không bao giờ đi taxi, mặc dù cô ấy có thể đủ khả năng.

afford to do sth: We cannot afford to ignore this warning.

sich leisten, etw. zu tun: Wir können es uns nicht leisten, diese Warnung zu ignorieren.

đủ khả năng để làm sth: Chúng ta không thể bỏ qua cảnh báo này.

afford sth: We cannot afford any more delays.

etw.[Akk] leisten: Wir können uns keine weiteren Verzögerungen mehr leisten.

đủ khả năng sth: Chúng tôi không thể trả thêm bất kỳ sự chậm trễ.

I can't help you, I'm afraid.

Ich kann Ihnen leider nicht helfen.

Tôi không thể giúp bạn, tôi sợ.

I'm afraid we can't come.

Ich fürchte, wir können nicht kommen.

Tôi e rằng chúng tôi không thể đến.

After you with the paper (= Can I have it next?).

Nach dir mit dem Papier (= Kann ich es als nächstes haben?).

Sau khi bạn với bài báo (= Tôi có thể có nó tiếp theo không?).

I could come next week, or the week after.

Ich könnte nächste Woche kommen, oder die Woche danach.

Tôi có thể đến vào tuần tới, hoặc một tuần sau đó.

Could you say it again, please?

Könnten Sie es bitte wiederholen?

Bạn có thể nói lại được không?

It'll probably take ages to find a parking space.

Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden.

Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe.

You can book at your local travel agency.

Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen.

Bạn có thể đặt tại đại lý du lịch địa phương của bạn.

agree on sth: Can we agree on a date?

sich auf etw.[Akk] einigen: Können wir uns auf einen Termin einigen?

Đồng ý về sth: Chúng ta có thể đồng ý về một ngày?

Can we agree a price?

Können wir uns auf einen Preis einigen?

Chúng ta có thể đồng ý giá không?

agree what, where, etc...: We couldn't agree what to do.

was, wo, was, wo, etc... vereinbaren: Wir konnten uns nicht einigen, was wir tun sollten.

đồng ý cái gì, ở đâu, vân vân ...: Chúng ta không thể đồng ý phải làm gì.

agree (that)...: She agreed (that) I could go early.

einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte.

đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm.

'It's terrible.' 'I couldn't agree more!' (= I completely agree)

Es ist schrecklich. "Ich könnte nicht mehr zustimmen!" (= ich stimme völlig zu)

'Kinh khủng thật.' 'Tôi không thể đồng ý nhiều hơn!' (= Tôi hoàn toàn đồng ý)

This job would be impossible without the aid of a computer.

Ohne die Hilfe eines Computers wäre diese Arbeit nicht möglich.

Công việc này sẽ là không thể nếu không có sự trợ giúp của máy tính.

allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in).

etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden).

Cho phép sth: Không cho phép chó (= bạn không thể mang chúng vào).

Your work is all right but I'm sure you could do better.

Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser.

Công việc của bạn là tốt nhưng tôi chắc chắn bạn có thể làm tốt hơn.

Are you sure it's all right for me to leave early?

Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?

Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không?

'Can you do it?' 'Oh, all right.'

Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung."

'Bạn có thể làm được không?' 'Ồ, được rồi.'

There are far too many people already. We can't take any more.

Es gibt schon viel zu viele Leute. Wir können nicht mehr.

Có quá nhiều người đã có. Chúng ta không thể lấy thêm nữa.

Nothing can alter the fact that we are to blame.

Nichts kann daran ändern, dass wir Schuld sind.

Không có gì có thể thay đổi thực tế là chúng ta phải đổ lỗi.

We can have the dress altered to fit you.

Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.

Chúng tôi có thể thay đổi trang phục cho phù hợp với bạn.

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.

Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.

Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế.

The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.

Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.

Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn.

it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time.

es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.

nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian.

political/literary/sporting ambitions

politische, literarische, sportliche Ambitionen

tham vọng chính trị / văn học / thể thao

amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.

sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.

vui đùa với chính mình: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể giải trí cho mình trong vài giờ.

Playing with water can keep children amused for hours.

Das Spielen mit Wasser kann Kinder stundenlang amüsieren.

Chơi với nước có thể giữ cho trẻ em buồn cười hàng giờ.

You can ask for a chemical analysis of your tap water.

Sie können eine chemische Analyse Ihres Leitungswassers anfordern.

Bạn có thể yêu cầu một phân tích hóa học của nước máy của bạn.

Can he read and write?

Kann er lesen und schreiben?

Anh ta có thể đọc và viết không?

Many people never really express any anger.

Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.

Nhiều người không bao giờ thực sự thể hiện bất kỳ tức giận.

You can look at the issue from many different angles.

Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten.

Bạn có thể nhìn vào vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau.

We can try that—but whether it'll work is another matter.

Wir können das versuchen, aber ob es funktioniert, ist eine andere Sache.

Chúng ta có thể thử điều đó - nhưng liệu nó có hiệu quả không là vấn đề khác.

answer to sth: I can't easily give an answer to your question.

auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.

trả lời cho sth: Tôi không thể dễ dàng đưa ra câu trả lời cho câu hỏi của bạn.

This could be the answer to all our problems.

Das könnte die Antwort auf all unsere Probleme sein.

Đây có thể là câu trả lời cho tất cả các vấn đề của chúng tôi.

anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.

etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.

dự đoán sth: Chúng ta cần một người có thể dự đoán và đáp ứng với những thay đổi trong ngành công nghiệp thời trang.

You can't go out without any shoes.

Du kannst nicht ohne Schuhe ausgehen.

Bạn không thể ra ngoài mà không có giày.

I can't run any faster.

Ich kann nicht schneller rennen.

Tôi không thể chạy bất kỳ nhanh hơn.

Is there anybody who can help me?

Kann mir irgendjemand helfen?

Có ai có thể giúp tôi không?

Anybody can use the pool—you don't need to be a member.

Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein.

Bất cứ ai cũng có thể sử dụng hồ bơi-bạn không cần phải là một thành viên.

Anybody can see that it's wrong.

Jeder kann sehen, dass es falsch ist.

Ai có thể thấy nó sai.

The exercises are so simple that almost anyone can do them.

Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.

Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được.

I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.

Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung.

Tôi sợ chúng tôi không thể đến, nhưng cảm ơn vì lời mời nào.

I can't see it anywhere.

Ich kann es nirgendwo sehen.

Tôi không thể nhìn thấy nó ở bất cứ đâu.

An accident can happen anywhere.

Ein Unfall kann überall passieren.

Một tai nạn có thể xảy ra bất cứ nơi nào.

Do you know anywhere I can buy a second-hand computer?

Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?

Bạn có biết bất cứ nơi nào tôi có thể mua một máy tính cũ?

I can't tell the twins apart (= see the difference between them).

Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).

Tôi không thể nói cặp sinh đôi xa nhau (= thấy sự khác biệt giữa chúng).

apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing.

anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte.

rõ ràng (để sb) (đó ...): Nó đã trở nên rõ ràng với tất cả mọi người rằng ông không thể hát.

Judging by appearances can be misleading.

Das Urteilen nach dem Äußeren kann irreführend sein.

Đánh giá bởi sự xuất hiện có thể gây hiểu nhầm.

To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.

Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot.

Đối với tất cả các sự xuất hiện (= theo như mọi người có thể nói) ông đã chết.

They are both great but you can't compare apples and oranges.

Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht

Cả hai đều tuyệt vời nhưng bạn không thể so sánh táo và cam.

The invention would have a wide range of applications in industry.

Die Erfindung hätte ein breites Anwendungsspektrum in der Industrie.

Sáng chế có thể có nhiều ứng dụng trong công nghiệp.

apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels.

etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.

áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô.

You can't really appreciate foreign literature in translation.

Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen.

Bạn không thể thực sự đánh giá văn học nước ngoài trong bản dịch.

I would appreciate any comments you might have.

Ich würde mich über jeden Kommentar freuen.

Tôi sẽ đánh giá cao bất kỳ ý kiến bạn có thể có.

Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.

Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.

Bây giờ vấn đề đã được xác định, bạn có thể thực hiện hành động thích hợp.

I can't agree to anything without my partner's approval.

Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren.

Tôi không thể đồng ý với bất cứ điều gì mà không có sự chấp thuận của đối tác của tôi.

an approximate number/total/cost

eine ungefähre Anzahl/Gesamt/Kosten

một số / tổng thể / chi phí ước tính

It could be argued that laws are made by and for men.

Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.

Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới.

argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill.

Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.

Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/wiki/data" Thể loại: Mục từ ti

He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible).

Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).

Anh ta cầm khăn bẩn ở khoảng cách của cánh tay (= cách xa cơ thể nhất có thể).

I could hear laughter all around.

Ich konnte überall Lachen hören.

Tôi có thể nghe tiếng cười xung quanh.

Can I arrange an appointment for Monday?

Kann ich einen Termin für Montag vereinbaren?

Tôi có thể sắp xếp một cuộc hẹn cho thứ hai không?

arrange that...: I've arranged that we can borrow their car.

Ich habe arrangiert, dass wir uns ihr Auto leihen können.

sắp xếp đó ...: Tôi đã sắp xếp để chúng tôi có thể mượn xe của họ.

We can come to an arrangement over the price.

Wir können eine Vereinbarung über den Preis treffen.

Chúng ta có thể sắp xếp một mức giá.

arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.

Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.

sắp xếp với sb (để làm sth): Bạn có thể kiểm tra bằng tiền mặt ở đây trước khi sắp xếp với ngân hàng.

arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that.

jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen.

bắt giữ sb để làm sth: Bạn có thể bị bắt vì làm điều đó.

Can we call television art?

Können wir Fernsehkunst nennen?

Chúng ta có thể gọi nghệ thuật truyền hình?

Her performance displayed great art.

Ihre Performance zeigte große Kunst.

Trình diễn của cô thể hiện nghệ thuật tuyệt vời.

You can use that glass as a vase.

Du kannst das Glas als Vase benutzen.

Bạn có thể sử dụng ly như bình.

She may need some help as she's new.

Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist.

Cô ấy có thể cần giúp đỡ khi cô ấy mới.

He behaved as if nothing had happened.

Er benahm sich, als sei nichts geschehen.

Cậu cư xử như thể không có gì xảy ra.

It's my birthday. As if you didn't know!

Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest!

Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết!

'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to)

Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)

'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi)

You act as if you're ashamed to be seen with me.

Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden.

Bạn hành động như thể bạn đang xấu hổ khi được nhìn thấy tôi.

ask sb if, whether, etc...: She asked her boss whether she could have the day off.

jdn. fragen, ob, ob, ob, usw...: Sie fragte ihren Chef, ob sie den Tag frei haben könne.

hỏi sb nếu, cho dù, vân vân ...: Cô ấy hỏi cô chủ của cô ấy xem cô ấy có thể có ngày nghỉ.

ask whether, what, etc...: I asked whether they could change my ticket.

fragen Sie, ob, was, usw...: Ich fragte, ob sie mein Ticket ändern könnten.

hỏi xem, cái gì, vv ...: Tôi hỏi liệu họ có thể thay đổi vé của tôi.

ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons.

bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.

hỏi sb liệu, cái gì, vv ...: Cô ta hỏi tôi liệu tôi có thể dạy tiếng Anh hay không?

ask sth of sb: Can I ask a favour of you?

etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?

hỏi sth của sb: Tôi có thể yêu cầu một sự ủng hộ của bạn?

ask sb sth: Can I ask you a favour?

jdm. etw.[Akk] erbitten: Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

hỏi sb sth: Tôi có thể yêu cầu bạn một ân huệ không?

ask sth: Can I ask a question?

etw.[Akk] fragen: Kann ich eine Frage stellen?

hỏi sth: Tôi có thể đặt một câu hỏi?

I was asked if/whether I could drive.

Ich wurde gefragt, ob ich fahren darf.

Tôi đã được hỏi liệu / liệu tôi có thể lái xe hay không.

Anyone willing to assist can contact this number.

Jeder, der bereit ist zu helfen, kann sich an diese Nummer wenden.

Bất cứ ai sẵn lòng giúp đỡ đều có thể liên hệ số này.

Can I be of any assistance?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

Tôi có thể giúp gì được không?

He can walk only with the assistance of crutches.

Er kann nur mit Hilfe von Krücken gehen.

Anh ta chỉ có thể đi bộ với sự trợ giúp của nạng.

Maybe one of our assistants can help you make your choice?

Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein?

Có thể một trong những trợ lý của chúng tôi có thể giúp bạn thực hiện sự lựa chọn của bạn?

assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve.

vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird.

giả sử rằng (...): Có thể thừa nhận rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện.

We were assured that everything possible was being done.

Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde.

Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện.

She's perfectly safe, I can assure you.

Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern.

Cô ấy hoàn toàn an toàn, tôi có thể đảm bảo với bạn.

I won't let you down, I can assure you of that.

Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.

Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó.

At night you can see the stars.

Nachts kann man die Sterne sehen.

Vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy các ngôi sao.

Can you read a car number plate at fifty metres?

Kannst du ein Autonummernschild auf 50 Meter ablesen?

Bạn có thể đọc bảng số xe ở năm mươi mét không?

You can reach me at 637-2335, extension 354.

Sie erreichen mich unter 637-2335, Durchwahl 354.

Bạn có thể liên hệ với tôi ở số 637-2335, số máy nhánh 354.

I couldn't give the programme my undivided attention.

Ich konnte dem Programm nicht meine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken.

Tôi không thể cung cấp cho chương trình sự chú ý không bị chia cắt của tôi.

Can I have your attention please?

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

Tôi có thể chú ý của bạn không?

A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people).

Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe

Rất nhiều người lái xe có vấn đề về thái độ nghiêm trọng (= họ không hành xử theo cách mà người khác có thể chấp nhận).

I can't see the attraction of sitting on a beach all day.

Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen.

Tôi không thể nhìn thấy sự hấp dẫn của ngồi trên bãi biển cả ngày.

I like John but I don't find him attractive physically.

Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.

Tôi thích John nhưng tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất.

They are able to offer attractive career opportunities to graduates.

Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten.

Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp.

avoid sth: The accident could have been avoided.

etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können.

tránh sth: Có thể tránh được tai nạn.

I was finding it hard to stay awake.

Ich hatte es schwer, wach zu bleiben.

Tôi cảm thấy khó có thể tỉnh táo.

We could only get seats at the back (= of the room).

Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern.

Chúng tôi chỉ có thể có được chỗ ngồi ở phía sau (= của phòng).

Could you call back later, please?

Könnten Sie später zurückrufen?

Bạn có thể gọi lại sau được không?

I can't wait to get back home.

Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen.

Tôi không thể chờ đợi để trở về nhà.

Could you go back to the beginning of the story?

Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen?

Bạn có thể quay trở lại phần đầu của câu chuyện?

back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in.

etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.

back sth + adv./prep .: Nếu bạn không thể lái xe về phía trước, hãy thử đưa nó vào.

There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to).

Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).

Có nhiều tiếng ồn xung quanh (= mà bạn có thể nghe, nhưng không nghe).

Can you give me more background on the company?

Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?

Bạn có thể cho tôi biết thêm về công ty?

'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror.

Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann.

'Xe cứu thương' được ghi ngược lại để bạn có thể đọc nó trong gương.

Too bad every day can't be as good as this.

Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann.

Quá tệ mỗi ngày có thể không được tốt như thế này.

balance (on sth): How long can you balance on one leg?

Balance (auf etw.): Wie lange können Sie auf einem Bein balancieren?

cân bằng (trên sth): Bạn có thể cân bằng được trong một chân?

It was so crowded I couldn't get to the bar.

Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte.

Nó quá đông đúc nên tôi không thể đến quán bar.

the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language)

die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen)

rào cản ngôn ngữ (= khi người ta không thể giao tiếp được vì họ không nói cùng ngôn ngữ)

You can use our apartment as a base in New York.

Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen.

Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York.

Basically, there's not a lot we can do about it.

Wir können nicht viel dagegen tun.

Về cơ bản, chúng ta không thể làm được gì nhiều.

a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water)

ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann)

một con cá voi biển (= một con cá voi bị mắc kẹt trên mặt đất và không thể trở lại mặt nước)

She couldn't bear the thought of losing him.

Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren.

Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ về việc mất anh.

bear doing sth: I can't bear having cats in the house.

Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben.

bear doing sth: Tôi không thể chịu đựng mèo trong nhà.

He can't bear being laughed at.

Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden.

Anh ta không thể chịu được cười.

bear to do sth: He can't bear to be laughed at.

es ertragen, etw. zu tun: Er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden.

chịu để làm sth: Anh ta không thể chịu được cười.

How can you bear to eat that stuff?

Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen?

Làm thế nào bạn có thể chịu đựng để ăn những thứ?

bear sb doing sth: I can't bear you doing that.

es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.

bear sb doing sth: Tôi không thể chịu đựng bạn làm điều đó.

You can't beat Italian shoes.

Italienische Schuhe sind unschlagbar.

Bạn không thể đánh bại giày Ý.

Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)?

Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)?

Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)?

It may be many years before the situation improves.

Es kann viele Jahre dauern, bis sich die Situation bessert.

Có thể là nhiều năm trước khi tình hình được cải thiện.

I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.

Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.

Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó.

Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.

Mr. Knight kann nicht hier sein, also nimmt seine Frau den Preis in seinem Namen entgegen.

Ông Knight không thể ở đây, vì vậy vợ ông sẽ chấp nhận giải thưởng thay cho ông.

The doctor behaved very unprofessionally.

Der Arzt verhielt sich sehr unprofessionell.

Bác sĩ cư xử rất phi thể thao.

He behaved as if/though nothing had happened.

Er benahm sich, als ob/obwohl nichts geschehen war.

Anh cư xử như thể mặc dù không có gì xảy ra.

Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy.

Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.

Trái ngược với niềm tin phổ biến (mặc dù mọi người có thể nghĩ gì), ông không chịu trách nhiệm về thảm kịch này.

believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again.

glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte.

tin rằng (...): Cô ấy không thể tin rằng điều đó đã xảy ra lần nữa.

believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel.

Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.

tin như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không thể tin tưởng tôi cảm thấy tốt hơn bao nhiêu.

believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed.

glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann.

tin rằng (có) ...: Cảnh sát tin rằng đó là người đàn ông có thể được vũ trang.

They need a leader they can believe in.

Sie brauchen einen Führer, an den sie glauben können.

Họ cần một nhà lãnh đạo mà họ có thể tin tưởng.

I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me.

Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt.

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi.

I don't feel as if I belong here.

Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre.

Tôi không cảm thấy như thể tôi thuộc về đây.

I could still see the airport buildings far below.

Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen.

Tôi vẫn có thể nhìn thấy các tòa nhà sân bay ở dưới.

He couldn't see the benefit of arguing any longer.

Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen.

Anh ta không thể thấy được lợi ích của việc tranh cãi nữa.

Fifty pounds is the best I can offer you.

50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann.

Năm mươi cân là tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn.

The best we can hope for in the game is a draw.

Das Beste, was wir im Spiel erwarten können, ist ein Unentschieden.

Tốt nhất chúng ta có thể hy vọng trong trò chơi là một vẽ.

You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.

Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.

Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông.

The meal couldn't have been better.

Das Essen hätte nicht besser sein können.

Bữa ăn không thể được tốt hơn.

If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all).

Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).

Nếu bạn chỉ tập thể dục mỗi tuần một lần, tốt hơn là không có gì (= tốt hơn là không tập thể dục chút nào).

Can you think of a better word than 'nice'?

Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein?

Bạn có thể nghĩ ra một từ tốt hơn là 'tốt'?

Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)?

Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?

Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)?

I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.

Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.

Tôi có thể cho bạn mượn năm mươi cân, nếu bạn muốn. Điều đó sẽ giúp một chút.

Can you move up a bit?

Kannst du etwas nach oben gehen?

Bạn có thể di chuyển một chút?

Dog bites can get infected.

Hundebisse können sich entzünden.

Chó cắn có thể bị nhiễm bệnh.

If you can't answer the question, leave a blank.

Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen.

Nếu bạn không thể trả lời câu hỏi, hãy để trống.

to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people)

Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)

để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác)

You can take a boat trip along the coast.

Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

Bạn có thể đi thuyền dọc theo bờ biển.

a human/female/male/naked body

ein menschlicher/weiblicher/männlicher/nackter Körper

cơ thể người / nữ / nam / trần truồng

body fat/weight/temperature/size/heat

Körperfett/Gewicht/Temperatur/Größe/Wärme

cơ thể chất béo / trọng lượng / nhiệt độ / kích cỡ / nhiệt

an exercise book

ein Übungsbuch

một cuốn tập thể dục

borrow sth: Can I borrow your umbrella?

Leihst du mir deinen Regenschirm?

borrow sth: Tôi có thể mượn ô của bạn không?

borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time.

etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen.

borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc.

I'll ask my boss if I can have the day off.

Ich frage meinen Boss, ob ich den Tag frei haben kann.

Tôi sẽ hỏi ông chủ của tôi nếu tôi có thể có ngày nghỉ.

I should really do some work this weekend but I can't be bothered.

Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.

Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền.

All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.

All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.

Tất cả điều này đã xảy ra vì bạn không thể làm phiền để cho tôi tin nhắn.

I feel safe as long as I can touch the bottom.

Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.

Tôi cảm thấy an toàn chừng nào tôi có thể chạm vào đáy.

It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.

Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.

Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng.

Sentences can be broken up into clauses.

Sätze können in Satzteile zerlegt werden.

Các câu có thể được chia thành các mệnh đề.

While there is breath left in my body, I will refuse.

Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern.

Trong khi có hơi thở trong cơ thể tôi, tôi sẽ từ chối.

He was breathing heavily after his exertions.

Er atmete schwer nach seinen Anstrengungen.

Anh đã thở rất nhiều sau khi tập thể dục.

Heavy (= loud) breathing was all I could hear.

Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte.

Hơi thở nặng (= to) là tất cả những gì tôi có thể nghe.

the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this)

das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann)

ngân sách giáo dục / quốc phòng (= số tiền có thể chi cho việc này)

I can smell something burning in the kitchen.

Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt.

Tôi có thể ngửi thấy thứ gì đó đang cháy trong nhà bếp.

I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back?

Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?

Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không?

I'm sorry but I can't stay any longer.

Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể ở lại được nữa.

May I pay by cheque?

Kann ich mit Scheck bezahlen?

Tôi có thể thanh toán bằng séc không?

Can you finish the work by five o'clock?

Können Sie die Arbeit bis fünf Uhr beenden?

Bạn có thể hoàn thành công việc trước 5 giờ?

I could tell by the look on her face that something terrible had happened.

Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.

Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra.

Excuse me, I can't get by.

Entschuldigung, ich komme nicht durch.

Xin lỗi, tôi không thể có được bằng.

calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.

rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.

tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này.

calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life.

Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.

tính toán bao nhiêu, cái gì, vv: Không thể tính toán được những gì ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.

I can run fast.

Ich kann schnell rennen.

Tôi có thể chạy nhanh.

Can you call back tomorrow?

Kannst du morgen zurückrufen?

Bạn có thể gọi lại vào ngày mai không?

He couldn't answer the question.

Er konnte die Frage nicht beantworten.

Anh không thể trả lời câu hỏi.

The stadium can be emptied in four minutes.

Das Stadion kann in vier Minuten geleert werden.

Sân vận động có thể được làm trống trong bốn phút.

I can't promise anything, but I'll do what I can.

Ich kann nichts versprechen, aber ich tue, was ich kann.

Tôi không thể hứa gì cả, nhưng tôi sẽ làm những gì tôi có thể.

Please let us know if you cannot attend the meeting.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp.

She can speak Spanish.

Sie kann Spanisch.

Cô ấy có thể nói tiếng Tây Ban Nha.

Can he cook?

Kann er kochen?

Anh ấy có thể nấu ăn không?

I could drive a car before I left school.

Ich könnte Auto fahren, bevor ich die Schule verließ.

Tôi có thể lái xe trước khi tôi rời trường.

She could feel a lump in her breast.

Sie spürte einen Knoten in ihrer Brust.

Cô có thể cảm thấy một khối u trong vú của cô.

I can hear music.

Ich kann Musik hören.

Tôi có thể nghe nhạc.

You can take the car, if you want.

Du kannst den Wagen nehmen, wenn du willst.

Bạn có thể đi xe, nếu bạn muốn.

We can't wear jeans at work.

Wir können bei der Arbeit keine Jeans tragen.

Chúng tôi không thể mặc quần jeans khi làm việc.

Can I read your newspaper?

Kann ich lhre Zeitung lesen?

Tôi có thể đọc báo của bạn không?

Can I take you home?

Kann ich dich nach Hause bringen?

Tôi có thể đưa bạn về nhà được không?

Can you help me with this box?

Kannst du mir mit dieser Box helfen?

Bạn có thể giúp tôi với hộp này?

Can you feed the cat, please?

Kannst du die Katze bitte füttern?

Bạn có thể ăn mèo, xin vui lòng?

That can't be Mary—she's in New York.

Das kann nicht Mary-sie ist in New York.

Đó không thể là Mary - cô ấy ở New York.

He can't have slept through all that noise.

Er kann nicht durch den Lärm geschlafen haben.

Anh ấy không thể ngủ được qua tất cả tiếng ồn đó.

What can they be doing?

Was können sie nur tun?

Họ có thể làm gì?

Can he be serious?

Kann er das ernst meinen?

Anh ấy có thể nghiêm túc không?

Where can she have put it?

Wo kann sie ihn denn hingetan haben?

Cô ấy có thể đặt nó ở đâu?

He can be very tactless sometimes.

Er kann manchmal sehr taktlos sein.

Đôi khi anh ấy có thể rất thông minh.

It can be quite cold here in winter.

Es kann hier im Winter ziemlich kalt werden.

Ở đây có thể khá lạnh vào mùa đông.

We can eat in a restaurant, if you like.

Wir können in einem Restaurant essen, wenn Sie wollen.

Chúng ta có thể ăn trong một nhà hàng, nếu bạn thích.

I can take the car if necessary.

Ich kann das Auto nehmen, wenn es sein muss.

Tôi có thể lấy xe nếu cần.

Most skin cancers are completely curable.

Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar.

Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn.

I cannot believe the price of the tickets!

Ich kann den Preis der Tickets nicht glauben!

Tôi không thể tin rằng giá của vé!

Where can I park the car?

Wo kann ich das Auto parken?

Tôi có thể đỗ xe ở đâu?

He threatened to fire me, as if I cared!

Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte!

Anh ấy đe dọa bắn tôi, như thể tôi quan tâm!

I cannot make an exception in your case (= for you and not for others).

Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere).

Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác).

Payments can be made by cheque or in cash.

Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen.

Thanh toán có thể được thực hiện bằng séc hoặc bằng tiền mặt.

Students over 25 fall into a different category.

Schüler über 25 Jahre fallen in eine andere Kategorie.

Học sinh trên 25 tuổi thuộc một thể loại khác.

The results can be divided into three main categories.

Die Ergebnisse lassen sich in drei Hauptkategorien einteilen.

Kết quả có thể được chia thành ba loại chính.

There was discussion about the fire and its likely cause.

Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache.

Đã có cuộc thảo luận về lửa và nguyên nhân có thể của nó.

a shopping/sports/leisure/community centre

ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum

trung tâm mua sắm / thể thao / giải trí / cộng đồng

For certain personal reasons I shall not be able to attend.

Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen.

Vì những lý do cá nhân nào đó tôi sẽ không thể tham dự.

Certain people might disagree with this.

Bestimmte Leute könnten dem widersprechen.

Một số người có thể không đồng ý với điều này.

I can't say for certain when we'll arrive.

Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.

Tôi không thể nói chắc chắn khi chúng tôi đến nơi.

She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful.

Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen.

Cô ấy chắc chắn hấp dẫn nhưng bạn không thể gọi cô ấy xinh đẹp.

'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.'

Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich."

'Tôi có thể xem hộ chiếu của ông, ông Scott?' 'Chắc chắn rồi'.

When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.

Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.

Khi lắp đặt thiết bị điện không có cơ hội. Một sai lầm có thể giết chết.

The car might break down but that's a chance we'll have to take.

Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen.

Chiếc xe có thể bị phá vỡ nhưng đó là cơ hội chúng ta sẽ phải mất.

change sth: Where can I change my traveller's cheques?

etw.[Akk] ändern: Wo kann ich meine Reiseschecks umtauschen?

thay đổi sth: Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

change sth: Can you change a £20 note?

etw.[Akk] ändern: Können Sie eine £20-Note ändern?

thay đổi sth: Bạn có thể thay đổi một tờ giấy bạc 20?

Can we change seats?

Können wir die Plätze wechseln?

Chúng ta có thể thay đổi chỗ ngồi?

change sth with sb: Can I change seats with you?

etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln?

thay đổi sth với sb: Tôi có thể thay đổi chỗ ngồi với bạn không?

Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)?

Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben?

Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)?

Can you just listen for a change?

Kannst du zur Abwechslung mal zuhören?

Bạn có thể chỉ cần lắng nghe một sự thay đổi?

a movie/sports channel

einen Kino-/Sportkanal

kênh phim / thể thao

He showed great character returning to the sport after his accident.

Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte.

Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình.

charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling.

etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden.

sạc pin: Máy cạo râu có thể được sạc và sử dụng khi đi du lịch.

a sales chart (= showing the level of a company's sales)

ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens)

một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty)

chase after sb/sth: He chased after the burglar but couldn't catch him.

jagen jdm. /etw.[Dat] nach: Er jagte den Einbrecher, konnte ihn aber nicht einfangen.

đuổi theo sau sb / sth: Anh đuổi theo sau tên trộm nhưng không thể bắt anh ta.

I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.

Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen.

Tôi chắc chắn rằng tôi có thể mua một cách rẻ hơn ở một nơi khác.

You can live very cheaply in Italy.

Sie können sehr billig in Italien leben.

Bạn có thể sống ở Italy rất rẻ.

Could you give the tyres a check?

Könnten Sie die Reifen kontrollieren?

Bạn có thể cho lốp xe một tấm séc không?

I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to).

Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).

Tôi vui vẻ có thể đã giết ông khi ông nói rằng (= Tôi đã có thể thích).

You can obtain the product from all good chemists.

Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern.

Bạn có thể lấy sản phẩm từ tất cả các nhà hóa học tốt.

chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow.

kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.

nhai (vào / on / through sth): Sau khi phẫu thuật bạn có thể cảm thấy khó nuốt và nuốt.

They can't have children.

Sie können keine Kinder haben.

Họ không thể có con.

He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do).

Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte).

Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi (= đây là điều duy nhất anh có thể làm).

You choose, I can't decide.

Ich kann mich nicht entscheiden.

Bạn chọn, tôi không thể quyết định.

Employees can retire at 60 if they choose.

Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten.

Nhân viên có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 nếu họ chọn.

I know I can trust her in any circumstance.

Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.

Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong bất cứ tình huống nào.

You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.

Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können.

Bạn có thể đã tuyên bố chi phí của phòng khách sạn từ bảo hiểm của bạn.

claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train.

Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache

yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t

You can make a claim on your insurance policy.

Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen.

Bạn có thể yêu cầu bồi thường đối với chính sách bảo hiểm của bạn.

The novel may become a modern classic.

Der Roman kann ein moderner Klassiker werden.

Cuốn tiểu thuyết có thể trở thành một tác phẩm cổ điển hiện đại.

The sport has a very clean image.

Der Sport hat ein sehr sauberes Image.

Thể thao có một hình ảnh rất sạch sẽ.

I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed).

Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe).

Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch).

On a clear day you can see France.

An einem klaren Tag kann man Frankreich sehen.

Vào một ngày rõ ràng bạn có thể thấy nước Pháp.

The water was so clear we could see the bottom of the lake.

Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten.

Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ.

She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.

Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören.

Cô ấy ở Úc nhưng tôi có thể nghe giọng cô ấy rõ ràng như tiếng chuông.

This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)?

Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?

Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý

Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part.

Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein.

Việc thừa nhận sai lầm của cô có thể đã được di chuyển khá thông minh về phía cô.

We need to create a climate in which business can prosper.

Wir müssen ein Klima schaffen, in dem die Wirtschaft gedeihen kann.

Chúng ta cần tạo ra một môi trường kinh doanh có thể phát triển.

Can you climb down?

Kannst du runterklettern?

Bạn có thể leo xuống được không?

The result is going to be too close to call (= either side may win).

Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen).

Kết quả sẽ gần quá gọi (= một bên có thể giành chiến thắng).

We tried to match the colours, but this is the closest we could get.

Wir haben versucht, die Farben zu finden, aber das ist am nächsten dran.

Chúng tôi đã cố gắng để phù hợp với màu sắc, nhưng đây là gần nhất chúng tôi có thể nhận được.

This is the closest we can get to the beach by car.

Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können.

Đây là nơi gần chúng tôi nhất có thể đến bãi biển bằng xe hơi.

You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather).

Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).

Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh).

a colouring book (= with pictures that you can add colour to)

ein Malbuch (= mit Bildern, denen Sie Farbe hinzufügen können)

một cuốn sách màu (= với những hình ảnh mà bạn có thể thêm màu sắc để)

These paints can be used individually or in combination.

Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden.

Những loại sơn này có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp.

The question is bound to come up at the meeting.

Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt.

Câu hỏi có thể được đưa ra tại cuộc họp.

With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.

Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.

Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình.

You should be able to live comfortably on your allowance.

Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben.

Bạn sẽ có thể sống thoải mái với khoản trợ cấp của bạn.

I don't feel I can comment on their decision.

Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann.

Tôi không cảm thấy tôi có thể bình luận về quyết định của họ.

You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect).

Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte

Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi).

communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why.

kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum.

truyền đạt như thế nào / cái gì, vân vân ...: Họ không thể truyền đạt được điều gì đã xảy ra và tại sao.

The novel is about a family who can't communicate with each other.

Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann.

Cuốn tiểu thuyết là về một gia đình không thể giao tiếp với nhau.

comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar)

Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist)

so sánh từ A đến B: so sánh não với máy tính (= thể hiện những gì tương tự)

You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar).

Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).

Bạn có thể rút ra so sánh với tình hình tại Ireland (= nói hai tình huống này giống nhau như thế nào).

We can't compete with them on price.

Wir können nicht mit ihnen um den Preis konkurrieren.

Chúng tôi không thể cạnh tranh với họ về giá.

Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.

Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren.

Các thương lái nhỏ không thể cạnh tranh khi đối mặt với hàng nhập khẩu từ nước ngoài giá rẻ.

competitive games/sports

Wettkampfspiele/Sport

trò chơi / thể thao cạnh tranh

You have to be highly competitive to do well in sport these days.

Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.

Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này.

I can see no grounds for complaint.

Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung.

Tôi có thể thấy không có căn cứ để khiếu nại.

concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on.

sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht.

tập trung (sth / on doing sth): Tôi không thể tập trung vào tất cả tiếng ồn đó.

concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly).

etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se

tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r

He can't grasp the basic concepts of mathematics.

Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen.

Ông không thể nắm bắt các khái niệm cơ bản của toán học.

To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability)

an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig

Đối với người mà nó có thể quan tâm ... (= được sử dụng ví dụ, vào đầu một thông báo công khai hoặc một tham chiếu công việc về nhân

concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost.

besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte.

quan tâm (điều đó) ...: Cô ấy quan ngại rằng cô ấy có thể bỏ lỡ cơ hội và biến mất.

New evidence might lead to the conclusion that we are wrong.

Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.

Bằng chứng mới có thể dẫn đến kết luận rằng chúng tôi sai.

We can safely draw some conclusions from our discussion.

Wir können aus unserer Diskussion einige Schlussfolgerungen ziehen.

Chúng ta có thể rút ra một số kết luận từ cuộc thảo luận của chúng tôi một cách an toàn.

concrete evidence/proposals/proof

konkrete Beweismittel/Vorschläge/Beweis

bằng chứng cụ thể / đề nghị / bằng chứng

It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract.

Es ist einfacher, konkret zu denken als abstrakt.

Nó dễ dàng hơn để suy nghĩ theo nghĩa cụ thể hơn là trong trừu tượng.

Congress can impose strict conditions on the bank.

Der Kongress kann der Bank strenge Auflagen auferlegen.

Quốc hội có thể áp đặt các điều kiện nghiêm ngặt đối với ngân hàng.

He is overweight and out of condition (= not physically fit).

Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.

Anh ta thừa cân và nằm ngoài tình trạng (= không phù hợp về thể xác).

The sport has a strict code of conduct.

Der Sport hat einen strengen Verhaltenskodex.

Thể thao có một quy tắc ứng xử nghiêm ngặt.

They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.

Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.

Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn.

No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets.

Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.

Không ai có thể đoán trước được sự tin tưởng hoàn toàn / tổng thể những gì sẽ xảy ra trên thị trường tài chính.

confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened?

bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist?

xác nhận những gì / khi nào, vv ...: Bạn có thể xác nhận điều gì đã xảy ra?

A conflict between the two countries could easily spread across the whole region.

Ein Konflikt zwischen den beiden Ländern könnte sich leicht über die gesamte Region ausbreiten.

Mâu thuẫn giữa hai nước có thể dễ dàng lan rộng khắp cả vùng.

This decision could have serious consequences for the industry.

Diese Entscheidung könnte schwerwiegende Folgen für die Branche haben.

Quyết định này có thể gây hậu quả nghiêm trọng cho ngành.

Have you considered the possible consequences?

Haben Sie die möglichen Konsequenzen bedacht?

Bạn đã tính đến những hậu quả có thể xảy ra?

music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes

Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist

âm nhạc có thể tiếp cận được đối tượng có thị hiếu cực kỳ bảo thủ

The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one).

Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).

Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một).

consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed.

wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte.

xem xét làm thế nào / cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần cân nhắc xem luật pháp có thể được cải cách như thế nào.

The bottle contains (= can hold) two litres.

Die Flasche enthält (= Kanister) zwei Liter.

Chai chứa (= có thể giữ) hai lít.

His decision can only be understood in context.

Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen.

Quyết định của ông chỉ có thể được hiểu theo ngữ cảnh.

You should be able to guess the meaning of the word from the context.

Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können.

Bạn có thể đoán được ý nghĩa của từ này trong ngữ cảnh.

She will continue in her present job until a replacement can be found.

Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.

Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy.

Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months.

Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann.

Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng.

contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles.

etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen.

contract sth: Tập thể dục bao gồm kéo dài và co bóp cơ bắp chân.

contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth

Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen

contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth

Human error may have been a contributing factor.

Menschliches Versagen kann ein beitragender Faktor gewesen sein.

Lỗi của con người có thể đã là một yếu tố góp phần.

The Democrats will probably lose control of Congress.

Die Democrats verlieren vermutlich Steuerung des Kongresses.

Đảng Dân chủ có thể sẽ mất quyền kiểm soát Quốc hội.

control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him.

Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.

kiểm soát bản thân: Tôi đã rất tức giận tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tôi đánh anh ta.

Can't you control your children?

Kannst du deine Kinder nicht kontrollieren?

Bạn không thể kiểm soát được con của bạn?

I can't see him now—it isn't convenient.

Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch.

Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện.

You can use a microwave or cook it in a conventional oven.

Sie können eine Mikrowelle benutzen oder sie in einem herkömmlichen Backofen garen.

Bạn có thể sử dụng lò vi sóng hoặc nấu trong lò thông thường.

cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.

etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen.

đối phó với sth: Ông đã không thể đối phó với những căng thẳng và căng thẳng của công việc.

Everything in the computer's memory can be copied onto DVDs.

Alles im Arbeitsspeicher des Computers kann auf DVDs kopiert werden.

Mọi thứ trong bộ nhớ máy tính có thể được sao chép vào đĩa DVD.

Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.

Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden.

Mắt của họ có thể được sửa chữa chỉ trong vài phút bằng cách sử dụng một laser.

Such behaviour could cost you your place in the team.

Ein solches Verhalten kann Sie Ihren Platz im Team kosten.

Hành vi như vậy có thể làm bạn mất vị trí của bạn trong đội.

I couldn't stop coughing.

Ich konnte nicht aufhören zu husten.

Tôi không thể ngừng ho.

My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.

Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.

Cảm lạnh của tôi tốt hơn, nhưng tôi không thể nào thoát khỏi ho này.

She said that she couldn't come.

Sie sagte, sie könne nicht kommen.

Cô ấy nói rằng cô ấy không thể đến.

I couldn't hear what they were saying.

Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten.

Tôi không thể nghe thấy những gì họ nói.

Sorry, I couldn't get any more.

Tut mir leid, mehr konnte ich nicht bekommen.

Xin lỗi, tôi không thể nhận thêm nữa.

Could I use your phone, please?

Könnte ich bitte Ihr Telefon benutzen?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?

Could we stop by next week?

Können wir nächste Woche vorbeikommen?

Liệu chúng ta có thể dừng lại vào tuần tới?

Could you babysit for us on Friday?

Könntest du am Freitag für uns babysitten?

Bạn có thể trông nom chúng tôi vào Thứ Sáu?

I could do it now, if you like.

Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst.

Tôi có thể làm ngay bây giờ, nếu bạn thích.

Don't worry—they could have just forgotten to call.

Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen.

Đừng lo lắng - họ có thể đã quên gọi.

You couldn't have left it on the bus, could you?

Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder?

Bạn không thể để nó trên xe buýt, đúng không?

We could write a letter to the director.

Wir könnten dem Direktor einen Brief schreiben.

Chúng tôi có thể viết thư cho giám đốc.

You could always try his home number.

Du könntest immer noch seine Privatnummer ausprobieren.

Bạn luôn có thể thử số nhà của mình.

They could have let me know they were going to be late!

Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden!

Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ!

Billy can't count yet.

Billy kann noch nicht zählen.

Billy không thể đếm được.

count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian.

bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen.

đếm đến / lên đến sth: Cô ấy có thể đếm đến 10 bài bằng tiếng Ý.

count doing sth: Few people can count on having a job for life.

zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen.

đếm làm sth: Rất ít người có thể tin tưởng vào việc có một công việc cho cuộc sống.

count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting.

mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert.

count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài.

We can do it in the next couple of weeks.

Wir können das in den nächsten Wochen machen.

Chúng ta có thể làm điều đó trong vài tuần tới.

Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you.

Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.

Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn.

'Can I come, too?' 'Course you can.'

Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das.

'Tôi có thể đến được không?' 'Khóa học bạn có thể.'

'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.'

Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe."

'Tôi có thể có một trong những cây viết không?' 'Dĩ nhiên - hãy giúp chính mình.'

She can't pay her tax and is facing court action.

Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht.

Cô ấy không thể trả thuế và đang phải đối mặt với hành động của tòa án.

Files can be lost if the system suddenly crashes.

Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt.

Các tập tin có thể bị mất nếu hệ thống đột ngột bị treo.

Are you crazy? We could get killed doing that.

Bist du verrückt? Wir könnten dabei umkommen.

Bạn điên à? Chúng ta có thể bị giết làm điều đó.

I know it sounds crazy but it just might work.

Ich weiß, es klingt verrückt, aber es könnte funktionieren.

Tôi biết nó nghe điên rồ nhưng nó chỉ có thể làm việc.

I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.

Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit.

Tôi không thể lấy tất cả các khoản tín dụng cho sự thành công của chương trình - đó là một nỗ lực của nhóm.

In times of crisis I know which friends I can turn to.

In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann.

Trong thời khủng hoảng tôi biết bạn bè tôi có thể quay lại.

Ben is very sensitive, he just can't take criticism.

Ben ist sehr sensibel, er kann nur keine Kritik vertragen.

Ben rất nhạy cảm, anh ta không thể chỉ trích.

Those who could not write signed with a cross.

Diejenigen, die nicht mit einem Kreuz signiert schreiben konnten.

Những người không thể viết chữ ký với chữ thập.

I can't stand people who are cruel to animals.

Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind.

Tôi không thể đứng những người độc ác đối với động vật.

I just couldn't stop crying.

Ich konnte einfach nicht aufhören zu weinen.

Tôi không thể ngừng khóc.

Will you be able to cure him, Doctor?

Werden Sie ihn heilen können, Doktor?

Liệu bạn có thể chữa bệnh cho anh ta, bác sĩ?

TB is a serious illness, but it can be cured.

TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden.

Bệnh lao là một căn bệnh nghiêm trọng, nhưng nó có thể được chữa khỏi.

There is no known cure but the illness can be treated.

Es gibt keine Heilung, aber die Krankheit kann behandelt werden.

Không có phương pháp chữa bệnh nào được biết đến nhưng bệnh có thể được điều trị.

It was a curious feeling, as though we were floating on air.

Es war ein seltsames Gefühl, als ob wir auf der Luft schwebten.

Đó là một cảm giác tò mò, như thể chúng tôi trôi nổi trên không trung.

the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income)

die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks

đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia)

cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?

etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?

cut sth (from ...) (to ...): Bạn có thể cắt bài luận của bạn từ 5000 đến 3000 từ?

Your hair could do with a cut (= it is too long).

Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.

Tóc của bạn có thể làm với một vết cắt (= nó quá dài).

They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery.

Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.

Họ không thể phá vỡ chu kỳ thất bại thu hoạch, thiếu lương thực, giá cả gia tăng và khốn khổ.

Cycling is Europe's second most popular sport.

Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa.

Đạp xe là môn thể thao phổ biến thứ hai của châu Âu.

This could cause serious damage to the country's economy.

Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen.

Điều này có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của đất nước.

It was dark outside and I couldn't see much.

Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen.

Trời đã tối và tôi không thể nhìn thấy nhiều.

animals that can see in the dark

Tiere, die im Dunkeln sehen können

động vật có thể nhìn thấy trong bóng tối

The details can be added at a later date.

Die Details können zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden.

Các chi tiết có thể được thêm vào vào một ngày sau đó.

I can't come on that date.

An dem Tag kann ich nicht kommen.

Tôi không thể đến ngày đó.

We can't go there today. You can go another day.

Da können wir heute nicht hin. Du kannst an einem anderen Tag gehen.

Hôm nay chúng ta không thể đến đó. Bạn có thể đi một ngày khác.

I could sit and watch the river all day long.

Ich konnte den ganzen Tag den Fluss beobachten.

Tôi có thể ngồi và ngắm sông suốt cả ngày.

Nocturnal animals sleep by day and hunt by night.

Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts.

Động vật về đêm có thể ngủ vào ban ngày và đi săn vào ban đêm.

Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).

Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu

Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói).

As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney.

Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac

Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S

Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet).

Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen).

Cho dù ông xứng đáng với những gì đã xảy ra với mình thì vẫn cởi mở để tranh luận / vấn đề tranh luận (= không thể chắc chắn hay quy

I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself.

Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.

Tôi không thể nói cho bạn biết phải làm gì - bạn sẽ phải tự quyết định.

decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear.

entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll.

quyết định những gì, cho dù, vv ...: Tôi không thể quyết định những gì để mặc.

She couldn't decide whether he was telling the truth or not.

Sie konnte sich nicht entscheiden, ob er die Wahrheit sagte oder nicht.

Cô ấy không thể quyết định xem anh ấy có nói sự thật hay không.

decide sth: We might be hiring more people but nothing has been decided yet.

etw.[Akk] entscheiden: Wir stellen vielleicht mehr Leute ein, aber noch ist nichts entschieden.

quyết định sth: Chúng ta có thể thuê nhiều người hơn nhưng chưa có quyết định gì.

I can't decide on who to invite.

Ich kann mich nicht entscheiden, wen ich einladen soll.

Tôi không thể quyết định ai sẽ mời.

He pondered, as if over some deep philosophical point.

Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.

Anh suy nghĩ, như thể qua một vài điểm triết học sâu sắc.

What points can be raised in defence of this argument?

Welche Argumente können zur Verteidigung dieses Arguments vorgebracht werden?

Những điểm nào có thể được nêu ra để bảo vệ lập luận này?

The body has natural defence mechanisms to protect it from disease.

Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen.

Cơ thể có cơ chế bảo vệ tự nhiên để bảo vệ nó khỏi bệnh.

defend sth: How can you defend such behaviour?

etw.[Akk] verteidigen: Wie können Sie ein solches Verhalten verteidigen?

bảo vệ sth: Làm thế nào bạn có thể bảo vệ hành vi như vậy?

defend against sb/sth: It is impossible to defend against an all-out attack.

gegen jdn. /etw.[Akk] verteidigen: Es ist unmöglich, sich gegen einen allumfassenden Angriff zu verteidigen.

bảo vệ chống lại sb / sth: Không thể phòng chống lại một cuộc tấn công toàn diện.

Can you give me a definite answer by tomorrow?

Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben?

Bạn có thể cho tôi một câu trả lời xác định vào ngày mai?

I'm not sure—I can find out for definite if you like.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.

Tôi không chắc chắn - tôi có thể tìm ra cho xác định nếu bạn thích.

The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change).

Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern).

Ngày di chuyển chưa được quyết định rõ ràng (= nó có thể thay đổi).

To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?

Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?

Phụ huynh có thể chịu trách nhiệm gì về hành vi của một đứa trẻ?

We can't delay much longer.

Wir können nicht länger warten.

Chúng ta không thể trì hoãn lâu hơn nữa.

What could have delayed him?

Was hätte ihn aufhalten können?

Điều gì có thể làm chậm lại anh?

'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!'

Kannst du zum Essen bleiben? "Ich würde mich freuen!"

'Bạn có thể ở lại ăn tối không?' 'Tôi rất vui mừng!'

delighted that...: I was delighted that you could stay.

Ich war erfreut, dass du bleiben konntest.

vui mừng rằng ...: Tôi rất vui vì bạn có thể ở lại.

When can you take delivery of (= be available to receive) the car?

Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen?

Khi nào thì bạn có thể giao hàng (= sẵn sàng để nhận) chiếc xe?

This sport demands both speed and strength.

Dieser Sport erfordert Schnelligkeit und Kraft.

Thể thao này đòi hỏi tốc độ và sức mạnh.

There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them.

Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können.

Không thể phủ nhận (thực tế) rằng hành động nhanh hơn có thể đã cứu họ.

it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem.

es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen.

nó bị từ chối rằng ...: Không thể phủ nhận rằng chúng ta cần phải dành nhiều nguồn lực hơn cho vấn đề này.

He was the sort of person you could depend on.

Er war ein Mensch, auf den man sich verlassen konnte.

Anh ấy là người mà bạn có thể dựa vào.

depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation.

jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d

phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình.

Depend upon it (= you can be sure) we won't give up.

Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben.

Phụ thuộc vào nó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc.

depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday?

von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?

depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không?

You can depend on his coming in on Sunday.

Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt.

Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật.

depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late.

jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).

phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn.

'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.'

Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit."

'Anh ấy đến?' 'Mà phụ thuộc. Anh ta có thể không có thời gian. "

I don't know if we can help—it all depends.

Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an.

Tôi không biết chúng tôi có thể giúp gì hay không - tất cả đều phụ thuộc.

I might not go. It depends how tired I am.

Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin.

Tôi có thể không đi. Nó phụ thuộc vào tôi mệt mỏi như thế nào.

Looking for a job these days can be very depressing.

Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend.

Tìm kiếm việc làm những ngày này có thể rất buồn.

Many dolphins can dive to depths of 200 metres.

Viele Delphine können bis zu 200 Meter tief tauchen.

Nhiều con cá heo có thể lặn xuống độ sâu 200 mét.

describe sb/sth (to/for sb): Can you describe him to me?

jdn. /etw.[Akk] beschreiben (für/für jdn.): Können Sie ihn mir beschreiben?

mô tả sb / sth (để / cho sb): Bạn có thể miêu tả nó với tôi?

a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words)

einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)

một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời)

Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable.

Viele Soldaten verließen sich, als die Niederlage unvermeidlich wurde.

Một số lượng lớn lính bị bỏ rơi như thất bại đã trở thành không thể tránh khỏi.

design sb sth: Could you design us a poster?

jdm. etw. entwerfen: Könnten Sie uns ein Plakat entwerfen?

design sb sth: Bạn có thể thiết kế cho chúng tôi một tấm áp phích?

The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like).

Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.

Món tráng miệng có thể được trang trí với kem, nếu muốn (= nếu bạn thích).

I could only devote two hours a day to the work.

Ich konnte nur zwei Stunden am Tag für die Arbeit aufwenden.

Tôi chỉ có thể cống hiến hai giờ mỗi ngày cho công việc.

The results are shown in diagram 2.

Die Ergebnisse sind in Diagramm 2 dargestellt.

Các kết quả được thể hiện trong sơ đồ 2.

I can never tell the difference (= distinguish) between the twins

Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen

Tôi không bao giờ có thể nói sự khác biệt (= phân biệt) giữa các cặp song sinh

Boys and girls may behave differently.

Jungen und Mädchen können sich anders verhalten.

Boys và Girls có thể cư xử khác nhau.

There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains).

Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).

Có một chuyến tàu trực tiếp đến Leeds (= nó có thể dừng ở các trạm khác nhưng bạn không phải thay đổi tàu hỏa).

Could you direct me to the station?

Könnten Sie mich zum Bahnhof führen?

Bạn có thể hướng tôi đến ga không?

physically/mentally disabled

körperlich/geistig behindert

khuyết tật về thể chất / tinh thần

I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.

Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.

Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng.

disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!

enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!

thất vọng (trong / với sb / sth): Tôi thất vọng trong bạn-tôi thực sự nghĩ rằng tôi có thể tin tưởng bạn!

Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong).

Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).

Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi).

discount sth: We cannot discount the possibility of further strikes.

etw.[Akk] diskontieren: Wir können die Möglichkeit weiterer Streiks nicht ausschließen.

giảm giá sth: Chúng tôi không thể giảm khả năng đình công nữa.

discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read.

discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte.

khám phá ra điều đó ...: Thật là một cú sốc khi khám phá ra rằng anh ta không thể đọc.

The discovery of a child's body in the river has shocked the community.

Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert.

Việc khám phá ra cơ thể của một đứa trẻ trên sông đã gây sốc cho cộng đồng.

an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily)

eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann)

một bệnh truyền nhiễm / truyền nhiễm (= một bệnh có thể truyền qua sb rất dễ dàng)

disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals.

Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln.

ghê tởm (vì sb): Tôi chỉ có thể cảm thấy ghê tởm với những tội phạm này.

I can recommend the chef's dish of the day.

Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen.

Tôi có thể giới thiệu món ăn của đầu bếp trong ngày.

dismiss sb/sth: I think we can safely dismiss their objections.

jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Ich denke, wir können ihre Einwände sicher zurückweisen.

dismiss sb / sth: Tôi nghĩ chúng ta có thể bỏ qua phản đối của họ một cách an toàn.

Designs for the new sports hall are on display in the library.

Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt.

Các thiết kế cho khu thể thao mới được trưng bày trong thư viện.

The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily).

Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).

Bãi biển nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhà tôi (= bạn có thể đi bộ dễ dàng).

distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong?

Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden?

phân biệt giữa A và B: Trẻ ở độ tuổi nào có thể phân biệt đúng hay sai?

We can distinguish five meanings of the word 'mad'.

Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden.

Chúng ta có thể phân biệt năm ý nghĩa của từ 'điên'.

I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?

Tôi xin lỗi để làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?

divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments.

etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden.

chia sth (lên) (thành sth): Một câu có thể được chia thành các phân đoạn có ý nghĩa.

Can it ever be right to divide a mother from her child?

Kann es jemals richtig sein, eine Mutter von ihrem Kind zu trennen?

Liệu nó có thể phân chia một người mẹ từ đứa con của mình không?

Sorry. I don't do funny (= I can't be funny).

Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein).

Lấy làm tiếc. Tôi không vui (= tôi không thể cười).

We will do what we can to help.

Wir werden unser Möglichstes tun, um zu helfen.

Chúng tôi sẽ làm những gì có thể để giúp đỡ.

There's nothing we can do about it (= we can't change the situation).

Es gibt nichts, was wir dagegen tun können (= wir können die Situation nicht ändern).

Không có gì chúng ta có thể làm về nó (= chúng ta không thể thay đổi tình hình).

What can I do for you (= how can I help)?

Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)?

Tôi có thể làm gì cho bạn (= tôi có thể giúp đỡ) như thế nào?

She can't do without a secretary.

Sie kommt nicht ohne Sekretärin aus.

Cô ấy không thể làm mà không có một thư ký.

If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.

Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.

Nếu họ không thể có được nó cho chúng tôi trong thời gian, chúng tôi sẽ phải làm mà không có.

do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning.

etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).

làm sth: Tôi có thể đã làm mà không có được (= Tôi ước gì tôi đã không được) thức dậy lúc ba vào buổi sáng.

I could hear a dog barking.

Ich hörte einen Hund bellen.

Tôi có thể nghe tiếng chó sủa.

'Can I help you?' asked the man at the door.

Kann ich Ihnen helfen? fragte der Mann an der Tür.

'Tôi có thể giúp bạn?' hỏi người đàn ông ở cửa.

The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.

Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.

Việc truy tố đã có thể thiết lập ngoài nghi ngờ hợp lý rằng người phụ nữ đã nói dối.

It may be all right. Personally, I have my doubts.

Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel.

Nó có thể được tất cả các quyền. Cá nhân tôi có nghi ngờ.

The baby can't keep any food down (= in her body).

Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper).

Em bé không thể giữ thức ăn xuống (= trong cơ thể).

Events could have developed in a dramatically different way.

Die Ereignisse hätten sich auf eine dramatisch andere Weise entwickeln können.

Các sự kiện có thể đã phát triển theo một cách hoàn toàn khác.

I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately).

Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).

Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta).

I can't go to the door—I'm not dressed yet.

Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen.

Tôi không thể đi đến cửa-tôi không mặc quần áo được nêu ra.

Can I have a drink?

Krieg ich einen Drink?

Có thể cho tôi đồ uống chứ?

Can you drive?

Kannst du fahren?

Bạn có thể lái xe?

Could you drive me home?

Kannst du mich nach Hause fahren?

Anh có thể lái xe về nhà không?

Could I have a drop more milk in my coffee, please?

Könnte ich bitte noch einen Schluck Milch in meinen Kaffee bekommen?

Tôi có thể uống thêm sữa trong cà phê không?

She was a drug addict (= could not stop using drugs).

Sie war drogensüchtig (= konnte nicht aufhören, Drogen zu nehmen).

Cô ấy là một người nghiện ma túy (= không thể ngừng sử dụng ma túy).

Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.

Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.

Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn.

I'll wash and you can dry up.

Ich wasche mich und du kannst trocknen.

Tôi sẽ rửa và bạn có thể khô lên.

Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train.

Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.

Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này.

Life in a small town could be deadly dull.

Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.

Cuộc sống ở một thị trấn nhỏ có thể gây chết chóc chết người.

dust sth: Could you dust the sitting room?

etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben?

bụi sth: Bạn có thể bụi phòng khách?

We can wear each other's clothes.

Wir können uns gegenseitig kleiden.

Chúng tôi có thể mặc quần áo của nhau.

The earliest possible date I can make it is the third.

Der frühestmögliche Termin ist der dritte.

Ngày sớm nhất có thể tôi có thể làm cho nó là thứ ba.

You could feel the earth shake as the truck came closer.

Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.

Bạn có thể cảm thấy trái đất rung lên khi chiếc xe tải đến gần hơn.

All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily).

Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.

Tất cả các điểm quan trọng được đánh số để dễ tham khảo (= để bạn có thể tìm thấy chúng dễ dàng).

I can easily finish it tonight.

Ich kann es heute Abend leicht beenden.

Tôi có thể dễ dàng kết thúc tối nay.

It can't be easy for her, on her own with the children.

Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern.

Nó không thể dễ dàng cho cô ấy, một mình với những đứa trẻ.

I couldn't eat another thing (= I have had enough food).

Ich konnte nichts mehr essen (= ich hatte genug zu essen).

Tôi không thể ăn thứ khác (= Tôi đã có đủ thức ăn).

the sports/financial/fashion, etc. editor

die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc.

trình biên tập thể thao / tài chính / thời trang, v.v ...

health education

Gesundheitsaufklärung

giáo dục thể chất

Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.

Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.

Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường.

I can certainly feel the effects of too many late nights.

Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren.

Tôi chắc chắn có thể cảm nhận được ảnh hưởng của quá nhiều đêm khuya.

The overall effect of the painting is overwhelming.

Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend.

Tác động tổng thể của bức tranh là áp đảo.

Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.

Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.

Án tù lâu dài có thể là một răn đe rất hiệu quả cho người phạm tội.

As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories.

Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen.

Khi chúng ta lớn lên, cơ thể của chúng ta trở nên kém hiệu quả hơn khi đốt cháy calo.

You can park on either side of the street.

Sie können auf beiden Seiten der Straße parken.

Bạn có thể đỗ xe ở hai bên đường.

You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.

Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen.

Bạn có thể giữ một trong những bức ảnh. Một trong số họ - bất cứ điều gì bạn thích.

Pete can't go and I can't either.

Pete kann nicht gehen und ich auch nicht.

Pete không thể đi được và tôi cũng không thể.

Either he could not come or he did not want to.

Entweder er konnte nicht kommen oder er wollte nicht kommen.

Hoặc anh ta không thể đến hoặc anh ta không muốn.

Yes I did give it to her. What else could I do?

Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun?

Vâng, tôi đã đưa nó cho cô ấy. Tôi có thể làm gì khác?

They can't be coming or else they'd have called.

Sie können nicht kommen, sonst hätten sie angerufen.

Họ không thể đến nếu không họ đã gọi.

It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.

Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen.

Có thể gây lúng túng cho trẻ em khi nói với những người lạ mặt hoàn toàn về những sự cố như vậy.

The report is likely to prove highly embarrassing to the government.

Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein.

Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ.

They expressed mixed emotions at the news.

Sie äußerten gemischte Gefühle in den Nachrichten.

Họ đã thể hiện cảm xúc lẫn lộn với tin tức.

They have suffered physically and emotionally.

Sie haben körperlich und seelisch gelitten.

Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm.

'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.'

Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen."

Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác".

empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys.

etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden.

trống rỗng: Tôi đổ ra ngoài túi của tôi nhưng không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.

a new programme to enable older people to study at college

ein neues Programm, das es älteren Menschen ermöglicht, an einer Hochschule zu studieren

một chương trình mới để người lớn tuổi có thể học tại đại học

enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar.

etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern.

Cho phép sth để làm sth: Insulin cho phép cơ thể sử dụng và lưu trữ đường.

I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers.

Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.

Tôi đã có một số cuộc gặp gỡ gần gũi (= tình huống có thể đã được nguy hiểm) với các trình điều khiển xấu.

He needs all the support and encouragement he can get.

Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.

Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có.

This latest attack could spell the end of the peace process.

Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten.

Cuộc tấn công mới nhất này có thể đánh vần sự kết thúc của tiến trình hòa bình.

You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.

Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks.

Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn.

I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else).

Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).

Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác).

I couldn't get through—the line's engaged.

Ich konnte nicht durch die Schlange, die Leitung ist besetzt.

Tôi không thể vượt qua được - đường dây của tham gia.

Where did the bullet enter the body?

Wo ist die Kugel in die Leiche eingedrungen?

Viên đạn vào cơ thể ở đâu?

enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.

sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng.

An unhappy home environment can affect a child's behaviour.

Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen.

Môi trường nhà không hạnh phúc có thể ảnh hưởng đến hành vi của một đứa trẻ.

This job could be done equally well by a computer.

Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden.

Công việc này có thể được thực hiện tốt bằng máy tính.

She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all.

Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.

Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả.

new equipment for the sports club

neue Ausrüstung für den Sportverein

thiết bị mới cho câu lạc bộ thể thao

I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.

Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben.

Tôi có thể cho bạn ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn cần.

Even a child can understand it (= so adults certainly can).

Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen).

Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu nó (= người lớn chắc chắn có thể).

I like her, even though she can be annoying at times.

Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann.

Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc.

The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future.

Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b

Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai.

In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.

Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.

Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta.

I could hear every word they said.

Ich konnte jedes ihrer Worte hören.

Tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói.

You cannot pretend there's no evil in the world.

Du kannst nicht so tun, als gäbe es kein Böses auf der Welt.

Bạn không thể giả vờ không có cái ác trên thế giới.

examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out.

prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können.

kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào.

Can you give me an example of what you mean?

Können Sie mir ein Beispiel geben, was Sie meinen?

Bạn có thể cho tôi một ví dụ về những gì bạn muốn nói?

example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve.

Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können.

ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được.

It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.

Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik.

Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý.

You can all come? Excellent!

Ihr könnt alle mitkommen? Ausgezeichnet!

Bạn có thể đến tất cả? Xuất sắc!

Where can I find the best exchange rate / rate of exchange?

Wo finde ich den besten Wechselkurs?

Tôi có thể tìm thấy tỷ giá / tỷ giá trao đổi tốt nhất ở đâu?

exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel.

Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.

trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn.

You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make).

Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z

Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện).

Nothing can excuse such rudeness.

Nichts kann solche Unhöflichkeit rechtfertigen.

Không gì có thể bào chữa cho sự thô tục như vậy.

Excuse me, could you let me through?

Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen?

Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua?

Do exercise one for homework.

Übung 1 für die Hausaufgaben.

Tập thể dục cho bài tập về nhà.

I don't get much exercise sitting in the office all day.

Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen.

Tôi không tập thể dục nhiều trong văn phòng cả ngày.

The mind needs exercise as well as the body.

Der Verstand braucht Bewegung und den Körper.

Tâm cần tập thể dục cũng như thân thể.

to take exercise

Sport treiben

tập thể dục

breathing/relaxation/stretching exercises

Atem-/Entspannungs-/Dehnungsübungen

thở / thư giãn / tập thể dục kéo dài

an hour's class of exercising to music

eine Stunde Musikschule

lớp học tập thể dục hàng giờ

How often do you exercise?

Wie oft trainieren Sie?

Bạn có hay tập thể dục không?

exercise sth: Horses need to be exercised regularly.

etw.[Akk] trainieren: Pferde müssen regelmäßig trainiert werden.

Tập thể dục: Ngựa cần được tập thể dục đều đặn.

an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again)

eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt)

một vết thương thoát ra (= chỗ mà một viên đạn vào cơ thể của sb xuất hiện trở lại)

expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months.

mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.

mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng.

Can I give you something towards expenses?

Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben?

Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để chi tiêu?

You can claim back your travelling/travel expenses.

Sie können Ihre Reise-/Reisekosten zurückfordern.

Bạn có thể yêu cầu bồi thường lại chi phí đi lại / đi lại của bạn.

Making the wrong decision could prove expensive.

Die falsche Entscheidung könnte teuer werden.

Việc đưa ra quyết định sai có thể là tốn kém.

Experience has taught me that life can be very unfair.

Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.

Kinh nghiệm đã dạy tôi rằng cuộc sống có thể rất không công bằng.

an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience

ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc.

một thú vị / thú vị / bất thường / không thể nào quên, vv kinh nghiệm

Facts can be established by observation and experiment.

Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden.

Sự kiện có thể được thiết lập bằng quan sát và thí nghiệm.

Can you explain how the email system works?

Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert?

Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào?

Could you explain yourself a little more—I didn't understand.

Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden.

Ông có thể giải thích cho mình một chút nữa không, tôi không hiểu.

explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence.

Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein.

giải thích (cho sth): Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích có thể cho sự vắng mặt của mình.

explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.

etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.

explode sth: Có một tiếng nổ lớn như thể ai đó đã phát nổ một tên lửa bên ngoài.

You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone.

Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.

Bạn có thể tự phơi bày những rủi ro không cần thiết khi lái xe một mình.

His views have been expressed in numerous speeches.

Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht.

Quan điểm của ông đã được thể hiện trong nhiều bài phát biểu.

to express fears/doubts/reservations

Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken

thể hiện sự sợ hãi / nghi ngờ / đặt phòng

to express interest/regret/surprise

Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken

thể hiện sự quan tâm / tiếc nuối / bất ngờ

express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am.

wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.

thể hiện như thế nào, cái gì, vân vân ...: Từ ngữ không thể diễn tả được tôi hài lòng như thế nào.

express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves.

sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.

thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình.

express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well.

sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.

thể hiện bản thân + adv./prep .: Có lẽ tôi đã không thể hiện bản thân mình rất tốt.

She expresses herself most fully in her paintings.

Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus.

Cô thể hiện bản thân mình đầy đủ nhất trong bức tranh của mình.

express yourself + adj.: They expressed themselves delighted.

sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut.

thể hiện bản thân + adj .: Họ bày tỏ sự vui mừng.

The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.

Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in).

Sự tức giận của nhà thơ tìm thấy biểu hiện trong câu cuối cùng của bài thơ (= được thể hiện trong).

Only in his dreams does he give expression to his fears.

Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck.

Chỉ trong những giấc mơ của mình, anh mới thể hiện sự sợ hãi của mình.

Careful maintenance can extend the life of your car.

Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.

Bảo trì cẩn thận có thể kéo dài tuổi thọ của xe.

Can I have extension 4332 please?

Kann ich bitte Durchwahl 4332 haben?

Tôi có thể mở rộng 4332 được không?

Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it).

Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben

Sơn kim loại là một lựa chọn bổ sung (= một điều bạn có thể chọn có hay không, nhưng phải trả nhiều hơn nếu bạn có nó).

I would be extremely grateful if you could have a word with her.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể có một lời với cô ấy.

You can't just close your eyes to his violence.

Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen.

Bạn không thể chỉ nhắm mắt lại với bạo lực của mình.

face sth: I just can't face work today.

etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen.

mặt sth: Tôi không thể đối mặt với công việc ngày hôm nay.

face doing sth: I can't face seeing them.

Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.

face doing sth: Tôi không thể nhìn thấy họ.

sports/leisure facilities

Sport-/Freizeitanlagen

thể thao / giải trí

I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy.

Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war.

Tôi không còn có thể bỏ qua một thực tế là anh ấy đã không hạnh phúc lắm.

She was happy apart from the fact that she could not return home.

Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte.

Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà.

The report is based on hard facts (= information that can be proved to be true).

Der Bericht basiert auf harten Fakten (= Informationen, die nachweislich wahrheitsgetreu sind).

Báo cáo dựa trên các sự kiện khó (= thông tin có thể được chứng minh là đúng).

The song can't fail to be a hit (= definitely will be a hit).

Der Song kann nicht umhin, ein Hit zu sein (= definitiv ein Hit).

Bài hát không thể không thành công (= chắc chắn sẽ là một hit).

We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.

Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.

Chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của họ ngày càng yếu dần khi họ bước xuống đường.

There is still a faint hope that she may be cured.

Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann.

Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi.

I'm fairly certain I can do the job.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann.

Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc.

Her attitude could fairly be described as hostile.

Ihre Haltung könnte durchaus als feindlich bezeichnet werden.

Thái độ của cô có thể được mô tả là thù địch.

The house looked as if it was about to fall down.

Das Haus sah aus, als würde es einstürzen.

Ngôi nhà trông như thể sắp rơi xuống.

I couldn't see any familiar faces in the room.

Ich konnte keine bekannten Gesichter im Raum sehen.

Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc trong phòng.

How far can we trust him?

Wie weit können wir ihm vertrauen?

Chúng ta có thể tin tưởng ông ta đến đâu?

I'm not sure I can walk so far.

Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann.

Tôi không chắc tôi có thể đi bộ cho đến nay.

She lived in Chicago, as far as I can remember.

Sie lebte in Chicago, soweit ich mich erinnern kann.

Cô ấy sống ở Chicago, theo như tôi có thể nhớ.

As far as I am concerned, you can do what you like.

Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst.

Theo tôi quan tâm, bạn có thể làm những gì bạn thích.

I can't go any farther.

Ich kann nicht weiter.

Tôi không thể đi xa hơn.

a competition to see who could throw (the) farthest

ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte

một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất

The boat was stuck fast (= unable to move) in the mud.

Das Boot steckte schnell (= bewegungsunfaehig) im Schlamm fest.

Con thuyền bị mắc kẹt nhanh (= không thể di chuyển) trong bùn.

I can't go any faster.

Ich kann nicht schneller fahren.

Tôi không thể đi nhanh hơn.

excess body fat

überschüssiges Körperfett

mỡ cơ thể thừa

Father, I cannot lie to you.

Vater, ich kann dich nicht anlügen.

Cha ơi, con không thể nói dối.

Could you do me a favour and pick up Sam from school today?

Könntest du Sam heute von der Schule abholen?

Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay?

Can I ask a favour?

Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

Tôi có thể yêu cầu một ân huệ không?

I had to run away for fear (that) he might one day kill me.

Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.

Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi.

it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped.

es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.

nó là đáng sợ (đó là ...): Có thể nó bị sợ hãi (có thể) đã bị bắt cóc.

fear (that)...: She feared (that) he might be dead.

Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte.

sợ hãi (điều đó) ...: Cô ấy sợ rằng anh ấy có thể chết.

The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth).

Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben).

Em bé không thể tự ăn được (= không thể đưa thức ăn vào miệng).

I feel I could continue playing until I am 35.

Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin.

Tôi cảm thấy tôi có thể tiếp tục chơi cho đến khi tôi 35 tuổi.

It feels like rain (= seems likely to rain).

Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen).

Nó cảm thấy như mưa (= có vẻ như có thể mưa).

feel as if/though...: Her head felt as if it would burst.

fühle dich wie...: Ihr Kopf fühlte sich an, als ob er platzen würde.

cảm thấy như thể / mặc dù ...: Đầu cô cảm thấy như thể nó vỡ ra.

It felt as though he had run a marathon.

Es fühlte sich an, als hätte er einen Marathon gelaufen.

Nó cảm thấy như thể anh đã chạy marathon.

feel sth: I could feel the warm sun on my back.

etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.

cảm thấy sth: Tôi có thể cảm thấy mặt trời ấm áp trên lưng của tôi.

She could not feel her legs.

Sie konnte ihre Beine nicht fühlen.

Cô không thể cảm thấy đôi chân của cô.

I can't feel his pulse.

Ich kann seinen Puls nicht fühlen.

Tôi không thể cảm thấy xung của mình.

She could feel herself blushing.

Sie konnte sich erröten fühlen.

Cô có thể cảm thấy mình đỏ mặt.

Can you feel the tension in this room?

Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren?

Bạn có thể cảm thấy căng thẳng trong căn phòng này?

fetch sb sth: Could you fetch me my bag?

jdm. etw. holen: Könntest du mir meine Tasche bringen?

fetch sb sth: Bạn có thể lấy túi của tôi?

You can pass with as few as 25 points.

Sie können mit bis zu 25 Punkten bestehen.

Bạn có thể vượt qua chỉ với 25 điểm.

Could you give me a few more details?

Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?

Bạn có thể cho tôi một vài chi tiết?

a sports field

ein Sportplatz

một lĩnh vực thể thao

a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing )

ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)

một cuộc chiến tranh thế giới (= chiến đấu như một môn thể thao, đặc biệt là quyền anh)

We couldn't figure her out.

Wir konnten sie nicht verstehen.

Chúng tôi không thể hình dung ra cô ấy.

figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this.

wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.

làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này.

A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it).

Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen).

Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó).

No one could have predicted the final outcome.

Keiner konnte das endgültige Ergebnis vorhersagen.

Không ai có thể dự đoán kết quả cuối cùng.

The project will only go ahead if they can raise the necessary finance.

Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können.

Dự án sẽ chỉ tiến hành nếu họ có thể huy động được nguồn tài chính cần thiết.

find sth + adj.: You may find your illness hard to accept.

etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden.

tìm sth + adj .: Bạn có thể thấy bệnh tật của bạn khó chấp nhận.

You may find it hard to accept your illness.

Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren.

Bạn có thể cảm thấy khó chấp nhận bệnh tật.

find sth for sb: Can you find a hotel for me?

jdm. etw. suchen: Können Sie ein Hotel für mich finden?

tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy một khách sạn cho tôi?

find sb sth: Can you find me a hotel?

jdm. etw. suchen: Können Sie mir ein Hotel suchen?

find sb sth: Bạn có thể tìm thấy tôi một khách sạn?

find sth for sb: Can you find my bag for me?

Kannst du meine Tasche für mich finden?

tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi cho tôi?

find sb sth: Can you find me my bag?

jdm. etw. suchen: Können Sie mir meine Tasche besorgen?

find sb sth: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi?

find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts?

Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?

tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu?

'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.'

Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht."

Bob muốn biết liệu cậu ấy có thể đến được không. "Tốt rồi."

'Can I get you another drink?' 'No, thanks. I'm fine.'

Möchten Sie noch einen Drink? Nein, danke, nein. Es geht mir gut."

Tôi có thể lấy được đồ uống khác không? 'Không, cám ơn. Tôi ổn.'

We might as well finish up the cake.

Wir können den Kuchen gleich fertig backen.

Chúng tôi cũng có thể kết thúc bánh.

No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.

Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht.

Không xây dựng nào có thể đứng vững mà không có nền tảng vững chắc, và cũng không thể có một cuộc hôn nhân.

'I can manage,' she said firmly.

Ich komme zurecht, sagte sie fest.

Tôi có thể quản lý, cô nói kiên quyết.

I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong.

Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde.

Tôi muốn là người đầu tiên thừa nhận (= tôi sẽ nhất trí thừa nhận) Tôi có thể sai.

In the pool she could see little silvery fish darting around.

Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten.

Trong hồ bơi, cô có thể nhìn thấy những con cá bạc nhỏ xíu chạy quanh.

fish for sth: You can fish for trout in this stream.

nach etw. fischen: In diesem Bach kann man Forellen fangen.

cá cho sth: Bạn có thể cá cho cá hồi trong dòng này.

fit into sth: His pictures don't fit into any category.

in etw.[Akk] hineinpassen: Seine Bilder passen in keine Kategorie.

phù hợp với sth: Hình ảnh của anh ta không phù hợp với bất kỳ thể loại nào.

fit sb/sth: I can't find clothes to fit me.

jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt.

fit sb / sth: Tôi không thể tìm thấy quần áo để phù hợp với tôi.

We can't fit in any more chairs.

Wir passen nicht mehr in die Stühle.

Chúng tôi không thể lắp vào bất kỳ chiếc ghế nào nữa.

fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday.

fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen.

fit (to sth): Anh ấy sẽ không thể chơi tốt trong trận đấu hôm thứ Bảy.

The car won't start—can you fix it?

Das Auto springt nicht an. Kannst du es reparieren?

Chiếc xe sẽ không bắt đầu-bạn có thể sửa chữa nó?

Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby.

Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys.

Tập thể dục là cách duy nhất để có được một dạ dày phẳng sau khi có em bé.

The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail.

Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen.

Con chim có thể dễ dàng nhận ra khi bay (= khi nó đang bay) bởi băng đen ở cuối đuôi của nó.

If we leave now, I can catch the earlier flight.

Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen.

Nếu chúng tôi rời đi bây giờ, tôi có thể bắt kịp chuyến bay trước đó.

Can you float on your back?

Kannst du auf dem Rücken schweben?

Bạn có thể nổi trên lưng?

flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house.

etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten.

lũ lụt: Nếu đường ống bị vỡ thì có thể tràn ngập toàn bộ ngôi nhà.

The body was lying on the kitchen floor.

Die Leiche lag auf dem Küchenboden.

Cơ thể nằm trên sàn nhà bếp.

This can prevent air from flowing freely to the lungs.

Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt.

Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi.

fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day.

etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden.

fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày.

follow sth: The plot is almost impossible to follow.

etw.[Dat] folgen: Die Handlung ist fast unmöglich zu verfolgen.

theo sth: cốt truyện gần như không thể làm theo.

What can I do for you (= how can I help you)?

Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)?

Tôi có thể làm gì cho bạn (= làm thế nào tôi có thể giúp bạn)?

Can you translate this letter for me?

Können Sie diesen Brief für mich übersetzen?

Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi được không?

I couldn't speak for laughing.

Ich konnte nicht für Lachen sprechen.

Tôi không thể nói được vì cười.

The release of the hostages could not be achieved without the use of force.

Die Freilassung der Geiseln konnte ohne Gewaltanwendung nicht erreicht werden.

Việc thả các con tin không thể đạt được nếu không sử dụng vũ lực.

You could tell she was foreign by the way she dressed.

Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung.

Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc.

Could you possibly forget about work for five minutes?

Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen?

Bạn có thể quên việc làm trong năm phút không?

Who could forget his speech at last year's party?

Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen?

Ai có thể quên bài phát biểu của mình trong bữa tiệc năm ngoái?

it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise.

es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.

nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn.

forgive (sth): I can't forgive that type of behaviour.

verzeihen (etw.): Ich kann dieses Verhalten nicht verzeihen.

tha thứ (sth): Tôi không thể tha thứ cho loại hành vi đó.

The disease can take several different forms.

Die Krankheit kann verschiedene Formen annehmen.

Bệnh có thể có nhiều hình thức khác nhau.

Games can help children learn to form letters.

Spiele können Kindern helfen, Buchstaben zu bilden.

Các trò chơi có thể giúp trẻ học cách viết thư.

She has a very formal manner, which can seem unfriendly.

Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann.

Cô ấy có một cách rất chính thức, có thể có vẻ không thân thiện.

The former option would be much more sensible.

Die erste Option wäre viel sinnvoller.

Tùy chọn trước đây có thể hợp lý hơn nhiều.

a forward pass (= in a sports game)

ein Vorwärtspass (= in einem Sportspiel)

một vượt qua phía trước (= trong một trò chơi thể thao)

You can't expect people to work for free (= without payment).

Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).

Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán).

'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).'

Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."

'Tôi có thể sử dụng điện thoại?' 'Xin vui lòng, cảm thấy tự do (= tất nhiên bạn có thể sử dụng nó).'

These exercises help free the body of tension.

Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien.

Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng.

Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want).

Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).

Tận hưởng sự tự do của ngoài trời (= nơi bạn có thể làm những gì bạn muốn).

EU citizens can now travel freely between member states.

EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen.

Công dân EU có thể đi lại tự do giữa các quốc gia thành viên.

When the gate is raised, the water can flow freely.

Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.

Khi cửa được nâng lên, nước có thể chảy tự do.

Once into the open street they could breathe more freely.

Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen.

Một khi vào đường phố họ có thể hít thở tự do hơn.

For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.

Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.

Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình.

Can you freeze this cake?

Kannst du den Kuchen einfrieren?

Bạn có thể đóng băng bánh này không?

It may freeze tonight, so bring those plants inside.

Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.

Nó có thể đóng băng tối nay, vì vậy mang những cây bên trong.

The winds are likely to get fresher towards the end of the day.

Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer.

Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày.

Could we order some fresh coffee?

Können wir etwas frischen Kaffee bestellen?

Chúng ta có thể đặt mua một ít cà phê tươi không?

This dessert can be served straight from the fridge.

Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.

Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh.

Simon finds it hard to make friends with other children.

Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.

Simon cảm thấy khó có thể kết bạn với những đứa trẻ khác.

It's frightening to think it could happen again.

Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte.

Thật đáng sợ khi nghĩ rằng nó có thể xảy ra lần nữa.

You can see the island from here.

Von hier aus kann man die Insel sehen.

Bạn có thể nhìn thấy hòn đảo từ đây.

You can tell a lot about a person from their handwriting.

Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen.

Bạn có thể nói rất nhiều về một người từ viết tay của họ.

I can't tell one twin from the other.

Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden.

Tôi không thể nói cho người kia biết.

From now on you can work on your own.

Von jetzt an kannst du alleine arbeiten.

Từ bây giờ bạn có thể tự làm việc.

You can't run on a full stomach.

Du kannst nicht mit vollem Magen laufen.

Bạn không thể chạy trên một dạ dày đầy đủ.

She could only nod, because her mouth was full.

Sie konnte nur nicken, weil ihr Mund voll war.

Cô chỉ có thể gật đầu, bởi vì miệng cô đầy bụng.

The whole family can join in the fun at Water World.

Die ganze Familie kann sich dem Spaß an der Wasserwelt anschließen.

Cả gia đình có thể tham gia vui vẻ tại Water World.

bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet)

Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)

các chức năng cơ thể (ví dụ như ăn uống, quan hệ tình dục, sử dụng nhà vệ sinh)

I need money to be able to function as an artist.

Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können.

Tôi cần tiền để có thể hoạt động như một nghệ sĩ.

I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week?

Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?

Tôi thiếu tiền vào thời điểm này - tôi có thể trả lại bạn vào tuần sau không?

It's not funny! Someone could have been hurt.

Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können.

Nó chẳng vui! Ai đó có thể bị thương.

Can you stand a bit further away?

Kannst du etwas weiter weg stehen?

Bạn có thể đứng xa hơn không?

Nothing could be further from the truth.

Nichts ist weiter von der Wahrheit entfernt.

Không gì có thể hơn được sự thật.

The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon).

Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald).

Tỷ giá có thể sẽ giảm trong tương lai gần (= sớm).

This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.

Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern.

Thỏa thuận này có thể bảo vệ tương lai của 2 000 nhân viên.

I can't see any future in this relationship.

Ich sehe keine Zukunft in dieser Beziehung.

Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tương lai trong mối quan hệ này.

He has gained a reputation for unpredictable behaviour.

Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben.

Ông đã đạt được một danh tiếng về hành vi không thể đoán trước.

gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision?

Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung?

gain (by / from sth): Ai có thể đạt được từ quyết định này?

Regular exercise helps prevent weight gain.

Regelmäßige Bewegung verhindert eine Gewichtszunahme.

Tập thể dục đều đặn giúp ngăn ngừa tăng cân.

Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven)

Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen

Làm nóng lò để đánh dấu khí 5 (= một nhiệt độ cụ thể của lò nướng khí)

Can you all gather round? I've got something to tell you.

Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen.

Bạn có thể thu thập tất cả các vòng? Tôi có vài điều muốn nói với bạn.

climbing/fishing/sports, etc. gear

Kletter-/Fischfang/Sportgeräte etc.

leo núi / câu cá / thể thao, vv gear

Careless use of the clutch may damage the gears.

Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen.

Việc sử dụng không cẩn thận bộ ly hợp có thể làm hỏng bánh răng.

As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful.

In der Regel (= in der Regel) tat er, was er konnte, um hilfreich zu sein.

Theo nguyên tắc chung (= thường) ông đã làm những gì có thể để được hữu ích.

Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?

Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

Thưa quý vị! Tôi có thể chú ý của bạn không?

Can I help you, gentlemen?

Kann ich Ihnen helfen, Gentlemen?

Tôi có thể giúp bạn, thưa ông?

Only genuine refugees can apply for asylum.

Nur echte Flüchtlinge können Asyl beantragen.

Chỉ những người tị nạn chân chính mới có thể xin tị nạn.

+ adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river.

Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten.

+ adv./prep .: Cầu đã bị phá hủy vì vậy chúng tôi không thể vượt qua sông.

We couldn't get the piano through the door.

Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen.

Chúng tôi không thể cầm cây đàn piano qua cửa.

I can't get the lid off.

Ich krieg den Deckel nicht ab.

Tôi không thể mở nắp.

get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning.

jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.

có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay.

I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged.

Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden.

Tôi sẽ không đến đó một mình; bạn có thể nhận được (= be) mugged.

You can get the basic model for $100.

Das Basismodell erhalten Sie für 100 $.

Bạn có thể có được mô hình cơ bản với giá $ 100.

I tried calling you several times but I couldn't get through.

Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch.

Tôi đã cố gọi cho bạn nhiều lần nhưng tôi không thể vượt qua.

We promised we'd go—we can't get out of it now.

Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen.

Chúng tôi hứa rằng chúng ta sẽ đi - chúng ta không thể thoát khỏi nó ngay bây giờ.

get doing sth: I wish I could get out of going to that meeting.

etw.[Akk] tun: Ich wünschte, ich könnte aus dem Treffen

nhận được làm sth: Tôi muốn tôi có thể có được đi ra khỏi cuộc họp đó.

I can't get out of the habit of waking at six in the morning.

Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen.

Tôi không thể thoát khỏi thói quen thức dậy lúc sáu giờ sáng.

We can get on perfectly well without her.

Wir kommen auch ohne sie zurecht.

Chúng ta có thể hoàn thành tốt nếu không có cô ấy.

I just can't get along without a secretary.

Ich komme ohne Sekretärin nicht aus.

Tôi không thể có được cùng với một thư ký.

I can't get into these shoes—they're too small.

Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein.

Tôi không thể vào được những đôi giày này - chúng quá nhỏ.

get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that.

etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen.

nhận được làm sth: Không ai có thể đi với xúc phạm tôi như thế.

I can just about get by in German (= I can speak basic German).

Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).

Tôi chỉ có thể có được bằng tiếng Đức (= tôi có thể nói tiếng Đức cơ bản).

A good lawyer might be able to get you off.

Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen.

Một luật sư giỏi có thể giúp bạn thoát khỏi.

She can't get over her shyness.

Sie kommt nicht über ihre Schüchternheit hinweg.

Cô không thể vượt qua sự nhút nhát của cô.

I think the problem can be got over without too much difficulty.

Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen.

Tôi nghĩ rằng vấn đề có thể được vượt qua mà không có quá nhiều khó khăn.

A clever lawyer might find a way of getting round that clause.

Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen.

Một luật sư thông minh có thể tìm ra cách để đạt được điều khoản đó.

Could you get me up at 6.30 tomorrow?

Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen?

Bạn có thể làm cho tôi dậy lúc 6:30 ngày mai không?

She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.

Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.

Cô ấy có thể nhặt một giai điệu ngay lập tức trên cây đàn piano. Đó là một món quà.

We'll give you all the help we can (= help you in every way we can).

Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen).

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả sự giúp đỡ mà chúng tôi có thể (= giúp bạn trong mọi cách có thể).

Can I give you a ride to the station?

Kann ich Sie zum Bahnhof mitnehmen?

Tôi có thể cho bạn một chuyến đi đến ga không?

They couldn't give me any more information.

Sie konnten mir nicht mehr Informationen geben.

Họ không thể cho tôi thêm bất kỳ thông tin nào.

Could you give me back my pen?

Könnten Sie mir meinen Stift zurückgeben?

Bạn có thể cho tôi lại bút của tôi?

Could you give me my pen back?

Gibst du mir meinen Stift zurück?

Bạn có thể cho tôi bút của tôi trở lại?

Could we go through (= practise) Act 2 once more?

Können wir noch einmal den zweiten Akt (= Übung) durchmachen?

Liệu chúng ta có thể vượt qua được Đạo Luật 2 một lần nữa không?

Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.

Bevor Sie auswandern können, müssen bestimmte Formalitäten erledigt sein.

Một số thủ tục phải được thông qua trước khi bạn có thể di cư.

This cannot be allowed to go on.

Das darf nicht so weitergehen.

Điều này không thể được phép tiếp tục.

We can't go on like this—we seem to be always arguing.

Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig.

Chúng ta không thể tiếp tục như thế này - chúng ta dường như luôn luôn cãi nhau.

+ speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.'

Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."

+ bài phát biểu: 'Bạn biết', ông tiếp tục, "Tôi nghĩ anh tôi có thể giúp bạn."

Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?

Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?

Tôi có thể quay trở lại những gì bạn đã nói ở phần đầu cuộc họp không?

Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind).

Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern).

Một khi bạn đã đưa ra quyết định này, sẽ không có trở lại (= bạn sẽ không thể thay đổi ý định của bạn).

'May I start now?' 'Yes, go ahead.'

Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."

'Tôi có thể bắt đầu bây giờ không?' 'Vâng, đi trước.'

How long can a human being go (= survive) without sleep?

Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben?

Bao lâu con người có thể đi (= tồn tại) mà không ngủ?

good for sb: Can we change our meeting? Monday isn't good (= convenient) for me.

Können wir unser Treffen ändern? Montag ist für mich nicht gut (= bequem).

tốt cho sb: Chúng ta có thể thay đổi cuộc họp của chúng ta được không? Thứ hai là không tốt (= thuận lợi) cho tôi.

It's probably good for you to get some criticism now and then.

Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.

Có thể tốt cho bạn để có được một số lời chỉ trích bây giờ và sau đó.

Can you speak into my good ear?

Kannst du in mein gutes Ohr sprechen?

Bạn có thể nói vào tai tốt của tôi?

You can stay up late if you're good.

Du kannst später aufbleiben, wenn du brav bist.

Bạn có thể thức khuya nếu bạn tốt.

She's good with her hands (= able to make things, etc.).

Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.).

Cô ấy rất giỏi với tay của cô ấy (= có thể làm mọi việc, vân vân).

electrical/sports goods

Elektro-/Sportgüter

hàng điện / thể thao

I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb).

Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).

Tôi không thể quyết định. Tôi sẽ phải hỏi thống đốc (= người phụ trách, người thuê lao động).

We would be grateful for any information you can give us.

Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.

Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi.

I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt.

We can make this country great again.

Wir können dieses Land wieder groß machen.

Chúng ta có thể làm cho đất nước này trở nên tuyệt vời.

This represents a great achievement.

Das ist eine großartige Leistung.

Điều này thể hiện một thành tựu to lớn.

Employers cannot discriminate on grounds of age.

Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren.

Người sử dụng lao động không thể phân biệt đối xử vì tuổi tác.

You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.

Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie

Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch

a football/recreation/sports, etc. ground

ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc.

bóng đá / giải trí / thể thao, vv mặt đất

guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come).

Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen).

bảo đảm (đó ...): Không có đảm bảo rằng cô ấy sẽ đến (= cô ấy không thể đến).

guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed.

Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.

đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn.

You can't get in; the whole place is guarded.

Sie kommen nicht rein, der ganze Ort ist bewacht.

Bạn không thể vào được; toàn bộ nơi được bảo vệ.

guess at sth: We can only guess at her reasons for leaving.

etw.[Akk] erraten: Wir können nur raten, warum sie gegangen ist.

đoán tại sth: Chúng ta chỉ có thể đoán được lý do của cô ấy để lại.

guess where, who, etc...: Can you guess where I've been?

raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?

đoán ở đâu, ai, vv ...: Bạn có thể đoán được nơi tôi đã ở đâu?

guess sth: Can you guess his age?

etw.[Akk] erraten: Können Sie sein Alter erraten?

đoán sth: Bạn có thể đoán tuổi của mình?

a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel)

ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)

một khách hàng trả tiền (= một người đang sống trong một ngôi nhà riêng, nhưng trả tiền như thể họ đang ở trong khách sạn)

I had a guilty conscience and could not sleep.

Ich hatte ein schlechtes Gewissen und konnte nicht schlafen.

Tôi đã có lương tâm tội lỗi và không thể ngủ.

body/facial/pubic hair

Körper/Gesicht/Schamhaare

tóc cơ thể / mặt / lông mu

a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall

eine Konzert-, Bankett-, Sport- und Ausstellungshalle etc.

một buổi hòa nhạc / phòng tiệc / thể thao / triển lãm, vv hội trường

Could you hand these books out, please?

Könnten Sie mir bitte die Bücher geben?

Bạn có thể đưa ra những cuốn sách này, xin vui lòng?

I wasn't sure if I could handle such a powerful car.

Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte.

Tôi đã không chắc chắn nếu tôi có thể xử lý như một chiếc xe mạnh mẽ.

We can handle up to 500 calls an hour at our new offices.

In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.

Chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ tại văn phòng mới của chúng tôi.

'Any problems?' 'Nothing I can't handle.'

Irgendwelche Probleme? "Nichts, womit ich nicht klarkomme."

'Có vấn đề gì không?' "Không có gì tôi không thể giải quyết."

I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation).

Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen).

Tôi phải đi. Tôi không thể xử lý nó nữa (= đối phó với một tình huống khó khăn).

At that time you could hang for stealing.

Damals könntest du zum Stehlen hängen.

Vào thời điểm đó bạn có thể treo cho ăn cắp.

Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!

Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!

Bây giờ hãy treo lên một phút-bạn không thể thực sự tin vào những gì bạn vừa nói!

I think we can manage quite happily on our own.

Ich denke, wir kommen ganz glücklich alleine zurecht.

Tôi nghĩ chúng ta có thể tự mình quản lý một cách khá hạnh phúc.

happy (that)...: I'm happy (that) you could come.

glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest.

hạnh phúc (điều đó) ...: Tôi hạnh phúc (điều đó) bạn có thể đến.

It's hard to see how they can lose.

Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können.

Thật khó để xem làm thế nào họ có thể bị mất.

'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain)

Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein)

'Khi nào công việc sẽ kết thúc?' 'Khó mà nói ra được.' (= khó có thể chắc chắn được)

We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get).

Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen).

Chúng tôi đang tìm kiếm nhân viên đáng tin cậy khó có thể đi qua (= khó khăn để có được).

I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep).

Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).

Tôi không thể mở mắt (= Tôi gần như ngủ quên).

I could hardly believe it when I read the letter.

Ich konnte es kaum glauben, als ich den Brief las.

Tôi khó có thể tin được khi đọc bức thư.

We can't stop for coffee now, we've hardly started.

Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.

Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu.

He is hardly likely to admit he was wrong.

Er wird kaum zugeben, dass er Unrecht hatte.

Anh ta khó có thể thừa nhận anh ta đã sai.

You can hardly expect her to do it for free.

Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.

Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí.

'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.'

Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau."

'Bạn không thể nói không?' "Wellm, không (dĩ nhiên là không), cô ấy là em gái của vợ tôi."

He may say no, but there's no harm in asking.

Er sagt vielleicht nein, aber es schadet nicht, wenn man ihn fragt.

Anh ta có thể nói không, nhưng không có hại khi yêu cầu.

Pollution can harm marine life.

Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen.

Ô nhiễm có thể gây hại cho sinh vật biển.

harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth.

Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein.

có hại cho sb / sth: Nước ép trái cây có thể gây hại cho răng của trẻ.

Can I have the bill, please?

Kann ich bitte die Rechnung haben?

Tôi có thể có hóa đơn, xin vui lòng?

I can't see you this week—I've got a lot on.

Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.

Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều.

You can have your files back after we've checked them.

Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben.

Bạn có thể có các tệp của bạn trở lại sau khi chúng tôi đã kiểm tra chúng.

I can't work it out in my head—I need a calculator.

Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner.

Tôi không thể làm việc đó trong đầu của tôi-tôi cần một máy tính.

I can't get that tune out of my head.

Ich kriege diese Melodie nicht aus meinem Kopf.

Tôi không thể có được giai điệu đó ra khỏi đầu tôi.

Can you forecast where the economy is heading?

Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht?

Bạn có thể dự đoán được nơi mà nền kinh tế đang hướng tới?

Smoking can seriously damage your health.

Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.

Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn.

Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness)

Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)

Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb)

Keep healthy by eating well and exercising regularly.

Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben.

Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục đều đặn.

I can't hear very well.

Ich kann nicht gut hören.

Tôi không thể nghe rõ lắm.

I couldn't hear anything.

Ich konnte nichts hören.

Tôi không thể nghe thấy gì.

hear sb/sth doing sth: He could hear a dog barking.

jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun hören: Er konnte einen Hund bellen hören.

nghe tiếng sb / sth làm sth: Hắn có thể nghe tiếng chó sủa.

hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly)

jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)

nghe tiếng sb / sth / mình làm sth: Hãy im lặng - tôi không thể nghe bản thân mình nghĩ! (= nó quá ồn ào mà tôi không thể nghĩ rõ rà

He's hearing-impaired (= not able to hear well).

Er ist hörgeschädigt (= nicht gut hören können).

Anh ta khiếm thính (= không thể nghe tốt).

I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.).

Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).

Tôi có thể cảm thấy trái tim tôi đập vào ngực tôi (= bởi vì sự phấn khích, vân vân).

He could feel the heat of the sun on his back.

Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.

Anh có thể cảm nhận được sức nóng của mặt trời trên lưng anh.

The heat in the factory was unbearable.

Die Hitze in der Fabrik war unerträglich.

Nhiệt ở nhà máy không thể chịu nổi.

The penalty for speeding can be a heavy fine.

Die Strafe für zu schnelles Fahren kann eine schwere Geldstrafe sein.

Hình phạt cho việc tăng tốc có thể là một mức phạt nặng.

The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.

Das Muster der alten Felder ist aus einer Höhe gut sichtbar.

Các mô hình của các lĩnh vực cổ xưa có thể nhìn thấy rõ ràng từ một chiều cao.

You can adjust the height of the chair.

Sie können die Höhe des Stuhls einstellen.

Bạn có thể điều chỉnh chiều cao của ghế.

help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad?

sich selbst/sb zu etw. bedienen: Kann ich Ihnen noch mehr Salat anbieten?

giúp mình / sb để sth: Tôi có thể giúp bạn thêm một số salad?

help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job.

help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.

help (sb) in sth: Tôi cần địa chỉ liên lạc có thể giúp đỡ trong việc tìm kiếm một công việc.

It helped being able to talk about it.

Es half, darüber reden zu können.

Nó giúp tôi có thể nói về nó.

I can't help thinking he knows more than he has told us.

Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat.

Tôi không thể không nghĩ anh ấy biết nhiều hơn anh ấy đã nói với chúng tôi.

He can't help being ugly.

Er kann nichts dafür, dass er hässlich ist.

Anh ta không thể không xấu.

She couldn't help but wonder what he was thinking.

Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, was er dachte.

Cô không thể không tự hỏi anh nghĩ gì

It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it).

Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren).

Nó không thể được giúp đỡ (= không có cách nào để tránh nó và chúng ta phải chấp nhận nó).

He never does more work than he can help (= he does as little as possible).

Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich).

Anh ta không bao giờ làm việc nhiều hơn anh ta có thể giúp (= anh ấy làm càng ít càng tốt).

I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.

Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.

Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được.

I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault).

Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld).

Tôi không thể làm được nếu xe buýt bị trễ (= không phải lỗi của tôi).

She burst out laughing—she couldn't help herself (= couldn't stop herself).

Sie brach lachend aus - sie konnte sich nicht helfen (= konnte sich nicht mehr halten).

Cô bật cười - cô ấy không thể tự giúp mình (= không thể dừng lại).

She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it).

Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern).

Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó).

With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.

Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten.

Với sự giúp đỡ của một bậc thang, những người hàng xóm có thể giải cứu lũ trẻ khỏi bốc cháy.

Can I be of any help to you?

Kann ich Ihnen irgendwie helfen?

Tôi có thể trợ giúp cho bạn được không?

None of this would have been possible without their help.

All dies wäre ohne ihre Hilfe nicht möglich gewesen.

Không ai trong số này có thể có được nếu không có sự giúp đỡ của họ.

Sorry I can't be more helpful.

Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann.

Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn

You may find it helpful to read this before making any decisions.

Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.

Bạn có thể thấy hữu ích khi đọc nội dung này trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.

The staff couldn't have been more helpful.

Das Personal hätte nicht hilfreicher sein können.

Các nhân viên không thể có được hữu ích hơn.

The manager will be free soon—you can wait for her here.

Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.

Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây.

I can't find my keys. Oh, here they are.

Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Oh, da sind sie ja.

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. Oh, đây là chúng.

No amount of make-up could hide her age.

Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern.

Không có trang điểm nào có thể che giấu tuổi tác của cô.

I could not hide my joy at seeing him again.

Ich konnte meine Freude nicht verbergen, ihn wiederzusehen.

Tôi không thể giấu niềm vui khi gặp lại anh ta.

I can't sing that high.

So hoch kann ich nicht singen.

Tôi không thể hát nổi.

I can't jump any higher.

Ich kann nicht höher springen.

Tôi không thể nhảy cao hơn nữa.

It is highly unlikely that she'll be late.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt.

Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ.

It's impossible to hold a conversation with all this noise.

Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen.

Không thể nói chuyện với tất cả tiếng ồn này.

We can hold your reservation for three days.

Wir können Ihre Reservierung für drei Tage behalten.

Chúng tôi có thể giữ phòng của bạn trong ba ngày.

Can you hold on? I'll see if he's here.

Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist.

Bạn có thể giữ được không? Tôi sẽ xem nếu anh ta ở đây.

The police were unable to hold back the crowd.

Die Polizei konnte die Menge nicht zurückhalten.

Cảnh sát không thể ngăn cản đám đông.

I can't believe he got that money honestly.

Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat.

Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật.

I honestly can't remember a thing about last night.

Ich kann mich an nichts mehr erinnern.

Tôi thực sự không thể nhớ một điều về đêm qua.

You can't honestly expect me to believe that!

Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube!

Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó!

I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best.

Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste.

Tôi chỉ cần trả lời tất cả những câu hỏi tôi có thể và hy vọng là tốt nhất.

Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.

Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.

Đừng làm tăng hy vọng của bạn quá cao, hoặc bạn có thể thất vọng.

To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much).

Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).

Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh).

You can make a curry hotter simply by adding chillies.

Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.

Bạn có thể tạo ra một món cà ri nóng hơn một cách đơn giản bằng cách thêm ớt.

I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures).

Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen).

Tôi không thể sống ở một đất nước nóng (= một nơi có nhiệt độ trung bình cao).

Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed).

Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren.

Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa).

the human body/brain

den menschlichen Körper/Gehirn

cơ thể / bộ não con người

Dogs can hear much better than humans.

Hunde können viel besser hören als Menschen.

Chó có thể nghe tốt hơn con người.

I can't stand people with no sense of humour.

Ich kann Leute ohne Sinn für Humor nicht leiden.

Tôi không thể chịu đựng được những người không có cảm giác hài hước.

I've hunted everywhere but I can't find it.

Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.

Tôi đã săn bắn ở khắp mọi nơi nhưng tôi không thể tìm thấy nó.

They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years.

Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.

Họ sống với nhau như vợ chồng (= như thể họ đã kết hôn) trong nhiều năm.

The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.

Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.

Toàn bộ ý tưởng đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của mình.

It might be an idea (= it would be sensible) to try again later.

Es könnte eine Idee sein (= es wäre sinnvoll), es später noch einmal zu versuchen.

Có thể là một ý tưởng (= sẽ là hợp lý) để thử lại sau.

The latest big idea is to make women more interested in sport.

Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.

Ý tưởng mới nhất là làm cho phụ nữ quan tâm nhiều hơn đến môn thể thao.

identify sb/sth as sb/sth: The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.

jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Die Leichen wurden als die von zwei verdächtigen Drogenhändlern identifiziert.

xác định sb / sth như sb / sth: xác định cơ thể là hai người buôn bán ma túy nghi ngờ.

identify sb/sth: She was able to identify her attacker.

jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Sie war in der Lage, ihren Angreifer zu identifizieren.

xác định sb / sth: Cô ấy đã có thể xác định kẻ tấn công của cô.

I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.

Mir hat das Buch nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte.

Tôi không thích cuốn sách vì tôi không thể xác định được bất kỳ nhân vật chính nào.

If necessary I can come at once.

Wenn nötig, komme ich sofort.

Nếu cần thiết tôi có thể đến cùng một lúc.

You can stay for the weekend if you like.

Du kannst für das Wochenende bleiben, wenn du willst.

Bạn có thể ở lại vào cuối tuần nếu bạn thích.

Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him.

Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war.

Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy.

He couldn't tell if she was laughing or crying.

Er konnte nicht sagen, ob sie lachte oder weinte.

Anh không thể nói nếu cô ấy đang cười hoặc khóc.

Listen to the tune and see if you can remember the words.

Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt.

Nghe giai điệu và xem bạn có thể nhớ những từ đó không.

We cannot afford to ignore their advice.

Wir können es uns nicht leisten, ihren Rat zu ignorieren.

Chúng ta không thể bỏ qua lời khuyên của họ.

She was no longer able to distinguish between imagination and reality.

Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden.

Cô không còn có thể phân biệt giữa trí tưởng tượng và thực tế.

With a little imagination, you could turn this place into a palace.

Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln.

Với một chút tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành cung điện.

I can't imagine life without the children now.

Ich kann mir ein Leben ohne die Kinder nicht mehr vorstellen.

Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có con cái bây giờ.

imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?

stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren?

hãy tưởng tượng cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn có thể tưởng tượng được nó phải mất việc làm sau 20 năm như thế nào?

imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that!

sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt!

tưởng tượng sb / sth làm sth: Tôi chỉ có thể tưởng tượng anh ta nói rằng!

imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry.

imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist.

tưởng tượng (sb + adj./noun): Tôi có thể tưởng tượng anh ta thực sự tức giận.

'He was furious.' 'I can imagine.'

Er war wütend. Das kann ich mir vorstellen.

'Anh ta đã giận dữ.' 'Tôi có thể tưởng tượng.'

'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.'

Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an.

'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.'

The point of my question may not be immediately apparent.

Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich.

Điểm của câu hỏi của tôi có thể không được rõ ràng ngay lập tức.

It's impossible for me to be there before eight.

Es ist mir unmöglich, vor acht da zu sein.

Tôi không thể có mặt ở đó trước tám giờ.

It's impossible to prove.

Das ist unmöglich zu beweisen.

Không thể chứng minh được.

I find it impossible to lie to her.

Ich finde es unmöglich, sie anzulügen.

Tôi tìm thấy nó không thể nói dối với cô ấy.

Honestly, you're impossible at times!

Ehrlich gesagt, manchmal bist du unmöglich!

Trung thực, bạn là không thể ở lần!

a general/an overall impression

ein allgemeiner/ein Gesamteindruck

một tổng thể / một ấn tượng tổng thể

She learnt to drive in three weeks (= after three weeks she could drive).

Sie lernte in drei Wochen Autofahren (= nach drei Wochen konnte sie fahren).

Cô đã học lái xe trong ba tuần (= sau ba tuần cô có thể lái xe).

I can't drink coffee with milk in.

Ich kann keinen Kaffee trinken, wenn Milch drin ist.

Tôi không thể uống cà phê với sữa.

indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method.

zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen.

chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này.

Many herbs can be grown indoors.

Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden.

Nhiều loại thảo mộc có thể được nuôi trong nhà.

infect sb/sth: It is not possible to infect another person through kissing.

jdn. /etw.[Akk] infizieren: Es ist nicht möglich, eine andere Person durch Küssen zu infizieren.

infect sb / sth: Không thể lây nhiễm người khác qua hôn.

influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job.

Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen.

ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc.

influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer.

Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen.

ảnh hưởng như thế nào, cho dù, vv ..: Các từ ngữ của câu hỏi có thể ảnh hưởng đến cách mọi người trả lời.

This could seriously injure the company's reputation.

Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen.

Điều này có thể làm tổn thương nghiêm trọng danh tiếng của công ty.

Now I can walk to work instead of going by car.

Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.

Bây giờ tôi có thể đi bộ để làm việc thay vì đi bằng xe hơi.

You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid)

Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin)

Bạn xúc phạm trí thông minh của tôi! (= bạn đang đối xử với tôi như thể tôi là ngu ngốc)

Can you claim for the loss on your insurance?

Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen?

Bạn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại về bảo hiểm của bạn?

to feel/have/show/express (an) interest in sth

sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden

cảm thấy / có / thể hiện / bày tỏ (a) quan tâm đến sth

Could I interest you in this model, Sir?

Könnte ich Sie für dieses Modell interessieren, Sir?

Tôi có thể quan tâm đến bạn trong mô hình này, Sir?

Can't we do something more interesting?

Können wir nicht etwas Interessanteres tun?

Chúng ta không thể làm điều gì đó thú vị hơn?

international trade/law/sport

Internationaler Handel/Recht/Sport

thương mại quốc tế / luật pháp / thể thao

You can buy our goods over the Internet.

Sie können unsere Waren über das Internet kaufen.

Bạn có thể mua hàng của chúng tôi qua Internet.

interpret sth: The data can be interpreted in many different ways.

etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden.

giải thích sth: Dữ liệu có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau.

She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.

Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen.

Cô ấy không thể nói được nhiều tiếng Anh nên các con của cô ấy đã giải thích cho cô ấy.

It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.

Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen.

Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình.

Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways).

Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden).

Giấc mơ là mở để giải thích (= họ có thể được giải thích theo những cách khác nhau).

The interval between major earthquakes might be 200 years.

Das Intervall zwischen den schweren Erdbeben könnte 200 Jahre betragen.

Khoảng cách giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm.

The fruit can be made into jam.

Die Frucht kann zu Konfitüre verarbeitet werden.

Quả có thể được làm thành mứt.

Can you translate this passage into German?

Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?

Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Đức không?

May I introduce my first guest on the show tonight...

Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?

Tôi có thể giới thiệu khách mời đầu tiên của tôi trên chương trình tối nay ...

introduce sb: Can I introduce my wife?

Darf ich meine Frau vorstellen?

giới thiệu sb: Tôi có thể giới thiệu vợ tôi không?

introduce yourself (to sb): Can I introduce myself? I'm Helen Robins.

sich (bei jdm.) vorstellen: Darf ich mich vorstellen? Ich bin Helen Robins.

giới thiệu bản thân (để sb): Tôi có thể tự giới thiệu không? Tôi là Helen Robins.

investigate sth: Police are investigating possible links between the murders.

etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden.

điều tra sth: Cảnh sát đang điều tra mối liên hệ có thể giữa các vụ giết người.

involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock.

mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte.

Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng

Some drugs can irritate the lining of the stomach.

Einige Medikamente können die Magenschleimhaut reizen.

Một số loại thuốc có thể gây kích thích lớp lót dạ dày.

No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering.

Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben.

Không một nơi nào trên hành tinh này vẫn có thể là một hòn đảo giàu có trong biển khổ.

It's impossible to get there in time.

Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen.

Không thể có được trong thời gian.

If it's convenient I can come tomorrow.

Wenn es angebracht ist, kann ich morgen kommen.

Nếu thuận tiện tôi có thể đến vào ngày mai.

Can I pay for each item separately?

Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?

Tôi có thể trả tiền cho từng mặt hàng riêng biệt không?

I can't tell jokes.

Ich kann keine Witze erzählen.

Tôi không thể nói đùa.

joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong.

Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten.

đùa về sth: Họ thường nói đùa về tất cả những điều có thể sai.

I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do).

Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).

Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm).

As far as I can judge, all of them are to blame.

Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld.

Theo tôi có thể phán đoán, tất cả chúng đều là lỗi.

It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.

Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.

Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn.

I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.

Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.

Tôi không thể làm theo các cuộc nói chuyện bởi vì ông tiếp tục nhảy về từ chủ đề này sang chủ đề khác.

jump sth: Can you jump that gate?

etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen?

nhảy sth: bạn có thể nhảy cổng đó?

You can get there just as cheaply by plane.

Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen.

Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay.

I can't just drop all my commitments.

Ich kann nicht einfach alle meine Verpflichtungen aufgeben.

Tôi không thể bỏ qua tất cả những cam kết của tôi.

There is just one method that might work.

Es gibt nur eine Methode, die funktionieren könnte.

Chỉ có một phương pháp có thể hoạt động.

'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store)

Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)

'Tôi có thể giúp bạn?' "Không, cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn." (= tại một cửa hàng / cửa hàng)

Who can deny the justice of their cause?

Wer kann die Gerechtigkeit ihrer Sache bestreiten?

Ai có thể phủ nhận công lý của nguyên nhân của họ?

justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries?

rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen?

justify (sb / sth) doing sth: Làm thế nào họ có thể biện minh cho việc trả lương rất lớn như vậy?

Keep a note of where each item can be found.

Notieren Sie sich, wo die einzelnen Artikel zu finden sind.

Giữ một lưu ý về nơi mà mỗi mục có thể được tìm thấy.

Can you keep a secret?

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Bạn có thể giữ bí mật không?

If you do not keep up with the payments you could lose your home.

Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.

Nếu bạn không theo kịp với các khoản thanh toán bạn có thể mất nhà của bạn.

That child can't keep out of mischief.

Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen.

Đứa trẻ đó không thể tránh khỏi sự nghịch ngợm.

Slow down—I can't keep up!

Langsam, ich kann nicht mithalten!

Chậm lại - Tôi không thể theo kịp!

I can't keep up with all the changes.

Ich kann mit all den Veränderungen nicht Schritt halten.

Tôi không thể theo kịp mọi thay đổi.

key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime.

Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand.

chìa khóa (để làm sth): Người lái xe có thể giữ chìa khóa để giải quyết tội phạm.

The key is, how long can the federal government control the inflation rate?

Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren?

Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?

His contribution could be key.

Sein Beitrag könnte entscheidend sein.

Đóng góp của ông có thể là chìa khóa.

Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.

Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.

Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được.

Tiredness while driving can kill.

Müdigkeit beim Fahren kann tödlich sein.

Mệt mỏi trong khi lái xe có thể giết chết.

I had a kind of feeling this might happen.

Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.

Tôi đã có một cảm giác rằng điều này có thể xảy ra.

An award can be the kiss of death for a writer.

Eine Auszeichnung kann für einen Schriftsteller ein Todeskuss sein.

Một giải thưởng có thể là nụ hôn của cái chết cho một nhà văn.

I couldn't see who was speaking, but I knew the voice.

Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.

Tôi không thể nhìn thấy ai đang nói, nhưng tôi biết giọng nói.

Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).

Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).

Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn).

The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with).

Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form).

Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc).

know (that)...: He knew (that) he could trust her.

wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte.

biết đó ...: Anh ta biết rằng anh ấy có thể tin tưởng cô ấy.

I don't know that I can finish it by next week.

Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.

Tôi không biết mình có thể hoàn thành nó vào tuần tới.

it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.

es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können.

nó được biết rằng ...: Nó được biết đến rộng rãi rằng CFCs có thể làm hỏng lớp ozone.

God knows what else they might find.

Gott weiß, was sie sonst noch finden.

Thiên Chúa biết những gì họ có thể tìm thấy.

I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow.

Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.

Tôi không biết liệu tôi có thể đến, nhưng tôi sẽ cho bạn biết ngày mai.

Let me know how I can help.

Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.

Hãy cho tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ.

They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project.

Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten.

Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án.

Repairs involve skilled labour, which can be expensive.

Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.

Sửa chữa liên quan đến lao động có tay nghề, có thể tốn kém.

Can I take your coats, ladies?

Kann ich eure Mäntel tragen, Ladies?

Tôi có thể lấy áo khoác của bạn, phụ nữ?

Could I have your attention, ladies and gentlemen?

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, meine Damen und Herren?

Tôi có thể có sự chú ý, thưa quý vị?

We can expect changes in the political landscape.

Wir können mit Veränderungen in der politischen Landschaft rechnen.

Chúng ta có thể mong đợi thay đổi trong bối cảnh chính trị.

bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive)

schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)

xấu / hôi / mạnh mẽ ngôn ngữ (= những lời mà mọi người có thể coi là xúc phạm)

last (out): Can you last (out) until I can get help?

last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme?

cuối cùng (ra): bạn có thể kéo dài (ra) cho đến khi tôi có thể nhận được giúp đỡ?

What is the latest time I can have an appointment?

Wann kann ich einen Termin vereinbaren?

Thời gian gần đây nhất tôi có thể có một cuộc hẹn?

Can I stay up late tonight?

Kann ich heute bis spät aufbleiben?

Tôi có thể ở lại tối nay không?

The show was hilarious—I couldn't stop laughing.

Die Show war urkomisch - ich konnte nicht aufhören zu lachen.

Chương trình vui nhộn - tôi không thể ngừng cười.

Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.

Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen.

Các luật sư biện hộ có thể sử dụng bất kỳ phương tiện nào trong luật để đưa khách hàng của họ đi.

Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law).

Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst).

Đừng nghĩ rằng bạn đã ở trên luật pháp (= nghĩ rằng bạn không thể bị trừng phạt bởi luật pháp).

Eating too much sugar can lead to health problems.

Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen.

Ăn quá nhiều đường có thể dẫn đến các vấn đề về sức khoẻ.

If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points.

Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht.

Nếu chúng ta nhìn vào bảng xếp hạng chúng ta có thể thấy Bolton là đáy với 21 điểm.

Can I lean my bike against the wall?

Kann ich mein Fahrrad an die Wand lehnen?

Tôi có thể dựa xe đạp vào tường không?

learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players.

etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.

học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác.

learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way.

lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann.

học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình.

She may be slow but at least she's reliable.

Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig.

Cô ấy có thể chậm nhưng ít nhất cô ấy đáng tin cậy.

You could at least listen to what he says.

Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt.

Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói.

leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me.

jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen.

để lại sb / sth + adv./prep .: Bạn có thể để nấu ăn cho tôi.

Leave it with me—I'm sure I can sort it out.

Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären.

Để lại nó với tôi - Tôi chắc rằng tôi có thể sắp xếp nó ra.

'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).'

Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".

'Chúng ta ăn ở đâu?' 'Tôi sẽ để nó hoàn toàn (lên) cho bạn (= bạn có thể quyết định).'

Twist your body to the left, then to the right.

Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.

Xoay cơ thể của bạn sang trái, sau đó sang phải.

The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).

Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper

Người lái xe đã vượt quá giới hạn pháp lý gấp ba lần (= lượng rượu mà bạn được phép có trong cơ thể khi lái xe).

Legally, there is not a lot we can do.

Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können.

Về mặt pháp lý, chúng ta không thể làm được nhiều.

lend sb sth: Can you lend me your car this evening?

jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen?

lend sb sth: Bạn có thể cho tôi mượn xe của bạn tối nay không?

Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.

Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen.

Các nước khác có thể dạy cho chúng ta một bài học hoặc hai về chính sách công nghiệp.

Let your body relax.

Entspannen Sie Ihren Körper.

Hãy để cơ thể bạn thư giãn.

I'll give you a key so that you can let yourself in.

Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.

Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào.

Fables can be understood on various levels.

Fabeln können auf verschiedenen Ebenen verstanden werden.

Fables có thể được hiểu ở nhiều cấp độ khác nhau.

licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.)

Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.)

giờ cấp giấy phép (= thời điểm rượu có thể được bán tại quán rượu, vv)

I can't get the lid off this jar.

Ich krieg den Deckel nicht von diesem Glas runter.

Tôi không thể lấy nắp ra bình này.

Don't leave toys lying around—someone might trip over them.

Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.

Đừng để đồ chơi nằm xung quanh-ai đó có thể vượt qua chúng.

In London life can be hard.

In London kann das Leben hart sein.

Trong cuộc sống London có thể là khó khăn.

Life can be difficult when you move to a new town.

Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.

Cuộc sống có thể khó khăn khi bạn di chuyển đến một thị trấn mới.

They could see that the company had a limited life (= it was going to close).

Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende).

Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng).

The body was cold and showed no signs of life.

Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.

Cơ thể lạnh và không có dấu hiệu của sự sống.

My father died last year—I wish I could bring him back to life.

Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen.

Cha tôi qua đời vào năm ngoái - tôi ước tôi có thể đưa ông trở lại cuộc sống.

Could I have a lift into town?

Kann ich mit in die Stadt?

Tôi có thể đưa thang máy vào thị trấn?

She could just see by the light of the candle.

Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen.

Cô chỉ có thể nhìn thấy bằng ánh sáng của ngọn nến.

Bring it into the light so I can see it.

Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann.

Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó.

You are probably well enough to take a little light exercise.

Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen.

Bạn có thể đủ sức để tập thể dục nhẹ.

That sounds like (= I think I can hear) him coming now.

Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen.

Nghe có vẻ như (= Tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy) anh ấy đang đến bây giờ.

You can dye your hair whatever colour you like.

Sie können Ihr Haar färben, egal welche Farbe Sie möchten.

Bạn có thể nhuộm tóc bất cứ điều gì bạn muốn.

How can they afford it? That's what I'd like to know.

Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne.

Làm thế nào họ có thể đủ khả năng đó? Đó là điều tôi muốn biết.

If you like, we could go out this evening.

Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen.

Nếu bạn thích, chúng ta có thể ra ngoài vào tối nay.

likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive.

wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden.

có thể (để làm sth): Vé có thể sẽ đắt.

They might refuse to let us do it, but it's hardly likely.

Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich.

Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng.

There is a limit to the amount of pain we can bear.

Es gibt eine Grenze für die Schmerzgrenze, die wir ertragen können.

Có một giới hạn cho số lượng đau mà chúng ta có thể chịu đựng.

You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving).

Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).

Bạn không thể lái xe - bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống rượu nhiều hơn là hợp pháp khi lái xe).

Just keep going in a straight line; you can't miss it.

Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen.

Chỉ cần đi theo một đường thẳng; bạn không thể bỏ lỡ nó.

I can only remember the first two lines of that song.

Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern.

Tôi chỉ có thể nhớ hai dòng đầu tiên của bài hát đó.

a beautiful sports car with sleek lines

ein schöner Sportwagen mit eleganten Linien

một chiếc xe thể thao tuyệt đẹp với đường nét thanh mảnh

Police suspect there may be a link between the two murders.

Die Polizei vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Morden.

Cảnh sát nghi ngờ có thể có mối liên hệ giữa hai vụ giết người.

link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.

link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta

liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng.

The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other).

Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).

Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau).

If you have any spare milk, could you give me a little?

Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben?

Nếu bạn có sữa dự trữ, bạn có thể cho tôi một ít?

Spiders can live for several days without food.

Spinnen können mehrere Tage ohne Nahrung leben.

Nhện có thể sống trong vài ngày mà không ăn.

You can't live on forty pounds a week.

Du kannst nicht mit 40 Pfund die Woche leben.

Bạn không thể sống được 40 pound mỗi tuần.

Can you help me load the dishwasher?

Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen?

Bạn có thể giúp tôi tải máy rửa chén không?

This may take longer than we thought.

Das kann länger dauern, als wir dachten.

Điều này có thể mất nhiều thời gian hơn chúng tôi nghĩ.

I can't wait any longer.

Ich kann nicht länger warten.

Tôi không thể chờ đợi nữa.

look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly.

(zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen.

nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ.

look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all.

(zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen.

nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Không có vẻ như chúng ta sẽ di chuyển sau khi tất cả.

look where, what, etc...: Can't you look where you're going?

schau wo, was, etc...: Kannst du nicht mal schauen, wohin du gehst?

nhìn đâu, cái gì, vân vân ...: Bạn không thể nhìn được nơi bạn đang đi?

I can't find my book—I've looked everywhere.

Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht.

Tôi không thể tìm thấy cuốn sách của tôi-tôi đã nhìn khắp nơi.

If you look carefully you can just see our house from here.

Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.

Nếu bạn nhìn cẩn thận bạn chỉ có thể nhìn thấy ngôi nhà của chúng tôi từ đây.

Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help).

Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).

Đừng lo lắng về tôi - tôi có thể chăm sóc bản thân mình (= tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào).

Can you look up the opening times on the website?

Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?

Bạn có thể tìm thấy thời gian mở cửa trên trang web?

Looks can be deceptive.

Das Aussehen kann täuschen.

Hình có thể bị lừa đảo.

I've had a good look for it, but I can't find it.

Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden.

Tôi đã có một cái nhìn tốt cho nó, nhưng tôi không thể tìm thấy nó.

Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP.

Wirtschaftswachstum kann locker als BIP-Zuwachs definiert werden.

Tăng trưởng kinh tế có thể được xác định một cách lỏng lẻo là tăng GDP.

He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come.

Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen.

Ông đã mời gần một trăm người nhưng rất nhiều không thể đến.

I like most sports but tennis is my first love.

Tennis ist meine erste Liebe.

Tôi thích hầu hết các môn thể thao nhưng quần vợt là tình yêu đầu tiên của tôi.

He seems incapable of love.

Er scheint unfähig zu lieben.

Anh ta dường như không thể yêu.

'Can I get you anything?' 'A cup of tea would be lovely.'

Kann ich dir etwas bringen? "Eine Tasse Tee wäre schön."

'Tôi có thể lấy gì cho bạn?' 'Một tách trà sẽ rất đáng yêu.'

Can you turn the music lower—you'll wake the baby.

Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby.

Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé.

I could hardly believe my luck when he said yes.

Ich konnte mein Glück kaum glauben, als er ja sagte.

Tôi hầu như không thể tin được vận may của mình khi anh ấy nói có.

You can think yourself lucky you didn't get mugged.

Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest.

Bạn có thể nghĩ rằng mình may mắn bạn đã không nhận được mugged.

It was lucky for us that we were able to go.

Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten.

Thật may mắn cho chúng tôi mà chúng tôi có thể đi.

She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly)

Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien)

Cô ấy có một đôi phổi tốt! (= cô ấy có thể hát hoặc hét lớn)

He suddenly appeared as if by magic.

Plötzlich erschien er wie von Geisterhand.

Anh ta đột nhiên xuất hiện như thể bằng ma thuật.

Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.

Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.

Giống như tất cả những người thực sự thu hút, anh ta có thể làm việc kỳ diệu của mình trên cả nam và nữ.

He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more.

Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann.

Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa.

mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned?

jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen?

mail sb sth: Bạn có thể gửi cho tôi tài liệu mà bạn đã đề cập đến không?

Can you make yourself understood in Russian?

Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?

Bạn có thể làm cho mình được hiểu bằng tiếng Nga?

She couldn't make herself heard above the noise of the traffic.

Sie konnte sich nicht über den Lärm des Verkehrs hören lassen.

Cô không thể làm mình nghe thấy tiếng ồn của giao thông.

Nothing can make up for the loss of a child.

Nichts kann den Verlust eines Kindes ausgleichen.

Không gì có thể bù đắp cho sự mất mát của một đứa trẻ.

How can I make up for the way I've treated you?

Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?

Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho cách tôi đã đối xử với bạn?

I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday.

Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party).

Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy.

the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)

die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)

thời kỳ mãn kinh nam (= vấn đề tình cảm và thể chất ảnh hưởng đến một số nam giới ở độ tuổi 50)

The body is that of a white male aged about 40.

Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.

Cơ thể là của một người đàn ông da trắng khoảng 40 tuổi.

Can you manage that suitcase?

Schaffen Sie den Koffer?

Bạn có thể quản lý mà va li?

Let's meet up again—can you manage next week sometime?

Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?

Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không?

She's 82 and can't manage on her own any more.

Sie ist 82 und kann nicht mehr alleine zurechtkommen.

Cô ấy 82 tuổi và không thể tự quản lý được nữa.

Can you manage another piece of cake? (= eat one)

Schaffen Sie noch ein Stück Kuchen? (= einen essen)

Bạn có thể quản lý một miếng bánh khác? (= ăn một)

How did you manage to persuade him?

Wie hast du ihn überzeugt?

Làm sao bạn có thể thuyết phục được anh ta?

We couldn't have managed without you.

Ohne dich hätten wir es nicht geschafft.

Chúng tôi không thể quản lý mà không có bạn.

'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.'

Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."

'Có cần giúp gì không?' 'Không, cám ơn. Tôi có thể quản lý. '

She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend.

Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.

Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự.

You can't have one each. We haven't got many.

Ihr könnt nicht jeden haben. Wir haben nicht viele.

Bạn không thể có một cái. Chúng ta không có nhiều.

It is now possible to map the different functions of the brain.

Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.

Bây giờ có thể bản đồ các chức năng khác nhau của não.

The cross marks the spot where the body was found.

Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche.

Dấu gạch chéo đánh dấu chỗ mà cơ thể đã được tìm thấy.

mark A (with B): Items marked with an asterisk can be omitted.

Markierung A (mit B): Mit einem Sternchen gekennzeichnete Positionen können weggelassen werden.

đánh dấu A (với B): Các mục được đánh dấu có dấu hoa thị có thể bị bỏ qua.

They have cornered the market in sportswear (= sell the most).

Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen).

Họ đã dồn thị trường quần áo thể thao (= bán nhiều nhất).

'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently).

Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders).

Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất cho đến nay. 'À, đó là vấn đề ý kiến (= người khác có thể nghĩ khác đi).

She may need your help with some business matters.

Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.

Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh.

Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters.

Leider können wir nichts tun, um die Dinge zu verbessern.

Thật không may, không có gì chúng tôi có thể làm để cải thiện vấn đề.

I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.

Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache.

Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau.

the maximum speed/temperature/volume

die maximale Drehzahl/Temperatur/Volumenstrom

tốc độ tối đa / nhiệt độ / thể tích

What is the absolute maximum you can afford to pay?

Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können?

Mức tối đa tuyệt đối bạn có thể trả được là bao nhiêu?

That may or may not be true.

Das kann wahr sein oder auch nicht.

Điều đó có thể hoặc không thể là sự thật.

He may have (= perhaps he has) missed his train.

Vielleicht hat er seinen Zug verpasst (= vielleicht hat er ihn verpasst).

Anh ta có thể (= có lẽ anh ta) đã bỏ lỡ chuyến đi của mình.

They may well win.

Sie werden gewinnen.

Họ cũng có thể giành chiến thắng.

There is a range of programs on the market which may be described as design aids.

Es gibt eine Reihe von Programmen auf dem Markt, die als Konstruktionshilfen bezeichnet werden können.

Có một loạt các chương trình trên thị trường mà có thể được mô tả như thiết kế viện trợ.

He may be a good father but he's a terrible husband.

Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann.

Anh ấy có thể là một người cha tốt nhưng anh ấy là một người chồng kinh khủng.

May I come in?

Darf ich reinkommen?

Tôi có thể vào được không?

You may come in if you wish.

Kommen Sie rein, wenn Sie wollen.

Bạn có thể đến nếu bạn muốn.

It will cost two, maybe three hundred pounds.

Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund.

Nó sẽ có giá hai, có thể ba trăm cân Anh.

We go there maybe once or twice a month.

Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin.

Chúng tôi đến đó có thể một hoặc hai lần một tháng.

I thought maybe we could go together.

Ich dachte, wir könnten zusammen hingehen.

Tôi nghĩ có thể chúng tôi có thể đi cùng nhau.

Maybe we can meet for lunch next week sometime.

Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen.

Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào bữa trưa vào tuần tới.

mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.

bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können.

có nghĩa là (...): Chúng ta phải cẩn thận với tiền nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể hưởng thụ chính mình.

Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.

Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.

Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó.

Do you know your measurements (= the size of parts of your body)?

Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?

Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)?

A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.

Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.

Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên.

I'll be in a meeting all morning—can you take my calls?

Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen?

Tôi sẽ ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng - bạn có thể gọi điện thoại được không?

She can recite the whole poem from memory.

Sie kann das ganze Gedicht auswendig rezitieren.

Cô có thể đọc toàn bộ bài thơ từ trí nhớ.

Are you sure? Memory can play tricks on you.

Sind Sie sicher? Erinnerungen können einen zum Narren halten.

Bạn có chắc không? Bộ nhớ có thể chơi thủ thuật trên bạn.

This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening).

Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern).

Điều này đã không xảy ra trong ký ức (= không ai còn sống bây giờ có thể nhớ nó xảy ra).

She was suffering from physical and mental exhaustion.

Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung.

Cô ấy bị kiệt sức về thể chất và tinh thần.

The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state.

Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.

Việc phân tích những giấc mơ có thể tiết lộ chi tiết về trạng thái tinh thần của một người.

I felt extremely fit, both physically and mentally.

Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.

Tôi cảm thấy vô cùng phù hợp, cả về thể chất và tinh thần.

Jenny's not here at the moment. Can I take a message?

Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

Jenny không có ở đây vào lúc này. Tôi có thể gửi một lời nhắn hay không?

You can't leave in the middle of the meeting!

Du kannst nicht mitten im Meeting weggehen!

Bạn không thể rời giữa buổi họp!

He said he might come tomorrow.

Er sagte, er käme vielleicht morgen.

Anh ấy nói anh ấy có thể đến vào ngày mai.

He might get there in time, but I can't be sure.

Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher.

Anh ấy có thể đến kịp thời, nhưng tôi không thể chắc chắn được.

I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.

Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht.

Tôi biết Vicky không thích công việc, nhưng tôi không thể thấy nó quá tệ.

The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.

Die Pillen hätten ihm vielleicht geholfen, wenn er sie nur regelmäßig genommen hätte.

Thuốc viên có thể đã giúp anh ta, nếu anh ta chỉ uống chúng thường xuyên.

He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind.

Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.

Anh ấy có thể nói rằng bây giờ (đúng là anh ấy làm), nhưng anh ấy có thể sớm đổi ý.

You might try calling the help desk.

Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen.

Bạn có thể thử gọi cho bàn trợ giúp.

I thought we might go to the zoo on Saturday.

Ich dachte, wir gehen Samstag in den Zoo.

Tôi nghĩ chúng tôi có thể đến sở thú vào thứ bảy.

Might I use your phone?

Darf ich mal telefonieren?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn?

If I might just say something...

Wenn ich nur etwas sagen darf...

Nếu tôi chỉ có thể nói điều gì đó ...

We may have to take military action.

Wir müssen vielleicht militärisch eingreifen.

Chúng ta có thể phải hành động quân sự.

When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything).

Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern).

Khi tôi nhìn thấy câu hỏi thi, tâm trí của tôi trở nên trống rỗng (= tôi không thể nhớ bất cứ điều gì).

As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all).

Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).

Như để tránh bạn, không có gì có thể được xa hơn từ tâm trí của tôi (= Tôi đã không nghĩ về nó ở tất cả).

I could not have complete peace of mind before they returned.

Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen.

Tôi không thể yên tâm hoàn toàn trước khi trở lại.

They're both beautiful—I can't make up my mind.

Sie sind beide wunderschön - ich kann mich nicht entscheiden.

Cả hai đều đẹp - tôi không thể quyết định.

I don't mind helping if you can't find anyone else.

Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.

Tôi không quan tâm giúp đỡ nếu bạn không thể tìm thấy bất cứ ai khác.

Have you broken it? Never mind, we can buy another one.

Hast du ihn gebrochen? Egal, wir können noch einen kaufen.

Bạn đã phá vỡ nó? Không bao giờ nhớ, chúng ta có thể mua một cái khác.

Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.

Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?

Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó.

There may be some minor changes to the schedule.

Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben.

Có thể có một số thay đổi nhỏ trong tiến độ.

Could I see you for a minute?

Kann ich Sie kurz sprechen?

Tôi có thể nhìn thấy bạn trong một phút không?

a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind)

einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt)

một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau)

You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training.

Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind.

Bạn không thể bỏ lỡ bữa ăn (= không ăn bữa ăn) khi bạn đang học.

It was an opportunity not to be missed.

Es war eine Gelegenheit, die man nicht verpassen sollte.

Đó là một cơ hội không thể bỏ qua.

The hotel is the only white building on the road—you can't miss it.

Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.

Khách sạn là tòa nhà duy nhất trên đường trắng - bạn không thể bỏ lỡ nó.

I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.

Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.

Tôi nói với cô ấy bí mật của tôi trong niềm tin sai lầm rằng tôi có thể tin tưởng cô ấy.

mix sth: With this range of paints, you can mix your own colours.

etw.[Akk] mischen: Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen.

mix sth: Với loại sơn này, bạn có thể pha trộn màu sắc của riêng bạn.

Shakespeare's language can be a problem for modern readers.

Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein.

Ngôn ngữ của Shakespeare có thể là một vấn đề cho độc giả hiện đại.

Could you wait a moment, please?

Könnten Sie bitte einen Moment warten?

Bạn có thể đợi một chút, xin vui lòng?

Can you lend me some money until tomorrow?

Kannst du mir Geld bis morgen leihen?

Bạn có thể cho tôi mượn tiền cho đến ngày mai?

Where can I change my money into dollars?

Wo kann ich mein Geld in Dollar umtauschen?

Tôi có thể đổi tiền của mình thành đô la đâu?

The movie captures the mood of the interwar years perfectly.

Der Film fängt die Stimmung der Zwischenkriegszeit perfekt ein.

Bộ phim này đã thể hiện rõ tâm trạng của những năm liên thế chiến.

There's no moon tonight (= no moon can be seen).

Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen).

Không có mặt trăng tối nay (= không có mặt trăng có thể được nhìn thấy).

By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.

Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.

Bởi ánh sáng của mặt trăng tôi chỉ có thể tạo ra hình dạng và phác thảo.

morally right/wrong/justified/unacceptable

moralisch richtig/unrechtmäßig/berechtigt/unannehmbar

đạo đức đúng / sai / hợp lý / không thể chấp nhận được

Could you repeat that once more (= one more time)?

Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?

Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)?

She could earn $200 a night, more or less.

Sie könnte $200 pro Nacht verdienen, mehr oder weniger.

Cô ấy có thể kiếm được 200 đô la một đêm, ít nhiều.

You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded).

Samstags kann man sich in dieser Kneipe kaum bewegen (= weil es so voll ist).

Bạn không thể di chuyển trong quán rượu này vào các ngày thứ bảy (= vì nó quá đông khách).

You can't move for books in her room.

Du kannst dich in ihrem Zimmer nicht für Bücher bewegen.

Bạn không thể di chuyển sách trong phòng của mình.

move sth: I can't move my fingers.

etw.[Akk] bewegen: Ich kann meine Finger nicht bewegen.

di chuyển sth: Tôi không thể di chuyển ngón tay của tôi.

No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.

Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden.

Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính.

My mum says I can't go.

Meine Mutter sagt, ich kann nicht gehen.

Mẹ tôi nói tôi không thể đi được.

He felt every muscle in his body tighten.

Er fühlte, wie jeder Muskel in seinem Körper straffte.

Anh cảm thấy mọi cơ trong cơ thể anh thắt chặt.

She could hear music playing somewhere.

Sie konnte irgendwo Musik hören.

Cô ấy có thể nghe thấy âm nhạc đang chơi ở đâu đó.

Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)?

Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?

Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)?

I found myself unable to speak.

Ich konnte nicht sprechen.

Tôi thấy mình không thể nói được.

a naked body

ein nackter Körper

một thân thể trần truồng

Can you name all the American states?

Können Sie alle amerikanischen Staaten benennen?

Bạn có thể đặt tên cho tất cả các bang của Mỹ?

When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep.

Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.

Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ.

It may be necessary to buy a new one.

Eventuell muss ein neues gekauft werden.

Nó có thể là cần thiết để mua một cái mới.

If necessary, you can contact me at home.

Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren.

Nếu cần, bạn có thể liên hệ với tôi ở nhà.

Changes can easily be made where necessary.

Änderungen können bei Bedarf leicht vorgenommen werden.

Thay đổi có thể dễ dàng được thực hiện khi cần thiết.

Don't go—I might need you.

Geh nicht - ich könnte dich brauchen.

Đừng đi - tôi có thể cần bạn.

What do you need your own computer for? You can use ours.

Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.

Bạn cần máy tính của mình để làm gì? Bạn có thể sử dụng chúng tôi.

It's difficult to express our needs and desires.

Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken.

Rất khó để thể hiện nhu cầu và mong muốn của chúng tôi.

'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.'

Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."

Tôi không thể hiểu được một từ của nó. 'Tôi cũng không thể'

Every nerve in her body was tense.

Jeder Nerv in ihrem Körper war angespannt.

Mỗi dây thần kinh trong cơ thể cô đều căng thẳng.

The horse may be nervous of cars.

Das Pferd ist vielleicht nervös wegen der Autos.

Con ngựa có thể lo lắng về xe hơi.

Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable).

Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).

Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được).

Can you put the news on?

Kannst du die Nachrichten bringen?

Bạn có thể đưa những tin tức trên?

nice (that...): It's nice that you can come with us.

nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst.

đẹp (đó ...): Rất vui khi bạn có thể đến với chúng tôi.

If you ask her nicely she might say yes.

Wenn du sie nett fragst, könnte sie ja sagen.

Nếu bạn yêu cầu cô ấy độc đáo, cô ấy có thể nói có

I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again.

Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.

Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa.

He should be able to lead a perfectly normal life.

Er sollte ein völlig normales Leben führen können.

Anh ta có thể sống một cuộc sống bình thường.

I can't see from here.

Ich kann von hier aus nichts sehen.

Tôi không thể nhìn thấy từ đây.

'Can I throw this out?' 'Certainly not.'

Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht."

'Tôi có thể ném nó ra được không?' 'Chắc chắn không.'

Can I borrow your lecture notes?

Kann ich mir deine Notizen leihen?

Tôi có thể mượn giấy thuyết giảng của bạn không?

There's nothing you can do to help.

Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu helfen.

Không có gì bạn có thể làm để giúp đỡ.

Nothing but a miracle can save her now.

Jetzt kann nur noch ein Wunder sie retten.

Không có gì ngoài phép lạ có thể cứu cô ấy ngay bây giờ.

Prices may be altered without notice.

Preise können ohne Ankündigung geändert werden.

Giá có thể thay đổi mà không báo trước.

notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig.

merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug.

thông báo (điều đó) ...: Tôi không thể không để ý thấy rằng cô ấy mặc một bộ tóc giả.

I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going.

Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten.

Tôi có thể cho bạn bất kỳ số lượng nào (= rất nhiều) lý do không đi.

Her sole object in life is to become a travel writer.

Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden.

Vật thể duy nhất của cô trong cuộc đời là trở thành một nhà văn du lịch.

an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched)

einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann)

một quan sát / tháp (= một nơi từ nơi sb, đặc biệt là một kẻ thù, có thể được theo dõi)

I finally managed to obtain a copy of the report.

Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen.

Cuối cùng tôi đã có thể lấy được một bản báo cáo.

Further details can be obtained by writing to the above address.

Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse.

Bạn có thể lấy thêm chi tiết bằng cách viết vào địa chỉ trên.

I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.

Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.

Tôi có thể nói rõ ràng nhưng không có nhiều tiền mà dự án không thể tồn tại.

Diet and exercise are obviously important.

Diät und Übung sind offensichtlich wichtig.

Ăn kiêng và tập thể dục rõ ràng là quan trọng.

'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed)

Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)

Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo)

I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health.

Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste.

Tôi có thể nhớ rất ít lần khi anh ta phải hủy bỏ vì sức khoẻ yếu ớt.

It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.

Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden.

Nên có một dịp để vui mừng, nhưng cô không thể cảm thấy niềm vui nào cả.

This type of allergy can very occasionally be fatal.

Diese Art von Allergie kann sehr selten tödlich sein.

Loại dị ứng này rất có thể gây tử vong.

Can't you throw out that old bike of Tommy's?

Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen?

Bạn không thể ném chiếc xe đạp cũ của Tommy's?

They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost).

Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).

Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí).

We can't be any worse off than we are already.

Wir können nicht schlechter dran sein, als wir es schon sind.

Chúng ta không thể nào tồi tệ hơn chúng ta.

a capital offence (= one for which sb may be punished by death)

ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann)

một tội phạm vốn (= một tội danh có thể bị trừng phạt bằng tử hình)

The photo may cause offence to some people.

Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen.

Ảnh có thể gây ra hành vi phạm tội đối với một số người.

The programme contains language which some viewers may find offensive.

Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden.

Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm.

You can't just turn down offers of work like that.

Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.

Bạn không thể chỉ cần từ chối cung cấp công việc như thế.

They made me an offer I couldn't refuse.

Sie haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.

Họ làm cho tôi một đề nghị tôi không thể từ chối.

Try to exercise as often as possible.

Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren.

Cố gắng tập thể dục càng thường xuyên càng tốt.

You can't come tonight? Oh well, see you next week then.

Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann.

Bạn không thể đến tối nay? Oh well, hẹn gặp bạn vào tuần sau.

Oh, Sue! Could you help me a moment?

Oh, Sue! Könnten Sie mir kurz helfen?

Oh, Sue! Bạn có thể giúp tôi một chút?

Is it OK for me to come too?

Kann ich auch mitkommen?

Tôi cũng có thể đến đây không?

You can't feed a family on £50 a week.

Sie können eine Familie nicht mit 50 Pfund die Woche füttern.

Bạn không thể nuôi một gia đình trên 50 bảng một tuần.

You can get me on 020 7946 0887.

Sie können mich unter 020 7946 0887 erreichen.

Bạn có thể nhận tôi trên 020 7946 0887.

I'm sorry we can't come—we've got a lot on.

Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren.

Tôi xin lỗi chúng tôi không thể đến-chúng tôi đã có rất nhiều.

I can't do everything all at once—you'll have to be patient.

Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.

Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn.

There's only one thing we can do.

Wir können nur eines tun.

Chỉ có một điều chúng tôi có thể làm.

He's the one person I can trust.

Er ist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann.

Anh ấy là người mà tôi có thể tin tưởng.

It's the one thing I can't stand about him.

Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann.

Đó là điều duy nhất tôi không thể đứng về anh ta.

I'd love to come—the only thing is I might be late.

Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte.

Tôi muốn đến - điều duy nhất là tôi có thể đến muộn.

We can only guess what happened.

Wir können nur raten, was passiert ist.

Chúng ta chỉ có thể đoán được những gì đã xảy ra.

He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine.

Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte.

Anh chỉ có thể nhìn bất lực khi chiếc xe hơi rơi xuống vực thẳm.

driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast)

Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)

lái xe dọc theo con đường hẻm (= một phần đường trong nước, nơi bạn có thể lái xe nhanh)

We could see the stars through an opening in the roof.

Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen.

Chúng ta có thể nhìn thấy những ngôi sao thông qua một lỗ hổng trên mái nhà.

Can you talk openly about sex with your parents?

Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden?

Bạn có thể nói chuyện công khai về tình dục với cha mẹ của bạn?

The men in prison would never cry openly (= so that other people could see).

Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).

Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy).

Solar panels can only operate in sunlight.

Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden.

Các tấm pin mặt trời chỉ có thể hoạt động dưới ánh sáng mặt trời.

Some people can only operate well under pressure.

Manche Menschen können nur unter Druck gut arbeiten.

Một số người chỉ có thể hoạt động tốt dưới áp lực.

opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.

Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.

ý kiến (điều đó ...): Chủ tịch bày tỏ quan điểm rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi.

I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.

Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.

Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp.

We cannot back down at the first sign of opposition.

Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.

Chúng ta không thể quay lại với dấu hiệu chống đối đầu tiên.

Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0.

Liverpool konnte sich im Finale nicht mit dem Gegner messen und verlor mit 0:2.

Liverpool không thể sánh được đối thủ trong trận chung kết và thua 2-0.

This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for).

Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben

Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t

It can be black, white or grey.

Es kann schwarz, weiß oder grau sein.

Nó có thể là đen, trắng hoặc xám.

He can't read or write.

Er kann weder lesen noch schreiben.

Anh ta không thể đọc hay viết.

'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.'

Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war.

'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. '

These items can be made to order (= produced especially for a particular customer)

Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)

Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể)

Dogs can be trained to obey orders.

Hunde können trainiert werden, um Befehlen zu gehorchen.

Chó có thể được đào tạo để tuân theo lệnh.

Interest rates can be controlled by order of the central bank.

Die Zinssätze können im Auftrag der Zentralbank gesteuert werden.

Lãi suất có thể được kiểm soát theo lệnh của ngân hàng trung ương.

All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.

Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.

Tất cả những người liên quan phải làm việc cùng nhau để có thể đạt được thoả thuận về vấn đề này.

order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer.

etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden.

order sth (từ sb): Những bộ giầy này có thể được đặt hàng trực tiếp từ nhà sản xuất.

I'll invite people if you can organize food and drinks.

Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können.

Tôi sẽ mời mọi người nếu bạn có thể tổ chức thực phẩm và đồ uống.

Modern computers can organize large amounts of data very quickly.

Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.

Các máy tính hiện đại có thể tổ chức rất nhiều lượng dữ liệu rất nhanh.

At that price, you could have bought an original!

Zu diesem Preis hätten Sie ein Original kaufen können!

Ở mức giá đó, bạn có thể đã mua một bản gốc!

I can't see you now—some other time, maybe.

Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.

Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể.

My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.

Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können.

Bố mẹ tôi cho tôi mượn tiền. Nếu không, tôi không thể có được chuyến đi.

Children ought to be able to read by the age of 7.

Kinder sollten bis zum Alter von 7 Jahren lesen können.

Trẻ em có thể đọc được khi 7 tuổi.

The seeds may be sown outdoors in the spring.

Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden.

Hạt giống có thể được gieo trồng ngoài trời vào mùa xuân.

At last we could see the dim outline of an island.

Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen.

Cuối cùng chúng ta có thể nhìn thấy đường viền mờ của một hòn đảo.

You can't open the door from the outside.

Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.

Bạn không thể mở cửa từ bên ngoài.

I can't get an outside line.

Ich bekomme keine Verbindung nach draußen.

Tôi không thể có được một đường dây bên ngoài.

You can park your car outside our house.

Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken.

Bạn có thể đậu xe bên ngoài nhà của chúng tôi.

You may do as you wish outside working hours.

Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie nach Belieben verfahren.

Bạn có thể làm như bạn muốn ngoài giờ làm việc.

an overall improvement in standards of living (= affecting everyone)

eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend)

một sự cải thiện tổng thể về mức sống (= ảnh hưởng đến tất cả mọi người)

Your day off is your own (= you can spend it as you wish).

Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen).

Ngày nghỉ của bạn là của riêng bạn (= bạn có thể chi tiêu nó như bạn muốn).

For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club.

Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.

Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ.

You can buy the envelopes in packs of ten.

Sie können die Umschläge in Zehnerpackungen kaufen.

Bạn có thể mua các phong bì trong gói mười.

Attractive packaging can help to sell products.

Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen.

Bao bì hấp dẫn có thể giúp bán sản phẩm.

the sports/financial pages of the newspaper

die Sport-/Finanzseiten der Zeitung

trang thể thao / tài chính của tờ báo

Applying for jobs can be a long and painful process.

Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein.

Nộp đơn xin việc làm có thể là một quá trình dài và đau đớn.

Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value).

Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha

Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào).

paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality)

Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können)

lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế)

It can be difficult to be a good parent.

Es kann schwierig sein, ein guter Elternteil zu sein.

Có thể rất khó để trở thành một người cha tốt.

You can't park here.

Sie können hier nicht parken.

Bạn không thể đỗ ở đây.

You can't park the car here.

Sie können hier nicht parken.

Bạn không thể đỗ xe ở đây.

The procedure can be divided into two parts.

Der Ablauf kann in zwei Teile gegliedert werden.

Thủ tục có thể được chia thành hai phần.

The road was so narrow that cars were unable to pass.

Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.

Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua.

Can you pass these pictures around for everyone to look at, please?

Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann?

Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng?

From past experience I'd say he'd probably forgotten the time.

Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat.

Từ kinh nghiệm trong quá khứ, tôi có thể nói anh ta có thể quên thời gian.

David waited for a pause in the conversation so he could ask his question.

David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte.

David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình.

You can pay back the loan over a period of three years.

Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.

Bạn có thể trả lại khoản vay trong một khoảng thời gian ba năm.

They simply can't seem to live in peace with each other.

Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben.

Họ đơn giản không thể có vẻ sống trong hòa bình với nhau.

These garments are intended for professional sports people.

Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt.

Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp.

A computer can perform many tasks at once.

Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen.

Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc.

If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win.

Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.

Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng.

a change which could affect perhaps 20% of the population

eine Veränderung, die vielleicht 20 % der Bevölkerung betreffen könnte

một thay đổi có thể ảnh hưởng đến 20% dân số

'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.'

Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht."

'Bạn có thể làm điều đó cho mình.' "Yeah, có lẽ."

You can have it for a trial period (= in order to test it).

Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben.

Bạn có thể có nó cho một khoảng thời gian dùng thử (= để kiểm tra nó).

There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.

Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe.

Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào.

a TV/sports personality

eine TV/Sportlerpersönlichkeit

một nhân vật truyền hình / thể thao

Can you get these photocopied for me by 5 o'clock?

Können Sie die bis fünf Uhr für mich fotokopieren lassen?

Bạn có thể nhận được photocopied cho tôi bởi 5 giờ?

physical love

körperliche Liebe

tình yêu thể chất

They are having a physical relationship.

Sie haben eine physische Beziehung.

Họ đang có một mối quan hệ thể xác.

It is a physical impossibility to be in two places at once.

Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein.

Đó là một điều không thể thực hiện được ở hai nơi cùng một lúc.

physical fitness

körperliche Fitness

thể dục thể chất

The ordeal has affected both her mental and physical health.

Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt.

Những thử thách đã ảnh hưởng đến sức khoẻ tinh thần và thể chất của cô.

The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition.

Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.

Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn.

mentally and physically handicapped

geistig und körperlich behindert

tinh thần và thể chất tàn tật

physically and emotionally exhausted

körperlich und emotional erschöpft

thể chất và cảm xúc kiệt sức

I felt physically sick before the exam.

Ich fühlte mich vor der Prüfung körperlich krank.

Tôi cảm thấy cơ thể bị bệnh trước kỳ thi.

I don't find him physically attractive.

Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.

Tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất.

They were physically prevented from entering the building.

Sie wurden physisch daran gehindert, das Gebäude zu betreten.

Họ đã được ngăn cản về thể chất khi bước vào tòa nhà.

a physically demanding job

ein körperlich anstrengender Beruf

một công việc đòi hỏi nhiều về thể chất

Try to be as physically active as possible.

Versuchen Sie, so körperlich aktiv wie möglich zu sein.

Cố gắng vận động cơ thể càng tốt.

Physically, she hadn't changed much.

Körperlich hatte sie sich nicht sehr verändert.

Về mặt thể chất, cô ấy đã không thay đổi nhiều.

It's physically impossible to finish by the end of the week.

Es ist körperlich unmöglich, bis zum Ende der Woche fertig zu sein.

Không thể hoàn thành vào cuối tuần.

We were able to pick up the BBC World Service.

Wir konnten den BBC World Service abholen.

Chúng tôi đã có thể nhận Dịch vụ Thế giới BBC.

pile B on(to) A: He piled as much food as he could onto his plate.

Stapel B auf A: Er stapelte soviel Nahrung auf seinen Teller, wie er konnte.

Cọc B trên (để) A: Ông chồng chất lượng thức ăn như ông có thể lên đĩa của mình.

Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter.

Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.

Cách điện có thể làm giảm sự nguy hiểm của đường ống dẫn vào mùa đông.

I could only feel pity for what they were enduring.

Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten.

Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ đã chịu đựng.

a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer.

schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann.

một điều đáng tiếc (điều đó ...): Rất tiếc là bạn không thể ở lại lâu hơn.

Would you like to change places with me so you can see better?

Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst?

Bạn có muốn thay đổi địa điểm với tôi để bạn có thể thấy tốt hơn?

I can't remember all the places we visited in Thailand.

Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben.

Tôi không thể nhớ tất cả những nơi chúng tôi đến thăm Thái Lan.

I can't be in two places at once.

Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Tôi không thể ở hai nơi cùng một lúc.

You can use milk in place of cream in this recipe.

In diesem Rezept kann Milch anstelle von Sahne verwendet werden.

Bạn có thể sử dụng sữa thay cho kem trong công thức này.

He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place.

Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen.

Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình.

We may never discover what took place that night.

Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah.

Chúng ta không bao giờ có thể khám phá ra điều gì đã xảy ra vào ban đêm.

She couldn't attend the meeting so her assistant took her place.

Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein.

Cô không thể tham dự buổi họp vì vậy trợ lý của cô đã thay thế vị trí của cô.

We can't change our plans now.

Wir können unsere Pläne nicht mehr ändern.

Chúng ta không thể thay đổi kế hoạch của chúng ta bây giờ.

'Can I help you?' he asked pleasantly.

Kann ich Ihnen helfen? fragte er freundlich.

'Tôi có thể giúp bạn?' anh hỏi vui vẻ.

Please could I leave early today?

Bitte, könnte ich heute früher gehen?

Xin vui lòng tôi có thể để lại ngày hôm nay sớm?

You can't please everybody.

Du kannst nicht jedem gefallen.

Bạn không thể làm hài lòng tất cả mọi người.

There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please).

Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen).

Không chỉ làm hài lòng một số người (= một số người không thể làm được).

We are always pleased to be able to help.

Wir sind immer gerne für Sie da.

Chúng tôi luôn vui lòng có thể giúp đỡ.

'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.'

Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern."

'Tôi có thể ngồi đây không?' 'Vâng, rất sẵn lòng.'

The plus side of working at home is that you can be more flexible.

Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können.

Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn.

Can you explain that point again?

Können Sie das nochmal erklären?

Bạn có thể giải thích điều đó một lần nữa?

I wish he would get to the point (= say it quickly).

Ich wünschte, er käme auf den Punkt (= sag es schnell).

Tôi ước anh ấy có thể đạt được điểm (= nói nhanh).

The body was lying in a pool of blood.

Die Leiche lag in einer Blutlache.

Cơ thể nằm trong một bể máu.

port of entry (= a place where people or goods can enter a country)

Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können)

cảng nhập cảnh (= nơi người hoặc hàng hoá có thể vào một quốc gia)

positive (about sth): I can't be positive about what time it happened.

positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.

tích cực (về sth): Tôi không thể tích cực về những gì thời gian nó xảy ra.

You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed.

Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).

Bạn không thể sở hữu tài sản hợp pháp (= bắt đầu sử dụng nó sau khi mua nó) cho đến ba tuần sau khi hợp đồng được ký.

What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.

Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein.

Điều dường như bây giờ dường như không thể tưởng tượng nổi.

It is possible to get there by bus.

Die Anreise ist mit dem Bus möglich.

Có thể đến đó bằng xe buýt.

Would it be possible for me to leave a message for her?

Wäre es möglich, ihr eine Nachricht zu hinterlassen?

Liệu tôi có thể để lại tin nhắn cho cô ta được không?

This wouldn't have been possible without you.

Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen.

Điều này sẽ không thể có nếu không có bạn.

Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can).

Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).

Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể).

Use public transport whenever possible (= when you can).

Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können).

Sử dụng phương tiện giao thông công cộng bất cứ khi nào có thể (= khi bạn có thể).

It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.

Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden.

Không thể hoàn thành tất cả những điều này vào cuối tuần.

We spent every possible moment on the beach.

Wir verbrachten jeden Moment am Strand.

Chúng tôi đã dành tất cả các thời điểm có thể trên bãi biển.

The doctors did all that was humanly possible to save him.

Die Ärzte haben alles getan, was menschlich möglich war, um ihn zu retten.

Các bác sĩ đã làm tất cả những gì có thể cứu người được.

the possible side effects of the drug

die möglichen Nebenwirkungen des Medikaments

các tác dụng phụ có thể có của thuốc

It's just possible that I gave them the wrong directions.

Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.

Chỉ có thể là tôi đã đưa cho họ sai hướng dẫn.

'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.'

Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.

Anh có nghĩ anh ta sẽ từ chức? "Bất cứ điều gì cũng có thể làm nơi anh ấy quan tâm."

'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.'

Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es."

'Dĩ nhiên là cậu có thể sai rồi!' 'Có thể, nhưng tôi nghi ngờ nó.'

Please suggest possible ways in which you would improve the existing program.

Bitte schlagen Sie mögliche Wege vor, wie Sie das bestehende Programm verbessern können.

Hãy đề nghị những cách có thể để cải thiện chương trình hiện tại.

It was possibly their worst performance ever.

Es war möglicherweise ihre schlechteste Leistung überhaupt.

Đó có thể là hoạt động tồi tệ nhất từ trước tới nay.

She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.

Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.

Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ.

'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.'

Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.

Tôi chắc chắn anh ấy không có ý thô lỗ. 'Có thể (= bạn có thể đúng), nhưng thiệt hại đã được thực hiện.'

You can't possibly mean that!

Das kann nicht dein Ernst sein!

Bạn không thể có ý đó!

How could you possibly think that I had anything to do with it!

Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!

Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó!

Could you possibly open that window?

Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen?

Bạn có thể mở cửa sổ đó được không?

They tried everything they possibly could to improve the situation.

Sie versuchten alles, was sie konnten, um die Situation zu verbessern.

Họ đã cố gắng hết sức có thể để cải thiện tình hình.

We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it.

Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.

Chúng tôi không muốn những tin đồn lan truyền nếu chúng ta có thể tránh được nó.

The company has been unable to fill the post.

Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen.

Công ty đã không thể điền vào các bài viết.

Could you post this letter for me?

Könnten Sie diesen Brief für mich aufgeben?

Bạn có thể gửi lá thư này cho tôi được không?

You can buy your stamps at the post office.

Sie können Ihre Briefmarken bei der Post kaufen.

Bạn có thể mua tem của bạn tại bưu điện.

Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed.

Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.

Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại.

It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you.

Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.

Nó không nằm trong quyền hạn của tôi (= tôi không thể hoặc không ở một vị trí) để giúp bạn.

The drug may affect your powers of concentration.

Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.

Thuốc có thể ảnh hưởng đến năng lượng tập trung của bạn.

to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb)

jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst)

để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb)

Television may have a powerful influence on children.

Fernsehen kann einen starken Einfluss auf Kinder haben.

Truyền hình có thể có ảnh hưởng mạnh mẽ đến trẻ em.

a powerful body

ein starkes Organ

một cơ thể mạnh mẽ

Practically speaking, we can't afford it.

Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten.

Thực tế nói, chúng ta không thể đủ khả năng.

Praise be (to God)! (= expressing belief or joy)

Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)

Khen ngợi (với Chúa)! (= thể hiện niềm tin hoặc niềm vui)

He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.

Er kam genau in diesem Moment an, als ob er auf ihr Gebet antwortete.

Anh đến đúng lúc đó, như thể để đáp lại lời cầu nguyện của cô.

Can you give a more precise definition of the word?

Können Sie das Wort genauer definieren?

Bạn có thể đưa ra một định nghĩa chính xác hơn về từ này?

I can be reasonably precise about the time of the incident.

Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist.

Tôi có thể hợp lý chính xác về thời gian của vụ việc.

Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.

Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen.

Các bác sĩ cảm thấy khó có thể xác định được bản chất chính xác của bệnh tật của mình.

Nobody could predict the outcome.

Niemand konnte das Ergebnis vorhersagen.

Không ai có thể đoán được kết quả.

predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen.

vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird.

dự đoán những gì, cho dù, vv ...: Không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra.

I can't say that I have any particular preference.

Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.

Tôi không thể nói rằng tôi có bất kỳ sở thích đặc biệt.

No alcohol may be consumed on the premises.

Auf dem Gelände darf kein Alkohol konsumiert werden.

Không có cồn có thể được tiêu thụ tại cơ sở.

The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.

Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren.

Thử nghiệm có thể xác định sự hiện diện của những bất thường ở trẻ chưa sinh.

You can't use it in its present condition.

Du kannst es nicht in seinem jetzigen Zustand benutzen.

Bạn không thể sử dụng nó trong tình trạng hiện tại của nó.

What can I get him for a birthday present?

Was kann ich ihm zum Geburtstag schenken?

Tôi có thể làm gì cho anh ấy cho một món quà sinh nhật?

the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport)

die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport)

báo âm nhạc / thể thao (= báo và tạp chí về âm nhạc / thể thao)

press against sth: His body was pressing against hers.

gegen etw. drücken: Sein Körper drückte auf ihren Körper.

nhấn chống lại sth: cơ thể của ông đã được áp lực chống lại cô ấy.

She was unable to attend because of the pressure of work.

Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen.

Cô đã không thể tham dự vì áp lực của công việc.

You need to be able to handle pressure in this job.

Sie müssen in der Lage sein, Druck in diesem Job auszuhalten.

Bạn cần để có thể xử lý áp lực trong công việc này.

How can anyone enjoy the pressures of city life?

Wie kann man den Druck des Stadtlebens genießen?

Làm sao mọi người có thể hưởng được áp lực của cuộc sống thành thị?

Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.

Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.

Thanh thiếu niên có thể cảm thấy khó chống lại áp lực của bạn bè.

I couldn't concentrate, presumably because I was so tired.

Ich konnte mich nicht konzentrieren, vermutlich weil ich so müde war.

Tôi không thể tập trung, có lẽ vì tôi đã quá mệt mỏi.

prevent sth/sb: The accident could have been prevented.

etw/sb verhindern: Der Unfall hätte verhindert werden können.

ngăn ngừa sth / sb: tai nạn có thể đã được ngăn chặn.

I was unable to attend because of a previous engagement.

Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen.

Tôi đã không thể tham dự vì một sự cam kết trước đây.

I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.

Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen.

Tôi không thể tin nổi khi tôi nghe tin tức. Tôi chỉ nhìn thấy anh ta ngày hôm trước.

Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)?

Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?

Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)?

Success in sport is a source of national pride.

Erfolg im Sport ist eine Quelle des Nationalstolzes.

Thành công trong thể thao là nguồn tự hào quốc gia.

In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.

Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann.

Về nguyên tắc, không có điều gì mà con người có thể làm được mà một cái máy không thể làm một ngày.

She will be unable to attend because of a prior engagement.

Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen.

Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước.

Can we speak privately?

Können wir unter vier Augen sprechen?

Chúng ta có thể nói riêng?

Is there somewhere we can discuss this in private?

Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen?

Có một nơi nào đó chúng ta có thể thảo luận điều này một cách riêng tư?

the probable cause/explanation/outcome

die wahrscheinliche Ursache/Erklärung/Ergebnis

nguyên nhân có thể xảy ra / giải thích / kết quả

highly/quite/most probable

hoch/quitt/höchstwahrscheinlich

rất / khá / có thể xảy ra nhiều nhất

It is probable that the disease has a genetic element.

Es ist wahrscheinlich, dass die Krankheit ein genetisches Element hat.

Có thể bệnh này có một yếu tố di truyền.

It'll probably be OK.

Es wird wahrscheinlich alles gut.

Có thể sẽ ổn thôi.

As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.

Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln.

Như bạn có thể biết, tôi sẽ sớm thay đổi việc làm.

The two cases are most probably connected.

Die beiden Fälle hängen wahrscheinlich zusammen.

Hai trường hợp có thể được kết nối nhiều nhất.

'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.'

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem."

'Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?' 'Vâng, không vấn đề gì.'

We should be able to sell the house at a profit.

Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen.

Chúng ta có thể bán nhà với lãi.

Cases can take months to progress through the courts.

Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden.

Các vụ kiện có thể mất vài tháng để tiến hành thông qua tòa án.

I'll see what I can do but I can't promise anything.

Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen.

Tôi sẽ nhìn thấy những gì tôi có thể làm nhưng tôi không thể hứa gì cả.

Very few people can pronounce my name correctly.

Nur wenige Leute können meinen Namen richtig aussprechen.

Rất ít người có thể phát âm đúng tên tôi.

proof of sth: Can you provide any proof of identity?

Nachweis für etw.: Können Sie einen Identitätsnachweis erbringen?

chứng minh của sth: bạn có thể cung cấp bất kỳ bằng chứng nhận dạng?

He was afraid that if he proposed she might refuse.

Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht.

Anh ta sợ rằng nếu anh ta đề nghị cô ấy có thể từ chối.

She was too proud to admit she could be wrong.

Sie war zu stolz, um zuzugeben, dass sie sich irren könnte.

Cô ấy quá tự hào khi thừa nhận cô ấy có thể sai.

His lack of experience may prove a problem in a crisis.

Seine mangelnde Erfahrung kann sich in einer Krise als Problem erweisen.

Sự thiếu kinh nghiệm của ông có thể là một vấn đề trong cuộc khủng hoảng.

it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences?

es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat?

nó đã được chứng minh rằng ...: Có thể chứng minh rằng anh ta đã phạm những tội này?

Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day.

Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben.

Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày.

This may be the band's last public appearance together.

Dies könnte der letzte gemeinsame Auftritt der Band sein.

Đây có thể là lần xuất hiện cuối cùng của ban nhạc với nhau.

the public purse (= the money that the government can spend)

die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann)

túi tiền công cộng (= số tiền mà chính phủ có thể chi tiêu)

Levels of waste from the factory may be a danger to public health.

Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.

Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng.

The equipment can be purchased from your local supplier.

Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden.

Bạn có thể mua thiết bị từ nhà cung cấp địa phương của bạn.

This development could push the country into recession.

Diese Entwicklung könnte das Land in eine Rezession treiben.

Sự phát triển này có thể đẩy đất nước rơi vào suy thoái.

The car won't start. Can you give it a push?

Das Auto springt nicht an. Kannst du ihn anschieben?

Chiếc xe sẽ không bắt đầu. Bạn có thể cho nó một đẩy?

At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names.

Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen.

Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ.

Can you help me put this letter into good English, please?

Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?

Bạn có thể giúp tôi đưa bức thư này vào một tiếng Anh tốt không?

This new injury will put him out of action for several weeks.

Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen.

Chấn thương mới này sẽ khiến anh không thể thi đấu trong vài tuần.

I couldn't read what she had put.

Ich konnte nicht lesen, was sie getan hatte.

Tôi không thể đọc những gì cô ấy đã đưa ra.

We can put you up for the night.

Wir können dich hier unterbringen.

Chúng tôi có thể đưa bạn lên cho ban đêm.

The sudden noise put her off her game.

Der plötzliche Lärm hat sie von ihrem Spiel abgehalten.

Tiếng ồn đột ngột khiến cô không thể chơi game.

It's a great book. I couldn't put it down.

Es ist ein tolles Buch. Ich konnte es nicht weglegen.

Đó là một cuốn sách tuyệt vời. Tôi không thể đặt nó xuống.

Could you put me through to the manager, please?

Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden?

Bạn có thể đưa tôi qua người quản lý không?

I think we can put together a very strong case for the defence.

Ich denke, wir können einen überzeugenden Beweis für die Verteidigung vorbringen.

Tôi nghĩ chúng ta có thể kết hợp một trường hợp rất mạnh mẽ cho việc bào chữa.

Over half of those questioned said they rarely took any exercise.

Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden.

Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào.

Could you keep the kids quiet while I'm on the phone?

Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere?

Bạn có thể giữ cho trẻ em yên tĩnh trong khi tôi đang trên điện thoại?

He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much).

Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).

Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều).

I can see it quite clearly.

Ich kann es gut sehen.

Tôi có thể nhìn thấy nó khá rõ ràng.

'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? '

Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"

'Tất cả sẽ biến mất vào ngày mai.' "Tôi có thể trích dẫn bạn về điều đó không? '

He was unable to contact Blake by radio.

Er konnte Blake nicht per Funk erreichen.

Anh ta không thể liên lạc Blake bằng radio.

It looks like rain (= as if it is going to rain).

Es sieht aus wie Regen (= als würde es regnen).

Có vẻ như mưa (= như thể trời sắp mưa).

How can we raise standards in schools?

Wie können wir die Standards in den Schulen anheben?

Làm thế nào chúng ta có thể nâng cao tiêu chuẩn trong trường học?

It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford).

Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten).

Thật khó để tìm một ngôi nhà ở mức giá của chúng tôi (= mà chúng tôi có thể mua được).

(+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!'

(+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!"

(+ adv./prep.): 'Chụp đầu dây.' 'Tôi không thể đi đến đó!'

reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting?

etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen?

đạt đến sth: Bạn có thể đạt được chuyển đổi ánh sáng từ nơi bạn đang ngồi?

Daytime temperatures can reach 40°C.

Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen.

Nhiệt độ ban ngày có thể đạt đến 40 ° C.

The beach can only be reached by boat.

Der Strand ist nur mit dem Boot erreichbar.

Chỉ có thể đến được bãi biển bằng thuyền.

People can react badly to certain food additives.

Menschen können auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe schlecht reagieren.

Mọi người có thể phản ứng xấu với các chất phụ gia thực phẩm.

Some children can read and write before they go to school.

Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen.

Một số trẻ có thể đọc và viết trước khi đến trường.

read sth: I can't read your writing.

etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen.

đọc sth: Tôi không thể đọc được bài viết của bạn.

Can you read music?

Kannst du Musik lesen?

Bạn có thể đọc nhạc?

a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading)

eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen)

một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc)

She has a reading knowledge of German (= she can understand written German).

Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).

Cô ấy có kiến thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức).

ready for sth: Can you help me get everything ready for the party?

bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?

sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc?

This accident could have produced a real tragedy.

Dieser Unfall hätte eine echte Tragödie auslösen können.

Tai nạn này có thể đã tạo ra một bi kịch thực sự.

I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.

Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.

Tôi không thể cưỡng lại cơ hội để gặp một người nổi tiếng thực sự sống.

She has not shown any real regret for what she did.

Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut.

Cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự hối tiếc thực sự cho những gì cô ấy đã làm.

We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be).

Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).

Chúng tôi cố gắng giúp tất cả học sinh nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng (= thành công như thể chúng có thể).

I can't believe I am really going to meet the princess.

Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde.

Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sẽ gặp công chúa.

reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it.

reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können.

lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng.

reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him.

Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln.

lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta.

people who, for whatever reason, are unable to support themselves

Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,

những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự hỗ trợ mình

I can't get her to listen to reason.

Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden.

Tôi không thể khiến cô ấy lắng nghe lý do.

Why can't they see reason?

Warum sehen sie keinen Verstand?

Tại sao họ không thể nhìn thấy lý do?

It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.

Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste.

Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra.

Be reasonable! We can't work late every night.

Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht lange arbeiten.

Hợp lý! Chúng tôi không thể làm việc muộn mỗi tối.

He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.

Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde.

Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức.

recall sth: She could not recall his name.

sich an etw.[Akk] erinnern: Sie konnte sich nicht an seinen Namen erinnern.

nhớ lại sth: Cô không thể nhớ tên của mình.

recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before.

erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben.

recall (sb / sth) doing sth: Tôi không thể nhớ lại cuộc họp của cô ấy trước đây.

recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened?

erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist?

nhớ lại cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể nhớ chính xác những gì đã xảy ra?

Can I have a receipt, please?

Kann ich bitte eine Quittung haben?

Tôi có thể có một nhận xin vui lòng?

You can leave a message with reception.

Sie können eine Nachricht beim Empfang hinterlassen.

Bạn có thể để lại tin nhắn với bộ phận tiếp tân.

'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that)

Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können)

'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó)

it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary.

es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann.

nó được công nhận rằng ...: Đã được công nhận rằng giải pháp này chỉ có thể là tạm thời.

recommend sb/sth: Can you recommend a good hotel?

jdn. /etw.[Akk] empfehlen: Können Sie ein gutes Hotel empfehlen?

recommend sb / sth: Bạn có thể giới thiệu một khách sạn tốt?

recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge?

Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen?

khuyên bạn nên làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể đề nghị chúng ta nên tính phí bao nhiêu?

recover sth from sb/sth: Six bodies were recovered from the wreckage.

etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] bergen: Sechs Leichen wurden aus dem Wrack geborgen.

phục hồi từ stub / sb: Sáu cơ thể đã được phục hồi từ đống đổ nát.

He is unlikely to ever recover his legal costs.

Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird.

Ông ấy dường như không thể phục hồi lại chi phí hợp pháp của mình.

It can take many years to recover from the death of a loved one.

Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat.

Có thể mất nhiều năm để hồi phục sau cái chết của người thân yêu.

The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across.

Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte.

Đèn chiếu sáng (= đèn giao thông) đổi thành màu đỏ trước khi tôi có thể vượt qua.

You may refer to your notes if you want.

Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen.

Bạn có thể tham khảo các ghi chú của bạn nếu bạn muốn.

I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future).

Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).

Tôi đã viết tên khách sạn để tham khảo sau này (= vì nó có thể hữu ích trong tương lai).

She could see herself reflected in his eyes.

Sie sah sich in seinen Augen spiegeln.

Cô có thể nhìn thấy mình đang phản chiếu trong mắt anh.

+ speech: 'It could all have been so different,' she reflected.

Rede:"Es hätte alles so anders sein können", reflektierte sie.

+ bài phát biểu: "Tất cả có thể khác biệt", cô phản ánh.

reform sb: She thought she could reform him.

sie dachte, sie könnte ihn reformieren.

reforms: Cô nghĩ rằng cô ấy có thể cải cách anh ta.

This dessert can be served straight from the refrigerator.

Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden.

Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh.

Go on, ask her; she can hardly refuse.

Fragen Sie sie, sie kann sich kaum weigern.

Đi tiếp, hỏi cô ấy; cô ấy khó có thể từ chối.

Could you sign the hotel register please, sir?

Würden Sie bitte das Hotelverzeichnis unterschreiben, Sir?

Bạn có thể đăng ký vào sổ đăng ký khách sạn, thưa ông?

The decision could be one he lives to regret.

Die Entscheidung könnte er bereuen.

Quyết định có thể là một trong những ông sống để hối tiếc.

regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation.

bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.

rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc vì tôi không thể chấp nhận được lời mời của bạn.

She couldn't find any regular employment.

Sie konnte keine feste Anstellung finden.

Cô ấy không thể tìm được việc làm thường xuyên.

I couldn't see my regular doctor today.

Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen.

Tôi không thể gặp bác sĩ thường xuyên của tôi ngày hôm nay.

Her body has already rejected two kidneys.

Ihr Körper hat bereits zwei Nieren ausgeschieden.

Cơ thể cô đã từ chối hai quả thận.

We shall discuss the problem as it relates to our specific case.

Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern.

Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta.

Many adults can't relate to children.

Viele Erwachsene können sich nicht auf Kinder beziehen.

Nhiều người lớn không thể liên quan đến trẻ em.

Our product needs an image that people can relate to.

Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.

Sản phẩm của chúng tôi cần một hình ảnh mà mọi người có thể liên quan.

relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health

Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit

mối quan hệ (giữa A và B): mối quan hệ giữa sức khoẻ tinh thần và thể chất

She can expect an early release from prison.

Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen.

Cô ấy có thể mong đợi một phát hành sớm từ nhà tù.

It was a relief to be able to talk to someone about it.

Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können.

Thật dễ dàng khi có thể nói chuyện với ai đó về nó.

Massage can bring some relief from tension.

Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen.

Massage có thể giúp giảm bớt căng thẳng.

rely to do sth: You can rely on me to keep your secret.

sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte.

dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn.

He can't be relied on to tell the truth.

Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er die Wahrheit sagt.

Anh ta không thể dựa vào để nói sự thật.

It remains true that sport is about competing well, not winning.

Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.

Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng.

remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name.

erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann.

nhớ (sth): Tôi xin lỗi-tôi không thể nhớ tên của bạn.

remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent?

erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben?

nhớ làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể nhớ bao nhiêu tiền chúng tôi chi tiêu?

As far as I can remember, this is the third time we've met.

Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen.

Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau.

remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.

sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte

nhớ sb / sth làm sth: Tôi vẫn có thể nhớ ông nội tôi dạy tôi chơi bài.

I can't remember his taking a single day off work.

Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat.

Tôi không thể nhớ anh ta đã mất một ngày làm việc.

It was impossible to remove the stain from the tablecloth.

Den Fleck von der Tischdecke konnte man nicht entfernen.

Không thể loại bỏ vết bẩn khỏi khăn trải bàn.

The human body has an amazing capacity to repair itself.

Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.

Cơ thể con người có khả năng tự sửa chữa chính nó.

Nor, to repeat, can these changes be avoided.

Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden.

Cũng không phải, để lặp lại, những thay đổi này có thể tránh được hay không.

repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word?

Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?

lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ?

I'm sorry—could you repeat that?

Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen?

Tôi xin lỗi-bạn có thể lặp lại điều đó không?

Can you give us a progress report?

Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben?

Bạn có thể cho chúng tôi báo cáo tiến độ?

This decision represents a significant departure from previous policy.

Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar.

Quyết định này thể hiện một sự thay đổi đáng kể so với chính sách trước đó.

These results represent a major breakthrough in AIDS research.

Diese Ergebnisse stellen einen großen Durchbruch in der AIDS-Forschung dar.

Những kết quả này thể hiện một bước đột phá lớn trong nghiên cứu AIDS.

This material can be reproduced without payment.

Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden.

Tài liệu này có thể được sao chép mà không thanh toán.

Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition.

Leider konnte er dieses Leistungsniveau in einem Wettkampf nicht reproduzieren.

Thật không may, ông không bao giờ có thể tái sản xuất mức độ hiệu suất này trong một cuộc thi.

You can request a free copy of the leaflet.

Sie können das Merkblatt kostenlos anfordern.

Bạn có thể yêu cầu một bản miễn phí của tờ rơi.

resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it.

resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen.

chống lại (sth): Tôi đã hoàn thành chiếc bánh. Tôi không thể cưỡng lại được.

Eric couldn't resist a smile when she finally agreed.

Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.

Eric không thể cưỡng lại nụ cười khi cuối cùng cô cũng đồng ý.

resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car.

sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.

chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình.

A healthy diet should help your body resist infection.

Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.

Một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp cơ thể bạn chống lại sự nhiễm trùng.

Be patient and the situation may resolve itself.

Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen.

Kiên nhẫn và tình huống có thể tự giải quyết.

resort doing sth: We may have to resort to using untrained staff.

Resort bei etw.: Wir müssen eventuell auf ungeschultes Personal zurückgreifen.

resort doing sth: Chúng ta có thể phải sử dụng các nhân viên không được đào tạo.

The database could be used as a teaching resource in colleges.

Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden.

Cơ sở dữ liệu có thể được sử dụng như là một tài nguyên giảng dạy trong các trường cao đẳng.

to show a lack of respect for authority

mangelnden Respekt vor Autorität zeigen

thể hiện sự thiếu tôn trọng thẩm quyền

You can rely on him to respond to a challenge.

Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet.

Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức.

to take/assume overall responsibility for personnel

die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen

chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên

He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.

Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden.

Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home.

Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.

Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà.

The operation restored his sight (= made him able to see again).

Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen).

Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa).

There are no restrictions on the amount of money you can withdraw.

Es gibt keine Beschränkungen für den Geldbetrag, den Sie abheben können.

Không có hạn chế về số tiền bạn có thể rút.

The doctor may allow her to return to work next week.

Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.

Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới.

Can I buy you lunch in return for your help?

Kann ich Sie zum Mittagessen einladen?

Tôi có thể mua bữa trưa cho bạn để đổi lấy sự giúp đỡ của bạn?

reveal how, what, etc...: Officers could not reveal how he died.

enthüllen, wie, was, usw...: Offiziere konnten nicht verraten, wie er starb.

tiết lộ làm thế nào, những gì, vv ..: Các sĩ quan không thể tiết lộ làm thế nào ông qua đời.

It felt as if we had reversed our roles of parent and child.

Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.

Nó cảm thấy như thể chúng tôi đã đảo ngược vai trò của cha mẹ và đứa trẻ.

It is sometimes possible to arrest or reverse the disease.

Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen.

Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh.

The policy is likely to be reversed if there is a change of government.

Bei einem Regierungswechsel wird sich die Politik wahrscheinlich umkehren.

Chính sách có thể sẽ bị đảo ngược nếu có sự thay đổi của chính phủ.

I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.

Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.

Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến của tôi về khả năng của mình bây giờ.

The government may need to revise its policy in the light of this report.

Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.

Chính phủ có thể cần phải sửa đổi chính sách của mình dưới ánh sáng của báo cáo này.

We may have to revise this figure upwards.

Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren.

Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên.

I can't come out tonight. I have to revise.

Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren.

Tôi không thể ra ngoài tối nay. Tôi phải sửa lại.

He can't seem to play in rhythm.

Er kann nicht im Rhythmus spielen.

Anh ta dường như không thể chơi theo nhịp điệu.

I can't get rid of this headache.

Ich kann diese Kopfschmerzen nicht loswerden.

Tôi không thể thoát khỏi đau đầu này.

Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt!

Sei nicht albern! Für ein T-Shirt kannst du keine 50 Pfund zahlen!

Đừng vô lý! Bạn không thể trả 50 bảng cho áo thun!

If only I could have helped put matters right.

Wenn ich nur geholfen hätte, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.

Nếu tôi chỉ có thể giúp đưa vấn đề đúng.

She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career).

Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).

Cô ấy biết tất cả những người phù hợp (= những người quan trọng, ví dụ như những người có thể giúp sự nghiệp của mình).

His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came).

Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).

Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến).

As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.

Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen.

Như bà đã chỉ ra rõ ràng căn bệnh có thể ảnh hưởng đến người lớn cũng như trẻ em.

I can't rightly say what happened.

Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist.

Tôi không thể nói đúng những gì đã xảy ra.

ring for sth: Could you ring for a cab?

Klingeln Sie nach etwas: Könnten Sie für ein Taxi klingeln?

ring for sth: Bạn có thể gọi cho xe taxi?

He isn't here now—could you ring back later?

Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen?

Anh ấy không ở đây - bạn có thể gọi lại sau được không?

risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease.

Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen.

nguy cơ (sth / of doing sth): Hút thuốc có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.

a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits)

ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)

một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có)

We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.

Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert.

Có lẽ chúng ta có thể tin tưởng cô ấy với thông tin nhưng nó không đáng sợ.

You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.

In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können.

Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh để cạnh tranh bất cứ điều gì bạn có thể nhìn thấy trong dãy Alps.

Golf cannot rival football for excitement.

Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren.

Golf không thể cạnh tranh bóng đá vì hứng thú.

Can we swim in the river?

Können wir im Fluss schwimmen?

Chúng ta có thể bơi trong dòng sông?

You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned.

Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist.

Bạn không thể tin cậy họ. Họ sẽ cướp mù bạn ngay khi lưng bạn quay trở lại.

roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval).

etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).

roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành).

How can we make room for all the furniture?

Wie können wir Platz für alle Möbel schaffen?

Làm thế nào chúng ta có thể có chỗ cho tất cả các đồ nội thất?

They were in the next room and we could hear every word they said.

Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.

Họ ở trong phòng kế tiếp và chúng tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói.

Tree roots can cause damage to buildings.

Baumwurzeln können Schäden an Gebäuden verursachen.

Rễ cây có thể gây thiệt hại cho các tòa nhà.

root crops/vegetables (= plants whose roots you can eat, such as carrots)

Hackfrüchte/Gemüse (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, z. B. Karotten)

gốc rễ / rau (= cây có rễ bạn có thể ăn, chẳng hạn như cà rốt)

The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).

Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).

Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm).

Make exercise a part of your daily routine.

Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine.

Tập thể dục một phần trong thói quen hàng ngày của bạn.

run sth: Could you run the engine for a moment?

etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen?

chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm?

Can you run as fast as Mike?

Kannst du so schnell laufen wie Mike?

Bạn có thể chạy nhanh như Mike?

Could we run through your proposals once again?

Könnten wir Ihre Vorschläge noch einmal durchgehen?

Liệu chúng ta có thể chạy qua đề xuất của bạn một lần nữa?

Could I have a cigarette? I seem to have run out.

Könnte ich eine Zigarette haben? Mir ist wohl die Luft ausgegangen.

Tôi có thể hút thuốc không? Tôi dường như đã hết.

I can't stop—I'm in a rush.

Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig.

Tôi không thể dừng lại - tôi đang vội vàng.

He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.

Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.

Anh ta là một trường hợp buồn - vợ anh ta qua đời vào năm ngoái và anh ta dường như không thể quản lý nếu không có cô ta.

The show was well performed, but so safe and predictable.

Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar.

Chương trình đã được thực hiện tốt, nhưng thật an toàn và có thể đoán trước được.

a place where children can play in safety

ein Ort, an dem Kinder sicher spielen können

một nơi mà trẻ em có thể chơi an toàn

I managed to swim to safety.

Ich konnte in Sicherheit schwimmen.

Tôi có thể bơi an toàn.

The vessel can be propelled by oars or sail (= sails).

Das Schiff kann mit Ruder oder Segel (= Segel) angetrieben werden.

Tàu có thể chạy bằng thuyền buồm hoặc buồm (= cánh buồm).

We cannot satisfy demand for the product.

Wir können die Nachfrage nach dem Produkt nicht befriedigen.

Chúng tôi không thể đáp ứng nhu cầu cho sản phẩm.

Doctors were unable to save her.

Die Ärzte konnten sie nicht retten.

Các bác sĩ không thể cứu cô.

With the new boiler you can make big savings on fuel bills.

Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen.

Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu.

say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months.

etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen.

nói sth / sb: Bạn có thể học những điều cơ bản trong, hãy nói, ba tháng.

say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right).

say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).

nói rằng (...): Tôi không thể nói tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã từ chức (= Tôi nghĩ cô ấy nói đúng).

'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).'

Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".

'Khi nào nó sẽ kết thúc?' 'Tôi không thể nói (= tôi không biết).'

say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!'

zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!

nói với sb / mình + bài phát biểu: Tôi đã nói với bản thân mình (= suy nghĩ), 'Không thể đúng!'

'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).'

Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)."

'Không thể nào!' 'Vậy bạn nói (= nhưng tôi nghĩ bạn có thể sai)'.

'Why can't I go out now?' 'Because I say so.'

Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.

'Tại sao bây giờ tôi không thể ra ngoài?' 'Vì tôi nói như vậy.'

scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.

Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.

quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai.

The transition from school to work can be difficult.

Der Übergang von der Schule in den Beruf kann schwierig sein.

Việc chuyển đổi từ trường học sang làm việc có thể là khó khăn.

You can scratch my name off the list.

Du kannst meinen Namen von der Liste streichen.

Bạn có thể xóa tên khỏi danh sách.

All I could hear were the screams of the wounded.

Ich konnte nur die Schreie der Verwundeten hören.

Tất cả những gì tôi có thể nghe thấy là những tiếng la hét của người bị thương.

He has adapted the play for the screen.

Er hat das Stück für die Leinwand adaptiert.

Anh ấy đã chuyển thể chơi cho màn hình.

Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)?

Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?

Bạn có thể làm một bản in của màn hình này cho tôi (= của tất cả các thông tin về nó)?

search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.

jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte.

search sb for sth: Các thanh niên đã bị bắt và tìm kiếm bất cứ điều gì có thể buộc tội họ.

He searched desperately for something to say.

Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen.

Anh ta tìm kiếm một cách tuyệt vọng để có thể nói.

She can run 100 metres in just over 11 seconds.

Sie kann 100 Meter in etwas mehr als 11 Sekunden laufen.

Cô có thể chạy 100 mét chỉ trong hơn 11 giây.

Can you keep a secret?

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Bạn có thể giữ bí mật không?

the sports section of the newspaper

den Sportteil der Zeitung

phần thể thao của tờ báo

At last they were able to feel secure about the future.

Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen.

Cuối cùng họ đã có thể cảm thấy an toàn về tương lai.

it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others.

es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.

nó được thấy rằng ...: Có thể thấy rằng một số nhóm có nguy cơ cao hơn những nhóm khác.

'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later).

Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später).

'Tôi có thể đi dự tiệc được không?' 'Chúng ta sẽ thấy (= Tôi sẽ quyết định sau).

see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help.

Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann.

xem gì, cho dù, vv ...: Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm để giúp đỡ.

see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind.

jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert.

thấy sb / sth làm sth: Tôi không thể nhìn thấy cô ấy thay đổi suy nghĩ của mình.

I can see both sides of the argument.

Ich sehe beide Seiten des Arguments.

Tôi có thể nhìn thấy cả hai mặt của các đối số.

'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).'

Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)."

'Chúng ta có thể đi bơi không?' "Tôi không hiểu tại sao không (= có, bạn có thể)."

I can only see you for five minutes.

Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen.

Tôi chỉ có thể nhìn thấy bạn trong năm phút.

see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd.

see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen.

thấy (sb / sth): Cô ấy tìm kiếm anh ta nhưng không thể nhìn thấy anh ta trong đám đông.

see (that)...: He could see (that) she had been crying.

siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte.

thấy cái đó ...: Cậu ấy có thể nhìn thấy nó đang khóc.

On a clear day you can see for miles from here.

An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen.

Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể thấy hàng dặm từ đây.

see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read.

sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.

nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc.

These vegetables can be grown from seed.

Dieses Gemüse kann aus Samen angebaut werden.

Những loại rau này có thể được trồng từ hạt.

seem (as though...): It always seemed as though they would get married.

scheinen (als ob...): Es schien immer so, als würden sie heiraten.

dường như (như thể ...): Nó luôn có vẻ như thể họ sẽ kết hôn.

I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.

Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.

Tôi không thể dường như (= Tôi đã thử, nhưng tôi không thể) bắt đầu ngay hôm nay.

Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be).

Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein).

Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả

send sb: Ed couldn't make it so they sent me instead.

Ed konnte es nicht schaffen, also schickten sie mich stattdessen.

gửi cho sb: Ed không thể làm được vì vậy họ đã gửi cho tôi.

send sth (that)...: She sent word (that) she could not come.

sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne.

gửi sth (đó) ...: Cô ấy đã gửi thông báo rằng cô ấy không thể đến.

Can't you talk sense (= say sth sensible)?

Kannst du nicht vernünftig reden (= etw. vernünftig sagen)?

Bạn không thể nói chuyện ý nghĩa (= nói rằng sth hợp lý)?

Helmets can give cyclists a false sense of security.

Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben.

Mũ bảo hiểm có thể cung cấp cho người đi xe đạp một cảm giác sai về bảo mật.

I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.).

Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.).

Tôi khó có thể tin được bằng chứng của những giác quan của tôi (= những gì tôi có thể nhìn thấy, nghe thấy, vv).

separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion.

etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen.

tách riêng sth từ / và sth: Không thể tách niềm tin ra khỏi cảm xúc.

You can't be serious! (= you must be joking)

Das kann nicht dein Ernst sein! (= Sie scherzen wohl)

Bạn không thể nghiêm túc! (= bạn phải nói đùa)

The consequences could be serious.

Die Folgen könnten gravierend sein.

Hậu quả có thể là nghiêm trọng.

Smoking can seriously damage your health.

Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.

Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn.

Seriously though, it could be really dangerous.

Ernsthaft, aber es könnte wirklich gefährlich werden.

Nghiêm túc mặc dù, nó có thể được thực sự nguy hiểm.

You can't take anything she says very seriously.

Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen.

Bạn không thể lấy bất cứ điều gì cô ấy nói rất nghiêm túc.

serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community.

etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte.

phục vụ sth: Tôi muốn làm việc ở nơi nào đó tôi có thể phục vụ cộng đồng.

How can we best serve the needs of future generations?

Wie können wir den Bedürfnissen künftiger Generationen am besten gerecht werden?

Làm thế nào chúng ta có thể phục vụ tốt nhất nhu cầu của các thế hệ tương lai?

serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold.

etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.

serve sth + adj .: Quiche có thể được phục vụ nóng hoặc lạnh.

This could set a new fashion.

Das könnte eine neue Mode werden.

Điều này có thể thiết lập một thời trang mới.

Could you set the table for dinner?

Machst du den Tisch für das Abendessen bereit?

Bạn có thể đặt bàn ăn tối không?

You can borrow my keys—I have a spare set.

Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set.

Bạn có thể mượn chìa khóa của tôi-tôi có một bộ phụ tùng.

He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.

Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte.

Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể

sew sth on: Can you sew a button on for me?

etw.[Akk] annähen: Können Sie mir einen Knopf aufnähen?

may khâu vào: Bạn có thể may một nút trên cho tôi?

Surgeons were able to sew the finger back on.

Chirurgen konnten den Finger wieder annähen.

Các bác sĩ phẫu thuật đã có thể khâu lại ngón tay.

How can you tell what sex a fish is?

Woran erkennt man den Geschlechtsverkehr eines Fisches?

Làm thế nào bạn có thể biết cá tính là gì?

These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it).

Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).

Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng đến tình dục của bạn (= sở thích của bạn về tình dục và khả năng có nó).

The temperature can reach 40°C in the shade.

Die Temperatur kann im Schatten 40°C erreichen.

Nhiệt độ có thể đạt tới 40 ° C trong bóng râm.

The body was found in a shallow grave.

Die Leiche wurde in einem flachen Grab gefunden.

Cơ thể đã được tìm thấy trong một ngôi mộ nông.

He could not live with the shame of other people knowing the truth.

Er konnte nicht mit der Schande anderer Menschen leben, die die Wahrheit kannten.

Anh không thể sống nổi với sự xấu hổ của người khác khi biết sự thật.

What a shame they couldn't come.

Schade, dass sie nicht kommen konnten.

Thật xấu hổ mà họ không thể đến.

You can recognize the fish by the shape of their fins.

Die Fische erkennt man an der Flossenform.

Bạn có thể nhận ra cá theo hình dạng vây của chúng.

I could just make out a dark shape in the distance.

Ich konnte in der Ferne nur eine dunkle Form erkennen.

Tôi chỉ có thể làm ra một hình dạng tối ở xa.

There isn't an empty table. Would you mind sharing?

Es gibt keinen leeren Tisch. Würden Sie bitte mitteilen?

Không có một bảng trống. Bạn có thể chia sẻ?

shift sth: Could you help me shift some furniture?

etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?

shift sth: Bạn có thể giúp tôi thay đổi một số đồ nội thất?

The shock of the explosion could be felt up to six miles away.

Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.

Cú sốc của vụ nổ có thể được cảm nhận lên đến sáu dặm.

shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area.

jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte.

shock sb that ...: Những người hàng xóm bị sốc vì một cuộc tấn công như vậy có thể xảy ra trong khu vực của họ.

I'm just going down to the shops. Can I get you anything?

Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen?

Tôi chỉ đi xuống các cửa hàng. Tôi có thể lấy gì cho bạn?

shout that...: He shouted that he couldn't swim.

schreien Sie das...: Er hat geschrien, dass er nicht schwimmen kann.

hét lên rằng ...: Hắn hét lên rằng anh ấy không thể bơi.

show sth: to show great courage

etw.[Akk] mutig zeigen

show sth: thể hiện sự can đảm tuyệt vời

show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money.

zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen.

cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc.

show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises.

sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.

cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp.

Can you show me how to do it?

Kannst du mir zeigen, wie es geht?

Bạn có thể chỉ cho tôi làm thế nào để làm điều đó?

He's just showing off because that girl he likes is here.

Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist.

Anh ấy chỉ thể hiện ra bởi vì cô gái mà anh ấy thích ở đây.

show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French.

zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.

thể hiện như thế nào, cái gì, vv ...: Anh ấy thích thể hiện anh ta nói tiếng Pháp tốt như thế nào.

a dress that shows off her figure

ein Kleid, das ihre Figur zeigt

một chiếc váy thể hiện hình ảnh của cô

I can't shut my suitcase—it's too full.

Ich kann meinen Koffer nicht schließen, er ist zu voll.

Tôi không thể đóng vali của tôi-nó quá đầy đủ.

It's good you can see the funny side of the situation.

Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst.

Tốt hơn là bạn có thể thấy khía cạnh hài hước của tình huống.

It's best if you can get someone local to show you the sights.

Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.

Tốt nhất là bạn có thể nhờ ai đó địa phương chỉ cho bạn những điểm tham quan.

Keep out of sight (= stay where you cannot be seen).

Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können).

Giữ ra khỏi tầm nhìn (= ở lại nơi bạn không thể nhìn thấy).

She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her).

Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann).

Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy).

At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.

Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.

Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ.

sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress.

sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein.

ký hiệu (của sth / sb): Nhức đầu có thể là một dấu hiệu của sự căng thẳng.

Chest pains can be a warning signal of heart problems.

Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein.

Đau ngực có thể là một tín hiệu cảnh báo về các vấn đề về tim.

I couldn't get a signal on my cell phone.

Ich konnte kein Signal auf meinem Handy empfangen.

Tôi không thể có được một tín hiệu trên điện thoại di động của tôi.

Can you witness my signature on my will, please?

Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen?

Bạn có thể chứng kiến chữ ký của tôi trên di chúc của tôi, xin vui lòng?

Significantly, he did not deny that there might be an election.

Bezeichnenderweise hat er nicht bestritten, dass es eine Wahl geben könnte.

Quan trọng hơn, ông không phủ nhận rằng có thể có một cuộc bầu cử.

'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!'

Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit!

'Tôi có thể về nhà.' 'Đừng ngớ ngẩn - nó quá xa!'

You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach.

Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen.

Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển.

I just can't sing in tune!

Ich kann einfach nicht richtig singen!

Tôi không thể hát trong giai điệu!

All these jobs can now be done by one single machine.

All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.

Tất cả các công việc này bây giờ có thể được thực hiện bằng một máy duy nhất.

I couldn't understand a single word she said!

Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte!

Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói!

Good morning, sir. Can I help you?

Guten Morgen, Sir. Kann ich Ihnen helfen?

Chào buổi sáng thưa ngài. Tôi có thể giúp bạn?

All the materials are on site so that work can start immediately.

Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.

Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức.

You could get into a situation where you have to decide immediately.

Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst.

Bạn có thể rơi vào một tình huống mà bạn phải quyết định ngay lập tức.

He could see no way out of the situation.

Er konnte keinen Ausweg aus der Situation sehen.

Anh ta có thể thấy không có cách nào thoát khỏi tình huống này.

The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you.

Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden.

Kính có thể được cắt theo kích cỡ (= cắt thành các phép đo chính xác) cho bạn.

I couldn't sleep because of the noise.

Ich konnte nicht schlafen, wegen des Lärms.

Tôi không thể ngủ vì tiếng ồn.

Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)?

Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)?

Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)?

Anxiety can be caused by lack of sleep.

Angst kann durch Schlafmangel verursacht werden.

Lo lắng có thể là do thiếu ngủ.

You can slide the front seats forward if necessary.

Sie können die Vordersitze bei Bedarf nach vorne schieben.

Bạn có thể trượt ghế phía trước nếu cần.

Because of the slope of the roof, the snow cannot accumulate.

Aufgrund der Dachneigung kann sich der Schnee nicht ansammeln.

Do độ dốc của mái nhà, tuyết không thể tích luỹ.

smell sth: He said he could smell gas when he entered the room.

etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat.

mùi hôi: Anh ấy nói rằng anh ấy có thể ngửi thấy mùi gas khi anh ấy bước vào phòng.

I could smell alcohol on his breath.

Ich konnte Alkohol in seinem Atem riechen.

Tôi có thể ngửi thấy mùi cồn trong hơi thở của mình.

smell sth doing sth: Can you smell something burning?

etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen?

mùi sth làm sth: Bạn có thể ngửi thấy cái gì đó cháy?

smell (that)...: I could smell that something was burning.

Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte.

mùi (đó) ...: Tôi có thể ngửi được thứ gì đó đang cháy.

They could not ensure a smooth transfer of political power.

Sie konnten keinen reibungslosen Übergang der politischen Macht gewährleisten.

Họ không thể đảm bảo việc chuyển giao quyền lực chính trị một cách suôn sẻ.

so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her.

so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte.

vậy ... (cái đó) ...: Cô ấy đã nói thật lặng lẽ (mà) tôi hầu như không thể nghe cô ấy.

Would you be so kind as to lock the door when you leave?

Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen?

Bạn có thể làm như vậy để khóa cửa khi bạn đi?

I might be away next week. If so, I won't be able to see you.

Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen.

Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn.

We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year.

Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.

Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay.

Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group).

Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen

Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm).

The planet Jupiter may have no solid surface at all.

Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche.

Các hành tinh Mộc tinh có thể không có bề mặt rắn ở tất cả.

You can't solve anything by just running away.

Du kannst nichts lösen, indem du einfach wegläufst.

Bạn không thể giải quyết bất cứ điều gì bằng cách chỉ chạy đi.

Somehow, I don't feel I can trust him.

Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.

Bằng cách nào đó, tôi không cảm thấy tôi có thể tin tưởng anh ta.

It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person).

Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person).

Nó không thể là tôi - hẳn là một người khác (= một người khác).

I could just eat a little something.

Ich könnte etwas essen.

Tôi chỉ có thể ăn một chút gì đó.

How soon can you get here?

Wann können Sie hier sein?

Làm thế nào sớm bạn có thể nhận được ở đây?

Next Monday is the soonest we can deliver.

Nächsten Montag können wir frühestens liefern.

Thứ hai tới là sớm nhất chúng tôi có thể cung cấp.

I'm sorry. I can't make it tomorrow.

Es tut mir leid. Ich schaffe es morgen nicht.

Tôi xin lôi. Tôi không thể làm nó vào ngày mai.

Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?

Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen?

Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?

Sorry? Could you repeat the question?

Wie bitte? Könnten Sie die Frage wiederholen?

Lấy làm tiếc? Bạn có thể lặp lại câu hỏi?

'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.'

Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen."

'Bạn thích thể loại nhạc gì?' 'Ồ, mọi thứ.'

Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper.

Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier.

Rác có thể dễ dàng tách ra và sắp xếp thành chất dẻo, thủy tinh và giấy.

I'm really busy—can you sort it?

Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln?

Tôi thực sự bận - bạn có thể sắp xếp nó được không?

If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.

Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln.

Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn.

Could you turn the sound up/down?

Könnten Sie den Ton auf/abdrehen?

Bạn có thể bật âm thanh lên / xuống?

Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances).

Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).

Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng

sound as if/as though...: I hope I don't sound as if/as though I'm criticizing you.

klingen Sie, als ob/als wenn...: Ich hoffe, ich klinge nicht, als ob/als ob ich Sie kritisiere.

âm thanh như thể / như thể ...: Tôi hy vọng tôi không âm thanh như thể / như thể tôi đang chỉ trích bạn.

Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.

Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten.

Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm.

Can we make space for an extra chair?

Können wir Platz für einen zusätzlichen Stuhl schaffen?

Chúng ta có thể làm cho không gian cho một chiếc ghế thêm?

Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year?

Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?

Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay?

He can't speak because of a throat infection.

Er kann nicht sprechen, weil er eine Halsentzündung hat.

Anh ta không thể nói được vì bệnh viêm họng.

'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation)

Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)

'Tôi có thể nói chuyện với Susan được không?' 'Nói.' (= vào đầu cuộc trò chuyện qua điện thoại)

speak (with sb) (about sth/sb): Can I speak with you for a minute?

sprich (mit jdm.) (über etw. /etw.): Kann ich kurz mit dir sprechen?

nói (với sb) (về sth / sb): Tôi có thể nói chuyện với bạn trong một phút không?

Please speak up—we can't hear you at the back.

Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören.

Hãy lên tiếng - chúng tôi không thể nghe thấy bạn ở phía sau.

'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?'

Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?

'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?'

The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.

Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.

Báo chí, hoặc cụ thể hơn, biên tập viên, đã được đưa ra tòa án để xuất bản các bức ảnh.

This course is designed so that students can progress at their own speed.

Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.

Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình.

Can you try and speed things up a bit?

Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen?

Bạn có thể thử và tăng tốc độ lên một chút?

I've never been able to spell.

Ich konnte nie buchstabieren.

Tôi chưa bao giờ có thể đánh vần.

I just can't seem to stop spending.

Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben.

Tôi dường như không thể ngừng chi tiêu.

My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance).

Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).

Đầu của tôi đang quay (= Tôi cảm thấy như thể đầu của tôi là đi xung quanh và tôi không thể cân bằng).

It was believed that people could be possessed by evil spirits.

Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten.

Người ta tin rằng người ta có thể bị quỷ dữ chiếm hữu.

There are excellent facilities for sport and recreation.

Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung.

Có các phương tiện tuyệt vời cho thể thao và giải trí.

I'm not interested in sport.

Sport interessiert mich nicht.

Tôi không quan tâm đến môn thể thao.

the use of drugs in sport

den Einsatz von Drogen im Sport

việc sử dụng ma túy trong thể thao

What's your favourite sport?

Was ist dein Lieblingssport?

Môn thể thao yêu thích của bạn là gì?

team/water sports

Team/Wassersport

đội / thể thao dưới nước

a sports club

ein Sportverein

một câu lạc bộ thể thao

She stood rooted to the spot with fear (= unable to move).

Sie stand mit Furcht (=Bewegungsunfähigkeit) auf der Stelle.

Cô đứng vững ở chỗ với nỗi sợ hãi (= không thể di chuyển).

The baby's whole body was covered in small red spots.

Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.

Toàn bộ cơ thể của đứa trẻ được bao phủ bởi các đốm nhỏ màu đỏ.

spread sth: Using too much water could spread the stain.

etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten.

lây lan sth: Sử dụng quá nhiều nước có thể lây lan vết bẩn.

She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.

Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.

Cô cảm thấy như thể mỗi giọt cảm xúc đã được vắt từ cô ấy.

We can take the argument one stage further.

Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen.

Chúng ta có thể tranh luận thêm một bước nữa.

Could I have three first-class stamps, please?

Könnte ich bitte drei Briefmarken erster Klasse haben?

Tôi có thể có ba con tem đầu tiên, xin vui lòng không?

Modern plastics can stand very high and very low temperatures.

Moderne Kunststoffe können sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen aushalten.

Nhựa hiện đại có thể chịu được nhiệt độ rất cao và rất thấp.

stand sb/sth: I can't stand his brother.

jdn. /etw.[Akk] aushalten: Ich kann seinen Bruder nicht leiden.

đứng sb / sth: Tôi không thể đứng được anh trai.

I can't stand the sight of blood.

Ich ertrage den Anblick von Blut nicht.

Tôi không thể đứng nhìn thấy máu.

I can't stand it when you do that.

Ich halte es nicht aus, wenn du das tust.

Tôi không thể đứng vững khi bạn làm điều đó.

stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting.

Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen.

đứng làm sth: Cô ấy không thể đứng được giữ chờ đợi.

stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time.

jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.

đứng sb / sth làm sth: Tôi không thể chịu được mọi người gián đoạn mọi lúc.

How can you stand by and see him accused of something he didn't do?

Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?

Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm?

I can't get the car started.

Ich kann das Auto nicht starten.

Tôi không thể bắt đầu xe.

Can you start (= a new job) on Monday?

Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)?

Bạn có thể bắt đầu (= một công việc mới) vào thứ hai?

When the band started out, they couldn't afford much equipment.

Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten.

Khi ban nhạc bắt đầu, họ không thể mua được nhiều thiết bị.

This could be the start of something big.

Das könnte der Anfang von etwas Großem sein.

Đây có thể là sự khởi đầu của một cái gì đó lớn.

Look at the state of you! You can't go out looking like that.

Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen.

Nhìn vào trạng thái của bạn! Bạn không thể ra ngoài trông như thế.

state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy)

Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)

bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù)

'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.'

Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben."

'Bạn có muốn uống không?' 'Không, cảm ơn, tôi không thể ở lại được.'

Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?

Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?

Bạn có thể ở lại sau khi những người khác đã đi và giúp tôi rõ ràng?

I can stay a few minutes longer.

Ich kann noch ein paar Minuten bleiben.

Tôi có thể ở lại được vài phút nữa.

I can't stay awake any longer.

Ich kann nicht länger wach bleiben.

Tôi không thể ở lại được nữa.

Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television).

Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen).

Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề

Having completed the first stage, you can move on to step 2.

Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.

Sau khi hoàn thành giai đoạn đầu tiên, bạn có thể chuyển sang bước 2.

Can you stick this on the noticeboard?

Kannst du das aufs Schwarze Brett kleben?

Bạn có thể dính vào bảng thông báo này?

She finds it impossible to stick to a diet.

Sie findet es unmöglich, sich an eine Diät zu halten.

Cô ấy không thể ăn kiêng.

The windows were stiff and she couldn't get them open.

Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen.

Các cửa sổ cứng và cô ấy không thể mở cửa.

We searched everywhere but we still couldn't find it.

Wir haben überall gesucht, aber wir konnten es immer noch nicht finden.

Chúng tôi tìm kiếm ở khắp mọi nơi nhưng chúng tôi vẫn không thể tìm thấy nó.

The kids found it hard to stay still.

Den Kindern fiel es schwer, stillzuhalten.

Các em thấy khó có thể ở lại được.

Can't you sit still?

Kannst du nicht stillsitzen?

Bạn không thể ngồi yên được không?

That particular model is not currently in stock.

Dieses Modell ist zur Zeit nicht auf Lager.

Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho.

I can't stomach violent films.

Ich kann keine Gewaltfilme vertragen.

Tôi không thể dập tắt những bộ phim bạo lực.

She couldn't stomach any breakfast.

Sie konnte kein Frühstück vertragen.

Cô ấy không thể ăn bất kỳ bữa sáng.

I felt as if my heart had stopped.

Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen.

Tôi cảm thấy như thể trái tim tôi đã dừng lại.

Can you stop the printer once it's started?

Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?

Bạn có thể dừng lại máy in khi nó đã được khởi động?

stop sb/sth: I want to go and you can't stop me.

jdn. /etw.[Akk] aufhalten: Ich will gehen und du kannst mich nicht aufhalten.

stop sb / sth: Tôi muốn đi và bạn không thể ngăn tôi.

There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve).

Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen).

Không có gì ngăn chúng tôi bây giờ (= không gì có thể ngăn cản chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn đạt được).

You can't stop people from saying what they think.

Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.

Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ.

stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think.

jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken.

stop sb / sth doing sth: Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ.

stop sth: Doctors couldn't stop the bleeding.

etw.[Akk] stoppen: Ärzte konnten die Blutung nicht stoppen.

stop sth: Các bác sĩ không thể ngừng chảy máu.

Can't you just stop?

Kannst du nicht einfach aufhören?

Bạn không thể dừng lại được?

You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh.

Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten.

Bạn có thể lưu trữ hạt cà phê trong tủ đá để giữ chúng tươi.

I can't decide until I've heard both sides of the story.

Ich kann mich erst entscheiden, wenn ich beide Seiten der Geschichte gehört habe.

Tôi không thể quyết định cho đến khi tôi nghe cả hai mặt của câu chuyện.

Can you stretch your arms out straighter?

Kannst du deine Arme etwas gerader strecken?

Bạn có thể căng tay ra ngoài không?

I can't shoot straight (= accurately).

Ich kann nicht gerade schießen (= genau).

Tôi không thể bắn thẳng (= chính xác).

The ground here cannot take the strain of a large building.

Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten.

Đất ở đây không thể chịu đựng được sự căng thẳng của một tòa nhà lớn.

The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers.

Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften.

Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung.

I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.

Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag.

Tôi mong đợi kỳ thi, kỳ lạ như nó có thể có vẻ.

strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion.

Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen.

chiến lược để làm sth: đó là tất cả một phần của một chiến lược tổng thể để có được xúc tiến.

If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.

Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.

Nếu nó đã được trái với tôi, tôi đã có thể đưa ông ra trên đường phố lâu trước đây.

street sports such as skateboarding and skating

Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten

thể thao đường phố như trượt ván và trượt băng

Street sport is informal and based on whatever people want to play.

Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.

Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi.

The rally was intended to be a show of strength by the socialists.

Die Kundgebung sollte ein Kraftakt der Sozialisten sein.

Cuộc mít tinh được coi là một sự thể hiện sức mạnh của các nhà xã hội.

During this ordeal he was able to draw strength from his faith.

Während dieser Prüfung konnte er Kraft aus seinem Glauben schöpfen.

Trong thử thách này, ông đã có thể rút ra sức mạnh từ đức tin của mình.

You have shown great strength of character.

Sie haben große Charakterstärke bewiesen.

Bạn đã thể hiện sức mạnh của nhân vật.

It may take a few weeks for you to build up your strength again.

Es kann ein paar Wochen dauern, bis Sie wieder Kraft aufgebaut haben.

Có thể mất vài tuần để bạn xây dựng lại sức mạnh của mình.

He had a physical strength that matched his outward appearance.

Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach.

Anh có một sức mạnh thể chất phù hợp với ngoại hình bên ngoài của anh.

Things can easily go wrong when people are under stress.

Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen.

Mọi việc có thể dễ dàng xảy ra khi mọi người đang bị căng thẳng.

stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is.

betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.

căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này.

Fields and hills stretched out as far as we could see.

Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten.

Các cánh đồng và những ngọn đồi kéo dài đến mức chúng ta có thể nhìn thấy.

it strikes sb how, what, etc...: It suddenly struck me how we could improve the situation.

es fällt jdm. auf, wie, was, etc...: Es fiel mir plötzlich auf, wie wir die Situation verbessern könnten.

nó đập sb như thế nào, cái gì, vv ...: Nó đột nhiên đánh tôi làm thế nào chúng ta có thể cải thiện tình hình.

Police fear that the killer may strike again.

Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte.

Cảnh sát sợ rằng kẻ giết người có thể tấn công lại.

He's a beautiful dog. Can I stroke him?

Er ist ein schöner Hund. Darf ich ihn streicheln?

Anh ấy là một chú chó xinh đẹp. Tôi có thể vuốt ve nó?

She wasn't a strong swimmer (= she could not swim well).

Sie war keine starke Schwimmerin (= sie konnte nicht gut schwimmen).

Cô ấy không phải là một người bơi lội mạnh mẽ (= cô ấy không thể bơi tốt).

a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast)

ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann)

một khán giả trong studio (= một người trong phòng thu, có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy khi chương trình được phát sóng)

I don't know how you can eat that stuff!

Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst!

Tôi không biết làm thế nào bạn có thể ăn những thứ!

Could you move all that stuff off the table?

Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen?

Bạn có thể di chuyển tất cả những thứ đó ra khỏi bàn không?

substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.

jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen.

thay thế cho sb / sth: Không có gì có thể thay thế cho các lời khuyên bác sĩ của bạn có thể cung cấp cho bạn.

substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe.

Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen.

thay thế A cho B: Margarin có thể được thay thế cho bơ trong công thức này.

substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe.

Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden.

thay thế B bằng / bởi A: Bơ có thể được thay thế bằng margarine trong công thức này.

Can you find someone to substitute for you at the meeting?

Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt?

Bạn có thể tìm một người thay thế cho bạn tại cuộc họp không?

The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.

Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ.

Các nút được gắn chặt trong một cách mà nó đã không thể hoàn tác.

This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.

Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren.

Vấn đề này rất quan trọng vì chúng ta không thể bỏ qua nó.

suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry.

etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.

suck sth + adj .: Greenfly nghĩa đen có thể hút một cây khô.

suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir?

empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir?

đề nghị sth (để sb): Tôi có thể đề nghị một loại rượu vang trắng với món ăn này, Sir?

suggest sb/sth: Can you suggest a good dictionary?

jdn. /etw.[Akk] vorschlagen: Können Sie ein gutes Wörterbuch vorschlagen?

đề nghị sb / sth: Bạn có thể gợi ý một từ điển tốt?

suggest how, what, etc...: Can you suggest how I might contact him?

vorschlagen, wie, was, usw...: Können Sie mir vorschlagen, wie ich ihn kontaktieren könnte?

gợi ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có thể gợi ý tôi có thể liên lạc với anh ta như thế nào?

Can I make a suggestion?

Kann ich einen Vorschlag machen?

Tôi có thể nêu một gợi ý được không?

suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs.

für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.

phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn.

He can be very helpful, but only when it suits him.

Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt.

Anh ta có thể rất hữu ích, nhưng chỉ khi nó phù hợp với anh ta.

sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far?

summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben?

tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay?

We cannot guarantee adequate supplies of raw materials.

Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren.

Chúng tôi không thể đảm bảo cung cấp đủ nguyên liệu.

A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain.

Ein Schlaganfall kann die Sauerstoffversorgung des Gehirns stören.

Một cơn đột qu can có thể làm gián đoạn việc cung cấp oxy đến não.

The atmosphere of Mars could not support life.

Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen.

Bầu khí quyển của Sao Hỏa không thể hỗ trợ cuộc sống.

Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election?

Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen?

Tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn (= bạn sẽ bỏ phiếu cho tôi) trong cuộc bầu cử không?

suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go?

suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen?

giả sử rằng (...): Giả sử các chuyến bay đã được đặt chỗ đầy đủ vào ngày đó - ngày nào chúng ta có thể đi?

I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to).

Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).

Tôi có thể đưa bạn vào xe, tôi cho rằng (= nhưng tôi không thực sự muốn).

'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it).

Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber).

'Tôi có thể mượn xe được không?' 'Tôi cho rằng như vậy' (= Có, nhưng tôi không hài lòng về nó).

suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I?

Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder?

giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không?

We could not be sure of financial support.

Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein.

Chúng tôi không thể chắc chắn về hỗ trợ tài chính.

I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.

Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.

Tôi nghĩ anh ta sẽ trở lại vào thứ hai, nhưng tôi không thể nói chắc chắn.

We could see fish swimming just below the surface.

Wir sahen Fische direkt unter der Oberfläche schwimmen.

Chúng ta có thể nhìn thấy cá bơi ngay dưới bề mặt.

They couldn't conceal their surprise at seeing us together.

Sie konnten ihre Überraschung nicht verhehlen, uns zusammen zu sehen.

Họ không thể che giấu sự ngạc nhiên khi gặp chúng tôi.

From the top of the hill you can see all the surrounding countryside.

Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.

Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh.

survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs).

überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).

tồn tại trên sth: Tôi không thể tồn tại trên £ 40 một tuần (= nó không đủ cho nhu cầu cơ bản của tôi).

I suspect (that) she might be lying.

Ich vermute, dass sie lügt.

Tôi nghi ngờ rằng cô ấy có thể nói dối.

Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated.

Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann.

Nước từ giếng cạn nên được coi là nghi ngờ, vì nó có thể bị ô nhiễm.

It might look suspicious if we arrived together.

Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen.

Nó có thể trông đáng nghi nếu chúng tôi đến với nhau.

I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring.

Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte.

Tôi có thể đã tuyên thệ (= Tôi chắc chắn) Tôi nghe tiếng chuông điện thoại.

Their bodies were soaked in sweat.

Ihre Körper waren verschwitzt.

Cơ thể của họ bị ngâm trong mồ hôi.

Bacteria can cause gums to swell and bleed.

Bakterien können das Zahnfleisch anschwellen und bluten lassen.

Vi khuẩn có thể gây nướu và sưng tấy.

I can't swim.

Ich kann nicht schwimmen.

Tôi không thể bơi.

swim sth: Can you swim backstroke yet?

etw.[Akk] schwimmen: Kannst du schon schwimmen?

bơi sth: Bạn có thể bơi gật gào chưa?

Swimming is a good form of exercise.

Schwimmen ist eine gute Form der Bewegung.

Bơi là hình thức tập thể dục tốt.

to express/feel sympathy for sb

Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden

thể hiện / cảm thông thông cảm cho sb

The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.

Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.

Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu.

The dentist can't take any new patients.

Der Zahnarzt kann keine neuen Patienten aufnehmen.

Nha sĩ không thể lấy bệnh nhân mới.

She can't take criticism.

Sie kann keine Kritik vertragen.

Cô ấy không thể chỉ trích.

I don't think I can take much more of this heat.

Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.

Tôi không nghĩ rằng tôi có thể mất nhiều hơn nữa của nhiệt này.

I find his attitude a little hard to take.

Ich finde seine Einstellung ein wenig schwer zu ertragen.

Tôi thấy thái độ của ông ấy khó có thể thực hiện được.

The new sports centre will take the pressure off the old one.

Das neue Sportzentrum wird den Druck auf das alte ablösen.

Trung tâm thể thao mới sẽ lấy sức ép từ đội hình cũ.

Can you take (= hold) the baby for a moment?

Können Sie das Baby für einen Moment festhalten?

Bạn có thể đi (= giữ) các em bé trong một khoảnh khắc?

talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese.

in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.

talk in sth: Chúng tôi không thể hiểu họ vì họ nói tiếng Hoa.

This situation can't go on. We need to talk.

Diese Situation kann nicht so weitergehen. Wir müssen reden.

Tình huống này không thể tiếp tục. Chúng ta cần nói chuyện.

Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.

Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen.

Đặt ra những mục tiêu mà bạn có thể hy vọng đạt được một cách hợp lý.

The new sports complex is on target to open in June.

Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden.

Khu liên hợp thể thao mới sẽ mở cửa vào tháng 6.

a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task

eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc.

một nhiệm vụ khó khăn / không thể / ghê gớm / không thể tha thứ được

You can taste the garlic in this stew.

In diesem Eintopf schmeckt man den Knoblauch.

Bạn có thể nếm tỏi trong món hầm này.

I can't really taste anything with this cold.

Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.

Tôi không thể thực sự cảm thấy bất cứ điều gì với cảm lạnh này.

teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that?

lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen?

dạy (sb to do) sth: Bạn có thể dạy tôi làm điều đó?

You can reserve seats over the telephone.

Sie können telefonisch Plätze reservieren.

Bạn có thể đặt chỗ qua điện thoại.

telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day.

etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen.

telephone sth: Bạn có thể gọi điện thoại 24 giờ trong ngày.

tell A from B: Can you tell Tom from his twin brother?

Erkennst du Tom von seinem Zwillingsbruder?

nói A từ B: Bạn có thể nói với Tom từ anh em sinh đôi?

tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which?

sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist?

nói cái nào, cái gì, vân vân ...: Con mèo trông giống hệt nhau - làm thế nào bạn có thể biết nó là cái gì?

As far as I can tell, she's enjoying the course.

Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs.

Theo như tôi có thể nói, cô ấy thích thú với khóa học.

tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression.

erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.

nói rằng ...: Tôi có thể nói rằng () anh đã tức giận từ biểu hiện của mình.

tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?'

sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?"

nói như thế nào, nếu, vv ...: 'Đó không phải là bản gốc.' 'Làm thế nào bạn có thể nói?'

tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am.

jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin.

nói sb làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể nói bạn hạnh phúc như thế nào tôi.

to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument)

jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)

để có nhiệt độ của sb (= đo nhiệt độ của cơ thể sb bằng một dụng cụ đặc biệt)

Family tensions and conflicts may lead to violence.

Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen.

Gia đình căng thẳng và xung đột có thể dẫn đến bạo lực.

The term of agreement can be for either two or three years.

Die Vertragslaufzeit kann zwei oder drei Jahre betragen.

Thời hạn thỏa thuận có thể kéo dài trong hai hoặc ba năm.

When can I get my test results?

Wann bekomme ich meine Testergebnisse?

Khi nào tôi có thể có kết quả xét nghiệm?

a computer that can process text

ein Computer, der Text verarbeiten kann

một máy tính có thể xử lý văn bản

Can you act out this scene without referring to the text?

Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen?

Bạn có thể diễn xuất cảnh này mà không đề cập đến văn bản?

We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help).

Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen).

Chúng tôi đã có thể hoàn thành nó ở cuối - không, nhờ anh ấy (= anh ta không giúp).

What can I do about that?

Was kann ich dagegen tun?

Tôi có thể làm gì về điều đó?

It's possible (that) he has not received the letter.

Es ist möglich, dass er den Brief nicht erhalten hat.

Có thể nó đã không nhận được bức thư.

She was so tired (that) she couldn't think straight.

Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte.

Cô ấy đã quá mệt mỏi vì cô ấy không thể nghĩ thẳng.

If anyone calls, ask for their number so I can call them back.

Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann.

Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ.

The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.

Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe.

Câu chuyện là tất cả các biến thể về chủ đề cuộc hôn nhân không hạnh phúc.

There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.

Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.

Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó.

Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.

Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.

Tại sao bạn không thuê một chiếc xe? Sau đó bạn sẽ có thể ghé thăm nhiều khu vực hơn.

According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.

Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht.

Theo thuyết tương đối, không gì có thể đi nhanh hơn ánh sáng.

Can I get there and back in a day?

Kann ich in einem Tag dorthin und zurück?

Tôi có thể đến đó và trở lại trong một ngày không?

The body was hidden beneath a thin layer of soil.

Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt.

Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng.

Can you pass me that thing over there?

Kannst du mir das Ding da rüberreichen?

Bạn có thể vượt qua tôi điều đó ở đó?

He's just bought one of those exercise things.

Er hat gerade so ein Trainingsgerät gekauft.

Anh ấy chỉ mua một trong những thứ tập thể dục.

think to do sth: Who would have thought to find you here?

denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden?

suy nghĩ để làm sth: Ai có thể nghĩ rằng tìm thấy bạn ở đây?

think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone.

denken Sie wo, wie, usw...: Wir konnten nicht denken, wo Sie hin waren.

suy nghĩ ở đâu, làm thế nào, vân vân ...: Chúng tôi không thể nghĩ rằng bạn đã đi đâu.

think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid.

think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre.

nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc.

Are animals able to think?

Können Tiere denken?

Động vật có thể suy nghĩ được không?

think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it.

denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.

suy nghĩ (về sth): Tôi không thể nói với bạn bây giờ-tôi sẽ phải suy nghĩ về nó.

I didn't think you liked sports.

Ich dachte, du magst Sport nicht.

Tôi không nghĩ bạn thích thể thao.

Can anybody think of a way to raise money?

Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln?

Ai có thể nghĩ ra cách kiếm tiền?

I can think of at least three occasions when he arrived late.

Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.

Tôi có thể nghĩ ít nhất ba lần khi đến muộn.

I can't think of her name at the moment.

Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen.

Tôi không thể nghĩ ra tên cô ấy vào lúc này.

Can't you think up a better excuse than that?

Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken?

Bạn không thể nghĩ ra một lý do tốt hơn?

I can thoroughly recommend it.

Ich kann es nur empfehlen.

Tôi có thể đề nghị nó một cách triệt để.

Strange though it may sound, I was pleased it was over.

So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war.

Lạ thay dù nó có thể nghe, tôi đã hài lòng nó đã qua.

thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left.

Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte.

suy nghĩ (đó ...): Cô đã bị đánh đập bởi những suy nghĩ đột ngột rằng ông có thể đã có trái.

Would Mark be able to help?It's just a thought.

Könnte Mark helfen?

Liệu Mark có thể giúp gì không? Đó chỉ là một ý nghĩ.

I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you.

Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft.

Tôi không bao giờ có thể vượt qua tất cả (= một tình huống khó khăn) mà không có bạn.

You can only achieve success through hard work.

Erfolg kann man nur durch harte Arbeit erreichen.

Bạn chỉ có thể đạt được thành công thông qua công việc khó khăn.

I tried to call you but I couldn't get through.

Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich kam nicht durch.

Tôi đã cố gọi cho bạn nhưng tôi không thể vượt qua.

They had a competition to see who could throw the furthest.

Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.

Họ đã có một cuộc cạnh tranh để xem ai có thể ném xa nhất.

throw sb sth: Can you throw me that towel?

Kannst du mir das Handtuch werfen?

ném sb sth: Bạn có thể ném tôi cái khăn đó?

I don't need that—you can throw it away.

Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen.

Tôi không cần nó - bạn có thể vứt nó đi.

You must take the exam—you can't throw away all that work!

Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen!

Bạn phải làm bài kiểm tra-bạn không thể vứt bỏ tất cả công việc đó!

We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.

Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen.

Chúng tôi không sở hữu tòa nhà. Do đó, chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào đối với nó.

Can you tidy away your clothes, please?

Kannst du bitte deine Kleider wegräumen?

Bạn có thể dọn dẹp quần áo của bạn không?

Can you help me tie my tie?

Kannst du mir helfen, meine Krawatte zu binden?

Bạn có thể giúp tôi tie tie của tôi?

Can't you wait till we get home?

Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind?

Bạn không thể đợi cho đến khi chúng tôi về tới nhà?

I can probably make the time to see them.

Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen.

Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng.

Sorry, I can't spare the time.

Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen.

Xin lỗi, tôi không thể dành thời gian.

Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)?

Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)?

Liệu cô ấy có thể nói với thời gian chưa (= nói thời gian là gì bằng cách nhìn đồng hồ)?

Can she tell time yet?

Kann sie die Zeit schon sagen?

Cô ấy có thể nói thời gian chưa?

He can be really bad-tempered at times.

Er kann manchmal ganz schön übellaunig sein.

Anh ấy có thể thực sự xấu hổ vào những lúc.

Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools).

Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden).

Thể thao không còn quan trọng trong thời khóa biểu của trường (= tất cả các môn học được giảng dạy ở trường).

Shopping can be very tiring.

Einkaufen kann sehr anstrengend sein.

Mua sắm có thể rất mệt mỏi.

He couldn't get close enough to see.

Er konnte nicht nah genug rankommen, um es zu sehen.

Anh không thể đến gần được.

Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight)

Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine)

Bạn có thể chạm vào ngón chân của bạn? (= uốn cong trong khi giữ chân thẳng)

Could you tell me where the ladies' toilet is, please?

Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist?

Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh phụ nữ ở đâu, làm ơn?

Who knows what changes tomorrow may bring?

Wer weiß, was sich morgen ändern wird?

Ai biết những thay đổi vào ngày mai có thể mang lại?

The overall tone of the book is gently nostalgic.

Der Gesamtton des Buches ist leicht nostalgisch.

Các giai điệu tổng thể của cuốn sách là nhẹ nhàng hoài cổ.

Can I come too?

Kann ich mitkommen?

Tôi có thể đến được không?

None of them could sing in tune.

Keiner von ihnen konnte gesungen werden.

Không ai trong số họ có thể hát trong giai điệu.

I can't get the screw to turn.

Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen.

Tôi không thể có được các ốc vít để biến.

Could you turn the TV up?

Könnten Sie den Fernseher lauter stellen?

Bạn có thể bật TV lên được không?

If you turn over you might find it easier to get to sleep.

Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.

Nếu bạn quay trở lại bạn có thể cảm thấy dễ dàng hơn để đi ngủ.

We said we would do it—there can be no turning back.

Wir haben gesagt, wir würden es tun - es gibt kein Zurück mehr.

Chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ làm điều đó - không thể quay trở lại.

She has nobody she can turn to.

Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.

Cô ấy không có ai có thể quay lại.

May I borrow it for a day or two?

Kann ich es mir für ein oder zwei Tage ausleihen?

Tôi có thể mượn nó trong một hoặc hai ngày?

You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.

Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen.

Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn.

How fast can you type?

Wie schnell können Sie tippen?

Bạn có thể đánh chữ nhanh cỡ nào?

Typically, she couldn't find her keys.

Normalerweise konnte sie ihre Schlüssel nicht finden.

Thông thường, cô không thể tìm thấy chìa khóa của cô.

He lay there, unable to move.

Er lag da und konnte sich nicht mehr bewegen.

Anh ta nằm ở đó, không thể di chuyển.

She was unable to hide her excitement.

Sie konnte ihre Aufregung nicht verbergen.

Cô không thể che giấu sự phấn khích của cô.

Let us know if you're unable to come.

Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể đến.

They have been unable or unwilling to resolve the conflict.

Sie waren nicht in der Lage oder willens, den Konflikt zu lösen.

Họ đã không thể hoặc không muốn giải quyết xung đột.

Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.

Ein solches Verhalten ist in einer zivilisierten Gesellschaft völlig unannehmbar.

Hành vi như vậy là hoàn toàn không thể chấp nhận được trong một xã hội văn minh.

Noise from the factory has reached an unacceptable level.

Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht.

Tiếng ồn từ nhà máy đã đạt đến mức không thể chấp nhận.

I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.

Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war.

Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu.

No one is answering the phone—I can't understand it.

Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.

Không ai trả lời điện thoại - tôi không thể hiểu nó.

understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired.

Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.

hiểu tại sao, cái gì, vân vân ...: Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải.

understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money.

jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt.

hiểu sb / sth làm sth: Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền.

I just can't understand his taking the money.

Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat.

Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền.

The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not).

Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).

Sự tồn tại của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết được Thiên Chúa có tồn tại hay không).

Take a deep breath and see how long you can stay underwater.

Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.

Hít một hơi thật sâu và xem bạn có thể ở dưới nước bao lâu.

Unfortunately, I won't be able to attend the meeting.

Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen.

Thật không may, tôi sẽ không thể tham dự cuộc họp.

I can't make it, unfortunately.

Ich kann es leider nicht schaffen.

Tôi không thể làm nó, không may.

You can stay on the bus until London (= until you reach London).

Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen).

Bạn có thể ở lại trên xe buýt cho đến khi London (= cho đến khi bạn đến London).

I could tell something was up by the looks on their faces.

Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag.

Tôi có thể nói một cái gì đó đã được lên bởi vẻ trên khuôn mặt của họ.

Is anything up? You can tell me.

Ist alles in Ordnung? Du kannst es mir sagen.

Có điều gì không? Bạn có thể nói với tôi.

I can take up to four people (= but no more than four) in my car.

Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.

Tôi có thể đưa lên đến bốn người (= nhưng không nhiều hơn bốn) trong xe của tôi.

upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people.

jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern.

buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn.

'Can I see you for a moment?' 'Is it urgent?'

Kann ich Sie kurz sprechen? "Ist es dringend?"

'Tôi có thể gặp anh trong giây lát không?' 'Có khẩn cấp không?'

use sth: Can I use your phone?

etw.[Akk] benutzen: Kann ich telefonieren?

sử dụng sth: Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn?

They were able to achieve a settlement without using military force.

Sie konnten ohne militärische Gewalt eine Einigung erzielen.

Họ đã có thể đạt được một giải quyết mà không sử dụng quân đội.

The oven looked as if it had never been used.

Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden.

Lò nướng trông như thể nó chưa bao giờ được sử dụng.

I have some information you may be able to use (= to get an advantage from).

Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten).

Tôi có một số thông tin bạn có thể sử dụng (= để có được lợi thế từ).

You can't keep using your bad back as an excuse.

Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen.

Bạn không thể tiếp tục sử dụng xấu trở lại của bạn như là một cái cớ.

You can throw those away—they're no use to anyone.

Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem.

Bạn có thể ném những người đi-họ không sử dụng cho bất cứ ai.

It's no use—I can't persuade her.

Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden.

Không có ích gì - tôi không thể thuyết phục cô ấy.

We could make better use of our resources.

Wir könnten unsere Ressourcen besser nutzen.

Chúng ta có thể sử dụng tốt hơn nguồn lực của chúng ta.

useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first.

nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben.

hữu ích (để làm sth): Có thể hữu ích để viết một bản tóm tắt ngắn của đối số của bạn đầu tiên.

useful (to sb): He might be useful to us.

nützlich (für jdn.): Er könnte uns nützlich sein.

hữu ích (để sb): Nó có thể hữu ích cho chúng tôi.

This information could prove useful.

Diese Informationen könnten sich als nützlich erweisen.

Thông tin này có thể hữu ích.

Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation).

Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).

Kiến thức về tiếng Đức của bạn có thể hữu ích (= hữu ích trong một hoàn cảnh cụ thể).

Some products can be recycled at the end of their useful life.

Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden.

Một số sản phẩm có thể được tái chế khi kết thúc thời gian sử dụng hữu ích.

The value of regular exercise should not be underestimated.

Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden.

Không nên đánh giá thấp giá trị của tập thể dục thường xuyên.

Sports cars tend to hold their value well.

Sportwagen halten ihren Wert in der Regel gut.

Xe thể thao có xu hướng giữ giá trị tốt.

This soup is a spicy variation on a traditional favourite.

Diese Suppe ist eine würzige Variante eines traditionellen Favoriten.

Súp này là một biến thể cay trên một yêu thích truyền thống.

This tool can be used in a variety of ways.

Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden.

Công cụ này có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

The aerobics instructor varies the routine each week.

Der Aerobic-Instruktor variiert die Übung jede Woche.

Người hướng dẫn môn thể dục aerobics thay đổi thói quen mỗi tuần.

We take the view that it would be wrong to interfere.

Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen.

Chúng tôi cho rằng có thể can thiệp vào sai lầm.

Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence).

Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen).

Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực).

The house is clearly visible from the beach.

Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar.

Ngôi nhà rõ ràng có thể nhìn thấy từ bãi biển.

How can we attract more visitors to our website?

Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken?

Làm thế nào chúng ta có thể thu hút nhiều khách truy cập vào trang web của chúng tôi?

I could hear voices in the next room.

Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören.

Tôi có thể nghe tiếng nói ở phòng bên cạnh.

I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.

Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten.

Tôi có một số cuộc gọi để thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai.

I'm afraid this can't wait. It's very important.

Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig.

Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng.

Can you wait a second while I make a call?

Kannst du kurz warten, während ich telefoniere?

Bạn có thể chờ đợi một giây trong khi tôi thực hiện cuộc gọi?

The children can't wait for Christmas to come.

Die Kinder können es nicht abwarten, bis Weihnachten kommt.

Các em không thể đợi Giáng sinh đến.

I can hardly wait to see him again.

Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen.

Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa.

Waiter, could you bring me some water?

Kellner, könnten Sie mir etwas Wasser bringen?

Người phục vụ, bạn có thể mang cho tôi một ít nước?

I can do whatever I want.

Ich kann tun, was immer ich will.

Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn.

You can come too, if you want.

Du kannst auch mitkommen, wenn du willst.

Bạn cũng có thể đến, nếu bạn muốn.

I can't seem to get warm.

Mir wird nicht warm.

Tôi không thể có vẻ ấm.

wash yourself: She was no longer able to wash herself.

sich selbst waschen: Sie war nicht mehr in der Lage, sich selbst zu waschen.

rửa mình: Cô ấy không thể tự rửa mình nữa.

Could you watch my bags for me while I buy a paper?

Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe?

Bạn có thể xem túi của tôi cho tôi trong khi tôi mua một tờ giấy?

I could see my reflection in the water.

Ich konnte mein Spiegelbild im Wasser sehen.

Tôi có thể nhìn thấy sự phản chiếu của tôi trong nước.

Can you tell me the way to Leicester Square?

Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären?

Bạn có thể cho tôi biết cách để Quảng trường Leicester?

Infectious diseases can be acquired in several ways.

Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden.

Các bệnh truyền nhiễm có thể thu được bằng nhiều cách.

I moved my legs out of the way so that she could get past.

Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt.

Tôi di chuyển chân của tôi ra khỏi đường để cô có thể vượt qua.

There's no way we could afford that sort of money.

Wir können uns so viel Geld nicht leisten.

Không có cách nào chúng tôi có thể đủ khả năng loại tiền đó.

The price is way above what we can afford.

Der Preis liegt weit über dem, was wir uns leisten können.

Giá cao hơn mức mà chúng ta có thể mua được.

In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.

In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.

Trong một khoảnh khắc yếu ớt (= khi tôi dễ dàng thuyết phục) tôi nói cô ấy có thể mượn xe.

Can you spot the weakness in her argument?

Kannst du die Schwäche in ihrem Argument erkennen?

Bạn có thể nhận ra sự yếu kém trong lập luận của mình?

All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married).

Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten).

Tất cả bạn bè của cô ấy đều có thể nghe tiếng chuông của đám cưới (= họ nghĩ cô ấy sẽ sớm lập gia đình).

In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs.

In der Wildnis kann dieser Fisch ein Gewicht von 5lbs erreichen.

Trong tự nhiên, cá này có thể đạt đến trọng lượng 5 lbs.

Well done! (= expressing admiration for what sb has done)

Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde)

Làm tốt! (= thể hiện sự ngưỡng mộ đối với những gì sb đã làm)

He's well able to take care of himself.

Er kann gut auf sich selbst aufpassen.

Anh ta có thể tự chăm sóc mình.

I was well annoyed, I can tell you.

Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen.

Tôi đã rất khó chịu, tôi có thể cho bạn biết.

Well, well—I would never have guessed it!

Nun, ich hätte es nie erraten!

Vâng, tốt-tôi sẽ không bao giờ có thể đoán nó!

Well, it can't be helped.

Nun, man kann nichts dafür.

Vâng, nó không thể được giúp đỡ.

Well, I suppose I could fit you in at 3.45.

Nun, ich nehme an, um 15.45 Uhr könnte ich dich unterbringen.

Vâng, tôi cho rằng tôi có thể phù hợp với bạn trong lúc 3,45.

What kind of music do you like?

Welche Art von Musik mögen Sie?

Bạn thích thể loại nhạc nào?

What? I can't hear you.

Was? Ich kann dich nicht hören.

Gì? Tôi không thể nghe thấy bạn.

When (= in what circumstances) would such a solution be possible?

Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich?

Khi nào (= trong trường hợp nào) giải pháp đó có thể thực hiện được không?

Sunday is the only day when I can relax.

Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.

Chủ nhật là ngày duy nhất tôi có thể thư giãn.

Until when can you stay?

Bis wann kannst du bleiben?

Cho đến khi nào bạn có thể ở lại?

Can you spare five minutes when it's convenient?

Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?

Bạn có thể dành năm phút khi thuận tiện?

How can they expect to learn anything when they never listen?

Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören?

Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe?

You can ask for help whenever you need it.

Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.

Bạn có thể yêu cầu trợ giúp bất cứ khi nào bạn cần.

He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is).

Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).

Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu).

It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.

Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten.

Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế.

Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.

Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben.

Chúng tôi có thành công hay không, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi đã làm hết sức mình.

Which is better exercise—swimming or tennis?

Welches ist besser Schwimmen oder Tennis?

Đó là bơi tập thể dục tốt hơn hoặc quần vợt?

The twins are so alike I can't tell which is which.

Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist.

Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó.

You can go swimming while I'm having lunch.

Du kannst schwimmen gehen, während ich esse.

Bạn có thể bơi khi tôi đang ăn trưa.

I can't afford it—that's the whole point.

Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch.

Tôi không thể đủ khả năng - đó là toàn bộ quan điểm.

The subjects of the curriculum form a coherent whole.

Die Fächer des Lehrplans bilden ein zusammenhängendes Ganzes.

Các môn học của chương trình đào tạo tạo thành một tập thể mạch lạc.

Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs.

Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin

Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm.

Our house can be very cold in (the) winter.

Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein.

Nhà chúng tôi có thể rất lạnh vào mùa đông.

You may stay until morning, if you wish.

Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten.

Bạn có thể ở lại cho đến sáng, nếu bạn muốn.

I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter?

Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein?

Tôi không muốn (= tôi không có ý) để được thô lỗ, nhưng bạn có thể được một chút êm hơn?

wish sb sth: She could not believe that he wished her harm.

jdm. etw.[Akk] wünschen: Sie konnte nicht glauben, dass er ihr Leid wünschte.

muốn sb sth: Cô ấy không thể tin rằng anh ấy muốn làm hại cô ấy.

If you wish really hard, maybe you'll get what you want.

Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst.

Nếu bạn muốn thực sự khó khăn, có thể bạn sẽ có được những gì bạn muốn.

He has everything he could possibly wish for.

Er hat alles, was er sich nur wünschen kann.

Anh ấy có mọi thứ mà anh ấy có thể mong muốn.

wish for sth: I can understand her wish for secrecy.

ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen.

muốn cho sth: Tôi có thể hiểu được mong muốn của cô cho bí mật.

She won't be able to help us with all the family commitments she has.

Sie wird uns bei all ihren familiären Verpflichtungen nicht helfen können.

Cô ấy sẽ không thể giúp chúng tôi với tất cả những cam kết gia đình cô ấy có.

Is it within walking distance?

Ist es zu Fuß erreichbar?

Có thể đi bộ được không?

Can you see without your glasses?

Kannst du ohne Brille sehen?

Bạn có thể nhìn thấy mà không có kính của bạn?

You can't make an omelette without breaking eggs.

Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.

Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng.

Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)

Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)

Không muốn phê bình, tôi nghĩ bạn có thể làm tốt hơn. (= được sử dụng trước khi bạn đưa ra bình luận quan trọng)

I couldn't bear to witness their suffering.

Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden zu erleben.

Tôi không thể chịu đựng chứng kiến sự đau khổ của họ.

I wonder if you can help me.

Ich frage mich, ob Sie mir helfen können.

Tôi tự hỏi nếu bạn có thể giúp tôi.

I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me).

Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.

Tôi không thể chứng minh điều đó - bạn sẽ phải mất từ của tôi cho nó (= tin tôi).

Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)?

Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)?

Tôi có thể nói nhanh với bạn không (= nói chuyện với bạn một cách nhanh chóng)?

I could hear every word they were saying.

Ich konnte jedes Wort von ihnen hören.

Tôi có thể nghe thấy những từ họ nói.

He couldn't find the words to thank her enough.

Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken.

Anh không thể tìm thấy những từ để cảm ơn cô ấy.

Words fail me (= I cannot express how I feel).

Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).

Từ ngữ làm tôi thất bại (= Tôi không thể diễn đạt cảm giác của tôi).

I can't remember her exact words.

Ich kann mich nicht an ihre genauen Worte erinnern.

Tôi không thể nhớ chính xác những lời của cô.

I can never put my feelings into words.

Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.

Tôi không bao giờ có thể đặt cảm xúc của tôi vào lời nói.

I can't work if I'm cold.

Ich kann nicht arbeiten, wenn mir kalt ist.

Tôi không thể làm việc nếu tôi lạnh.

work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean?

was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten?

làm việc gì, ở đâu, vv ...: Bạn có thể tìm ra những gì các squiggles nghĩa là gì?

I couldn't work out where the music was coming from.

Ich konnte nicht herausfinden, wo die Musik herkam.

Tôi không thể biết được âm nhạc đang đến từ đâu.

stars from the sporting and artistic worlds

Stars aus der sportlichen und künstlerischen Welt

sao từ thế giới thể thao và nghệ thuật

You look as if you haven't got a care in the world!

Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt!

Bạn trông như thể bạn không có một sự chăm sóc trên thế giới!

worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change.

sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann.

lo lắng về sb / sth: Không có gì phải lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi.

it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen.

es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte

nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra.

A heart attack can be brought on by stress and worry.

Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.

Một cơn đau tim có thể xảy ra do căng thẳng và lo lắng.

Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been).

Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte

Không bao giờ quan tâm - nó có thể tồi tệ hơn (= mặc dù tình hình là xấu, nó không phải là xấu như nó có thể đã được).

At worst this may mean the end of her playing career.

Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten.

Điều tồi tệ nhất có thể là sự kết thúc sự nghiệp chơi bóng của cô.

Pressure can bring out the worst in people.

Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen.

Áp lực có thể đưa ra những điều tồi tệ nhất ở người.

If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.

Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.

Nếu tôi đã nhìn thấy quảng cáo trong thời gian tôi đã có thể áp dụng cho công việc.

After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.

Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.

Sau một cuộc tranh luận nghiêm túc, có thể mất một thời gian để vết thương lành lại.

Can you write and confirm your booking?

Können Sie schreiben und Ihre Buchung bestätigen?

Bạn có thể viết và xác nhận đặt phòng của bạn?

She wrote back saying that she couldn't come.

Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne.

Cô ấy đã viết lại và nói rằng cô ấy không thể đến.

Could you put your complaint in writing?

Könnten Sie Ihre Beschwerde schriftlich einreichen?

Bạn có thể đưa khiếu nại của bạn bằng văn bản?

The doctor could find nothing wrong with him.

Der Doktor konnte nichts finden.

Bác sĩ có thể tìm thấy không có gì sai trái với anh ta.

I think she lives at number 44, but I could be wrong.

Ich glaube, sie wohnt in Nummer 44, aber ich könnte mich irren.

Tôi nghĩ cô ấy sống ở số 44, nhưng tôi có thể sai.

Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other?

Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?

Đúng cho tôi nếu tôi sai (= tôi có thể sai) nhưng bạn không nói rằng bạn đã biết nhau?

What else can go wrong (= what other problems are we going to have)?

Was kann sonst noch schief gehen (= welche anderen Probleme werden wir haben)?

Những gì khác có thể sai (= những vấn đề khác chúng ta sẽ có)?

For a quick lunch you can't go wrong with pasta.

Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen.

Đối với một bữa ăn trưa nhanh chóng bạn không thể đi sai với mì ống.

We couldn't help yawning during the speech.

Wir konnten nicht anders als gähnen während der Rede.

Chúng tôi không thể không ngáp trong bài phát biểu.

'Dad, can I borrow the car?' 'Yes, but be careful.'

Dad, kann ich mir das Auto leihen? "Ja, aber sei vorsichtig."

'Bố, con có thể mượn xe được không?' 'Vâng, nhưng hãy cẩn thận.'

Can I sit next to you?

Darf ich mich neben dich setzen?

Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?

You can try it out for yourselves.

Ihr könnt es selbst ausprobieren.

Bạn có thể thử nó cho mình.

8 Im Hotel Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.

Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện.

Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.

ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần.

Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.

Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố.

Hay là xem tin thể thao?

Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.

Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.

Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí.

Cái này với anh không thể từ chối được.

Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.

Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi.

Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.

Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.

Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó.

Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được.

Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.

Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này.

Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi.

Anh không thể ngủ được.

Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.

Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa.

Em có thể hỏi một câu tò mò được không?

Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng.

Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn?

Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa.

Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?

Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ.

Em có thể bỏ qua cho anh không?

Anh đã không thể tự vệ!

Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào.

Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.

Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu !

Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng.

Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau:

Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn.

Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét.

Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta.

Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng.

Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.

Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:

Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…

Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền.

Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế.

Từ đó chúng ta không thể chia cách được!

Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.

Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu.

Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.

Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ.

Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không?

Anh có thể thành đạt hơn.

Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.

Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ?

Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không?

Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không?

Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?

Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không?

Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được.

Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy?

Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị .

Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào?

Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không?

Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này:

Anh / Chị có thể đánh vần nó được không?

Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị .

Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không?

Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không?

Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không?

Anh / Chị có thể nhắc lại được không?

Anh / Chị có thể đánh vần được không?

Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được.

Hiện tại tôi không thể liên lạc được.

Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h.

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được.

8 Im Hotel
Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.