 He dismissed the opinion polls as worthless.
 Die Meinungsumfragen wies er als wertlos ab.
 Ông bác bỏ các cuộc thăm dò ý kiến là vô giá trị.
|
Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats.
Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
Hầu hết các 'không biết' trong các cuộc thăm dò ý kiến đã đi xuống ủng hộ (= cuối cùng đã chọn để hỗ trợ) các đảng viên Dân chủ.
|
The polls have given Labour a five-point lead.
Die Umfragen haben Labour einen Vorsprung von fünf Punkten verschafft.
Các cuộc thăm dò đã cho Lao động một điểm dẫn năm điểm.
|
The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show.
Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen.
Sự phổ biến của chính phủ đang giảm nhanh chóng, như cuộc thăm dò ý kiến cho thấy.
|
|
thăm dò (+) 
to investigate, search for, look for; poll, survey 
befragen 