biên tập

biên tập viên

bài tập

bách thảo tập

bãi tập

bôn tập

bộ biên tập

cuộc tập trận chung

cuộc tụ tập

diễn tập

hậu tập

học tập

học tập cha anh

học tập cải tạo

học tập nghiêm túc

khu tập thể

không tập

kinh tế tập trung

kiến tập

kế tập

luyện tập

luyện tập hội thoại

luyện tập nhữ pháp

luyện tập thể dục

làm bài tập

lính tập

nhà sưu tập

nhà tập thể

nhã tập

nông trang tập thể

nơi tập luyện thể thao

phong tục tập quán

quy tập

quy ước chuyển siêu tập tin

rèn tập

sưu tập

sưu tập nghệ thuật

thi tập

thu tập

thấu tập

thế tập

thừa tập

thực tập

thực tập sinh

toàn tập

triệu tập

triệu tập buổi họp

triệu tập cuộc họp

truy cập tập tin

trại học tập

trại tập trung

tuyển tập

tên tập tin

tải xuống một tập tin

tập

tập bắn

tập bắn súng

tập dượt

tập huấn

tập hậu

tập họp

tập hợp

tập kích

tập kết

tập luyện

tập lệnh

tập nhiễm

tập quyền

tập quán

tập san

tập sách

tập sự

tập thơ

tập thể

tập thể dục

tập thể hóa

tập thể lãnh đạo

tập tin

tập trung

tập trung tư tưởng

tập trận

tập tành

tập tính

tập tước

tập tễnh

tập tọng

tập tục

tập viết

tập đoàn

tập đoàn cứ điểm

tập đọc

tập đồ

tập ấm

tổng biên tập

tụ tập

vùng tập hợp

vùng tập kết

văn tập

vũ khí giết người tập thế

vựng tập

ác tập

ôn tập

ôn tập là mẹ của học tập

đứa trẻ bắt đầu tập nói

khu tập thế, ký túc xá

thực tập

phim truyền hình nhiều tập

tập hợp

tập

tập nốt nhạc

diễn tập

tập lại

luyện tập cái gì đó

giao bài tập, giao nhiệm vụ

chép lại, sao chép bài tập

học viên, người học việc, người mới tập sự

khu nhà tập thể

đi tập tễnh

tập quán, phong tục, thói quen

tập hợp tập tập nốt nhạc tập lại tập quán, phong tục, thói quen

---

---

---

---

13 Das Sportzentrum

Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.

Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao.

Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh.

Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.

Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.

Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.

Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.

Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.

Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.

Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần.

Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.

Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.

Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.

Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.

Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.

Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.

Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.

Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.

Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.

Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.

Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.

Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời.

Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .

Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập?

Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.

Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.

Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ.

VNEN tập

(1) to practice, drill, edit; (2) ream of paper, volume (of prose)

L016 3 P0719	khu tập thế, ký túc xá	das Wohnheim
L030 61 P0546	thực tập	das Praktikum
L038 2 P1303	phim truyền hình nhiều tập	die Fernsehserie
L046 33 P1618	tập hợp	sammeln
L049 28 P1788	tập	trainieren
L078 6 P3012	tập nốt nhạc	das Heft
L078 24 P3030	diễn tập	üben
L078 29 P3035	tập lại	wiederholen
L088 18 P3491	luyện tập cái gì đó	etwas einüben
L088 20 P3493	giao bài tập, giao nhiệm vụ	eine Aufgabe stellen
L088 27 P3500	chép lại, sao chép bài tập	die Hausaufgaben abschreiben
L088 34 P3507	học viên, người học việc, người mới tập sự	der Lehrling
L113 21 P4810	khu nhà tập thể	die Wohngemeinschaft
L116 37 P4969	đi tập tễnh	humpeln
L124 21 P5348	tập quán, phong tục, thói quen	der Brauch

das Wohnheim	khu tập thế, ký túc xá
das Praktikum	thực tập
die Fernsehserie	phim truyền hình nhiều tập
sammeln	tập hợp
trainieren	tập
das Heft	tập nốt nhạc
üben	diễn tập
wiederholen	tập lại
etwas einüben	luyện tập cái gì đó
eine Aufgabe stellen	giao bài tập, giao nhiệm vụ
die Hausaufgaben abschreiben	chép lại, sao chép bài tập
der Lehrling	học viên, người học việc, người mới tập sự
die Wohngemeinschaft	khu nhà tập thể
humpeln	đi tập tễnh
der Brauch	tập quán, phong tục, thói quen

zusammen

 Wir machen zusammen Hausaufgaben.

Fitness – Center

Ich gehe jeden Abend ins Fitness-Center um Aerobic zu machen.

Bewegung, -en

Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.

fit

Sie hält sich durch Sport fit.

Praktikum, Praktika

Ich mache diesen Sommer ein dreimonatiges Praktikum.

Praktikant, en

Ich habe bei dieser Firma zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.

üben

Ich muss jeden Tag Klavier üben.

Übung, -en

Die Übung ist ganz leicht.

Hausaufgabe, -n

Wir machen zusammen Hausaufgaben.

Klassenarbeit, -en

Sie schreiben eine Klassenarbeit (Schularbeit).

leicht

Die Hausaufgaben sind leicht.

konzentrieren

Er konzentriert sich nur auf seine Arbeit.

Illustrierte, -n

Ich habe mir für unterwegs ein paar Illustrierte (Zeitschriften/ Hefte) gekauft.

Wohnzimmer

Ich mache die Hausaufgaben im Wohnzimmer.

Sache, -n

Wo sind meine Schulsachen?

einzeln

Jeder Band ist einzeln zu kaufen.

weiter-

z. B. weiterarbeiten, weiterstudieren

Nachmittag

Ich muss am Nachmittag immer Klavier üben.

03 bài tập luyện die Übung, en exercise
03 bóng tập thể dục der Gymnastikball, "e exercise ball
03 máy tập thể dục das Trainingsgerät, e exercise machine
03 máy tập chạy bộ das Laufband, "er treadmill
05 tập giấy ghi chép der Notizzettel, - notepad

Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.

Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.

Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.

Bài tập này rất khó khăn.

Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.

Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.

Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.

Anh ấy đang giúp cô học tập.

Anh ấy đã mất hứng thú học tập.

Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.

Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.

Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.

Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.

Bạn làm những gì loại tập thể dục?

Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.

Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.

Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.

Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.

Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.

Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?

Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?

Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.

Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.

Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.

Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.

Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.

Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.

Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.

Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.

Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.

Công việc này đòi hỏi sự tập trung.

Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình.

Anh ấy có một trung tâm luyện tập.

Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.

Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.

Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.

Anh ta luyện tập mỗi ngày.

Thứ ba hàng tuần là buổi luyện tập.

Tôi đi luyện tập mỗi tuần.

Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán.

Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.

Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.

Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.

Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.

Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.

Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.

Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.

Trong phòng tập thể dục, chúng tôi đào tạo cơ bắp của chúng tôi.

Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.

Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.

Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.

Nhóm tụ tập tại nhà ga.

Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.

Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.

Tập đoàn đã tăng vốn.

Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.

Các mô hình trình bày bộ sưu tập mới.

Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.

Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.

Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.

Đừng quên lưu các tập tin của bạn.

Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.

Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.

Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.

Học tập là cơ sở để thành công.

Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.

Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte. Bài báo tập trung vào góc nhìn của con người (= phần liên quan đến cảm xúc của người khác) của câu chuyện.

The exercises are so simple that almost anyone can do them. Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được.

He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper). Anh ta mang theo một số tập tin dưới cánh tay (= giữa cánh tay và phần thân của anh ta).

a collection of art and antiques eine Sammlung von Kunst und Antiquitäten một bộ sưu tập của nghệ thuật và đồ cổ

He called (their) attention to the fact that many files were missing. Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen. Ông gọi (họ) sự chú ý đến thực tế là nhiều tập tin đã mất tích.

She wore a simple band of gold = a ring on her finger. Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger. Cô ấy mặc một bộ sưu tập vàng đơn giản = một chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy.

begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung. bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động.

to study learned behaviours erlernte Verhaltensweisen zu studieren nghiên cứu các hành vi học tập

Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus. Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng).

If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung). Nếu bạn chỉ tập thể dục mỗi tuần một lần, tốt hơn là không có gì (= tốt hơn là không tập thể dục chút nào).

The exercise was beyond the abilities of most of the class. Die Übung war jenseits der Fähigkeiten der meisten Teilnehmer. Bài tập này vượt quá khả năng của hầu hết mọi người.

an exercise book ein Übungsbuch một cuốn tập thể dục

He was breathing heavily after his exertions. Er atmete schwer nach seinen Anstrengungen. Anh đã thở rất nhiều sau khi tập thể dục.

Deep breathing exercises will help you relax. Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen. Tập thở sâu sẽ giúp bạn thư giãn.

The gallery has built up a fine collection of contemporary art. Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut. Phòng trưng bày đã xây dựng một bộ sưu tập mỹ thuật đương đại.

busy with sth/sb: Kate's busy with her homework. Beschäftigt mit etw. /etw.: Kate ist mit ihren Hausaufgaben beschäftigt. bận rộn với sth / sb: Kate bận rộn với bài tập về nhà.

James is busy practising for the school concert. James übt für das Schulkonzert. James đang bận rộn luyện tập cho buổi hòa nhạc trường học.

She has been concentrating on her career. Sie hat sich auf ihre Karriere konzentriert. Cô đã tập trung vào sự nghiệp của mình.

The last collection from this postbox is at 5.15. Die letzte Abholung aus diesem Briefkasten ist um 5.15 Uhr. Bộ sưu tập cuối cùng từ hộp thư này là 5,15.

a stamp/coin, etc. collection eine Briefmarkensammlung etc. tem / tiền xu, bộ sưu tập vv

The painting comes from his private collection. Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung. Bức tranh này xuất phát từ bộ sưu tập cá nhân của ông.

I've collected the complete set. Ich habe das komplette Set gesammelt. Tôi đã tập hợp đầy đủ.

concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on. sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht. tập trung (sth / on doing sth): Tôi không thể tập trung vào tất cả tiếng ồn đó.

concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến ​​thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r

concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum tập trung sth (sth / on doing sth): Tôi quyết định tập trung mọi nỗ lực tìm kiếm nơi nào đó để sống.

In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren. Trong bài giảng này, tôi sẽ tập trung vào những năm đầu của triều đại Charles.

She gave up German in order to concentrate on her French. Sie gab die deutsche Sprache auf, um sich auf ihr Französisch zu konzentrieren. Cô đã từ bỏ tiếng Đức để tập trung vào tiếng Pháp.

This book requires a great deal of concentration. Dieses Buch erfordert viel Konzentration. Cuốn sách này đòi hỏi rất nhiều sự tập trung.

Tiredness affects your powers of concentration. Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit. Mệt mỏi ảnh hưởng đến năng lực tập trung của bạn.

contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen. contract sth: Tập thể dục bao gồm kéo dài và co bóp cơ bắp chân.

contribute (to/towards sth): Would you like to contribute to our collection? beitragen (zu/zu etw.): Möchten Sie zu unserer Sammlung beitragen? Đóng góp (to / toward sth): Bạn có muốn đóng góp vào bộ sưu tập của chúng tôi?

There are a couple more files to read first. Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen. Có một vài tập tin để đọc trước.

Files can be lost if the system suddenly crashes. Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt. Các tập tin có thể bị mất nếu hệ thống đột ngột bị treo.

A small crowd had gathered outside the church. Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt. Một đám đông nhỏ tụ tập bên ngoài nhà thờ.

It is the custom in that country for women to marry young. Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten. Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ.

The editor's decision is final. Die Entscheidung des Herausgebers ist endgültig. Quyết định của người biên tập là cuối cùng.

Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte! Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập!

children with severe learning difficulties Kinder mit schweren Lernschwierigkeiten trẻ em gặp khó khăn trong học tập

I do aerobics once a week. Ich mache einmal pro Woche Aerobic. Tôi tập aerobics mỗi tuần một lần.

a collection of children's drawings eine Sammlung von Kinderzeichnungen một bộ sưu tập các bản vẽ của trẻ em

That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now. Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt). Đó là cây đàn guitar đang ngồi tập trung bụi (= không được sử dụng) trong nhiều năm nay.

the editor of the Washington Post der Herausgeber der Washington Post biên tập của tờ Washington Post

the sports/financial/fashion, etc. editor die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc. trình biên tập thể thao / tài chính / thời trang, v.v ...

the beneficial effects of exercise die positiven Auswirkungen von Bewegung các tác dụng có lợi của tập luyện

The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen. Chương trình trị giá 500 triệu bảng được tập trung vào việc sử dụng năng lượng hiệu quả và các nguồn năng lượng tái tạo.

a pleasant working/learning environment ein angenehmes Arbeits-/Lernumfeld môi trường làm việc / học tập dễ chịu

Diet and exercise are equally important. Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig. Chế độ ăn kiêng và tập luyện cũng quan trọng không kém.

An excited crowd of people gathered around her. Eine aufgeregte Menschenmenge versammelte sich um sie. Một đám đông phấn khởi tụ tập quanh cô.

grammar exercises Grammatikübungen bài tập ngữ pháp

Do exercise one for homework. Übung 1 für die Hausaufgaben. Tập thể dục cho bài tập về nhà.

Swimming is good exercise. Schwimmen ist eine gute Übung. Bơi là bài tập tốt.

I don't get much exercise sitting in the office all day. Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen. Tôi không tập thể dục nhiều trong văn phòng cả ngày.

The mind needs exercise as well as the body. Der Verstand braucht Bewegung und den Körper. Tâm cần tập thể dục cũng như thân thể.

vigorous/gentle exercise kraftvolles/schonendes Training tập luyện mạnh mẽ / nhẹ nhàng

to take exercise Sport treiben tập thể dục

breathing/relaxation/stretching exercises Atem-/Entspannungs-/Dehnungsübungen thở / thư giãn / tập thể dục kéo dài

exercises for the piano Klavierübungen bài tập piano

Repeat the exercise ten times on each leg. Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein. Lặp lại bài tập 10 lần trên mỗi chân.

an hour's class of exercising to music eine Stunde Musikschule lớp học tập thể dục hàng giờ

How often do you exercise? Wie oft trainieren Sie? Bạn có hay tập thể dục không?

exercise sth: Horses need to be exercised regularly. etw.[Akk] trainieren: Pferde müssen regelmäßig trainiert werden. Tập thể dục: Ngựa cần được tập thể dục đều đặn.

She always gives us far too much homework. Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben. Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà.

They gathered soldiers to fight the invading army. Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen. Họ tập trung quân đội để chiến đấu với quân xâm lược.

a box file eine Box-Datei một tập tin hộp

A stack of files awaited me on my desk. Auf meinem Schreibtisch erwartete mich ein Stapel Akten. Một ngăn xếp các tập tin chờ đợi tôi trên bàn làm việc của tôi.

to access/copy/create/delete/download/save a file zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei để truy cập / sao chép / tạo / xóa / tải / lưu một tập tin

file on sb: to have/open/keep a confidential file on sb über jdn. eine Akte zu führen, um eine vertrauliche Akte über jdn. zu haben/öffnen/zu führen tập tin trên sb: để có / mở / giữ một tập tin bí mật trên sb

Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt). Cảnh sát đã mở lại tập tin (= đã bắt đầu thu thập thông tin một lần nữa) về cô gái mất tích.

the finest collection of paintings in Europe die beste Gemäldesammlung Europas bộ sưu tập tranh vẽ đẹp nhất châu Âu

finish (sth): Haven't you finished your homework yet? finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht? Kết thúc (sth): Bạn chưa hoàn thành bài tập chưa?

Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby. Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys. Tập thể dục là cách duy nhất để có được một dạ dày phẳng sau khi có em bé.

focus (on/upon sb/sth): The discussion focused on three main problems. Fokus (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Die Diskussion konzentrierte sich auf drei Hauptprobleme. tập trung (on / upon sb / sth): Thảo luận tập trung vào ba vấn đề chính.

Each exercise focuses on a different grammar point. Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt. Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.

focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees. etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No focus sth (on / on sb / sth): Chuyến thăm đã giúp tập trung sự chú ý của thế giới vào cảnh ngộ của những người tị nạn.

It took a few moments for her eyes to focus in the dark. Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren. Phải mất một vài phút để mắt cô ấy tập trung trong bóng tối.

focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you. sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind. tập trung vào sb / sth: Hãy để mắt nhìn những vật xa xa hơn.

In this scene, the camera focuses on the actor's face. In dieser Szene fokussiert die Kamera das Gesicht des Schauspielers. Trong cảnh này, máy ảnh tập trung vào khuôn mặt của diễn viên.

focus sth (on sb/sth): He focused his blue eyes on her. etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] fokussieren: Er hat seine blauen Augen auf sie gerichtet. tập trung sth (trên sb / sth): Anh ta tập trung đôi mắt xanh vào cô.

I quickly focused the camera on the children. Ich konzentrierte die Kamera schnell auf die Kinder. Tôi nhanh chóng tập trung camera cho trẻ em.

focus for sth: His comments provided a focus for debate. Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte. tập trung cho sth: ý kiến ​​của ông đã cung cấp một trọng tâm cho cuộc tranh luận.

focus on sth: We shall maintain our focus on the needs of the customer. sich auf etw. konzentrieren: Wir werden uns weiterhin auf die Bedürfnisse des Kunden konzentrieren. tập trung vào sth: Chúng tôi sẽ duy trì sự tập trung của chúng tôi vào nhu cầu của khách hàng.

The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Vụ việc đã đưa vấn đề bạo lực trong trường học trở nên tập trung hơn.

What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way). Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen). Những gì chúng ta cần bây giờ là sự thay đổi của sự tập trung (= nhìn những thứ theo một cách khác).

The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph. Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen). Khuôn mặt của trẻ thiếu tập trung (= không được trình bày rõ ràng) trong bức ảnh.

The binoculars were not in focus (= were not showing things clearly). Das Fernglas war nicht scharf eingestellt (= zeigte die Dinge nicht klar). Ống nhòm không tập trung (= không hiển thị rõ ràng).

it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten. nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn.

These exercises help free the body of tension. Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien. Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng.

a threat to press/academic, etc. freedom eine Bedrohung der Presse- und Wissenschaftsfreiheit, etc. một mối đe dọa cho báo chí / học tập, vv tự do

a collection of summer dresses in fresh colours eine Kollektion Sommerkleider in frischen Farben một bộ sưu tập các bộ quần áo mùa hè màu sắc tươi

Regular exercise helps prevent weight gain. Regelmäßige Bewegung verhindert eine Gewichtszunahme. Tập thể dục đều đặn giúp ngăn ngừa tăng cân.

A crowd gathered at the factory gates. Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren. Một đám đông tụ tập tại cổng nhà máy.

A crowd soon gathered. Bald versammelte sich eine Menschenmenge. Một đám đông tụ tập lại.

The whole family gathered together at Ray's home. Die ganze Familie traf sich bei Ray zu Hause. Cả gia đình tập trung lại với nhau tại nhà Ray.

be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV. gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt. được thu thập + adv.prep .: Họ đều tập trung quanh TV.

A large crowd was gathered outside the studio. Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge. Một đám đông lớn tụ tập bên ngoài phòng thu.

gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte. thu thập sth cùng nhau / lên: Tôi đợi trong khi ông tập hợp các giấy tờ của mình.

a little gentle exercise eine kleine leichte Übung một bài tập nhẹ nhàng

He got his sister to help him with his homework. Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen. Anh ta có em gái để giúp anh ta làm bài tập về nhà.

She has a fine collection of Bohemian glass. Sie hat eine schöne Sammlung von böhmischen Gläsern. Cô ấy có một bộ sưu tập tinh xảo của Bohemian.

A great crowd had gathered. Eine große Menge hatte sich versammelt. Một đám đông lớn đã tụ tập.

have sth: I've got a lot of homework tonight. habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben. có sth: Tôi đã có rất nhiều bài tập về nhà tối nay.

Keep healthy by eating well and exercising regularly. Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben. Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục đều đặn.

I still haven't done my geography homework. Ich habe meine geografischen Hausaufgaben noch nicht gemacht. Tôi vẫn chưa làm bài tập về địa lý của mình.

How much homework do you get? Wie viel Hausaufgaben kriegst du? Bạn nhận được bao nhiêu bài tập ở nhà?

I have to write up the notes for homework. Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben. Tôi phải viết lên các ghi chú cho bài tập ở nhà.

He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren. Anh ấy cảm thấy tồi tệ. Ông đã đi làm, tuy nhiên, và cố gắng tập trung.

The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben. Chuyến đi tới Paris sẽ là một cơ hội lý tưởng để luyện tập tiếng Pháp của tôi.

The report focuses on some of the more immediate problems facing us. Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen. Báo cáo tập trung vào một số vấn đề ngay trước mắt mà chúng tôi phải đối mặt.

one of the most important collections of American art eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst một trong những bộ sưu tập nghệ thuật Mỹ quan trọng nhất

all the paintings in the collection alle Gemälde der Sammlung tất cả các bức tranh trong bộ sưu tập

She injured herself during training. Sie hat sich beim Training verletzt. Cô bị thương trong quá trình tập luyện.

The group has just inked a $10 million deal. Die Gruppe hat gerade einen $10 Millionen Deal abgeschlossen. Tập đoàn này vừa mới ký hợp đồng trị giá 10 triệu đô la.

Start a new file and put this letter in it. Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein. Bắt đầu một tập tin mới và đặt bức thư này vào đó.

This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable). Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist). Đồng hồ này là một vật sưu tập (= vì nó hiếm và có giá trị).

You are probably well enough to take a little light exercise. Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen. Bạn có thể đủ sức để tập thể dục nhẹ.

an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen một cuộc triển lãm các bức tranh về khoản vay (= mượn) từ các bộ sưu tập cá nhân

I'm still looking for that lost file. Ich suche immer noch nach der verlorenen Akte. Tôi vẫn đang tìm kiếm tập tin bị mất.

a love of learning die Liebe zum Lernen một tình yêu học tập

For maximum effect do the exercises every day. Für maximalen Effekt die Übungen täglich durchführen. Để có hiệu quả tối đa thì tập công hàng ngày.

Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern. Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó.

The military was/were called in to deal with the riot. Das Militär wurde/wurde gerufen, um mit dem Aufstand fertig zu werden. Quân đội đã được triệu tập để giải quyết cuộc bạo loạn.

On Monday(s) (= Every Monday) I do yoga. Am Montag (s) (= Jeden Montag) mache ich Yoga. Vào thứ Hai (s) (= Mỗi Thứ Hai) Tôi tập yoga.

I always do yoga on a Monday. Ich mache immer montags Yoga. Tôi luôn tập yoga vào thứ Hai.

This exercise will work the muscles of the lower back. Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten. Bài tập này sẽ làm việc các cơ của lưng dưới.

The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm.

If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise. Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt. Nếu bạn trễ, bạn sẽ đánh bại toàn bộ đối tượng của bài tập.

Diet and exercise are obviously important. Diät und Übung sind offensichtlich wichtig. Ăn kiêng và tập thể dục rõ ràng là quan trọng.

Try to exercise as often as possible. Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren. Cố gắng tập thể dục càng thường xuyên càng tốt.

This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke. Bài tập này phát triển sự mềm dẻo thay vì (chứ không phải là sức mạnh).

I checked the files and some of the papers were out of order. Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt. Tôi kiểm tra các tập tin và một số các giấy tờ đã được ra khỏi trật tự.

She has editorial control over what is included. Sie hat die redaktionelle Kontrolle über die Inhalte. Cô ấy có quyền kiểm soát biên tập về những gì được bao gồm.

Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number). Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl). Tin đồn về tham nhũng và vụ bê bối tập trung tốc độ (= tăng về số lượng).

pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc.

The booklet contains information on pain relief during labour. Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt. Tập sách này chứa thông tin về giảm đau trong khi chuyển dạ.

a collection of paintings by American artists eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler một bộ sưu tập các bức tranh của các nghệ sỹ Mỹ

Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen). Cho học sinh thực hiện bài tập như là cặp (= hai học sinh làm việc cùng nhau).

Her academic performance has been inconsistent. Ihre schulischen Leistungen waren uneinheitlich. Hiệu suất học tập của cô đã không nhất quán.

The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection. Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung. Thư viện trưng bày các triển lãm và bộ sưu tập vĩnh viễn.

Great emphasis is placed on education. Großen Wert wird auf Bildung gelegt. Sự tập trung lớn vào giáo dục.

'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.' Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding." Tôi có chồng để làm bài tập về nhà để làm. 'Oh bạn điều người nghèo.'

Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert. Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại.

The drug may affect your powers of concentration. Das Medikament kann Ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen. Thuốc có thể ảnh hưởng đến năng lượng tập trung của bạn.

conversation practice Gesprächspraxis luyện tập giao tiếp

There's a basketball practice every Friday evening. Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining. Có buổi luyện tập bóng rổ mỗi tối thứ Sáu.

She does an hour's piano practice every day. Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht. Cô ấy thực hiện một giờ tập piano mỗi ngày.

to practice the piano every day jeden Tag Klavier spielen tập piano hàng ngày

The team is practicing for their big game on Friday. Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag. Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu.

They practiced the dance until it was perfect. Sie übten den Tanz, bis er perfekt war. Họ đã luyện tập cho đến khi nó được hoàn hảo.

She's practicing medicine in Philadelphia. Sie praktiziert in Philadelphia. Cô ấy đang luyện tập y khoa ở Philadelphia.

You need to practise every day. Du musst jeden Tag üben. Bạn cần phải luyện tập mỗi ngày.

practise for sth: She's practising for her piano exam. für etw. üben: Sie übt für ihre Klavierprüfung. thực hành cho sth: Cô ấy luyện tập cho kỳ thi piano của mình.

practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me. an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben. thực hành (sth) trên sb / sth: Anh ấy thường muốn luyện tập tiếng Anh của mình trên tôi.

There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales. In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig. Có hơn 50 000 luật sư tập luyện tại Anh và xứ Wales.

practise as sth: She practised as a barrister for many years. als Rechtsanwältin praktizieren: Sie war jahrelang als Rechtsanwältin tätig. thực hành như sth: Cô đã luyện tập như một luật sư trong nhiều năm.

The team has been training hard in preparation for the big game. Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten. Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn.

I couldn't concentrate, presumably because I was so tired. Ich konnte mich nicht konzentrieren, vermutlich weil ich so müde war. Tôi không thể tập trung, có lẽ vì tôi đã quá mệt mỏi.

It's a normal part of the learning process. Es ist ein normaler Teil des Lernprozesses. Đó là một phần bình thường của quá trình học tập.

The editors published a full apology in the following edition. Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht. Các biên tập viên xuất bản một lời xin lỗi đầy đủ trong các ấn bản sau đây.

Don't put me off when I'm trying to concentrate. Scheuen Sie mich nicht, wenn ich mich konzentrieren will. Đừng bỏ tôi đi khi tôi cố tập trung.

Over half of those questioned said they rarely took any exercise. Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden. Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào.

He set about raising an army. Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen. Ông ta bắt đầu tập trung quân đội.

a record collection eine Plattensammlung một bộ sưu tập hồ sơ

record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf. ghi lại sb / sth làm sth: Anh đã ghi lại bài tập luyện trước khi biểu diễn.

Do you take regular exercise? Machen Sie regelmäßig Sport? Bạn có tập luyện thường xuyên không?

remember sth: Did you remember your homework (= to bring it)? etw.[Akk] nicht vergessen: Hast du deine Hausaufgaben (= mitgebracht)? nhớ sth: Bạn có nhớ bài tập về nhà của bạn (= để mang nó)?

to repeat a mistake/a process/an exercise einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen lặp lại một sai lầm / quá trình / bài tập

retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen. nghỉ hưu như sth: Ông không có kế hoạch nghỉ hưu như là biên tập viên của tạp chí.

A large crowd had gathered round to watch. Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen. Một đám đông lớn tụ tập quanh để xem.

Make exercise a part of your daily routine. Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine. Tập thể dục một phần trong thói quen hàng ngày của bạn.

The Weldon Group has a 6 000 strong sales force. Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter. Tập đoàn Weldon có 6 000 nhân viên bán hàng mạnh mẽ.

Chinese will be on the school schedule from next year. Chinesen stehen ab nächstes Jahr auf dem Stundenplan. Trung Quốc sẽ có kế hoạch học tập từ năm sau.

I've searched high and low for those files. Ich habe überall nach diesen Akten gesucht. Tôi đã tìm kiếm cao và thấp cho những tập tin.

I'm sending the files off to my boss tomorrow. Ich schicke die Akten morgen an meinen Boss. Tôi gửi các tập tin này cho sếp của tôi vào ngày mai.

The first episode of the new series is on Saturday. Die erste Episode der neuen Serie ist am Samstag. Tập đầu tiên của bộ phim mới vào thứ bảy.

a photo/recording/training, etc. session eine Foto-/Aufnahme-/Trainingssession etc. chụp ảnh / thu hình / tập huấn, vv

severe learning difficulties starke Lernschwierigkeiten khó khăn trong học tập

The brochure speaks of beautiful secluded grounds. Die Broschüre spricht von wunderschönen, abgeschiedenen Anlagen. Tập sách nói về những căn cứ hẻo lánh xinh đẹp.

children with specific learning difficulties (= in one area only) Kinder mit besonderen Lernschwierigkeiten (= nur in einem Bereich) trẻ em gặp khó khăn trong học tập (= chỉ ở một khu vực)

The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt. Báo chí, hoặc cụ thể hơn, biên tập viên, đã được đưa ra tòa án để xuất bản các bức ảnh.

spend sth on sth: How long did you spend on your homework? etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht? dành sth về sth: Bạn đã dành bao lâu để làm bài tập ở nhà của bạn?

a fall in academic standards ein Rückgang der akademischen Standards giảm tiêu chuẩn học tập

It's time you started on your homework. Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà.

Let's start off with some gentle exercises. Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an. Hãy bắt đầu với một số bài tập nhẹ nhàng.

I found it a strain having to concentrate for so long. Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste. Tôi thấy nó phải tập trung quá lâu.

This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten). Quan điểm này gần đây đã tập trung sức mạnh (= trở nên mạnh hơn hoặc được tổ chức rộng rãi hơn).

stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen. căng sth: Các bài tập được thiết kế để căng và giai điệu cơ bắp chân của bạn.

She's very strict about things like homework. Sie ist sehr streng in Sachen Hausaufgaben. Cô ấy rất nghiêm khắc về những thứ như bài tập ở nhà.

There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz. Có bằng chứng mạnh mẽ về mối liên hệ giữa tập luyện và trái tim khỏe mạnh.

It is important to develop good study skills. Es ist wichtig, gute Lernfähigkeiten zu entwickeln. Điều quan trọng là phải phát triển các kỹ năng học tập tốt.

study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu học tập như thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhóm sẽ nghiên cứu làm thế nào để khu vực này đương đầu với việc mất hàng ngàn việc làm.

Don't disturb Jane, she's studying for her exams. Stören Sie Jane nicht, sie studiert für ihr Examen. Đừng làm phiền Jane, cô ấy đang học tập cho các kỳ thi của cô.

Swimming is a good form of exercise. Schwimmen ist eine gute Form der Bewegung. Bơi là hình thức tập thể dục tốt.

She trained five times a week at her local swimming pool. Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad. Cô đã tập luyện 5 lần một tuần tại hồ bơi địa phương của cô.

The debate is centred around two conflicting theories. Im Mittelpunkt der Debatte stehen zwei widersprüchliche Theorien. Cuộc tranh luận tập trung vào hai lý thuyết trái ngược nhau.

He's just bought one of those exercise things. Er hat gerade so ein Trainingsgerät gekauft. Anh ấy chỉ mua một trong những thứ tập thể dục.

The value of regular exercise should not be underestimated. Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden. Không nên đánh giá thấp giá trị của tập thể dục thường xuyên.

an encyclopedia in 20 volumes ein Lexikon in 20 Bänden một bách khoa toàn thư trong 20 tập

'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!" 'Đã đến lúc bạn làm bài tập về nhà.' 'Tôi không muốn!'

Which is better exercise—swimming or tennis? Welches ist besser Schwimmen oder Tennis? Đó là bơi tập thể dục tốt hơn hoặc quần vợt?

The subjects of the curriculum form a coherent whole. Die Fächer des Lehrplans bilden ein zusammenhängendes Ganzes. Các môn học của chương trình đào tạo tạo thành một tập thể mạch lạc.

Success in studying depends on a willingness to learn. Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab. Thành công trong học tập phụ thuộc vào sự sẵn lòng học hỏi.

The art collection was his life's work. Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk. Bộ sưu tập nghệ thuật là công việc của cuộc đời ông.

He is leaving the band to concentrate on his writing. Er verlässt die Band, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren. Anh ấy rời khỏi ban nhạc để tập trung vào bài viết của mình.