---

---

---

---

70 Preis: Verhandlungssache

Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.

Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.

Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.

Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị.

Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị.

Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian.

ich habe nicht	tôi không có

Antwort, -en

Auf meine Frage bekam ich keine Antwort.

Ich habe keine Geschwister.

bar

Zahlen Sie bar?Ich habe kein Bargeld mehr.

Mittel, –

Diesen Plan müssen wir aufgeben, dazu fehlen uns die nötigen Mittel.

Geld

Ich hatte nicht genug Geld bei mir.

Erfahrung, -en

Auf diesem Gebiet habe ich keine praktische Erfahrung.

Lust, ü-e

Dazu habe ich keine Lust.

Telefonbuch, ü, -er

Meine Nummer steht nicht im Telefonbuch.

Decke, -n

Im Wohnzimmer haben  wir keine Lampe an der Decke.

Platz, ä-e

In unserer Wohnung haben wir nicht genügend Platz.

Hocker, –

In unserer Küche haben wir keine Stühle, sondern nur vier Hocker.

Tasche, -en

Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.

Werkzeug, -e

Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur bei uns.

schon

Lust hätte ich schon, aber ich habe leider keine Zeit!

so

Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so rein gelassen.

weder… noch

Dazu haben wir weder Zeit noch Geld.

weil

Warum kommst du nicht mit? – Weil ich keine Lust habe.

Wirkung, -en

Unser Protest blieb ohne Wirkung.

bei

Ich habe kein Geld bei mir.

Antwort, -en

Auf meine Frage bekam ich keine Antwort.

Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.

Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.

Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.

Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.

Tôi không có tiền cho tôi.

Tôi không có thời gian.

Hôm nay tôi không có thời gian.

Tôi không có nhiều tiền.

Tôi không có thời gian ngay bây giờ.

Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.

Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.

Hôm nay tôi không có thời gian.

Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.

Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.

Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.

Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.

Tôi không có lý do gì.

Tôi không có được kỳ nghỉ tháng này.

Tôi không có gì để mặc!

Chúng tôi không có điểm chung.

Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.

Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?

Tôi không có mặt tại cuộc họp.

Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.

Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.

Áo khoác của tôi không có túi.

Tôi không có gì để viết.

Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào.

Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!

Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi.

Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.

Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.

Tôi không có đủ tiền.

Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.

Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.

Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.

Hôm nay tôi không có thời gian.

Tôi không có con.

bạn có những loại xe nào? Tôi không có.

Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.

Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.

Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.

Chúng tôi không có nhiều hành lý.

Tôi không có gì để mất.

Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.

Tôi không có khả năng đó.

Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.

Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.

Vợ tôi không có giấy phép.

Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.

Tôi không có ý làm tổn thương bạn.

Tôi không có sự kiên nhẫn.

Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.

Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.

Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.

Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.

Tôi không có tiền mặt cho tôi.

Tôi không có gì để làm với điều đó.

Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.

Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.

Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.

Chúng tôi không có con vật cưng.

Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.

Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này.

Tôi không có ý xúc phạm bạn.

Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.

Tôi không có bản án về điều đó.

Tôi không có khả năng.

I didn't mean to break it—it was an accident. Ich wollte es nicht kaputtmachen, es war ein Unfall. Tôi không có ý phá vỡ nó - đó là một tai nạn.

I don't have a bank account. Ich habe kein Bankkonto. Tôi không có tài khoản ngân hàng.

add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen. thêm sth (to sth): Tôi không có gì để thêm vào tuyên bố trước đó của tôi.

I don't have anywhere to stay. Ich kann nirgendwo bleiben. Tôi không có chỗ ở.

change sth: I didn't have time to change clothes before the party. etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen. thay đổi sth: Tôi không có thời gian để thay quần áo trước bữa tiệc.

I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen). Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau).

I didn't have any small change (= coins of low value) to leave as a tip. Ich hatte kein Kleingeld (= Münzen von geringem Wert) zum Trinkgeld. Tôi không có bất kỳ thay đổi nhỏ (= đồng xu có giá trị thấp) để lại như là một mẹo.

I had no idea the beach was so close. Ich hatte keine Ahnung, dass der Strand so nah ist. Tôi không có ý tưởng bãi biển đã rất gần.

Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam. Tim và tôi không có gì chung. Tôi không có điểm gì chung với Tim.

I didn't have any confidence in myself at school. Ich hatte kein Selbstvertrauen in der Schule. Tôi không có chút tự tin nào ở trường.

I don't have much contact with my uncle. Ich habe nicht viel Kontakt mit meinem Onkel. Tôi không có nhiều liên hệ với chú tôi.

Please continue—I didn't mean to interrupt. Bitte mach weiter. Ich wollte nicht stören. Xin hãy tiếp tục - Tôi không có ý làm gián đoạn.

I didn't mean it as a criticism. Ich wollte es nicht als Kritik verstehen. Tôi không có ý đó là một lời chỉ trích.

I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren. Tôi không có ham muốn (= tôi không muốn) để thảo luận vấn đề thêm nữa.

I didn't have enough clothes to last a week. Ich hatte nicht genug Kleider für eine Woche. Tôi không có đủ quần áo để kéo dài một tuần.

'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'.

I had nothing on except for my socks. Ich hatte nichts außer meinen Socken an. Tôi không có gì ngoài trừ tất của tôi.

I can't afford it, it's too expensive. Ich kann es mir nicht leisten, es ist zu teuer. Tôi không có khả năng, nó quá đắt.

Don't ask me—I'm no expert! Frag mich nicht, ich bin kein Experte! Đừng hỏi tôi - tôi không có chuyên môn!

While I was saving I had no money for little extras or luxuries. Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus. Trong khi tôi đang tiết kiệm, tôi không có tiền cho những tính năng bổ sung hoặc những thứ xa hoa.

I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen). Tôi không có ý làm tổn thương tình cảm của bạn (= xúc phạm bạn).

feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so. cảm giác (về / về sth): Tôi không có bất kỳ cảm xúc mạnh mẽ về nó một cách này hay cách khác.

I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv).

We have no firm evidence to support the case. Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern. Chúng tôi không có bằng chứng vững chắc để hỗ trợ vụ án.

I have no ambitions other than to have a happy life and be free. Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein. Tôi không có tham vọng ngoài cuộc sống hạnh phúc và được tự do.

freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser. đóng băng (lên): Các ống đã đông lạnh, vì vậy chúng tôi không có nước.

We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun. Wir wollten ihm nicht wehtun. Es war nur ein bisschen Spaß. Chúng tôi không có ý làm tổn thương anh ta. Nó chỉ là một chút vui vẻ.

I'm not in the habit of letting strangers into my apartment. Fremde in meine Wohnung zu lassen. Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi.

I don't have that much money on me. So viel Geld habe ich nicht bei mir. Tôi không có nhiều tiền cho tôi.

'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht." 'Bạn đã nhìn thấy nó? "Vâng, tôi có / Không, tôi không có '.

Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig. Xin lỗi, tôi không có thời gian để làm điều đó ngay bây giờ-Tôi đang vội.

hurt sb/sth: I'm sorry, I didn't mean to hurt you. jdn. /etw.[Akk] verletzt haben: Es tut mir leid, ich wollte dir nicht wehtun. làm tổn thương sb / sth: Tôi xin lỗi, tôi không có ý làm tổn thương bạn.

I had no idea she'd had such a difficult life. Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte. Tôi không có ý tưởng cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn như vậy.

I don't have any idea where he is. Ich habe keine Ahnung, wo er ist. Tôi không có bất kỳ ý tưởng nơi ông là.

If anyone calls, tell them I'm not at home. Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause. Nếu ai đó gọi, hãy nói với họ rằng tôi không có ở nhà.

impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren. ấn tượng (đó ...): Tôi không có ấn tượng rằng họ không vui về tình hình.

intend doing sth: I don't intend staying long. etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben. có ý định làm sth: tôi không có ý định ở lại lâu dài.

intention (of doing sth): I have no intention of going to the wedding. Intention (von etw. tun): Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen. intention (của sth): Tôi không có ý định đi đám cưới.

I didn't mean that—I was only joking. Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe. Tôi không có ý đó - tôi chỉ nói đùa.

I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody. Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen. Tôi không có ý làm phiền bạn. Chỉ cần tôi nói với ai đó.

Just because you're older than me doesn't mean you know everything. Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt. Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ.

All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta).

leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl. để lại sb sth: Tôi e rằng bạn để tôi không có sự lựa chọn.

We don't have very many copies left. Wir haben nicht mehr viele Exemplare. Chúng tôi không có nhiều bản sao.

'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng."

I'm sorry I hurt you. I didn't mean to. Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht. Tôi xin lỗi tôi làm bạn đau. Tôi không có ý.

mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest. có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư.

We needed to get to London but we had no means of transport. Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel. Chúng tôi cần đến London nhưng chúng tôi không có phương tiện vận chuyển.

Let's not talk about it now. I'm not in the mood. Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung. Bây giờ chúng ta không nói về nó. Tôi không có tâm trạng.

The doctor said there was nothing wrong with me. Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung. Bác sĩ nói tôi không có gì sai.

I had nothing like enough time to answer all the questions. Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten. Tôi không có gì đủ thời gian để trả lời tất cả các câu hỏi.

I had no option but to (= I had to) ask him to leave. Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen. Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc (= tôi phải) yêu cầu anh ta rời đi.

My patience is wearing thin. Meine Geduld ist am Ende. Tôi không có sự kiên nhẫn.

I don't have the patience to do jigsaw puzzles. Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen. Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình.

I haven't got anybody to play with! Ich habe niemanden zum Spielen! Tôi không có ai để chơi với!

We have no positive evidence that she was involved. Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war. Chúng tôi không có bằng chứng tích cực rằng cô ấy đã tham gia.

We have nothing but praise for the way they handled the investigation. Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind. Chúng tôi không có gì ngoài lời khen ngợi về cách họ xử lý vụ điều tra.

I had no time to prepare. Ich hatte keine Zeit, mich vorzubereiten. Tôi không có thời gian để chuẩn bị.

I wasn't present when the doctor examined him. Ich war nicht anwesend, als der Arzt ihn untersuchte. Tôi không có mặt khi bác sĩ kiểm tra anh ta.

'You've no intention of coming back?' 'I'm quite sorry, but no, I have not.' Du hast nicht die Absicht zurückzukommen? "Es tut mir leid, aber nein, habe ich nicht." 'Bạn không có ý định trở lại?' "Tôi khá xin lỗi, nhưng không, tôi không có."

reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta.

He's called Brady too, but we're no relation (= not related). Er heißt auch Brady, aber wir sind keine Verwandten. Anh ấy cũng được gọi là Brady, nhưng chúng tôi không có quan hệ (= không liên quan).

I don't have the remotest idea what you're talking about. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest. Tôi không có ý tưởng xa xôi nào bạn đang nói đến.

We do not have the resources (= money) to update our computer software. Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren. Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi.

We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren). Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng).

I can't afford to get sick (= become ill). Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden). Tôi không có khả năng bị bệnh (= bị bệnh).

I'm afraid I haven't got any spare cash. Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig. Tôi sợ tôi không có tiền mặt.

I've lost my key and I haven't got a spare. Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz. Tôi đã mất chìa khóa của mình và tôi không có tiền.

My husband has no sense of style. Mein Mann hat keinen Sinn für Stil. Chồng tôi không có phong cách.

I have nothing more to say on the subject. Ich habe dazu nichts mehr zu sagen. Tôi không có gì để nói về đề tài này.

suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc.

swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it. jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun. thề với sb / on sth (that) ...: Tôi thề với Thiên Chúa tôi không có gì để làm với nó.

I have no sympathy for Jan, it's all her own fault. Ich habe kein Mitleid mit Jan, alles ihre eigene Schuld. Tôi không có thiện cảm với Jan, đó là lỗi của cô ấy.

The fact (that) he's older than me is not relevant. Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant. Sự thật (anh ta) lớn tuổi hơn tôi không có liên quan.

I'm under no illusions about what hard work this will be. Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird. Tôi không có ảo tưởng về những gì công việc khó khăn này sẽ được.

While I am willing to help, I do not have much time available. Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung. Trong khi tôi sẵn sàng giúp đỡ, tôi không có nhiều thời gian.

I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter? Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein? Tôi không muốn (= tôi không có ý) để được thô lỗ, nhưng bạn có thể được một chút êm hơn?

I haven't got anything to write with. Ich habe nichts zum Schreiben. Tôi không có bất cứ điều gì để viết với.

Do it yourself—I don't have time. Tu es selbst, ich habe keine Zeit. Làm điều đó - tôi không có thời gian.